All language subtitles for The.Real.Housewives.Of.Beverly.Hills.S06E08.WEBRip.x264-ION10

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

- Previously on "The Real Housewives of Beverly Hills"...

- I opened this store in the Hamptons.

So I was thinking it'd be fun if we all went together.

- I'm gonna go to Chicago, Hamptons, have a good time.

Get in the plane, go to Cleveland,

pick up Yolanda.

- Oh, my goodness. Look at that.

I feel like a big truck run into me.

A lot of old silicone,

like, all the way in my chest cavity.

I can only pray and hope that this is the answer.

- Oh, my God.

- Oh, my God! Hi!

- Oh, my God.

Bethenny and I have been friends for 25 years now.

Tell me about this weekend.

We have your book signing.

I have to check on my store.

- Did you see that Kim was arrested?

- Oh. - Did you see that?

- I heard about the Kim stuff.

- Well, people are like, "Why aren't you doing anything?"

People don't realize

you can't help someone unless they want to be helped.

- When you met Vinny, did you have to kiss him on the set?

- We did. - How did the affair start?

- I don't know. It just seemed like...

You kept going on and asking more and more things about it,

"Is that when the affair started? Is that what happened?"

- I apologize if I asked you too many questions.

- My lips were made for talking,

and that's just what they'll do.

- In Beverly Hills, you can be anything,

but it's most important to be yourself.

- I'm an enigma wrapped in a riddle and cash.

- I may be an actress,

but that doesn't mean I'll stick to your script.

- Fake friends believe in rumors.

Real friends believe in you.

- I'm passionate about dogs.

Just not crazy about bitches.

- Hello. - Hi.

- Looking good.

That's perfect.

- How's the front look? - It looks great.

My partner and I opened this pop-up shop

in The Hamptons to sort of test

out what it'd be like to have a store in New York City.

Perfect.

Right? Yeah.

I can't even explain how proud I am of seeing my name up there

on Main Street in South Hampton with this beautiful store.

- Oh, cool.

Oh, my God.

- I should have texted you and,

like, "Are you gonna be wearing red?"

- Why? But I'm not. I'm wearing raspberry.

- Oh, okay. Oh, raspberry. - I'm in raspberry.

- I'm wearing fire engine cherry.

- Is anyone coming? I didn't invite anyone.

Who'd you invite?

- The landlord and the city was, like,

freaking out it'd be too many people.

We had to just invite our VIP people.

- Well, 'cause I'm, like, the Justin Bieber

of the Burberry world.

- You're the Justin Bieber of the Hamptons.

- How was your talk with Lisa Vanderpump?

- I felt kind of weird about it,

and it didn't really help anything.

- Really? - Mm-hmm.

I kind of now feel like I offended her, which is weird.

- Don't feel bad.

You're okay. It's great. - You are.

You just expressed your feelings.

- Hey, I didn't like the way you brought it up.

It's a sensitive subject.

- Yeah. - I know. I know.

- I mean, who cares?

- I feel like Lisa Vanderpump has got Eileen over a barrel.

- Anyway, let's let that go, and let's have fun.

- I think we should have a drink.

Someone that says that to you is looking for a reaction,

and, you know, it's up to you whether you give it or not.

I don't react because I don't really give a fááá.

- I have a feeling Erika was a little wee bit offended.

- You are full of sháá, by the way.

You were so appalled.

- I actually thought it looked like good quality.

I was like, "I'd like to be in that video."

- Do you want to know my honest thoughts?

- Yeah. - It looks cheap.

It's not quite getting it.

Silver, cheesy bed.

I didn't like the beats in the back.

- I mean, yeah, those things are, like, shocking,

but I said it's her alter ego.

- But is she trying to make money off of it?

- She doesn't need money. - I don't understand.

- I don't think she's really trying to be that person.

- I disagree with you.

- I feel bad 'cause Erika doesn't

know Bethenny's personality yet.

This is just how she is,

but sometimes unsolicited advice doesn't go over well.

- Here we are. Kyle by Alene Too.

- Look at these sexy things! Hello!

- Hi, you! - Hi.

- Ooh, hot shorts.

- Kyle? - Yes?

Hello, do you like that?

- These are awesome.

- They're very snazzy.

- You think they're too short?

- I mean, in the right situation? No.

- I feel so bad.

Kyle told me I insulted you last night.

- No, no, no. You didn't. I'm a big girl.

- No, I know. - It's not a problem.

- But I... like, I've been thinking about it now.

- It's fine. It's fine. - Okay.

- Is this awkward right now? - Yeah.

- Bethenny is, like, "Well,

obviously she's trying to be famous," and me,

like, I just think she's just having fun.

Like an outlet.

- Well... - Like yoga.

- No, I think it's a little bit more than yoga.

- Do you do this 'cause it's fun and it's a hobby,

it's an outlet, or are you going for it?

Like, are you gonna go and make a career out of it?

- It's both. - You're going? All the way?

Good. I think yeah.

I think you should. - Of course.

- Okay. I think you should. - Thank you.

- You're welcome.

All right.

Hi!

Thank you so much for coming.

- Hi!

How are you?

Oh, my God.

Hi!

- Nice to meet you. - Nice to meet you, too.

- What's your name? - Jennifer.

- Jennifer, thank you for coming.

- Aunt Jane. - Hi, how are you?

- Eileen and Erika. - Thank you so much for coming.

- We're first cousins. - Do we look alike?

She's... everybody's blonde in the family, except me.

Thanks, Alison.

- This is for you.

This is your mom, and that's Uncle Chuck.

- Wow. - Oh.

- That's a great present. - Give me a tissue.

- I love that.

- That is too much.

- Tiffany, you're just like me.

I cry all the time.

It feels great having family here.

My aunt is such a connection to my mom.

Thank you. - Bye.

- She always tells me

how much my mom and I are alike,

and she tells me stories about things that I don't know about,

so it's kind of having...

Like having a little piece of my mom here.

- I have something else.

- You do? Oh, my God.

Look at her with her red hair.

Do you know when I dream about my mom,

I only dream about her with her red hair.

I miss her so much. - I miss her so much.

- All right.

Where's the trouble?

- Lisa Vanderpump, finally.

- Oh, what are you wearing pink for?

Is this like a stitch? - Oh, shoot.

- It's a different shade. It's true.

- The color pink is a Lisa Vanderpump-ism,

I'm gonna call it.

So you better believe that I'm gonna come in

in a nice, big, pink dress.

- What's been going on with you and this whole group?

What? Tell me.

- Well, you know, we had a situation

that happened last year with Kim.

- You're gonna keep your hands

to yourself and not send me threatening messages?

- No, I won't. But I was really pissed off.

- Okay. Then we're good. - And you need to know that.

Somebody's gonna hold you accountable sooner or later,

Kim Richards,

and I hope it's yourself.

I feel sorry for you.

I feel somewhat responsible.

- What do you mean? Well, weren't you right in calling it?

- Well, yeah, but I still feel badly

about what she's going through.

Did I hand her a drink?

Did I hand her a bottle of pills and say "Take them"?

Absolutely not. But I was Kim Richards' worst nightmare,

to be honest, because I just was her mirror.

I feel a sense of, like, did I play a part in that?

- Before we leave, I want to get Kim's... where is she?

Is she at Kathy's?

- It's a long story, but Kathy and I don't speak.

- I think I'm the only one that...

I have to get through to her.

- You actually think you played a part in it?

- Well, I did. - Oh, like, stressing her out?

- Yes! I don't know that. I literally...

- It was like we were on the same train

watching her kind of disintegrate to that degree.

- I... but you guys were talking, and now you feel like

you might have played a part in, like, it spinning out?

- Because of what she's now going through,

because of the arrests...

- Oh, and you also don't even feel like you're a person

that can even, like, be there for her,

'cause she doesn't want anything to do with you.

- Not at all.

- I really feel like I have to see her.

I'm gonna... - Well, why don't you try?

- I'm going to.

- Maybe it's good that she just crashed,

because there's only one way to go.

- Well, rock bottom is it.

I feel so unsettled with Kim on so many levels

because I can't voice my feelings about it,

because it hurts Kyle.

I understand all that, but where's the resolution?

- She's, like, sort of supposed to be going to rehab.

- And I know all this. And I know all this.

- Sort of in bullsháá Hollywood version of rehab.

- And I know all this.

And I know all this. - Right.

- It's complicated. But that would be good.

- I will. - Could use a little backup.

I feel bad for Kim,

and it doesn't help that

we're not really speaking,

because I don't feel like I can help her,

but when I'm speaking to her, that doesn't help either.

- I feel badly for Kyle

because she feels like a little bit of, like,

shame around other people.

Like, it's awkward to not be able to connect to that.

- I have no idea what's happening.

- And I feel badly for... Lisa

was saying that she feels so far away from Kim.

It's the last person she'd ever want to hear from,

and I was saying that it must be difficult

for you to feel like you...

Not even you can connect to her, and you're her sister.

- The topic of my sister always come in.

It always has to come back to that.

It just weasels its way in.

- You should be at least wearing it.

- It's not even about being responsible.

Even if I feel responsible, it's... it's the worry.

Like, what keeps you up at night?

What keeps you up at night? What keeps you up at night?

I know what keeps me up at night.

It's not my own personal issue,

but yet it affects my life every day.

That make sense? - It's very honest.

- I don't know if that makes sense.

- Of course it does. It makes perfect sense.

- Gonna put all my worries in a balloon.

I'm gonna set them free. - Okay.

- And then we're all gonna party in the Hamptons!

- All right. I like that. I like it.

- Coming up...

- I felt what I got from you was that I somehow offended you.

- Well, I can't do anything right then, can I?

- Come to the dining table!

- Okay. - Where should I sit?

At the head of the table?

- Yes, you're the boss.

- Oh. - Gonna do this to you, Ken.

- Is there any... can I get another chair for Giggy?

- Oh, you know what?

I will get you another chair for Giggy, yes.

How could I have been so thoughtless and not put a chair

and a place card for Giggy?

- He won't sit on that.

- Is he that big of a freaking snob?

- No, he needs a... I'll sit on that.

- Giggy is very high maintenance.

Are you kidding me?

I'm sorry I don't have a king and queen chair here.

- Are we okay now? - I hope so.

Are you okay?

Because I was always just expressing myself.

- Yeah, I just wish at the time

you'd have said, "Oh, you know what?

You're asking me too many questions."

- No, like, I was somehow put in

place of offending you when I was just trying to tell you

what I was feeling.

- Okay. Don't worry about it.

- I find it fascinating

that somebody has such a hard time saying I'm sorry.

To me, apologizing to somebody

is a sign of strength, not of weakness.

And, you know, I'm trying to, like, get past it,

but you did say to me,

"So is that when the affair started?"

The point is,

I care about my relationship with you,

and I wouldn't be gossiping and going "Rawr, rawr, rawr,"

because it's so much more complicated than that.

- Okay, then why don't you explain?

- I did already.

- You're having this conversation with my wife.

- But guess what?

I am having a conversation with your wife.

- Exactly, Ken. Don't even go anywhere near it.

- I have to live it when I get home.

- What I got from you was that I somehow offended you

by bringing it up.

Do you understand that? - Yeah.

- And all I was doing was bringing it up and saying

this is how I'm feeling.

- Okay.

- And I'm just trying to, like,

clear the air so there's no weirdness.

- And it seems to me like Eileen's overreacting.

She wants to bring up something again about something

that she brought up before about something

that she didn't want brought up in the first place.

I mean, call me stupid.

I don't quite get it.

I'm sorry for asking you about your life,

but I only ever looked to your relationship with Vinny...

- Well, that's not my life. That's a tiny part of my life.

- Okay, well, I can't do anything right then, can I?

Because I was saying I thought your relationship with Vinny

was, like, a really positive thing,

and that's the only way I looked at it.

- Well, obviously it isn't.

- When someone's upset with Lisa,

Lisa has a way of sort of twisting it around where

all of a sudden you're gonna end up apologizing to her.

Eileen's gonna end up saying sorry in about one minute.

- So maybe this was just, like, a misunderstanding.

- I think so. - Okay.

I did walk away feeling like somehow

by just trying to tell you what I was feeling was, like,

doing the wrong thing.

- Oh, we need another drink. - I mean, we all know.

But if we're gonna talk about these things...

- I'm just trying to have a drink.

- I'm really glad you came by this weekend,

'cause sometimes I feel like you're in the middle

of all these conversations,

and you don't know what's going...

- So can I ask? - Yes.

- Anything you want about anyone.

- Okay. And so you guys talk a lot about Brandi.

- Brandi will go out and say anything about you.

She can make up whatever she wants about anybody,

which is what she does.

- But she suddenly started spouting out that,

oh, I was bankrupt, and I lived in Calabasas.

- I'm not gonna sit back and take that anymore.

- And you had some strong words for Brandi.

Why?

- What it comes down to is she wanted to...

Me to be kind of solely her friend

more, was jealous of relationship between us,

so she tried to destroy that.

- And it seems as if they're ready to pounce,

and they're rather obsessed with this woman.

I mean, that's my opinion.

- And then she had her relationship

with her sister, and she tried to infiltrate that as well.

But she tried to infiltrate...

- And then she tried to hurt my relationship with my sister.

- Yeah.

- Don't fáááing touch me.

- Don't you fáááing... - Really?

- Don't fáááing touch me!

- Don't fáááing do that.

- Don't fáááing touch me.

- And she succeeded, which is the worst part.

- I don't even know what I ever did to Brandi,

saying that I want to fááá over my sister.

She wants people to think that we don't like each other,

we hate each other, because it makes her feel better, I guess.

Kim and I had our own issues from the beginning.

And my sister has her own issues,

but was she the... you know, the beginning of it?

Absolutely not. Was she the catalyst at the end?

Yes. - Okay.

You're worried about your sister.

- Oh, God. - Yeah.

- I only ask because I had this in my family too.

I lost a cousin, who was lovely,

but was troubled.

Very.

And so I know what that's like, you know?

Not knowing where someone is or hoping that it gets worked out,

and it doesn't.

I feel bad for anyone that struggles with addiction,

mental illness.

It's sad when you see someone you love really in pain,

and you... there's really nothing

you can do for them because they have to do it for themselves.

- It was a very difficult time,

I think,

you know, for all of us.

It was difficult with me, with Kim.

- Let me ask you this.

How can you react differently...

How can you not be so tortured by it?

How can you... - There's no way, Lisa.

- There has to be a way.

- You know, everything about me and my family

and my sister is all out there.

No one talks about their family and their sháá,

but all of my stuff is just out there for everyone to talk

about, and it's painful for me, and not only is

it painful for me, it's not...

It's not fair to my sister, her kids...

- But how do you protect yourself?

- What about other people's families?

Talk about their sháá.

- But how do you protect yourself?

- We all have it.

- But I see you're so tortured.

- I am tortured, but it's a personal thing.

- I see you're tortured,

but I want you to implement something into your life

where you can protect yourself.

- There's literally nothing anybody can do,

nothing anybody can say.

Any advice,

any words of wisdom anybody's ever offers I've fáááing done.

- Let's talk about something else.

- Sorry.

If Kyle knew my true feelings about her sister,

she may never want to have anything to do with me again.

Her sister's getting arrested right and left. It's gross.

It's affected me deeply,

and I can't talk about it.

- Why don't we talk about something else?

- So Erika... - Yes. Talk about my sháá.

- Let's talk about your sháá.

- What do you want to know, Eileen?

Is this my natural hair color? No.

Is that what you want to know?

No. It's not my natural hair color.

- Prove it.

- Well, I don't have any hair to prove.

- There is nothing from the eyebrows down.

- You look like one of the beautiful fairies

from "Lord of the Rings."

- I will take a beautiful fairy any day.

Thank you.

Any time anyone compares me to a fairy, I'm cool.

Just not "The Hobbit."

- That is huge. Oh, my God.

I don't even think I can deal with him.

- That's crazy.

[screams]

- Oh, my gosh.

- Put it in your hair, Lisa!

- I don't know who has bigger claws, Eileen

or the lobsters.

- So you guys, look,

Yolanda texted me.

- Oh, yeah?

- She said she had a fever. - Fever?

- It sounds like infection, right?

- Is that infection? - So is she gonna stay there?

She needs to stay in the hospital, right?

- You're picking her up.

- I'm picking her up in the morning as of right now.

I text her, and I was like,

"Will I see you tomorrow?"

And she said, "Hopefully."

- On one side of my brain,

I hope that Yolanda gets healthy,

and the other side, I go, "Well, what is it?

"Is it lyme?

"Is it the breast implants?

Is it the fillings?

Is it... what is it?"

Everybody's struggling.

- Exactly. - Everyone.

- You know what my friend's told me?

"Kyle, every family has their sháá."

- It's true, but yours takes the cake.

- I'm gonna say this. Hold on.

Now that we're getting down and dirty and honest...

- Okay.

- Lisa Vanderpump,

what keeps you up at night? Tell the truth.

- I always tell the truth. I have...

- You don't dig as deep as the rest.

- I do dig as deep as the rest.

Maybe I don't have that many...

I mean, Ken will tell you it's there.

It's there. What do I...

My head hits the pillow,

and I hate to say it, I go straight...

I go straight to sleep.

- Sometimes I wonder

if Lisa Vanderpump is not able to dig deep into her feelings

just with us or with herself.

- Coming up...

- Nobody would think somebody like me would be

in a situation like that.

Tell the truth. - Well, I always tell the truth.

- I know, but you don't dig as deep as the rest.

- Maybe it's a British thing, in fact,

initially you keep the lid on it,

but if I'm honest with a friend then I... yeah, I let you in.

I tell you everything, you know?

There are things in the world that make me cry,

but personal issues?

Right now, I don't have any.

Am I at fault for that?

Maybe with this crew.

You know what, you want me to make up fáááing problems

and bring them to the table.

- You're lucky you don't have them then.

- We've had our share of problems.

I pulled my hair out with my son.

We've been through business things over the years.

- That's real stuff. - No, but I had indigestion.

But I'm not going through it now.

I'm just saying I've had indigestion for a year

and a half.

- Lisa is a human being.

She has feelings.

She has fears.

Doesn't she? I don't know.

Is she so guarded maybe that's why she can't understand

me sharing my feelings with her?

- Your biggest problem can't be getting a pony

onto a private plane.

- Lisa's very good at getting

everybody else's story and not being...

And being very guarded about her own.

- I'm not guarded about myself.

- She will tell you anything.

- You think so? - I'm not guarded at all.

- Something has to keep you up at night.

There has to be one thing that's out of your control,

unless you're just a liar.

- Listen, I'm just gonna throw this out there.

- It's all the same thing. - Can I throw this out there?

I'm gonna throw this out there.

When we were in Amsterdam,

Yolanda said, "Let's all share something

with each other that we've never known."

- And I'd love to go around the table and see

if any of you have something

to share that connects us on a deeper level.

- That's vulnerable and deep, and...

- I was like, "Wow, okay.

Well, I'm gonna go someplace with this,"

but then all the sháá

hit the fan, and I never said it.

And what she knows is that I've been

in extremely physically abusive relationships.

- Like, you were beaten?

- Oh, yeah. - Oh, wow.

- And... oh, it's gonna make me cry.

- That's okay.

- You know...

- It's okay. - It's fine, hun.

- It's okay.

- Nobody would think somebody like me would be in a situation

like that,

but it's definitely something I've passed through.

You know, it's just like when your boyfriend gets jealous,

but he hits you.

- Oh, God. - How did it end?

- It ended with...

I had my nose broken.

- Oh.

- The police were called a couple times.

It was, like, a thing,

and then... but at the end of it,

I realized then that I was strong enough to handle it,

and I wasn't gonna go back.

- Eileen, you're an amazing woman,

an amazing mom, an amazing wife.

- I'm sorry. I don't want to do this right now.

- It's okay, sweetie.

- I think it's important that people know you can come

out of abusive relationships.

You don't have to keep going through the same cycle

over and over again,

and I'm here to tell the tale.

I'm alive, and I not necessarily would have made it.

The worst thing about me is I can't cry and hide it.

I'm not one of those girls. I cry, my nose gets red.

- It's quite surprising to me

that she's sharing this so openly,

but if I turn around and said to her the other night,

"Have you ever had the crap

beaten out of you by a boyfriend?"

- I never chose that person again.

I chose loving, caring people from then on.

- Oh, my God, then I could see

that maybe she would say "I'm really upset about that,"

but mentioning a love affair with her husband?

Eh, I'm not getting this.

- I'm gonna turn this around. - Okay, you go.

- Not to be selfish. - You do.

- But I would just want to say

that I loved having you all at my store.

I think it's very brave of Eileen to open up like this,

and this girls' trip to the Hamptons is a ten.

It was an amazing weekend,

and thank you for sharing it with me, and I love you guys.

Nobody had wine thrown in their face.

Nobody wanted to kill each other.

For this group, this is a ten.

Erika? - Yes.

- I actually absolutely adore you.

- Yes. Yeah.

- Y'all are one tough pack of bitches.

I'm not gonna lie.

Victoria?

Can I have some... Do we have chamomile tea?

- Yes, we do. - Can I have some?

- Right away. - Thanks, baby.

Victoria?

Honey. - Mm-hmm?

- What happened to this tea bag? - Oh.

- May I have a new one, baby? - Yes, definitely.

I'm sorry about that. - Just get a new one.

No, it's fine. Having a plane is a great luxury.

It's also a great responsibility.

Is that the one with the bacon?

Very specific about this.

There's a lot of sháá that goes on with having all

of these great things.

It's not 100% awesome all the time.

Just most of the time.

Oh, my gosh. Landing time.

Okay, cool.

Hey!

How are you?

- When Erika told me she was gonna pick me up from Ohio,

that's probably about the nicest thing

any girl has ever done for me.

- Thanks for taking care of Yolanda.

- Are you kidding? - Yeah.

- She really cares, and she really went out of her way

to bring comfort to me in a time that I really need my friends.

- How are you feeling?

- I'm alive and breathing.

- You made it through. - I made it through.

I'm still here, yes, minus my girls.

- Are you taped up? - Taped up and stitched up and...

- How's David?

- He's great. He was super nurse.

He left a very tight ship for Paige to come.

- He made a schedule, a chart,

that had every medication, when you take it,

and you have to log it in.

- Okay. - I mean, he's so organized.

- Yeah. Let me see. - It's just, like, crazy.

Doctor said after the thousands of explants she's done,

she'd never seen anybody with leakage like mine.

I mean, I had leakage all the way up to my collarbone.

So they had to take all of that out.

Look at that silicone.

- Oh, that's plastic. Look at that.

- Plastic free-floating in my...

- In the body. - In my body, yeah.

The minute they lifted those implants off my lungs,

I took a deep breath, and everything's better.

- 9,000 surgeries, and yours was the worst.

- It confirms to me that I wasn't crazy.

- No, you're not. No, you're not crazy.

- Yeah.

- Oh, baby. - You know?

I mean, I... that's so... - Listen...

- That's the worst part of it, is, like,

when people think you're crazy.

Just something just was really wrong,

and there's nothing worse than being an intelligent woman

like me and people doubting what you're saying, you know?

Including your own family and friends and... you know?

I've been through a long-ass journey of people with doubt,

people talking on the street to friends,

to family, to doctors that didn't believe me.

Somebody says they're in pain

or they're not feeling good, you know,

we have to be compassionate and believe it, you know?

I'm not mad.

I'm not even hurt anymore.

I feel pity for their lack of empathy and compassion

for other human beings.

- I'm excited for you.

- I'm excited too, yeah.

- I'm excited for you, and I'm glad this is behind you.

- Yeah, me too. - We're gonna have some fun.

- Time to get my ass back on the road.

- Coming up...

- Katherine! - Yes!

- You know what's flashing on me more than anything right now?

- What? - OJ.

- Why? - It's so boring.

- Oh, your life is really...

I'm telling you,

a tear is falling right now.

It feels great to be back home. You know, home is home.

I love to be home with my family.

Period, end of story.

- We're not really a barbecuing family.

- Not near the food! Come on! Pick it up!

Really, seriously. - I got to go.

- Five second rule.

- Giggy? You're a good boy though, aren't you?

How sexy you are in the pink.

- Kyle? Hello? - Hi.

- How are you?

- Are there bricks in here?

- I don't know. Yeah, it's heavy.

- I'm so excited to get this started.

I had an idea I wanted to run past you.

- What's up?

- Oh, my God. This bag.

It feels like we're gonna rip it.

There was something I wanted to run past you.

- We don't have enough ideas?

- No, you have a lot of ideas.

But I was thinking... oh, my God.

This bag. - I know, right?

- It's like I'm gonna rip it.

Anyway, I was so used to having, like, in my closet,

seeing the clothes.

Do we want to have it closed off,

or should we have it,

like, glass instead so that you see it all?

I have propped up this rack that I bought,

and it has fallen on top of my head maybe 100 times.

Oh, God.

Oh!

It's time to either take over my husband's closet,

which he said no,

or turn the gym into another closet.

- So one thing I have to say about Lisa Vanderpump, the way

she's got everything set up...

- There's a black Versace dress with zips.

- This dress, black Versace.

- That's nice.

- Super organized.

She can go in, and she can get dressed in a heartbeat.

- I want this to be, like, a romantic, like, dramatic,

beautiful, like, just...

- You've got it. - Feminine space.

- It's going to be so pretty, Kyle.

- Faye designed my store.

She designed the house we're living in now.

She designed Paris's house, Nikki's house,

Paris' apartment in New York City,

so she's worked with my family for a long time.

- Pam came over to do my makeup the other day,

and she said that there was something going on?

- I haven't spoken to Kim.

- I mean, obviously you're communicating

with Brooke and everybody else.

- I mean, I get updates from them,

but, you know.

- I hate to say this,

if you don't reach out to her, and then something

happens, you're gonna be upset at yourself.

- I don't know how I can be...

Even be helpful to her.

- You're stronger than she is, especially right now.

You've always been, let's be honest.

- Faye is like family.

I know that Faye is coming from a good place

and that there are no ulterior motives there.

I need to have her in my life from a distance right now.

- I know you do,

but don't close the door on her.

- I am just listening to this as a friend giving me honest,

genuine advice, and not someone

who's asking because they're just curious

because the whole story wasn't on TMZ.

I'm just not there, and I don't really know why.

- You need to not feel guilty about it.

- Giggy's such a diva. Where's Giggy?

We're waiting on Giggy.

- We ordered extra pink flowers.

They delivered them this morning.

- All right, love. Can we clean that door, Santi?

That one there.

We do this every year,

but we just do something kind of small,

normally, a casual kind of lunch,

just to kick off the Hero Dog Awards.

Today, I'm hosting an event

to bring awareness to the Hero Dog Awards.

These dogs, they can detect cancer.

They predict seizures.

These dogs are incredible.

- Where have you been? Giggy! Oh, my God.

They've been getting ready.

- Did you have fun in the Hamptons?

- Yeah. - How was your trip back?

- It was super easy. - Hi, Ky.

- How are you? - Look at you, mama.

- How are you? - Yeah, sexy.

We picked up Yolanda. She's tough, man.

She had silicone up in her collarbone.

- Wow. - Hi!

- Hi! Adorable.

- Hi!

- You look like a birthday present.

- If my friends say, "Hey, will you come

to a charity event for me?"

I show up,

and puppies, for her is very, very important.

Like, that is at the top of her list.

- Hello!

- How are you? - You look great.

- How was New York?

- So good to see you.

- Hi, again! - Hello, beautiful.

Do you know Erika? - No.

- Erika. - Hi!

- Nice to meet you.

- Who's this little guy?

- I don't know who it is. I just grabbed it.

Give him to me. - No. No.

- What a beautiful event.

I love this. - Cute.

- Come cheers, girls. - Cheers.

- To new friends and old friends,

or young, old friends.

- Could I get an iced tea, please?

- Anyway, it's a great event.

- Hi! - Hi!

- How are you? - I am great! How are you?

- Oh, my God. I haven't seen you in... wait.

- Like, two years, or a year?

- More than that.

More than that. Kathryn! - Maybe?

Yes. - Eileen.

- Hi. - Hi.

- Kathryn. - Nice to meet you.

- Wait a second.

The last time I saw you... no.

- Was at Holly's event. No, no, no.

- When I first met Kathryn, I was working on "Days,"

and she was modeling.

- Did we meet through Lindy? - Through Lindy.

- And I met Lindy in acting class,

and then I must have met you right after.

- I never got the acting bug.

It was never my thing.

I would, like, walk in for commercials,

and if there were sides, I'd put it down and walk away.

- She's either sold her soul to the devil,

or she has some special cocktail

that she drinks, because she looks exactly the same.

Fááá you.

- You know Harry.

- I knew Harry when he was with Nicolette.

- You know what's flashing on me more than anything right now?

- What?

- OJ.

- Coming up...

- She must know Faye.

- Ask her.

- That's okay. I'm good.

- What?

- OJ.

I'm sorry to bring it up. - That's all right.

- Like, that moment, that's what's flashing.

So Kathryn is married to Marcus Allen.

OJ Simpson was Marcus Allen's best friend,

and then there's this rumor

that Marcus was having an affair with Nicole,

so Kathryn is detached to it, to me.

You weren't married, but then you married Marcus.

Or you didn't marry Marcus?

- I was married for eight years. - You were, to Marcus.

- And now I'm, like, married...

Re-married for 13 already.

- You... wait, okay. So that...

I'm back at Marcus still.

- That was a long time ago.

- I think of OJ when I see

Kathryn because of Marcus Allen and the whole,

like... she was always...

That was always the group around her.

- I actually went out with Marcus a long time ago.

- Did you? - Oh!

- A couple times. - He's a good guy.

He's a really good guy.

- There was nothing of that nature between us.

- Listen, I don't blame you.

- I can't believe I just said that.

I went out with your ex-husband.

- No, that's all right.

- I don't know where that came from.

I'm trying to get it back in. It's too late.

But I've actually had people come up to me

and say they went out with my husband,

and I don't think it's a big deal.

- I have no issues.

This... I mean, even if you went out with him while I was...

- You didn't have kids with him. - No. I've never had kids.

- You never had kids? - No.

- Who did you marry? - Who's your husband?

- Donnie Edwards.

I married another football player.

Hi. - Hello.

- This is Lisa Vanderpump.

You know each other? - No.

- You don't know each other? - Kathryn.

- Nice to meet you. - You as well.

- Who are you here with?

- I am here for your charity.

- Okay. Thank you for supporting us.

- I'm a big, big dog lover.

All animals, but I like animals more than people.

- That's exactly how I feel.

Welcome to all of you.

I've been involved with the Hero Dog Awards

for the last few years,

and it's been such an honor,

and I love each and every one of you coming here

and supporting me.

Thank you so much.

[applause]

Out of dogs and humans,

who I... who do I like best?

Well, you can't really compare them.

That's not really fair.

Dogs.

- Did you meet Kathryn?

She said she used to be married to Marcus Allen.

- What?

- Then if... Kathryn must know of Faye.

My friend Faye.

Faye was best friend with Nicole Simpson.

- I know. I know. - I remember that.

- Well, Faye wrote a book about it.

It's a good thing Faye's not here right now.

- Awkward.

- Is that her right there?

- Oh, that's her? - Yes.

- I'm Kathryn. Pleasure to meet you.

- Faye wrote that Nicole had an affair with Marcus Allen

while he was married to Kathryn,

and that is what set OJ off.

However, Marcus Allen has always denied that.

I don't even like talking about this.

This is really creepy.

- God, that's pretty. Look at that.

- I like that. - Isn't that nice?

- Thank you.

- I bet your husband's cute.

- Oh, he's beyond. He's not cute. He's...

- Young. - Smoking hot.

- I know you... of course he's smoking hot.

- Nine years younger.

- Nine years younger?

- 99.9% of the time,

when I tell women

that my husband is nine years younger than me,

they all are like,

"Yes! Good for you."

- What's his name?

- Donnie. - Donnie?

- Mm. - What's he do?

- He was a linebacker for 14 years in the NFL.

- All right.

- And now he runs a couple programs for...

- He's not a weakling then?

- You want him on your side.

- I like Kathryn.

Tall, blonde, she's got a sense of humor.

But I've been wrong before.

- Does it seem like it just got hotter, or is it menopause?

- It is 105 degrees.

- I mean, does that dog need that sweater right now?

- The sweat... - I'm gonna stand up.

And I'm... like, I'm gonna have, like, a wet ass.

- I know. - I swear to you.

- Kyle? Where are we going for drinks?

- We're going to the district.

- We're going to... Do you want to come with us?

- I'm in.

- It's like the breeze dies down,

and then we're, like, sweating.

It's too fáááing hot.

- Hi.

- So that's your friend you've known for a long time?

- She's very nice. She's a very cool girl.

- She was married to Marcus Allen.

- She was married to Marcus Allen,

and that's when I knew her.

She was a model.

- She must know Faye. - Ask her.

- That's okay. I'm good.

- Yeah. Don't start a... - I'm good. Thanks.

Yeah, I don't need a...

- Okay, you guys. I want to get to The District.

- Let's go. - I'm hot, and I need to go now.

- Ready. - You ready?

- Yeah. Let's go. - Yes. I need a cold drink.

- Tequila.

- Hello, ladies. - Hi.

- Welcome to The District. How can I help you today?

- Casamigos on the rocks.

- I'm gonna have that too.

- Did you want it spicy?

- A little spice, yeah. - Yeah.

- It's supposed to burn calories.

I like to tell myself that.

- Hi, girls. - Hi. Hi.

How are you? - I'm well, thanks.

- Hi. Good. - Hello.

How are you? - Hello.

- I'm Erika. - I'm Kathryn.

- Nice to meet you. - Pleasure to meet you as well.

- Oh, my gosh.

- What's the cocktail?

- Tequila. - Oh, not me.

That's danger. - It is?

- I'll have just vodka.

- We're gonna need to get a drink for her too, ASAP.

- What can I get for you today?

- Vodka and soda with lime. Thank you.

- Kathryn, I was trying to fill them in really quick

about you, and I couldn't even

remember exactly how to say your last name.

- Edwards. - Your maiden name though.

- Oh. - That's very hard to say.

- You want me to spell it? E-D-W...

- No, shut up. Your maiden name.

- I'm a really good speller. Let me do it.

- My maiden name is Eickstaedt.

- Is that German?

- German. But I'm American.

I'm born in Wisconsin.

- We were wondering if you knew Yolanda from modeling days.

- You know what? I saw her on auditions.

And can I tell you?

Every time she walked in the room,

I was like, "And let me just take my book

and go home."

- No, seriously. - Seriously!

- 'Cause I never had, like, a desire to be this, like,

big model, but I remember when my booker said I was one

of the laziest models because I wouldn't go

much further than I had to

to make my money and as long as I had my good clients

that were booking me regularly,

that was, like, good enough.

- So your husband is a football player?

- Not anymore. He's retired.

- You like football players.

- What's not to like?

- Hello. - Hello!

- Great event. - Let's see.

- I need a drink.

What are we all drinking? - Tequila.

- I can't drink tequila.

Oh, yes I can. - Yes, you can.

Everything's better with a lot of tequila.

- So I have a question.

You guys were just in Florence, and I'm leaving.

- Oh, my God. You're going to love it.

- Where are you staying? - I'm not sure.

I let my husband take this one. I'm like, "You go.

You go."

The only one caveat I had is that, you know,

my sister... my sister passed away last year.

And she was learning Italian when she passed away.

And Italy was her favorite place,

and I'm gonna bring some of my sister's ashes.

- Oh, I love that. - That is beautiful.

- I'm just gonna take them and put them in the ocean,

near the sea.

You know, have, like, a little bit of a ceremony,

a little moment.

My sister passed away, was fighting breast cancer.

I'm hoping that scattering my sister Connie's ashes

will lead to some more peace and some more closure,

for lack of a better word.

- Coming up...

- You know Faye Resnick?

- Oh, shoot. You're a baby.

- I am? Thanks.

- I'm 51.

- Everybody here is, like, freaks of nature.

- She looks exactly like...

- Well, you look like a child, so there.

- I'm super, super conservative.

Never even contemplated a boob job. I wouldn't do it.

My thing is, is when women go too far,

then I'm like, "I don't know if you're 35 or 65."

- I just want to feel good,

and I want to look fresh as a fáááing daisy.

Just fresh.

- Kathryn seems like a mellow girl,

but obviously we have this odd connection that is,

you know, lingering there,

so I'm curious.

You were married to Marcus Allen, right?

- Yeah. - Do you know Faye Resnick?

- Mm-mm.

Never met her.

Ever.

- She's a very good... very close friend of mine.

I figured you guys must know each other somehow,

or... no.

- I never met her.

I mean, I was only married for a year when...

- Oh. Oh, okay.

- When the sháá hit the fan.

My feelings about Faye Resnick are not positive.

She mentioned me in her book.

I never read it,

but in the book, she referenced me and said that I

was just some kind of, you know, turn the blind eye,

look the other way kind of wife.

There's a lot of things you can say about me.

That is not one of them. She said she knows me?

She doesn't know... She does not know me.

- Well, she wouldn't if she doesn't.

I just assumed that. I don't know why.

I figured, oh, it was that time, or whatever.

- Same social circle. - Absolutely.

- I didn't hang out in that... With that group at all.

- Yeah. - At all.

- Kathryn's response seems a little aggressive.

I mean, it's just a question.

- No.

- Next time on "The Real Housewives of Beverly Hills"...

- There are things in the window

that make my eyes water.

Ken has taken the lease,

without asking me, on this sex shop.

I can't turn it off.

- I mean, I know she's not there anymore.

It's not easy.

I know that my sister would want this to be happening right now.

I know that. Thanks for being my sister.

I love you.

- What's going on with Anwar and Bella's lyme disease?

- If she says it's true then...

- What does Mohamed say?

- No.

- I won't touch that with a 10-foot pole.

- Miss Resnick.

- She wrote a book and spoke of me.

Don't act like you know me when you don't me.

- I'm not ready to have a conversation

with Kathryn about Nicole and about the past.

- Right now, I am, like, come on with it now.

- To learn more about the housewives, go to BravoTV.com.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.