1
00:00:03,400 --> 00:00:05,770
- Anteriormente en "El Real
Amas de casa de Beverly Hills"...

2
00:00:06,000 --> 00:00:08,100
- Abrí esta tienda
en los Hamptons.

3
00:00:08,133 --> 00:00:11,773
Así que estaba pensando que sería divertido
si fuéramos todos juntos.

4
00:00:12,000 --> 00:00:14,400
- Voy a ir a Chicago,
Hamptons, pásalo bien.

5
00:00:14,433 --> 00:00:16,273
Sube al avión,
ve a cleveland,

6
00:00:16,300 --> 00:00:17,400
Recoge a Yolanda.

7
00:00:17,433 --> 00:00:20,133
- Oh Dios mío. Mira eso.

8
00:00:20,166 --> 00:00:22,366
Me siento como un gran camión corriendo
dentro de mí.

9
00:00:22,400 --> 00:00:24,142
Mucha silicona vieja,

10
00:00:24,166 --> 00:00:27,276
como, todo el camino
en mi cavidad torácica.

11
00:00:27,300 --> 00:00:30,430
Sólo puedo orar y esperar
que esta es la respuesta.

12
00:00:30,467 --> 00:00:33,142
- Ay dios mío.

13
00:00:33,166 --> 00:00:35,142
- ¡Ay dios mío! ¡Hola!

14
00:00:35,166 --> 00:00:36,296
- Ay dios mío.

15
00:00:36,333 --> 00:00:39,003
Bethenny y yo hemos sido amigos
desde hace 25 años.

16
00:00:39,033 --> 00:00:40,003
Háblame de este fin de semana.

17
00:00:40,033 --> 00:00:41,333
Tenemos tu firma de libros.

18
00:00:41,367 --> 00:00:42,710
Tengo que comprobar en mi tienda.

19
00:00:42,734 --> 00:00:44,604
- ¿Viste?
¿Que Kim fue arrestada?

20
00:00:44,633 --> 00:00:46,673
- Oh.
- ¿Viste eso?

21
00:00:46,700 --> 00:00:48,130
- Escuché lo de Kim.

22
00:00:48,166 --> 00:00:50,996
- Bueno, la gente dice,
"¿Por qué no estás haciendo nada?"

23
00:00:51,033 --> 00:00:52,433
La gente no se da cuenta

24
00:00:52,467 --> 00:00:54,042
no puedes ayudar a alguien
a menos que quieran que los ayuden.

25
00:00:54,066 --> 00:00:57,042
- Cuando conociste a Vinny, ¿lo hiciste?
¿Tienes que besarlo en el set?

26
00:00:57,066 --> 00:01:00,996
- Lo hicimos.
- ¿Cómo empezó el asunto?

27
00:01:01,033 --> 00:01:02,309
- No sé.
Simplemente parecía...

28
00:01:02,333 --> 00:01:04,609
Seguiste preguntando
cada vez más cosas al respecto,

29
00:01:04,633 --> 00:01:06,343
"¿Es entonces cuando el asunto
¿empezó? ¿Es eso lo que pasó?"

30
00:01:06,367 --> 00:01:10,727
- Pido disculpas si te pregunté
demasiadas preguntas.

31
00:01:14,333 --> 00:01:15,710
- Mis labios fueron hechos para hablar,

32
00:01:15,734 --> 00:01:19,574
y eso es justo lo que harán.

33
00:01:19,600 --> 00:01:21,500
- En Beverly Hills,
puedes ser cualquier cosa,

34
00:01:21,533 --> 00:01:23,633
pero es lo más importante
ser tú mismo.

35
00:01:26,066 --> 00:01:29,196
- soy un enigma
envuelto en un acertijo y dinero en efectivo.

36
00:01:31,767 --> 00:01:33,367
- Puede que sea actriz,

37
00:01:33,400 --> 00:01:38,070
pero eso no significa
Me ceñiré a tu guión.

38
00:01:38,100 --> 00:01:40,030
- amigos falsos
Cree en los rumores.

39
00:01:40,066 --> 00:01:42,126
Los verdaderos amigos creen en ti.

40
00:01:44,100 --> 00:01:45,747
- Me apasionan los perros.

41
00:01:45,771 --> 00:01:48,467
Simplemente no estoy loco por las perras.

42
00:01:58,367 --> 00:02:00,327
- Hola.
- Hola.

43
00:02:00,367 --> 00:02:02,397
- Luce bien.

44
00:02:02,433 --> 00:02:03,603
Eso es perfecto.

45
00:02:06,367 --> 00:02:07,976
- ¿Cómo se ve el frente?
- Se ve genial.

46
00:02:08,000 --> 00:02:10,270
mi pareja
y abrí esta tienda pop-up

47
00:02:10,300 --> 00:02:12,600
en Los Hamptons para hacer una especie de prueba

48
00:02:12,633 --> 00:02:15,533
descubrir cómo sería tener
una tienda en la ciudad de Nueva York.

49
00:02:15,567 --> 00:02:17,509
Perfecto.

50
00:02:17,533 --> 00:02:19,603
¿Bien? Sí.

51
00:02:19,633 --> 00:02:24,242
Ni siquiera puedo explicar lo orgulloso que estoy
Estoy de ver mi nombre ahí arriba

52
00:02:24,266 --> 00:02:28,976
en la calle principal en South Hampton
con esta hermosa tienda.

53
00:02:29,000 --> 00:02:30,600
- Oh, genial.

54
00:02:30,633 --> 00:02:31,976
Ay dios mío.

55
00:02:32,000 --> 00:02:33,009
- Debería haberte enviado un mensaje de texto y,

56
00:02:33,033 --> 00:02:34,250
como, "¿Vas a
¿Estarás vestido de rojo?"

57
00:02:34,274 --> 00:02:35,976
- ¿Por qué? Pero no lo soy.
Llevo frambuesa.

58
00:02:36,000 --> 00:02:38,000
- Ah, okey. Oh, frambuesa.
- Estoy en frambuesa.

59
00:02:38,033 --> 00:02:41,273
- Llevo un camión de bomberos.
cereza.

60
00:02:41,300 --> 00:02:42,509
- ¿Viene alguien?
No invité a nadie.

61
00:02:42,533 --> 00:02:43,573
¿A quién invitarías?

62
00:02:43,600 --> 00:02:44,976
- El propietario y la ciudad eran,
como,

63
00:02:45,000 --> 00:02:46,276
maldito
Sería demasiada gente.

64
00:02:46,300 --> 00:02:48,100
Tuvimos que simplemente invitar
nuestra gente VIP.

65
00:02:48,133 --> 00:02:49,409
- Bueno, porque soy como,
el justin bieber

66
00:02:49,433 --> 00:02:50,547
del mundo Burberry.

67
00:02:50,571 --> 00:02:52,497
- Eres el Justin Bieber
de los Hamptons.

68
00:02:52,533 --> 00:02:54,173
- ¿Cómo estuvo tu charla?
¿Con Lisa Vanderpump?

69
00:02:54,200 --> 00:02:55,409
- Me sentí un poco raro por eso,

70
00:02:55,433 --> 00:02:58,142
y realmente no ayudó
cualquier cosa.

71
00:02:58,166 --> 00:02:59,426
- ¿En realidad?
- Mm-hmm.

72
00:02:59,467 --> 00:03:03,276
Ahora siento que
La ofendí, lo cual es extraño.

73
00:03:03,300 --> 00:03:04,400
- No te sientas mal.

74
00:03:04,433 --> 00:03:05,550
Estás bien. Es genial.
- Eres.

75
00:03:05,574 --> 00:03:06,997
Acabas de expresar
tus sentimientos.

76
00:03:07,033 --> 00:03:08,576
- Oye, no me gustó la forma.
tú lo mencionaste.

77
00:03:08,600 --> 00:03:10,000
Es un tema delicado.

78
00:03:10,033 --> 00:03:11,773
- Sí.
- Lo sé. Lo sé.

79
00:03:12,000 --> 00:03:13,300
- Quiero decir, ¿a quién le importa?

80
00:03:13,333 --> 00:03:17,403
- Me siento como Lisa Vanderpump.
tiene a Eileen sobre un barril.

81
00:03:17,433 --> 00:03:20,633
- De todos modos, dejemos eso pasar,
y divirtámonos.

82
00:03:20,667 --> 00:03:22,144
- Creo que nosotros
debería tomar una copa.

83
00:03:22,168 --> 00:03:24,676
Alguien que te diga eso
está buscando una reacción,

84
00:03:24,700 --> 00:03:28,000
y ya sabes, depende de ti
ya sea que lo des o no.

85
00:03:28,033 --> 00:03:31,703
No reacciono porque
Realmente no me importa un fááá.

86
00:03:33,500 --> 00:03:36,570
- Tengo un presentimiento Erika.
Estaba un poquito ofendido.

87
00:03:36,600 --> 00:03:38,309
- Estás lleno de sháá,
por cierto.

88
00:03:38,333 --> 00:03:39,473
Estabas tan consternado.

89
00:03:39,500 --> 00:03:41,045
- en realidad pensé
Parecía de buena calidad.

90
00:03:41,069 --> 00:03:42,443
Yo estaba como,
"Me gustaría estar en ese vídeo".

91
00:03:42,467 --> 00:03:43,576
- ¿Quieres saber?
mis pensamientos honestos?

92
00:03:43,600 --> 00:03:45,030
- Sí.
- Parece barato.

93
00:03:45,066 --> 00:03:46,076
No lo estoy entendiendo del todo.

94
00:03:46,100 --> 00:03:47,176
Cama plateada y cursi.

95
00:03:47,200 --> 00:03:51,443
no me gustaron los ritmos
en la parte de atrás.

96
00:03:51,467 --> 00:03:53,309
- Quiero decir, sí, esas cosas.
son como impactantes,

97
00:03:53,333 --> 00:03:54,448
pero dije que es su alter ego.

98
00:03:54,472 --> 00:03:56,009
- ¿Pero lo está intentando?
para ganar dinero con ello?

99
00:03:56,033 --> 00:03:58,033
- Ella no necesita dinero.
- No entiendo.

100
00:03:58,066 --> 00:03:59,309
- No creo que ella sea realmente
tratando de ser esa persona.

101
00:03:59,333 --> 00:04:00,533
- No estoy de acuerdo contigo.

102
00:04:00,567 --> 00:04:01,743
- Me siento mal
porque Erika no

103
00:04:01,767 --> 00:04:03,710
Aún no conozco la personalidad de Bethenny.

104
00:04:03,734 --> 00:04:05,274
Así es ella,

105
00:04:05,300 --> 00:04:09,730
pero a veces consejos no solicitados
no sale bien.

106
00:04:09,767 --> 00:04:13,367
- Aquí estamos.
Kyle de Alene también.

107
00:04:13,400 --> 00:04:15,230
- ¡Mira estas cosas sexys!
¡Hola!

108
00:04:15,266 --> 00:04:19,726
- ¡Hola tú!
- Hola.

109
00:04:19,767 --> 00:04:21,476
- Oh, pantalones cortos calientes.

110
00:04:21,500 --> 00:04:23,343
-¿Kyle?
- ¿Sí?

111
00:04:23,367 --> 00:04:25,209
Hola, ¿te gusta eso?

112
00:04:25,233 --> 00:04:26,209
- Son increíbles.

113
00:04:26,233 --> 00:04:27,210
- Son muy elegantes.

114
00:04:27,234 --> 00:04:28,376
- ¿Crees que son demasiado cortos?

115
00:04:28,400 --> 00:04:30,609
- Quiero decir,
en la situación correcta? No.

116
00:04:30,633 --> 00:04:31,773
- Me siento tan mal.

117
00:04:32,000 --> 00:04:33,347
Kyle me dijo
Te insulté anoche.

118
00:04:33,371 --> 00:04:35,097
- No, no, no. No lo hiciste.
Soy una niña grande.

119
00:04:35,133 --> 00:04:36,343
- No, lo sé.
- No es un problema.

120
00:04:36,367 --> 00:04:37,609
- Pero yo... me gusta,
He estado pensando en ello ahora.

121
00:04:37,633 --> 00:04:39,773
- Está bien. Está bien.
- Bueno.

122
00:04:40,000 --> 00:04:41,730
- ¿Es esto incómodo ahora?
- Sí.

123
00:04:41,767 --> 00:04:43,097
- Bethenny dice: "Bueno,

124
00:04:43,133 --> 00:04:44,710
obviamente ella lo está intentando
ser famoso", y yo,

125
00:04:44,734 --> 00:04:46,351
como, solo pienso
ella solo se está divirtiendo.

126
00:04:46,375 --> 00:04:47,476
Como una salida.

127
00:04:47,500 --> 00:04:48,976
- Bueno...
- Como el yoga.

128
00:04:49,000 --> 00:04:52,109
- No, creo que es
un poco más que yoga.

129
00:04:52,133 --> 00:04:54,103
- ¿Haces esto porque
es divertido y es un hobby,

130
00:04:54,133 --> 00:04:55,409
es una salida,
¿O vas a por ello?

131
00:04:55,433 --> 00:04:57,076
¿Vas a
¿Ir y hacer una carrera con ello?

132
00:04:57,100 --> 00:04:58,643
- Son ambas cosas.
- ¿Vas a ir? ¿Todo el camino?

133
00:04:58,667 --> 00:05:00,397
Bien. Creo que sí.

134
00:05:00,433 --> 00:05:01,643
Creo que deberías. - Por supuesto.

135
00:05:01,667 --> 00:05:03,643
- Bueno. Creo que deberías.
- Gracias.

136
00:05:03,667 --> 00:05:04,976
- De nada.

137
00:05:05,000 --> 00:05:06,130
Está bien.

138
00:05:11,667 --> 00:05:12,767
¡Hola!

139
00:05:13,000 --> 00:05:15,400
Muchas gracias por venir.

140
00:05:15,433 --> 00:05:17,376
- ¡Hola!

141
00:05:17,400 --> 00:05:19,370
¿Cómo estás?

142
00:05:19,400 --> 00:05:20,670
Ay dios mío.

143
00:05:20,700 --> 00:05:22,242
¡Hola!

144
00:05:22,266 --> 00:05:23,509
- Encantado de conocerlo.
- Estoy encantado de conocerte también.

145
00:05:23,533 --> 00:05:24,733
- ¿Cómo te llamas?
-Jennifer.

146
00:05:24,767 --> 00:05:26,627
-Jennifer,
gracias por venir.

147
00:05:26,667 --> 00:05:28,643
- Tía Jane.
- ¿Hola, cómo estás?

148
00:05:28,667 --> 00:05:31,267
-Eileen y Erika.
- Muchas gracias por venir.

149
00:05:31,300 --> 00:05:33,570
- Somos primos hermanos.
- ¿Nos parecemos?

150
00:05:33,600 --> 00:05:36,270
Ella es... todo el mundo es rubia.
en la familia, excepto yo.

151
00:05:36,300 --> 00:05:38,142
Gracias, Alison.

152
00:05:38,166 --> 00:05:39,296
- Esto es para ti.

153
00:05:39,333 --> 00:05:41,550
Esta es tu mamá
y ese es el tío Chuck.

154
00:05:41,574 --> 00:05:44,543
- Guau.
- Oh.

155
00:05:44,567 --> 00:05:49,676
- Es un gran regalo.
- Dame un pañuelo.

156
00:05:49,700 --> 00:05:51,570
- Me encanta eso.

157
00:05:51,600 --> 00:05:53,409
- Eso es demasiado.

158
00:05:53,433 --> 00:05:54,550
- Tiffany, eres igual que yo.

159
00:05:54,574 --> 00:05:56,009
Lloro todo el tiempo.

160
00:05:56,033 --> 00:05:59,173
Se siente genial tener familia.
aquí.

161
00:05:59,200 --> 00:06:03,530
Mi tía es una gran conexión.
a mi mamá.

162
00:06:03,567 --> 00:06:05,627
Gracias. - Adiós.

163
00:06:05,667 --> 00:06:06,627
- Ella siempre me dice

164
00:06:06,667 --> 00:06:09,427
lo mucho que nos parecemos mi mamá y yo,

165
00:06:09,467 --> 00:06:13,176
y ella me cuenta historias sobre
cosas que no sé,

166
00:06:13,200 --> 00:06:14,576
entonces es como tener...

167
00:06:14,600 --> 00:06:16,570
como tener un pedacito
de mi mamá aquí.

168
00:06:16,600 --> 00:06:17,670
- Tengo algo más.

169
00:06:17,700 --> 00:06:19,443
- ¿Tú haces? Ay dios mío.

170
00:06:19,467 --> 00:06:21,027
Mírala con su pelo rojo.

171
00:06:21,066 --> 00:06:22,276
¿Sabes?
cuando sueño con mi mamá,

172
00:06:22,300 --> 00:06:24,000
solo sueño con ella
con su pelo rojo.

173
00:06:24,033 --> 00:06:26,573
La extraño mucho.
- La extraño mucho.

174
00:06:30,233 --> 00:06:31,473
- Está bien.

175
00:06:31,500 --> 00:06:32,570
¿Dónde está el problema?

176
00:06:32,600 --> 00:06:35,030
- Lisa Vanderpump, finalmente.

177
00:06:35,066 --> 00:06:36,696
- Oh,
¿Para qué te vistes de rosa?

178
00:06:36,734 --> 00:06:39,576
¿Es esto como una puntada?
- Oh, dispara.

179
00:06:39,600 --> 00:06:42,330
- Es un tono diferente.
Es cierto.

180
00:06:42,367 --> 00:06:44,576
- El color rosa
es un Lisa Vanderpump-ismo,

181
00:06:44,600 --> 00:06:46,042
Voy a llamarlo.

182
00:06:46,066 --> 00:06:48,296
Así que será mejor que creas
que voy a entrar

183
00:06:48,333 --> 00:06:50,733
con un bonito y grande vestido rosa.

184
00:06:50,767 --> 00:06:53,167
- ¿Qué ha estado pasando?
contigo y todo este grupo?

185
00:06:53,200 --> 00:06:54,209
¿Qué? Dime.

186
00:06:54,233 --> 00:06:55,609
- Bueno, ya sabes,
Tuvimos una situación

187
00:06:55,633 --> 00:06:58,773
eso paso el año pasado
con Kim.

188
00:06:59,000 --> 00:07:00,176
- Vas a mantener tus manos

189
00:07:00,200 --> 00:07:02,346
a ti mismo y no enviar
¿Me mensajes amenazantes?

190
00:07:02,370 --> 00:07:04,743
- No, no lo haré.
Pero estaba realmente enojado.

191
00:07:04,767 --> 00:07:07,197
- Bueno. Entonces estamos bien.
- Y necesitas saber eso.

192
00:07:07,233 --> 00:07:09,350
alguien va a sostener
usted es responsable tarde o temprano,

193
00:07:09,374 --> 00:07:10,467
Kim Richards,

194
00:07:10,500 --> 00:07:12,570
y espero que seas tú mismo.

195
00:07:12,600 --> 00:07:14,230
Lo siento por ti.

196
00:07:14,266 --> 00:07:17,426
Me siento algo responsable.

197
00:07:17,467 --> 00:07:19,743
- ¿Qué quieres decir? Bueno,
¿No tenías razón al llamarlo?

198
00:07:19,767 --> 00:07:22,697
- Bueno, sí,
pero todavía me siento mal

199
00:07:22,734 --> 00:07:24,079
sobre lo que está pasando.

200
00:07:24,103 --> 00:07:25,630
¿Le di una bebida?

201
00:07:25,667 --> 00:07:29,197
¿Le entregué un frasco de pastillas?
y decir "Llévalos"?

202
00:07:29,233 --> 00:07:32,350
En absoluto. pero yo estaba
La peor pesadilla de Kim Richards

203
00:07:32,374 --> 00:07:35,643
para ser honesto,
porque yo solo era su espejo.

204
00:07:35,667 --> 00:07:39,567
Siento una sensación de
¿Jugué un papel en eso?

205
00:07:44,367 --> 00:07:46,597
- Antes de irnos, quiero llegar.
Kim... ¿dónde está?

206
00:07:46,633 --> 00:07:48,109
¿Está en casa de Kathy?

207
00:07:48,133 --> 00:07:51,673
- Es una larga historia, pero Kathy
y no hablo.

208
00:07:51,700 --> 00:07:53,630
- creo
Soy el único que...

209
00:07:53,667 --> 00:07:56,767
Tengo que comunicarme con ella.

210
00:07:57,000 --> 00:07:58,647
- Realmente piensas
¿Jugaste un papel en ello?

211
00:07:58,671 --> 00:08:00,643
- Bueno, lo hice.
- Oh, ¿estresarla?

212
00:08:00,667 --> 00:08:02,627
- ¡Sí! No lo sé.
Yo literalmente...

213
00:08:02,667 --> 00:08:04,376
- Fue
como si estuviéramos en el mismo tren

214
00:08:04,400 --> 00:08:07,230
viendo su clase
de desintegrarse a ese grado.

215
00:08:07,266 --> 00:08:09,009
- Yo... pero ustedes estaban hablando,
y ahora te sientes como

216
00:08:09,033 --> 00:08:10,676
es posible que hayas desempeñado un papel
¿Está dando vueltas?

217
00:08:10,700 --> 00:08:12,976
- Por lo que es ahora.
pasando por,

218
00:08:13,000 --> 00:08:14,400
por las detenciones...

219
00:08:14,433 --> 00:08:16,109
- Ah, y tú tampoco
siente que eres una persona

220
00:08:16,133 --> 00:08:17,309
eso puede incluso, como,
estar ahí para ella,

221
00:08:17,333 --> 00:08:18,643
porque ella no quiere
nada que ver contigo.

222
00:08:18,667 --> 00:08:20,397
- De nada.

223
00:08:20,433 --> 00:08:23,233
- realmente lo siento
como si tuviera que verla.

224
00:08:23,266 --> 00:08:24,786
Voy a...
- Bueno, ¿por qué no lo intentas?

225
00:08:25,000 --> 00:08:26,130
- Voy a hacerlo.

226
00:08:26,166 --> 00:08:27,543
- Tal vez sea bueno
que ella acaba de estrellarse,

227
00:08:27,567 --> 00:08:29,097
porque solo hay una manera
para ir.

228
00:08:29,133 --> 00:08:30,573
- Bueno, ya toca fondo.

229
00:08:30,600 --> 00:08:33,500
me siento tan inquieto
con Kim en tantos niveles

230
00:08:33,533 --> 00:08:35,303
porque no puedo expresar
mis sentimientos al respecto,

231
00:08:35,333 --> 00:08:37,009
porque le duele a Kyle.

232
00:08:37,033 --> 00:08:41,003
Entiendo todo eso,
pero ¿dónde está la resolución?

233
00:08:41,033 --> 00:08:42,676
- Se supone que ella
ir a rehabilitación.

234
00:08:42,700 --> 00:08:45,030
- Y sé todo esto.
Y sé todo esto.

235
00:08:45,066 --> 00:08:46,996
- Algo así como en Bullsháá Hollywood
versión de rehabilitación.

236
00:08:47,033 --> 00:08:48,573
- Y sé todo esto.

237
00:08:48,600 --> 00:08:52,409
Y sé todo esto. - Bien.

238
00:08:52,433 --> 00:08:55,373
- Es complicado.
Pero eso sería bueno.

239
00:08:55,400 --> 00:08:58,142
- Lo haré.
- Me vendría bien un poco de refuerzo.

240
00:08:58,166 --> 00:09:00,526
Me siento mal por Kim.

241
00:09:00,567 --> 00:09:04,443
y eso no ayuda

242
00:09:04,467 --> 00:09:06,176
en realidad no estamos hablando,

243
00:09:06,200 --> 00:09:07,676
porque no siento
como si pudiera ayudarla,

244
00:09:07,700 --> 00:09:09,710
pero cuando hablo con ella,
eso tampoco ayuda.

245
00:09:09,734 --> 00:09:11,034
- Me siento mal por Kyle.

246
00:09:11,066 --> 00:09:13,710
porque ella siente
como un poco de, como,

247
00:09:13,734 --> 00:09:15,274
vergüenza con otras personas.

248
00:09:15,300 --> 00:09:20,530
Es incómodo no
poder conectarme a eso.

249
00:09:24,600 --> 00:09:27,570
- No tengo ni idea
lo que está sucediendo.

250
00:09:27,600 --> 00:09:29,047
- Y me siento mal por... Lisa.

251
00:09:29,071 --> 00:09:33,026
estaba diciendo que ella
Se siente muy lejos de Kim.

252
00:09:33,066 --> 00:09:34,576
es la ultima persona
ella alguna vez querría saber de,

253
00:09:34,600 --> 00:09:37,045
y yo estaba diciendo
que debe ser dificil

254
00:09:37,069 --> 00:09:38,576
para que te sientas como tu...

255
00:09:38,600 --> 00:09:42,500
Ni siquiera tú puedes conectarte con ella,
y tú eres su hermana.

256
00:09:42,533 --> 00:09:44,609
- El tema de mi hermana.
siempre entra.

257
00:09:44,633 --> 00:09:47,743
Siempre tiene que volver
a eso.

258
00:09:47,767 --> 00:09:49,467
Simplemente se abre paso.

259
00:09:49,500 --> 00:09:51,343
- Deberías ser al menos
usándolo.

260
00:09:51,367 --> 00:09:52,710
- Ni siquiera es
sobre ser responsable.

261
00:09:52,734 --> 00:09:57,609
Incluso si me siento responsable,
es... es la preocupación.

262
00:09:57,633 --> 00:09:59,173
Como,
¿Qué te mantiene despierto por la noche?

263
00:09:59,200 --> 00:10:00,747
¿Qué te mantiene despierto por la noche?
¿Qué te mantiene despierto por la noche?

264
00:10:00,771 --> 00:10:02,609
Sé lo que me mantiene despierto
por la noche.

265
00:10:02,633 --> 00:10:04,203
No es mi problema personal,

266
00:10:04,233 --> 00:10:06,209
pero aún así afecta mi vida
todos los días.

267
00:10:06,233 --> 00:10:08,173
¿Eso tiene sentido?
- Es muy honesto.

268
00:10:08,200 --> 00:10:09,242
- no lo sé
si eso tiene sentido.

269
00:10:09,266 --> 00:10:11,466
- Por supuesto que sí.
Tiene mucho sentido.

270
00:10:11,500 --> 00:10:13,609
- Voy a dejar todas mis preocupaciones.
en un globo.

271
00:10:13,633 --> 00:10:16,103
Voy a liberarlos. - Bueno.

272
00:10:16,133 --> 00:10:19,033
- Y luego todos nos vamos de fiesta.
¡En los Hamptons!

273
00:10:19,066 --> 00:10:20,726
- Está bien. Me gusta eso.
Me gusta.

274
00:10:23,033 --> 00:10:24,373
- Ya viene...

275
00:10:24,400 --> 00:10:27,230
- Sentí lo que recibí de ti.
fue que de alguna manera te ofendí.

276
00:10:27,266 --> 00:10:29,226
- Bueno, no puedo hacer nada.
Entonces, ¿puedo?

277
00:10:37,400 --> 00:10:38,976
- ¡Ven a la mesa del comedor!

278
00:10:39,000 --> 00:10:40,130
- Bueno.
- ¿Dónde debería sentarme?

279
00:10:40,166 --> 00:10:41,366
¿En la cabecera de la mesa?

280
00:10:41,400 --> 00:10:43,376
- Sí, eres el jefe.

281
00:10:43,400 --> 00:10:46,600
- Oh.
- Voy a hacerte esto, Ken.

282
00:10:46,633 --> 00:10:49,247
- ¿Hay alguna... puedo conseguir?
¿Otra silla para Giggy?

283
00:10:49,271 --> 00:10:50,366
- Ah, ¿sabes qué?

284
00:10:50,400 --> 00:10:51,676
te conseguiré otra silla
para Giggy, sí.

285
00:10:51,700 --> 00:10:54,600
¿Cómo pude haber sido así?
irreflexivo y no poner una silla

286
00:10:54,633 --> 00:10:56,976
¿Y una tarjeta de lugar para Giggy?

287
00:10:57,000 --> 00:10:58,000
- No se sentará ahí.

288
00:10:58,033 --> 00:11:00,733
- ¿Es tan grande?
¿De un maldito snob?

289
00:11:00,767 --> 00:11:02,667
- No, necesita un...
Me sentaré en eso.

290
00:11:02,700 --> 00:11:05,009
- Giggy está muy drogado.
mantenimiento.

291
00:11:05,033 --> 00:11:06,409
¿Me estás tomando el pelo?

292
00:11:06,433 --> 00:11:08,376
Lo siento, no tengo un rey.
y silla reina aquí.

293
00:11:08,400 --> 00:11:11,670
- ¿Estamos bien ahora?
- Eso espero.

294
00:11:11,700 --> 00:11:13,700
¿Estás bien?

295
00:11:13,734 --> 00:11:16,234
porque yo siempre fui
simplemente expresándome.

296
00:11:16,266 --> 00:11:17,409
- Sí, solo lo desearía en ese momento.

297
00:11:17,433 --> 00:11:19,003
habrías dicho: "Oh,
¿sabes qué?

298
00:11:19,033 --> 00:11:20,010
me estas preguntando
demasiadas preguntas."

299
00:11:20,034 --> 00:11:21,409
- No, como si de alguna manera me metieran

300
00:11:21,433 --> 00:11:23,509
lugar de ofenderte cuando yo
solo estaba tratando de decirte

301
00:11:23,533 --> 00:11:24,679
lo que estaba sintiendo.

302
00:11:24,703 --> 00:11:26,130
- Bueno. No te preocupes por eso.

303
00:11:26,166 --> 00:11:27,409
- Me parece fascinante

304
00:11:27,433 --> 00:11:30,433
que alguien tenga tal
Me cuesta mucho decir lo siento.

305
00:11:31,567 --> 00:11:33,167
Para mí, disculparme con alguien.

306
00:11:33,200 --> 00:11:35,130
es un signo de fuerza,
no de debilidad.

307
00:11:35,166 --> 00:11:37,096
Y sabes, lo estoy intentando
para superarlo,

308
00:11:37,133 --> 00:11:38,433
pero me dijiste,

309
00:11:38,467 --> 00:11:40,276
"Así es que cuando el asunto
¿empezó?"

310
00:11:40,300 --> 00:11:43,543
El punto es,

311
00:11:43,567 --> 00:11:45,467
Me importa mi relación
contigo,

312
00:11:45,500 --> 00:11:48,170
y no estaría chismeando
y diciendo "Rawr, rawr, rawr"

313
00:11:48,200 --> 00:11:51,530
porque es asi
mucho más complicado que eso.

314
00:11:51,567 --> 00:11:53,397
- Está bien, entonces ¿por qué no lo haces?
explicar?

315
00:11:53,433 --> 00:11:54,573
- Ya lo hice.

316
00:11:54,600 --> 00:11:56,440
- Estas teniendo
Esta conversación con mi esposa.

317
00:11:56,467 --> 00:11:57,467
- ¿Pero adivina qué?

318
00:11:57,500 --> 00:11:59,076
estoy teniendo una conversación
con tu esposa.

319
00:11:59,100 --> 00:12:01,070
- Exacto, Ken.
Ni siquiera te acerques a él.

320
00:12:01,100 --> 00:12:04,030
- tengo que vivirlo
cuando llego a casa.

321
00:12:04,066 --> 00:12:07,026
- Lo que obtuve de ti
fue que de alguna manera te ofendí

322
00:12:07,066 --> 00:12:09,666
al mencionarlo.

323
00:12:09,700 --> 00:12:12,400
¿Entiendes eso? - Sí.

324
00:12:12,433 --> 00:12:14,076
- Y todo lo que estaba haciendo
lo estaba mencionando y diciendo

325
00:12:14,100 --> 00:12:15,400
así es como me siento.

326
00:12:15,433 --> 00:12:17,073
- Bueno.

327
00:12:17,100 --> 00:12:18,209
- Y sólo estoy intentando, como,

328
00:12:18,233 --> 00:12:19,580
limpiar el aire
así que no hay ninguna rareza.

329
00:12:19,604 --> 00:12:22,045
- Y me parece que
Eileen está exagerando.

330
00:12:22,069 --> 00:12:24,726
Ella quiere sacar a relucir algo
otra vez sobre algo

331
00:12:24,767 --> 00:12:26,567
que ella mencionó antes
sobre algo

332
00:12:26,600 --> 00:12:28,700
que ella no quería criar
en primer lugar.

333
00:12:28,734 --> 00:12:30,074
Quiero decir, llámame estúpido.

334
00:12:30,100 --> 00:12:31,230
No lo entiendo del todo.

335
00:12:31,266 --> 00:12:33,343
lo siento por preguntarte
sobre tu vida,

336
00:12:33,367 --> 00:12:35,697
pero solo miré hacia
tu relación con Vinny...

337
00:12:35,734 --> 00:12:38,034
- Bueno, esa no es mi vida.
Esa es una pequeña parte de mi vida.

338
00:12:38,066 --> 00:12:39,743
- Está bien, bueno, no puedo hacerlo.
Cualquier cosa entonces, ¿puedo?

339
00:12:39,767 --> 00:12:42,697
Porque estaba diciendo que pensé
tu relación con vinny

340
00:12:42,734 --> 00:12:44,209
era como,
algo realmente positivo,

341
00:12:44,233 --> 00:12:45,210
y esa es la única manera
Lo miré.

342
00:12:45,234 --> 00:12:46,433
- Bueno, obviamente no lo es.

343
00:12:46,467 --> 00:12:48,597
- Cuando alguien está molesto
con lisa,

344
00:12:48,633 --> 00:12:52,073
Lisa tiene una manera de
de girarlo alrededor donde

345
00:12:52,100 --> 00:12:55,076
de repente vas a terminar
disculpándose con ella.

346
00:12:55,100 --> 00:12:58,209
Eileen terminará diciendo
lo siento en aproximadamente un minuto.

347
00:12:58,233 --> 00:13:00,609
- Entonces tal vez esto fue simplemente como,
un malentendido.

348
00:13:00,633 --> 00:13:03,073
- Creo que sí.
- Bueno.

349
00:13:03,100 --> 00:13:04,476
me alejé
sintiendo como de alguna manera

350
00:13:04,500 --> 00:13:07,330
simplemente tratando de decirte
lo que estaba sintiendo era, como,

351
00:13:07,367 --> 00:13:10,627
haciendo algo incorrecto.

352
00:13:10,667 --> 00:13:12,643
- Oh, necesitamos otro trago.
- Quiero decir, todos lo sabemos.

353
00:13:12,667 --> 00:13:15,367
Pero si vamos a hablar
sobre estas cosas...

354
00:13:15,400 --> 00:13:18,070
- solo lo estoy intentando
tomar una copa.

355
00:13:18,100 --> 00:13:20,643
- Estoy muy contento
viniste este fin de semana,

356
00:13:20,667 --> 00:13:22,476
porque a veces siento
como si estuvieras en el medio

357
00:13:22,500 --> 00:13:24,100
de todas estas conversaciones,

358
00:13:24,133 --> 00:13:25,979
y no lo sabes
que esta pasando...

359
00:13:26,003 --> 00:13:27,376
- Entonces, ¿puedo preguntar?
- Sí.

360
00:13:27,400 --> 00:13:29,100
- Cualquier cosa
quieres sobre cualquiera.

361
00:13:29,133 --> 00:13:33,242
- Bueno. Y entonces ustedes
Habla mucho de Brandi.

362
00:13:33,266 --> 00:13:35,496
- Brandi saldrá
y decir cualquier cosa sobre ti.

363
00:13:35,533 --> 00:13:38,109
Ella puede inventar lo que quiera.
quiere sobre cualquiera,

364
00:13:38,133 --> 00:13:39,273
que es lo que ella hace.

365
00:13:39,300 --> 00:13:40,976
- Pero ella de repente
comenzó a decir eso,

366
00:13:41,000 --> 00:13:42,643
Oh, estaba en quiebra,
y yo viví en Calabasas.

367
00:13:42,667 --> 00:13:45,197
- No me voy a sentar
y aguanta eso más.

368
00:13:45,233 --> 00:13:47,380
- Y tuviste algunas palabras fuertes.
para Brandi.

369
00:13:47,404 --> 00:13:48,670
¿Por qué?

370
00:13:51,033 --> 00:13:54,543
- Todo se reduce a
ella quería...

371
00:13:54,567 --> 00:13:57,367
Yo soy una especie de
únicamente su amiga

372
00:13:57,400 --> 00:13:59,630
es más, estaba celoso
de relación entre nosotros,

373
00:13:59,667 --> 00:14:01,167
Entonces ella trató de destruir eso.

374
00:14:01,200 --> 00:14:03,230
- Y parece
como si estuvieran listos para saltar,

375
00:14:03,266 --> 00:14:05,543
y están bastante obsesionados
con esta mujer.

376
00:14:05,567 --> 00:14:06,627
Quiero decir, esa es mi opinión.

377
00:14:06,667 --> 00:14:08,527
- Y luego ella
tenía su relación

378
00:14:08,567 --> 00:14:10,710
con su hermana, y ella lo intentó
infiltrarse en eso también.

379
00:14:10,734 --> 00:14:12,274
Pero ella intentó infiltrarse...

380
00:14:12,300 --> 00:14:14,543
- Y luego ella trató de lastimar.
mi relación con mi hermana.

381
00:14:14,567 --> 00:14:15,567
- Sí.

382
00:14:15,600 --> 00:14:17,009
- No me toques.

383
00:14:17,033 --> 00:14:19,003
- No te fáááing...
- ¿En serio?

384
00:14:19,033 --> 00:14:20,033
- ¡No me toques!

385
00:14:20,066 --> 00:14:21,142
- No hagas eso.

386
00:14:21,166 --> 00:14:22,543
- No me toques.

387
00:14:22,567 --> 00:14:24,676
- Y lo logró, lo cual
es la peor parte.

388
00:14:24,700 --> 00:14:26,770
- Ni siquiera lo sé
lo que le hice a Brandi,

389
00:14:27,000 --> 00:14:29,409
diciendo que quiero
a fááá sobre mi hermana.

390
00:14:29,433 --> 00:14:32,173
Ella quiere que la gente piense
que no nos gustamos,

391
00:14:32,200 --> 00:14:35,030
nos odiamos unos a otros, porque
La hace sentir mejor, supongo.

392
00:14:35,066 --> 00:14:37,443
Kim y yo teníamos nuestros propios problemas.
desde el principio.

393
00:14:37,467 --> 00:14:40,309
y mi hermana
tiene sus propios problemas,

394
00:14:40,333 --> 00:14:42,673
pero ¿era ella la... ya sabes,
el comienzo de esto?

395
00:14:42,700 --> 00:14:45,300
En absoluto.
¿Fue ella la catalizadora al final?

396
00:14:45,333 --> 00:14:46,533
Sí. - Bueno.

397
00:14:46,567 --> 00:14:48,527
estas preocupado
sobre tu hermana.

398
00:14:48,567 --> 00:14:50,697
- Oh, Dios.
- Sí.

399
00:14:50,734 --> 00:14:53,311
- Sólo pregunto porque yo
También tuve esto en mi familia.

400
00:14:53,335 --> 00:14:55,710
Perdí a una prima, que era encantadora.

401
00:14:55,734 --> 00:14:57,434
pero estaba preocupado.

402
00:14:57,467 --> 00:14:58,710
Muy.

403
00:14:58,734 --> 00:15:01,311
Y entonces sé cómo es eso,
¿sabes?

404
00:15:01,335 --> 00:15:05,579
No saber dónde está alguien o
esperando que se solucione,

405
00:15:05,603 --> 00:15:07,042
y no es así.

406
00:15:07,066 --> 00:15:11,309
me siento mal por cualquiera
que lucha contra la adicción,

407
00:15:11,333 --> 00:15:12,703
enfermedad mental.

408
00:15:12,734 --> 00:15:15,304
Es triste cuando ves a alguien
amas realmente con dolor,

409
00:15:15,333 --> 00:15:16,609
y tu... realmente no hay nada

410
00:15:16,633 --> 00:15:18,750
puedes hacer por ellos porque ellos
tienen que hacerlo por sí mismos.

411
00:15:18,774 --> 00:15:21,076
- Fue un momento muy difícil,

412
00:15:21,100 --> 00:15:22,170
creo,

413
00:15:22,200 --> 00:15:24,500
ya sabes, para todos nosotros.

414
00:15:24,533 --> 00:15:31,343
Fue difícil conmigo
con Kim.

415
00:15:31,367 --> 00:15:33,197
- Déjame preguntarte esto.

416
00:15:38,000 --> 00:15:41,330
¿Cómo puedes reaccionar de manera diferente...?

417
00:15:41,367 --> 00:15:43,727
¿Cómo no puedes ser tan torturado?
por eso?

418
00:15:43,767 --> 00:15:45,767
¿Cómo puedes...?
- No hay manera, Lisa.

419
00:15:46,000 --> 00:15:47,743
- Tiene que haber una manera.

420
00:15:47,767 --> 00:15:50,209
- Ya sabes, todo
sobre mi y mi familia

421
00:15:50,233 --> 00:15:52,079
y mi hermana está ahí fuera.

422
00:15:52,103 --> 00:15:54,343
Nadie habla de
su familia y su sháá,

423
00:15:54,367 --> 00:15:56,643
pero todas mis cosas son solo
ahí fuera para que todos hablen

424
00:15:56,667 --> 00:15:59,727
y es doloroso para mí,
y no solo es

425
00:15:59,767 --> 00:16:01,197
Me duele, no lo es...

426
00:16:01,233 --> 00:16:03,003
No es justo para mi hermana
sus hijos...

427
00:16:03,033 --> 00:16:04,142
- ¿Pero cómo se protege?
¿tú mismo?

428
00:16:04,166 --> 00:16:05,242
- ¿Qué pasa con los de otras personas?
familias?

429
00:16:05,266 --> 00:16:06,326
Habla sobre su sháá.

430
00:16:06,367 --> 00:16:07,376
- ¿Pero cómo se protege?
¿tú mismo?

431
00:16:07,400 --> 00:16:08,377
- Todos lo tenemos.

432
00:16:08,401 --> 00:16:10,109
- Pero veo que estás tan torturado.

433
00:16:10,133 --> 00:16:12,373
- Estoy torturado,
pero es algo personal.

434
00:16:12,400 --> 00:16:13,646
- Veo que estás torturado,

435
00:16:13,670 --> 00:16:16,597
pero quiero que lo implementes
algo en tu vida

436
00:16:16,633 --> 00:16:18,403
donde puedes protegerte.

437
00:16:18,433 --> 00:16:22,203
- Literalmente no hay nada
cualquiera puede hacerlo,

438
00:16:22,233 --> 00:16:24,976
nada que nadie pueda decir.

439
00:16:25,000 --> 00:16:26,670
Cualquier consejo,

440
00:16:26,700 --> 00:16:31,100
cualquier palabra de sabiduría de nadie
Alguna vez he hecho ofertas.

441
00:16:33,233 --> 00:16:35,250
- Hablemos de algo
más.

442
00:16:35,274 --> 00:16:37,009
- Lo siento.

443
00:16:37,033 --> 00:16:39,433
Si Kyle supiera mis verdaderos sentimientos
sobre su hermana,

444
00:16:39,467 --> 00:16:42,627
ella nunca querrá tener
nada que ver conmigo otra vez.

445
00:16:42,667 --> 00:16:45,543
Su hermana está siendo arrestada
derecha e izquierda. Es asqueroso.

446
00:16:45,567 --> 00:16:47,227
Me ha afectado profundamente,

447
00:16:47,266 --> 00:16:49,026
y no puedo hablar de eso.

448
00:16:49,066 --> 00:16:50,996
- ¿Por qué no hablamos?
¿sobre algo más?

449
00:16:51,033 --> 00:16:53,133
- Entonces Erika...
- Sí. Habla de mi sháá.

450
00:16:53,166 --> 00:16:54,276
- Hablemos de tu sháá.

451
00:16:54,300 --> 00:16:55,277
- ¿Qué quieres saber?
¿Eileen?

452
00:16:55,301 --> 00:16:57,409
¿Es este mi color de cabello natural?
No.

453
00:16:57,433 --> 00:16:59,133
¿Es eso lo que quieres saber?

454
00:16:59,166 --> 00:17:01,166
No. No es mi cabello natural.
color.

455
00:17:01,200 --> 00:17:02,570
- Pruébalo.

456
00:17:02,600 --> 00:17:06,000
- Bueno, no tengo pelo.
para probar.

457
00:17:06,033 --> 00:17:07,409
- no hay nada
desde las cejas hacia abajo.

458
00:17:07,433 --> 00:17:09,148
- Te ves como uno
de las hermosas hadas

459
00:17:09,172 --> 00:17:10,143
de "El señor de los anillos".

460
00:17:10,167 --> 00:17:12,096
- Me llevaré una hermosa hada.
cualquier día.

461
00:17:12,133 --> 00:17:13,403
Gracias.

462
00:17:13,433 --> 00:17:15,009
Cada vez que alguien me compara
Para un hada, soy genial.

463
00:17:15,033 --> 00:17:16,403
Simplemente no "El Hobbit".

464
00:17:20,100 --> 00:17:22,042
- Eso es enorme. Ay dios mío.

465
00:17:22,066 --> 00:17:24,726
ni siquiera pienso
Puedo tratar con él.

466
00:17:24,767 --> 00:17:26,167
- Eso es una locura.

467
00:17:26,200 --> 00:17:27,730
[gritos]

468
00:17:27,767 --> 00:17:29,042
- Oh, Dios mío.

469
00:17:29,066 --> 00:17:30,710
- ¡Ponlo en tu cabello, Lisa!

470
00:17:30,734 --> 00:17:32,451
- no lo sé
quien tiene garras más grandes, eileen

471
00:17:32,475 --> 00:17:34,576
o las langostas.

472
00:17:34,600 --> 00:17:36,130
- Entonces ustedes, miren,

473
00:17:36,166 --> 00:17:37,126
Yolanda me envió un mensaje de texto.

474
00:17:37,166 --> 00:17:38,309
- ¿Oh sí?

475
00:17:38,333 --> 00:17:40,176
- Dijo que tenía fiebre.
- ¿Fiebre?

476
00:17:40,200 --> 00:17:41,445
- Suena a infección,
¿verdad?

477
00:17:41,469 --> 00:17:43,409
- ¿Eso es una infección?
- ¿Entonces ella se quedará allí?

478
00:17:43,433 --> 00:17:44,743
ella necesita quedarse
en el hospital, ¿verdad?

479
00:17:44,767 --> 00:17:46,197
- La vas a recoger.

480
00:17:46,233 --> 00:17:47,609
- la estoy recogiendo
en la mañana a partir de ahora.

481
00:17:47,633 --> 00:17:49,576
Le envié un mensaje de texto y pensé:

482
00:17:49,600 --> 00:17:50,670
"¿Te veré mañana?"

483
00:17:50,700 --> 00:17:52,443
Y ella dijo: "Con suerte".

484
00:17:52,467 --> 00:17:55,467
- En un lado de mi cerebro,

485
00:17:55,500 --> 00:17:58,200
espero
que Yolanda se recupere,

486
00:17:58,233 --> 00:18:01,603
y el otro lado,
Yo digo: "Bueno, ¿qué es eso?

487
00:18:01,633 --> 00:18:02,743
"¿Es lima?

488
00:18:02,767 --> 00:18:05,209
"¿Son los implantes mamarios?

489
00:18:05,233 --> 00:18:08,209
¿Son los empastes?

490
00:18:08,233 --> 00:18:10,033
¿Es... qué es?"

491
00:18:10,066 --> 00:18:11,166
Todo el mundo está luchando.

492
00:18:11,200 --> 00:18:13,170
- Exactamente.
- Todos.

493
00:18:13,200 --> 00:18:14,347
- ya sabes
¿Qué me dijo mi amigo?

494
00:18:14,371 --> 00:18:17,743
"Kyle, cada familia
tiene su sháá."

495
00:18:17,767 --> 00:18:20,767
- Es verdad,
pero el tuyo se lleva la palma.

496
00:18:21,000 --> 00:18:22,230
- Voy a decir esto. Esperar.

497
00:18:22,266 --> 00:18:24,343
Ahora que estamos bajando
y sucio y honesto...

498
00:18:24,367 --> 00:18:25,344
- Está bien.

499
00:18:25,368 --> 00:18:26,467
- Lisa Vanderpump,

500
00:18:26,500 --> 00:18:28,300
¿Qué te mantiene despierto por la noche?
Decir verdad.

501
00:18:28,333 --> 00:18:32,076
- Siempre digo la verdad.
tengo...

502
00:18:32,100 --> 00:18:33,209
- No profundizas tanto
como el resto.

503
00:18:33,233 --> 00:18:34,473
- Profundizo tanto como el resto.

504
00:18:34,500 --> 00:18:36,743
Quizás no tenga tantos...

505
00:18:36,767 --> 00:18:38,476
quiero decir,
Ken te dirá que está ahí.

506
00:18:38,500 --> 00:18:40,343
Está ahí. ¿Qué hago...?

507
00:18:40,367 --> 00:18:42,067
Mi cabeza golpea la almohada,

508
00:18:42,100 --> 00:18:44,730
y odio decirlo,
Voy directo...

509
00:18:44,767 --> 00:18:45,727
Me voy directo a dormir.

510
00:18:45,767 --> 00:18:48,227
- A veces me pregunto

511
00:18:48,266 --> 00:18:52,666
si Lisa Vanderpump no puede
profundizar en sus sentimientos

512
00:18:52,700 --> 00:18:54,770
solo con nosotros o consigo misma.

513
00:18:58,400 --> 00:19:00,130
- Ya viene...

514
00:19:00,166 --> 00:19:03,509
- Nadie pensaría
alguien como yo sería

515
00:19:03,533 --> 00:19:04,633
en una situación como esa.

516
00:19:13,133 --> 00:19:16,003
Decir verdad.
- Bueno, siempre digo la verdad.

517
00:19:16,033 --> 00:19:18,247
- Lo sé, pero no cavas tanto.
profundo como el resto.

518
00:19:18,271 --> 00:19:19,976
- Quizás sea algo británico.
de hecho,

519
00:19:20,000 --> 00:19:21,976
inicialmente guardas la tapa
en ello,

520
00:19:22,000 --> 00:19:25,570
pero si soy honesto con un amigo
Entonces yo... sí, te dejé entrar.

521
00:19:25,600 --> 00:19:27,409
Te lo cuento todo, ¿sabes?

522
00:19:27,433 --> 00:19:30,409
Hay cosas en el mundo
que me hacen llorar,

523
00:19:30,433 --> 00:19:32,142
pero ¿problemas personales?

524
00:19:32,166 --> 00:19:34,296
Ahora mismo no tengo ninguno.

525
00:19:34,333 --> 00:19:36,133
¿Tengo la culpa de eso?

526
00:19:36,166 --> 00:19:37,766
Quizás con este equipo.

527
00:19:38,000 --> 00:19:40,009
¿Sabes qué? ¿Quieres?
Yo para compensar los problemas fáááing

528
00:19:40,033 --> 00:19:41,273
y llevarlos a la mesa.

529
00:19:41,300 --> 00:19:42,543
- Tienes suerte
entonces no los tienes.

530
00:19:42,567 --> 00:19:44,527
- Hemos tenido nuestra parte
de problemas.

531
00:19:44,567 --> 00:19:46,676
me arranqué el pelo
con mi hijo.

532
00:19:46,700 --> 00:19:49,276
Hemos pasado por negocios
cosas a lo largo de los años.

533
00:19:49,300 --> 00:19:51,230
- Eso es algo real.
- No, pero tuve indigestión.

534
00:19:51,266 --> 00:19:52,543
pero no voy a ir
a través de él ahora.

535
00:19:52,567 --> 00:19:54,543
solo estoy diciendo
tengo indigestion desde hace un año

536
00:19:54,567 --> 00:19:55,527
y medio.

537
00:19:55,567 --> 00:19:56,544
- Lisa es un ser humano.

538
00:19:56,568 --> 00:19:58,009
Ella tiene sentimientos.

539
00:19:58,033 --> 00:20:00,003
Ella tiene miedos.

540
00:20:00,033 --> 00:20:01,573
¿No es así? No sé.

541
00:20:01,600 --> 00:20:04,570
¿Está tan cautelosa? Tal vez sea eso.
por qué ella no puede entender

542
00:20:04,600 --> 00:20:06,470
¿Yo compartiendo mis sentimientos con ella?

543
00:20:06,500 --> 00:20:09,130
- Tu mayor problema
no puedo conseguir un pony

544
00:20:09,166 --> 00:20:10,166
en un avión privado.

545
00:20:10,200 --> 00:20:11,309
- Lisa es muy buena para conseguir

546
00:20:11,333 --> 00:20:13,710
la historia de todos los demás
y no ser...

547
00:20:13,734 --> 00:20:15,474
Y siendo muy cauteloso
sobre la suya.

548
00:20:15,500 --> 00:20:17,600
- No soy cauteloso conmigo mismo.

549
00:20:17,633 --> 00:20:18,743
- Ella te dirá cualquier cosa.

550
00:20:18,767 --> 00:20:20,727
- ¿Eso crees?
- No estoy en guardia en absoluto.

551
00:20:20,767 --> 00:20:23,127
- Algo tiene que mantenerte despierto
por la noche.

552
00:20:23,166 --> 00:20:26,309
Tiene que haber una cosa
eso está fuera de tu control,

553
00:20:26,333 --> 00:20:29,003
a menos que seas sólo un mentiroso.

554
00:20:29,033 --> 00:20:30,609
- Escucha, sólo voy a
tira esto por ahí.

555
00:20:30,633 --> 00:20:33,403
- Es todo lo mismo.
- ¿Puedo tirar esto por ahí?

556
00:20:33,433 --> 00:20:34,450
Voy a tirar esto por ahí.

557
00:20:34,474 --> 00:20:35,527
Cuando estábamos en Ámsterdam,

558
00:20:35,567 --> 00:20:38,044
Yolanda
dijo: "Compartamos todos algo

559
00:20:38,068 --> 00:20:40,576
unos con otros
que nunca hemos conocido."

560
00:20:40,600 --> 00:20:42,576
- Y me encantaría ir
alrededor de la mesa y ver

561
00:20:42,600 --> 00:20:44,030
si alguno de ustedes tiene algo

562
00:20:44,066 --> 00:20:48,209
compartir que nos conecta
en un nivel más profundo.

563
00:20:48,233 --> 00:20:50,743
- Eso es vulnerable y profundo,
y...

564
00:20:50,767 --> 00:20:52,209
- Yo estaba como, "Guau, está bien.

565
00:20:52,233 --> 00:20:54,333
Bueno, voy a ir a algún lugar
con esto",

566
00:20:54,367 --> 00:20:55,427
pero luego todo el sháá

567
00:20:55,467 --> 00:20:58,327
golpea el ventilador,
y nunca lo dije.

568
00:20:58,367 --> 00:21:00,609
Y lo que ella sabe
es que he estado

569
00:21:00,633 --> 00:21:04,173
en extremadamente abusivo físicamente
relaciones.

570
00:21:06,600 --> 00:21:07,570
- ¿Te golpearon?

571
00:21:07,600 --> 00:21:09,100
- Oh sí.
- Oh, vaya.

572
00:21:09,133 --> 00:21:10,603
- Y... oh,
me va a hacer llorar.

573
00:21:10,633 --> 00:21:13,173
- Está bien.

574
00:21:13,200 --> 00:21:15,570
- Ya sabes...

575
00:21:15,600 --> 00:21:16,770
- Está bien.
- Está bien, cariño.

576
00:21:17,000 --> 00:21:19,476
- Está bien.

577
00:21:19,500 --> 00:21:23,476
- Nadie pensaría que alguien
como yo estaría en una situación

578
00:21:23,500 --> 00:21:25,330
así,

579
00:21:25,367 --> 00:21:31,242
pero definitivamente es algo
Ya pasé.

580
00:21:31,266 --> 00:21:33,209
Ya sabes, es como cuando
tu novio se pone celoso,

581
00:21:33,233 --> 00:21:34,247
pero te pega.

582
00:21:34,271 --> 00:21:35,976
- Oh, Dios.
- ¿Cómo terminó?

583
00:21:36,000 --> 00:21:37,230
- Terminó con...

584
00:21:37,266 --> 00:21:38,976
Me rompieron la nariz.

585
00:21:39,000 --> 00:21:40,000
- Oh.

586
00:21:40,033 --> 00:21:41,650
- Llamaron a la policía.
un par de veces.

587
00:21:41,674 --> 00:21:43,067
Era como una cosa,

588
00:21:43,100 --> 00:21:45,130
y luego... pero al final,

589
00:21:45,166 --> 00:21:49,126
Entonces me di cuenta de que yo
era lo suficientemente fuerte para manejarlo,

590
00:21:49,166 --> 00:21:50,696
y no iba a regresar.

591
00:21:55,000 --> 00:21:57,376
-Eileen,
eres una mujer increíble,

592
00:21:57,400 --> 00:22:00,670
una madre increíble, una esposa increíble.

593
00:22:00,700 --> 00:22:03,000
- Lo lamento. no quiero hacer
esto ahora mismo.

594
00:22:03,033 --> 00:22:04,373
- Está bien, cariño.

595
00:22:04,400 --> 00:22:06,142
- Creo que es importante
que la gente sepa que puedes venir

596
00:22:06,166 --> 00:22:07,509
salir de relaciones abusivas.

597
00:22:07,533 --> 00:22:09,773
No tienes que mantener
pasando por el mismo ciclo

598
00:22:10,000 --> 00:22:11,009
una y otra vez,

599
00:22:11,033 --> 00:22:13,503
y estoy aquí para contarlo.

600
00:22:13,533 --> 00:22:17,009
Estoy vivo, y no necesariamente
lo hubiera logrado.

601
00:22:17,033 --> 00:22:20,147
Lo peor de mi
es que no puedo llorar y ocultarlo.

602
00:22:20,171 --> 00:22:22,409
No soy una de esas chicas.
Lloro, se me pone roja la nariz.

603
00:22:22,433 --> 00:22:24,673
- Me sorprende bastante.

604
00:22:24,700 --> 00:22:26,530
que ella esta compartiendo
esto tan abiertamente,

605
00:22:26,567 --> 00:22:29,127
pero si me volteo y digo
a ella la otra noche,

606
00:22:29,166 --> 00:22:30,176
"¿Alguna vez has tenido la mierda

607
00:22:30,200 --> 00:22:32,145
golpeado fuera de ti
¿por un novio?"

608
00:22:32,169 --> 00:22:33,766
- Nunca elegí a esa persona.
otra vez.

609
00:22:34,000 --> 00:22:37,409
elegí amar,
gente atenta a partir de entonces.

610
00:22:37,433 --> 00:22:39,409
- Dios mío, entonces pude ver.

611
00:22:39,433 --> 00:22:42,303
que tal vez ella diría "yo soy
Realmente molesto por eso."

612
00:22:42,333 --> 00:22:47,173
pero mencionando
¿una historia de amor con su marido?

613
00:22:47,200 --> 00:22:49,170
Eh, no entiendo esto.

614
00:22:49,200 --> 00:22:51,009
- Voy a darle la vuelta a esto.
- Está bien, vete.

615
00:22:51,033 --> 00:22:52,503
- No ser egoísta.
- Tú haces.

616
00:22:52,533 --> 00:22:53,710
- Pero solo quisiera decir

617
00:22:53,734 --> 00:22:57,304
que me encantaba tenerte
todo en mi tienda.

618
00:22:57,333 --> 00:23:00,580
creo que es muy valiente
de Eileen para abrirse así,

619
00:23:00,604 --> 00:23:04,270
y este viaje de chicas
a los Hamptons es un diez.

620
00:23:04,300 --> 00:23:06,130
Fue un fin de semana increíble,

621
00:23:06,166 --> 00:23:09,526
y gracias por compartirlo
conmigo, y los amo chicos.

622
00:23:09,567 --> 00:23:11,697
nadie tomo vino
echado en cara.

623
00:23:11,734 --> 00:23:14,309
nadie queria matar
entre sí.

624
00:23:14,333 --> 00:23:16,703
Para este grupo, esto es un diez.

625
00:23:16,734 --> 00:23:19,034
¿erika? - Sí.

626
00:23:19,066 --> 00:23:20,710
- yo en realidad
Te adoro absolutamente.

627
00:23:20,734 --> 00:23:22,274
- Sí. Sí.

628
00:23:22,300 --> 00:23:25,130
- Todos ustedes son un grupo duro
de perras.

629
00:23:25,166 --> 00:23:26,566
No voy a mentir.

630
00:23:36,000 --> 00:23:37,370
¿Victoria?

631
00:23:37,400 --> 00:23:39,470
¿Puedo tener algunos...?
¿Tenemos té de manzanilla?

632
00:23:39,500 --> 00:23:40,609
- Sí, lo hacemos.
- ¿Puedo tener un poco?

633
00:23:40,633 --> 00:23:42,703
- De inmediato.
- Gracias bebé.

634
00:23:44,333 --> 00:23:47,103
¿Victoria?

635
00:23:47,133 --> 00:23:48,173
Miel. - ¿Mm-hmm?

636
00:23:48,200 --> 00:23:50,200
- ¿Qué pasó con esta bolsita de té?
- Oh.

637
00:23:50,233 --> 00:23:51,609
- ¿Puedo tener uno nuevo, cariño?
- Sí, definitivamente.

638
00:23:51,633 --> 00:23:53,333
Lo siento por eso.
- Consigue uno nuevo.

639
00:23:53,367 --> 00:23:55,697
No, está bien. tener un avión
es un gran lujo.

640
00:23:55,734 --> 00:23:57,634
También es un gran
responsabilidad.

641
00:23:57,667 --> 00:23:59,343
¿Ese es el que tiene tocino?

642
00:23:59,367 --> 00:24:00,743
Muy específico sobre esto.

643
00:24:00,767 --> 00:24:03,076
Hay mucho sháá
eso pasa con tener todo

644
00:24:03,100 --> 00:24:05,230
de estas grandes cosas.

645
00:24:05,266 --> 00:24:07,476
no es 100%
impresionante todo el tiempo.

646
00:24:07,500 --> 00:24:09,130
Sólo la mayor parte del tiempo.

647
00:24:11,734 --> 00:24:12,743
Dios mío. Hora de aterrizaje.

648
00:24:12,767 --> 00:24:13,767
Está bien, genial.

649
00:24:21,133 --> 00:24:23,233
¡Ey!

650
00:24:23,266 --> 00:24:25,066
¿Cómo estás?

651
00:24:25,100 --> 00:24:27,770
- Cuando Erika me dijo que estaba
Me recogerás en Ohio,

652
00:24:28,000 --> 00:24:30,330
eso es probablemente
sobre lo mas bonito

653
00:24:30,367 --> 00:24:33,109
alguna chica lo ha hecho alguna vez por mí.

654
00:24:33,133 --> 00:24:35,003
- Gracias por cuidar
de Yolanda.

655
00:24:35,033 --> 00:24:37,333
- ¿Estás bromeando?
- Sí.

656
00:24:37,367 --> 00:24:40,976
- A ella realmente le importa, y ella
realmente hizo todo lo posible

657
00:24:41,000 --> 00:24:44,700
para traerme consuelo en un momento
que realmente necesito a mis amigos.

658
00:24:47,266 --> 00:24:48,266
- ¿Cómo te sientes?

659
00:24:48,300 --> 00:24:49,643
- Estoy vivo y respirando.

660
00:24:49,667 --> 00:24:51,343
- Lo lograste.
- Lo logré.

661
00:24:51,367 --> 00:24:55,267
Todavía estoy aquí, sí.
menos mis chicas.

662
00:24:55,300 --> 00:24:58,100
- ¿Estás grabado?
- Encintado y cosido y...

663
00:24:58,133 --> 00:24:59,173
- ¿Cómo está David?

664
00:24:59,200 --> 00:25:02,230
- Es genial.
Era un súper enfermero.

665
00:25:02,266 --> 00:25:06,126
Dejó un barco muy apretado.
para que Paige venga.

666
00:25:06,166 --> 00:25:07,566
- Hizo un cronograma, un gráfico,

667
00:25:07,600 --> 00:25:09,546
que tenía todos los medicamentos,
cuando lo tomas,

668
00:25:09,570 --> 00:25:10,667
y tienes que iniciar sesión.

669
00:25:10,700 --> 00:25:13,145
- Está bien.
- Quiero decir, es muy organizado.

670
00:25:13,169 --> 00:25:16,009
- Sí. Déjeme ver.
- Es como una locura.

671
00:25:16,033 --> 00:25:20,009
El doctor dijo después de los miles.
de explantes que ha hecho,

672
00:25:20,033 --> 00:25:22,409
ella nunca había visto a nadie
con fugas como la mía.

673
00:25:22,433 --> 00:25:25,103
Quiero decir, tuve fugas
hasta la clavícula.

674
00:25:25,133 --> 00:25:27,573
Entonces tuvieron que tomar
todo eso fuera.

675
00:25:27,600 --> 00:25:29,009
Mira esa silicona.

676
00:25:29,033 --> 00:25:31,103
- Oh, eso es plástico.
Mira eso.

677
00:25:31,133 --> 00:25:33,273
- Plástico flotando libremente en mi...

678
00:25:33,300 --> 00:25:35,009
- En el cuerpo.
- En mi cuerpo, sí.

679
00:25:35,033 --> 00:25:40,403
En el momento en que levantaron
esos implantes de mis pulmones,

680
00:25:40,433 --> 00:25:43,403
Respiré hondo,
y todo es mejor.

681
00:25:43,433 --> 00:25:45,733
- 9.000 cirugías,
y el tuyo fue el peor.

682
00:25:45,767 --> 00:25:49,576
- Me confirma
que no estaba loco.

683
00:25:49,600 --> 00:25:52,270
- No, no lo eres.
No, no estás loco.

684
00:25:52,300 --> 00:25:55,170
- Sí.

685
00:25:55,200 --> 00:25:58,700
- Oh, cariño.
- ¿Sabes?

686
00:25:58,734 --> 00:26:00,404
Quiero decir, yo... eso es tan...
- Escucha...

687
00:26:00,433 --> 00:26:02,033
- Esa es la peor parte
de ello, es como,

688
00:26:02,066 --> 00:26:03,326
cuando la gente piensa que estás loco.

689
00:26:03,367 --> 00:26:06,667
solo algo
estaba realmente equivocado,

690
00:26:06,700 --> 00:26:09,446
y no hay nada peor
que ser una mujer inteligente

691
00:26:09,470 --> 00:26:12,176
como yo y la gente dudando
lo que estás diciendo, ¿sabes?

692
00:26:12,200 --> 00:26:15,576
Incluyendo a tu propia familia
y amigos y... ¿sabes?

693
00:26:15,600 --> 00:26:20,330
He pasado por un largo culo
viaje de personas con dudas,

694
00:26:20,367 --> 00:26:23,343
gente hablando en la calle
a amigos,

695
00:26:23,367 --> 00:26:27,167
a la familia, a los médicos
eso no me creyó.

696
00:26:27,200 --> 00:26:28,600
Alguien dice que está sufriendo

697
00:26:28,633 --> 00:26:30,733
o no se sienten
bueno, ya sabes,

698
00:26:30,767 --> 00:26:35,209
tenemos que ser compasivos
y créelo, ¿sabes?

699
00:26:35,233 --> 00:26:37,076
No estoy enojado.

700
00:26:37,100 --> 00:26:38,470
Ya ni siquiera estoy herido.

701
00:26:38,500 --> 00:26:43,370
Siento lástima por su falta
de empatía y compasión

702
00:26:43,400 --> 00:26:45,343
para otros seres humanos.

703
00:26:45,367 --> 00:26:46,743
- Estoy emocionado por ti.

704
00:26:46,767 --> 00:26:48,297
- Yo también estoy emocionado, sí.

705
00:26:48,333 --> 00:26:50,573
- Estoy emocionado por ti,
y me alegro de que esto haya quedado atrás.

706
00:26:50,600 --> 00:26:53,100
- Sí, yo también.
- Nos divertiremos un poco.

707
00:26:53,133 --> 00:26:55,233
- Es hora de recuperar mi trasero.
De nuevo en el camino.

708
00:26:57,600 --> 00:26:59,370
- Ya viene...

709
00:26:59,400 --> 00:27:01,100
- ¡Katherine!
- ¡Sí!

710
00:27:01,133 --> 00:27:03,543
- ¿Sabes lo que está parpadeando?
¿Yo más que nada en este momento?

711
00:27:03,567 --> 00:27:06,227
- ¿Qué?
- DO.

712
00:27:14,400 --> 00:27:16,070
- ¿Por qué?
- Es tan aburrido.

713
00:27:16,100 --> 00:27:17,976
- Oh, tu vida es realmente...

714
00:27:18,000 --> 00:27:18,977
te lo digo,

715
00:27:19,001 --> 00:27:21,109
una lágrima está cayendo ahora mismo.

716
00:27:21,133 --> 00:27:23,379
Se siente genial estar de regreso en casa.
Ya sabes, el hogar es el hogar.

717
00:27:23,403 --> 00:27:25,070
me encanta estar en casa
con mi familia.

718
00:27:25,100 --> 00:27:26,509
Punto, fin de la historia.

719
00:27:26,533 --> 00:27:28,503
- Realmente no lo somos
una familia de barbacoas.

720
00:27:31,400 --> 00:27:33,470
- ¡No cerca de la comida!
¡Vamos! ¡Recógelo!

721
00:27:33,500 --> 00:27:34,543
De verdad, en serio.
- Tengo que irme.

722
00:27:34,567 --> 00:27:36,109
- Regla de los cinco segundos.

723
00:27:36,133 --> 00:27:38,503
- ¿Gigi? eres un buen chico
aunque ¿tú no?

724
00:27:38,533 --> 00:27:40,303
Qué sexy estás vestida de rosa.

725
00:27:46,700 --> 00:27:49,500
-¿Kyle? ¿Hola?
- Hola.

726
00:27:49,533 --> 00:27:52,133
- ¿Cómo estás?

727
00:27:52,166 --> 00:27:53,396
- ¿Hay ladrillos aquí?

728
00:27:53,433 --> 00:27:54,680
- No sé.
Sí, es pesado.

729
00:27:54,704 --> 00:27:57,030
- Estoy tan emocionada
para empezar esto.

730
00:27:57,066 --> 00:27:59,276
tuve una idea
Quería pasar corriendo a tu lado.

731
00:27:59,300 --> 00:28:02,130
- ¿Qué pasa?

732
00:28:02,166 --> 00:28:03,166
- Ay dios mío. Esta bolsa.

733
00:28:03,200 --> 00:28:04,409
se siente
como si lo fuéramos a romper.

734
00:28:04,433 --> 00:28:06,009
habia algo
Quería pasar corriendo a tu lado.

735
00:28:06,033 --> 00:28:07,633
- ¿No tenemos suficientes ideas?

736
00:28:07,667 --> 00:28:09,367
- No, tienes muchas ideas.

737
00:28:09,400 --> 00:28:11,230
Pero estaba pensando... oh, Dios mío.

738
00:28:11,266 --> 00:28:12,226
Esta bolsa. - ¿Yo se, verdad?

739
00:28:12,266 --> 00:28:13,426
- Es como si fuera a romperlo.

740
00:28:13,467 --> 00:28:16,276
De todos modos, estaba tan acostumbrado a tener,
como, en mi armario,

741
00:28:16,300 --> 00:28:18,142
viendo la ropa.

742
00:28:18,166 --> 00:28:20,009
¿Queremos tener
se cerró,

743
00:28:20,033 --> 00:28:21,150
o deberíamos tenerlo,

744
00:28:21,174 --> 00:28:24,142
como, vidrio en su lugar
para que lo veas todo?

745
00:28:24,166 --> 00:28:27,696
He apuntalado este estante
que compré,

746
00:28:27,734 --> 00:28:31,443
y se ha caído encima
de mi cabeza tal vez 100 veces.

747
00:28:31,467 --> 00:28:33,127
Oh, Dios.

748
00:28:33,166 --> 00:28:35,396
¡Oh!

749
00:28:35,433 --> 00:28:38,203
Es hora de cualquiera
hacerse cargo del armario de mi marido,

750
00:28:38,233 --> 00:28:39,573
a lo que él dijo que no,

751
00:28:39,600 --> 00:28:42,470
o girar el gimnasio
a otro armario.

752
00:28:42,500 --> 00:28:45,400
- Entonces una cosa tengo que decir
sobre Lisa Vanderpump, el camino

753
00:28:45,433 --> 00:28:47,576
ella tiene todo preparado...

754
00:28:47,600 --> 00:28:50,030
- Hay un vestido negro de Versace.
con cremalleras.

755
00:28:50,066 --> 00:28:52,266
- Este vestido, Versace negro.

756
00:28:52,300 --> 00:28:53,270
- Qué lindo.

757
00:28:53,300 --> 00:28:54,570
- Súper organizado.

758
00:28:54,600 --> 00:28:56,443
Ella puede entrar y puede conseguir
vestido en un latido del corazón.

759
00:28:56,467 --> 00:29:00,710
- Quiero que esto sea como,
un romántico, como, dramático,

760
00:29:00,734 --> 00:29:02,309
hermosa, como, simplemente...

761
00:29:02,333 --> 00:29:03,443
- Lo tienes.
- Espacio femenino.

762
00:29:03,467 --> 00:29:05,427
- Va a ser muy lindo,
Kyle.

763
00:29:05,467 --> 00:29:06,597
- Faye diseñó mi tienda.

764
00:29:06,633 --> 00:29:08,350
ella diseñó la casa
estamos viviendo ahora.

765
00:29:08,374 --> 00:29:10,767
Ella diseñó la casa de París,
La casa de Nikki,

766
00:29:11,000 --> 00:29:12,330
El apartamento de París
en la ciudad de Nueva York,

767
00:29:12,367 --> 00:29:14,597
entonces ella ha trabajado con mi familia
durante mucho tiempo.

768
00:29:14,633 --> 00:29:17,573
- Pam vino a hacer
mi maquillaje del otro día,

769
00:29:17,600 --> 00:29:20,476
y ella dijo que había
algo esta pasando?

770
00:29:20,500 --> 00:29:21,730
- No he hablado con Kim.

771
00:29:21,767 --> 00:29:23,209
- Quiero decir, obviamente eres
comunicando

772
00:29:23,233 --> 00:29:24,473
con Brooke y todos los demás.

773
00:29:24,500 --> 00:29:27,076
- Quiero decir,
Recibo actualizaciones de ellos,

774
00:29:27,100 --> 00:29:29,070
pero ya sabes.

775
00:29:29,100 --> 00:29:30,347
- Odio decir esto,

776
00:29:30,371 --> 00:29:33,767
si no te acercas a ella,
y luego algo

777
00:29:34,000 --> 00:29:38,370
sucede, vas a
enojate contigo mismo.

778
00:29:38,400 --> 00:29:39,700
- No sé cómo puedo ser...

779
00:29:39,734 --> 00:29:41,234
Incluso serle útil.

780
00:29:41,266 --> 00:29:44,026
- Eres más fuerte que ella.
especialmente ahora mismo.

781
00:29:44,066 --> 00:29:46,196
Siempre has sido,
seamos honestos.

782
00:29:46,233 --> 00:29:47,573
- Faye es como de la familia.

783
00:29:47,600 --> 00:29:49,730
Yo sé que Faye
viene de un buen lugar

784
00:29:50,000 --> 00:29:52,270
y que hay
No hay motivos ocultos allí.

785
00:29:52,300 --> 00:29:54,376
necesito tenerla en mi vida
desde la distancia ahora mismo.

786
00:29:54,400 --> 00:29:55,370
- Sé que lo haces,

787
00:29:55,400 --> 00:29:58,500
pero no le cierres la puerta.

788
00:29:58,533 --> 00:30:02,109
- solo estoy escuchando esto
como un amigo dándome honesta,

789
00:30:02,133 --> 00:30:04,003
consejo genuino, y no alguien

790
00:30:04,033 --> 00:30:06,203
quien esta preguntando
porque solo tienen curiosidad

791
00:30:06,233 --> 00:30:09,533
porque toda la historia
no estaba en TMZ.

792
00:30:09,567 --> 00:30:12,067
simplemente no estoy ahí,
y realmente no sé por qué.

793
00:30:12,100 --> 00:30:14,070
- Necesitas no
sentirme culpable por ello.

794
00:30:22,667 --> 00:30:24,509
- Giggy es una diva.
¿Dónde está Giggy?

795
00:30:24,533 --> 00:30:26,133
Estamos esperando a Giggy.

796
00:30:26,166 --> 00:30:28,096
- Pedimos flores rosas adicionales.

797
00:30:28,133 --> 00:30:30,103
ellos los entregaron
esta mañana.

798
00:30:30,133 --> 00:30:33,276
- Está bien, amor.
¿Podemos limpiar esa puerta, Santi?

799
00:30:33,300 --> 00:30:34,277
Ese de ahí.

800
00:30:34,301 --> 00:30:35,409
Hacemos esto todos los años,

801
00:30:35,433 --> 00:30:37,373
pero simplemente hacemos algo amable
de pequeño,

802
00:30:37,400 --> 00:30:39,000
normalmente, un tipo casual de
almuerzo,

803
00:30:39,033 --> 00:30:40,773
solo para comenzar
los premios Hero Dog.

804
00:30:41,000 --> 00:30:42,276
Hoy voy a organizar un evento.

805
00:30:42,300 --> 00:30:44,270
para crear conciencia
a los premios Hero Dog.

806
00:30:44,300 --> 00:30:47,130
Estos perros,
pueden detectar el cáncer.

807
00:30:47,166 --> 00:30:48,666
Predicen convulsiones.

808
00:30:48,700 --> 00:30:51,270
Estos perros son increíbles.

809
00:30:58,600 --> 00:31:01,570
- ¿Dónde has estado?
¡Gigi! Ay dios mío.

810
00:31:01,600 --> 00:31:03,030
Se han estado preparando.

811
00:31:03,066 --> 00:31:05,142
- ¿Te divertiste?
en los Hamptons?

812
00:31:05,166 --> 00:31:06,676
- Sí.
- ¿Cómo estuvo tu viaje de regreso?

813
00:31:06,700 --> 00:31:09,100
- Fue súper fácil.
- Hola, Ky.

814
00:31:09,133 --> 00:31:11,009
- ¿Cómo estás?
- Mírate, mamá.

815
00:31:11,033 --> 00:31:12,503
- ¿Cómo estás?
- Sí, sexy.

816
00:31:12,533 --> 00:31:14,703
Recogimos a Yolanda.
Ella es dura, hombre.

817
00:31:14,734 --> 00:31:17,134
ella tenia silicona arriba
en su clavícula.

818
00:31:17,166 --> 00:31:19,296
- Guau.
- ¡Hola!

819
00:31:19,333 --> 00:31:21,403
- ¡Hola! Adorable.

820
00:31:21,433 --> 00:31:22,403
- ¡Hola!

821
00:31:22,433 --> 00:31:24,042
- Pareces un cumpleaños.
presente.

822
00:31:24,066 --> 00:31:25,576
- Si mis amigos
Di: "Oye, ¿vendrás?"

823
00:31:25,600 --> 00:31:27,270
¿A un evento benéfico para mí?"

824
00:31:27,300 --> 00:31:28,400
me presento,

825
00:31:28,433 --> 00:31:31,403
y cachorros, para ella es muy,
muy importante.

826
00:31:31,433 --> 00:31:34,073
Como, eso está en la parte superior.
de su lista.

827
00:31:34,100 --> 00:31:35,270
- ¡Hola!

828
00:31:35,300 --> 00:31:38,200
- ¿Cómo estás?
- Te ves genial.

829
00:31:38,233 --> 00:31:40,042
- ¿Cómo estuvo Nueva York?

830
00:31:40,066 --> 00:31:41,576
- Qué bueno verte.

831
00:31:41,600 --> 00:31:45,170
- ¡Hola de nuevo!
- Hola, hermoso.

832
00:31:45,200 --> 00:31:46,570
¿Conoces a Erika? - No.

833
00:31:46,600 --> 00:31:47,710
- Érika.
- ¡Hola!

834
00:31:47,734 --> 00:31:49,042
- Encantado de conocerlo.

835
00:31:49,066 --> 00:31:50,710
- ¿Quién es este pequeño?

836
00:31:50,734 --> 00:31:53,134
- No sé quién es.
Simplemente lo agarré.

837
00:31:53,166 --> 00:31:54,596
Dámelo. - No, no.

838
00:31:54,633 --> 00:31:55,633
- Qué hermoso evento.

839
00:31:55,667 --> 00:31:56,743
Me encanta esto. - Lindo.

840
00:31:56,767 --> 00:31:58,343
- Venid, salud, chicas.
- Salud.

841
00:31:58,367 --> 00:32:01,327
- A nuevos amigos
y viejos amigos,

842
00:32:01,367 --> 00:32:03,476
o jóvenes y viejos amigos.

843
00:32:03,500 --> 00:32:04,576
- ¿Podría conseguir?
¿Un té helado, por favor?

844
00:32:04,600 --> 00:32:06,570
- De todos modos, es un gran evento.

845
00:32:06,600 --> 00:32:07,730
- ¡Hola!
- ¡Hola!

846
00:32:07,767 --> 00:32:10,343
- ¿Cómo estás?
- ¡Soy genial! ¿Cómo estás?

847
00:32:10,367 --> 00:32:13,067
- Ay dios mío.
No te he visto en... espera.

848
00:32:13,100 --> 00:32:14,347
- ¿Dos años o un año?

849
00:32:14,371 --> 00:32:15,597
- Más que eso.

850
00:32:15,633 --> 00:32:18,076
Más que eso. ¡Kathryn!
- ¿Tal vez?

851
00:32:18,100 --> 00:32:19,343
Sí. -Eileen.

852
00:32:19,367 --> 00:32:20,343
- Hola.
- Hola.

853
00:32:20,367 --> 00:32:21,344
- Kathryn.
- Encantado de conocerlo.

854
00:32:21,368 --> 00:32:22,476
- Espera un segundo.

855
00:32:22,500 --> 00:32:23,746
La última vez que te vi... no.

856
00:32:23,770 --> 00:32:26,167
- Estaba en el evento de Holly.
No, no, no.

857
00:32:26,200 --> 00:32:28,570
- Cuando conocí a Kathryn,
Estaba trabajando en "Días"

858
00:32:28,600 --> 00:32:30,030
y ella estaba modelando.

859
00:32:30,066 --> 00:32:31,509
- ¿Nos conocimos a través de Lindy?
- A través de Lindy.

860
00:32:31,533 --> 00:32:33,173
- Y conocí a Lindy.
en clase de actuación,

861
00:32:33,200 --> 00:32:35,076
y entonces debo tener
Te conocí justo después.

862
00:32:35,100 --> 00:32:36,500
- Nunca me entró el gusanillo de actuar.

863
00:32:36,533 --> 00:32:37,603
Nunca fue lo mío.

864
00:32:37,633 --> 00:32:39,273
Me gustaría,
entrar para ver comerciales,

865
00:32:39,300 --> 00:32:41,376
y si hubiera bandos,
Lo dejaría y me marcharía.

866
00:32:41,400 --> 00:32:43,070
- O ella vendió su alma.
al diablo,

867
00:32:43,100 --> 00:32:45,509
o ella tiene algún cóctel especial

868
00:32:45,533 --> 00:32:49,403
que ella bebe, porque ella
luce exactamente igual.

869
00:32:49,433 --> 00:32:51,242
Fááá tú.

870
00:32:51,266 --> 00:32:52,626
- Ya conoces a Harry.

871
00:32:52,667 --> 00:32:54,643
- Conocía a Harry
cuando estaba con Nicolette.

872
00:32:54,667 --> 00:32:57,244
- ¿Sabes lo que está parpadeando?
¿Yo más que nada en este momento?

873
00:32:57,268 --> 00:32:59,096
- ¿Qué?

874
00:32:59,133 --> 00:33:00,133
- DO.

875
00:33:04,400 --> 00:33:05,509
- Ya viene...

876
00:33:05,533 --> 00:33:08,109
- Ella debe conocer a Faye.

877
00:33:08,133 --> 00:33:09,376
- Pregúntale.

878
00:33:09,400 --> 00:33:10,400
- Está bien. Estoy bien.

879
00:33:18,300 --> 00:33:19,670
- ¿Qué?

880
00:33:19,700 --> 00:33:21,409
- DO.

881
00:33:21,433 --> 00:33:23,009
Lamento mencionarlo.
- Eso está bien.

882
00:33:23,033 --> 00:33:25,279
- Como, ese momento,
eso es lo que parpadea.

883
00:33:25,303 --> 00:33:27,430
Entonces Kathryn está casada.
a Marcus Allen.

884
00:33:27,467 --> 00:33:29,676
Simpson
Era el mejor amigo de Marcus Allen.

885
00:33:29,700 --> 00:33:32,142
y luego está este rumor

886
00:33:32,166 --> 00:33:36,266
que Marcus estaba teniendo una aventura
con nicole,

887
00:33:36,300 --> 00:33:38,300
entonces Kathryn se muestra indiferente a ello,
a mí.

888
00:33:38,333 --> 00:33:40,703
No estabas casado
pero luego te casaste con Marcus.

889
00:33:40,734 --> 00:33:42,147
¿O no te casaste con Marcus?

890
00:33:42,171 --> 00:33:44,676
- Estuve casado ocho años.
- Lo eras, para Marcus.

891
00:33:44,700 --> 00:33:46,230
- Y ahora estoy como casado...

892
00:33:46,266 --> 00:33:47,306
Ya se volvió a casar hace 13 años.

893
00:33:47,333 --> 00:33:48,703
- Tú... espera, está bien. Así que...

894
00:33:48,734 --> 00:33:50,147
Todavía estoy de vuelta con Marcus.

895
00:33:50,171 --> 00:33:51,366
- Eso fue hace mucho tiempo.

896
00:33:51,400 --> 00:33:52,547
- Pienso en DO cuando veo

897
00:33:52,571 --> 00:33:56,009
Kathryn debido a
Marcus Allen y todo el mundo,

898
00:33:56,033 --> 00:33:58,003
como... ella siempre fue...

899
00:33:58,033 --> 00:34:00,309
Ese fue siempre el grupo.
a su alrededor.

900
00:34:00,333 --> 00:34:02,276
- De hecho salí
con Marcus hace mucho tiempo.

901
00:34:02,300 --> 00:34:03,430
- ¿Acaso tú?
- ¡Oh!

902
00:34:03,467 --> 00:34:04,444
- Un par de veces.
- Es un buen tipo.

903
00:34:04,468 --> 00:34:06,167
Es un muy buen tipo.

904
00:34:06,200 --> 00:34:07,576
- No hubo nada
de esa naturaleza entre nosotros.

905
00:34:07,600 --> 00:34:09,176
- Escucha, no te culpo.

906
00:34:09,200 --> 00:34:10,343
- no puedo creer
Acabo de decir eso.

907
00:34:10,367 --> 00:34:12,309
Salí con tu exmarido.

908
00:34:12,333 --> 00:34:13,433
- No, está bien.

909
00:34:13,467 --> 00:34:15,027
- no lo sé
de dónde vino eso.

910
00:34:15,066 --> 00:34:16,576
Estoy intentando volver a meterlo.
Es demasiado tarde.

911
00:34:16,600 --> 00:34:18,600
Pero en realidad he tenido
la gente se me acerca

912
00:34:18,633 --> 00:34:20,303
y dicen que salieron
con mi marido,

913
00:34:20,333 --> 00:34:21,609
y no creo
es un gran problema.

914
00:34:21,633 --> 00:34:23,173
- No tengo problemas.

915
00:34:23,200 --> 00:34:25,045
Esto... quiero decir, incluso si fueras
Salí con él mientras yo estaba...

916
00:34:25,069 --> 00:34:27,309
- No tuviste hijos con él.
- No. Nunca he tenido hijos.

917
00:34:27,333 --> 00:34:28,533
- ¿Nunca tuviste hijos?
- No.

918
00:34:28,567 --> 00:34:30,576
- ¿Con quién te casaste?
- ¿Quién es tu marido?

919
00:34:30,600 --> 00:34:31,670
-Donnie Edwards.

920
00:34:31,700 --> 00:34:34,309
Me casé con otro futbolista
jugador.

921
00:34:34,333 --> 00:34:35,309
Hola. - Hola.

922
00:34:35,333 --> 00:34:36,310
- Esta es Lisa Vanderpump.

923
00:34:36,334 --> 00:34:37,443
¿Se conocen? - No.

924
00:34:37,467 --> 00:34:38,710
- ¿No se conocen?
- Kathryn.

925
00:34:38,734 --> 00:34:40,304
- Encantado de conocerlo.
- Tú también.

926
00:34:40,333 --> 00:34:41,703
- ¿Con quién estás aquí?

927
00:34:41,734 --> 00:34:44,034
- Estoy aquí por tu caridad.

928
00:34:44,066 --> 00:34:45,209
- Bueno.
Gracias por apoyarnos.

929
00:34:45,233 --> 00:34:47,076
- Soy un gran amante de los perros.

930
00:34:47,100 --> 00:34:51,076
Todos los animales, pero a mí me gustan los animales.
más que personas.

931
00:34:51,100 --> 00:34:53,230
- Eso es exactamente lo que siento.

932
00:35:00,367 --> 00:35:02,027
Bienvenidos a todos ustedes.

933
00:35:02,066 --> 00:35:04,066
he estado involucrado
con los premios Hero Dog

934
00:35:04,100 --> 00:35:05,070
durante los últimos años,

935
00:35:05,100 --> 00:35:06,230
y ha sido un gran honor,

936
00:35:06,266 --> 00:35:08,296
y amo a todos y cada uno
de que vengas aqui

937
00:35:08,333 --> 00:35:09,433
y apoyándome.

938
00:35:09,467 --> 00:35:11,209
Muchas gracias.

939
00:35:11,233 --> 00:35:13,503
[aplausos]

940
00:35:13,533 --> 00:35:15,103
Fuera de perros y humanos,

941
00:35:15,133 --> 00:35:16,373
¿Quién yo... quién me gusta más?

942
00:35:16,400 --> 00:35:17,609
Bueno,
Realmente no puedes compararlos.

943
00:35:17,633 --> 00:35:19,103
Eso no es realmente justo.

944
00:35:19,133 --> 00:35:20,209
Perros.

945
00:35:20,233 --> 00:35:22,209
- ¿Conociste a Kathryn?

946
00:35:22,233 --> 00:35:24,380
Ella dijo que solía estar casada.
a Marcus Allen.

947
00:35:24,404 --> 00:35:25,630
- ¿Qué?

948
00:35:25,667 --> 00:35:28,127
- Entonces si... Kathryn
Debe saber de Faye.

949
00:35:28,166 --> 00:35:31,496
Mi amiga Faye.

950
00:35:31,533 --> 00:35:34,373
faye era la mejor amiga
con Nicole Simpson.

951
00:35:34,400 --> 00:35:36,370
- Lo sé. Lo sé.
- Lo recuerdo.

952
00:35:36,400 --> 00:35:37,976
- Bueno, Faye escribió un libro.
al respecto.

953
00:35:38,000 --> 00:35:40,230
es algo bueno
Faye no está aquí ahora mismo.

954
00:35:40,266 --> 00:35:42,109
- Extraño.

955
00:35:42,133 --> 00:35:44,109
- ¿Es ella la que está ahí?

956
00:35:44,133 --> 00:35:45,233
- Ah, ¿esa es ella?
- Sí.

957
00:35:45,266 --> 00:35:47,376
- Soy Kathryn.
Un placer conocerte.

958
00:35:47,400 --> 00:35:53,509
- Faye escribió que Nicole
Tuvo una aventura con Marcus Allen.

959
00:35:53,533 --> 00:35:57,109
mientras estaba casado con Kathryn,

960
00:35:57,133 --> 00:36:01,073
y eso es lo que desató a OJ.

961
00:36:01,100 --> 00:36:04,109
Sin embargo, Marcus Allen
siempre lo ha negado.

962
00:36:04,133 --> 00:36:05,409
ni siquiera me gusta
hablando de esto.

963
00:36:05,433 --> 00:36:06,703
Esto es realmente espeluznante.

964
00:36:11,467 --> 00:36:13,267
- Dios, eso es bonito.
Mira eso.

965
00:36:13,300 --> 00:36:14,443
- Me gusta eso.
- ¿No es lindo?

966
00:36:14,467 --> 00:36:16,127
- Gracias.

967
00:36:16,166 --> 00:36:17,426
- Apuesto a que tu marido es lindo.

968
00:36:17,467 --> 00:36:19,167
- Oh, está más allá.
Él no es lindo. Él es...

969
00:36:19,200 --> 00:36:20,400
- Joven.
- Muy caliente.

970
00:36:20,433 --> 00:36:22,109
- Te conozco... claro
está muy caliente.

971
00:36:22,133 --> 00:36:23,633
- Nueve años menos.

972
00:36:23,667 --> 00:36:25,367
- ¿Nueve años más joven?

973
00:36:25,400 --> 00:36:27,030
- 99,9% del tiempo,

974
00:36:27,066 --> 00:36:28,276
cuando le digo a las mujeres

975
00:36:28,300 --> 00:36:30,546
que mi marido
es nueve años menor que yo,

976
00:36:30,570 --> 00:36:31,627
todos son como,

977
00:36:31,667 --> 00:36:33,227
"¡Sí! Bien por ti."

978
00:36:33,266 --> 00:36:34,426
- ¿Cómo se llama?

979
00:36:34,467 --> 00:36:35,567
- Donnie.
- ¿Donnie?

980
00:36:35,600 --> 00:36:37,676
- Mmm.
- ¿Qué hace?

981
00:36:37,700 --> 00:36:40,430
- Era apoyador
durante 14 años en la NFL.

982
00:36:40,467 --> 00:36:41,667
- Está bien.

983
00:36:41,700 --> 00:36:44,130
- Y ahora él
ejecuta un par de programas para...

984
00:36:44,166 --> 00:36:45,296
- ¿Entonces no es un debilucho?

985
00:36:45,333 --> 00:36:47,173
- Lo quieres a tu lado.

986
00:36:47,200 --> 00:36:48,330
- Me gusta Kathryn.

987
00:36:48,367 --> 00:36:51,309
Alta, rubia,
ella tiene sentido del humor.

988
00:36:51,333 --> 00:36:53,710
Pero me he equivocado antes.

989
00:36:53,734 --> 00:36:56,134
- ¿Parece que simplemente
¿Tiene más calor o es menopausia?

990
00:36:56,166 --> 00:36:57,996
- Hace 105 grados.

991
00:36:58,033 --> 00:37:02,042
- Quiero decir, ¿ese perro necesita
¿Ese suéter ahora mismo?

992
00:37:02,066 --> 00:37:04,176
- El sudor...
- Voy a levantarme.

993
00:37:04,200 --> 00:37:06,170
Y yo... como, voy a
Tengo como un culo mojado.

994
00:37:06,200 --> 00:37:07,270
- Lo sé.
- Te lo juro.

995
00:37:07,300 --> 00:37:09,446
-¿Kyle?
¿Adónde vamos a tomar algo?

996
00:37:09,470 --> 00:37:10,710
- Nos vamos al distrito.

997
00:37:10,734 --> 00:37:12,076
- Vamos a...
¿Quieres venir con nosotros?

998
00:37:12,100 --> 00:37:13,270
- Estoy dentro.

999
00:37:13,300 --> 00:37:14,309
- Es como la brisa
se apaga,

1000
00:37:14,333 --> 00:37:15,310
Y luego estamos como sudando.

1001
00:37:15,334 --> 00:37:16,733
Hace demasiado calor.

1002
00:37:16,767 --> 00:37:18,309
- Hola.

1003
00:37:18,333 --> 00:37:20,603
- Entonces ese es tu amigo.
¿Lo sabes desde hace mucho tiempo?

1004
00:37:20,633 --> 00:37:22,533
- Ella es muy agradable.
Ella es una chica genial.

1005
00:37:22,567 --> 00:37:23,710
- ella estaba casada
a Marcus Allen.

1006
00:37:23,734 --> 00:37:25,074
- ella estaba casada
a Marcus Allen,

1007
00:37:25,100 --> 00:37:26,070
y fue entonces cuando la conocí.

1008
00:37:26,100 --> 00:37:27,070
Ella era modelo.

1009
00:37:27,100 --> 00:37:30,630
- Ella debe conocer a Faye.
- Pregúntale.

1010
00:37:30,667 --> 00:37:32,197
- Está bien. Estoy bien.

1011
00:37:32,233 --> 00:37:34,350
- Sí. No empieces un...
- Estoy bien. Gracias.

1012
00:37:34,374 --> 00:37:36,197
Sí, no necesito un...

1013
00:37:36,233 --> 00:37:38,433
- Está bien, chicos.
Quiero llegar al Distrito.

1014
00:37:38,467 --> 00:37:40,727
- Vamos.
- Tengo calor y necesito irme ahora.

1015
00:37:40,767 --> 00:37:42,209
- Listo.
- ¿Estás listo?

1016
00:37:42,233 --> 00:37:46,073
- Sí. Vamos.
- Sí. Necesito una bebida fría.

1017
00:37:46,100 --> 00:37:47,230
- Tequila.

1018
00:37:54,667 --> 00:37:56,097
- Hola, señoras.
- Hola.

1019
00:37:56,133 --> 00:37:57,480
- Bienvenidos al Distrito.
¿Cómo puedo ayudarte hoy?

1020
00:37:57,504 --> 00:38:00,200
- Casamigos con hielo.

1021
00:38:00,233 --> 00:38:01,733
- Yo también voy a tener eso.

1022
00:38:01,767 --> 00:38:02,727
- ¿Lo querías picante?

1023
00:38:02,767 --> 00:38:04,209
- Un poco de picante, sí.
- Sí.

1024
00:38:04,233 --> 00:38:05,376
- Se supone
para quemar calorías.

1025
00:38:05,400 --> 00:38:07,076
Me gusta decirme eso.

1026
00:38:07,100 --> 00:38:08,470
- Hola chicas.
- Hola. Hola.

1027
00:38:08,500 --> 00:38:10,500
¿Cómo estás? - Estoy bien, gracias.

1028
00:38:10,533 --> 00:38:11,633
- Hola. Bien.
- Hola.

1029
00:38:11,667 --> 00:38:13,067
¿Cómo estás? - Hola.

1030
00:38:13,100 --> 00:38:14,330
- Soy Erika.
- Soy Kathryn.

1031
00:38:14,367 --> 00:38:16,343
- Encantado de conocerlo.
- Un placer conocerte también.

1032
00:38:16,367 --> 00:38:17,667
- Oh, Dios mío.

1033
00:38:17,700 --> 00:38:19,100
- ¿Cuál es el cóctel?

1034
00:38:19,133 --> 00:38:20,733
- Tequila.
- Ah, yo no.

1035
00:38:20,767 --> 00:38:22,627
Eso es peligro. - ¿Es?

1036
00:38:22,667 --> 00:38:24,109
- Sólo tomaré vodka.

1037
00:38:24,133 --> 00:38:26,473
- Necesitaremos conseguir un
Beba por ella también, lo antes posible.

1038
00:38:26,500 --> 00:38:27,647
- ¿Qué puedo conseguirte hoy?

1039
00:38:27,671 --> 00:38:32,127
- Vodka y refresco con lima.
Gracias.

1040
00:38:32,166 --> 00:38:33,976
- Kathryn, lo estaba intentando.
para completarlos muy rápido

1041
00:38:34,000 --> 00:38:35,270
sobre ti, y ni siquiera pude

1042
00:38:35,300 --> 00:38:37,130
recuerda exactamente
cómo decir tu apellido.

1043
00:38:37,166 --> 00:38:38,509
- Edwards.
- Pero tu apellido de soltera.

1044
00:38:38,533 --> 00:38:40,650
- Oh.
- Eso es muy difícil de decir.

1045
00:38:40,674 --> 00:38:43,242
- ¿Quieres que lo deletree?
E-D-W...

1046
00:38:43,266 --> 00:38:44,476
- No, cállate. Tu apellido de soltera.

1047
00:38:44,500 --> 00:38:46,076
- Soy muy buena ortográfica.
Déjame hacerlo.

1048
00:38:46,100 --> 00:38:48,230
- Mi apellido de soltera es Eickstaedt.

1049
00:38:48,266 --> 00:38:49,243
- ¿Eso es alemán?

1050
00:38:49,267 --> 00:38:50,509
- Alemán. Pero soy americano.

1051
00:38:50,533 --> 00:38:52,009
Nací en Wisconsin.

1052
00:38:52,033 --> 00:38:54,533
- Nos preguntábamos si
Conocía a Yolanda desde su época como modelo.

1053
00:38:54,567 --> 00:38:58,097
- ¿Sabes que?
La vi en las audiciones.

1054
00:38:58,133 --> 00:38:59,133
¿Y puedo decírtelo?

1055
00:38:59,166 --> 00:39:00,409
cada vez
ella entró en la habitación,

1056
00:39:00,433 --> 00:39:02,409
Yo estaba como,
"Y déjame tomar mi libro

1057
00:39:02,433 --> 00:39:03,633
y volver a casa."

1058
00:39:03,667 --> 00:39:05,276
- No, en serio.
- ¡En serio!

1059
00:39:05,300 --> 00:39:07,409
- Porque nunca tuve, como,
un deseo de ser esto, como,

1060
00:39:07,433 --> 00:39:10,147
modelo grande, pero lo recuerdo
cuando mi booker dijo que yo era uno

1061
00:39:10,171 --> 00:39:13,009
de los modelos más perezosos
porque yo no iría

1062
00:39:13,033 --> 00:39:14,409
mucho más lejos de lo que tenía que

1063
00:39:14,433 --> 00:39:17,009
para ganar mi dinero y mientras
como tenia mis buenos clientes

1064
00:39:17,033 --> 00:39:18,547
que me reservaban regularmente,

1065
00:39:18,571 --> 00:39:19,676
Eso fue bastante bueno.

1066
00:39:19,700 --> 00:39:22,130
- Entonces tu marido
es un jugador de futbol?

1067
00:39:22,166 --> 00:39:23,396
- Ya no. Está jubilado.

1068
00:39:23,433 --> 00:39:25,173
- Te gustan los jugadores de fútbol.

1069
00:39:25,200 --> 00:39:28,276
- ¿Qué es lo que no te gusta?

1070
00:39:28,300 --> 00:39:31,676
- Hola.
- ¡Hola!

1071
00:39:31,700 --> 00:39:32,770
- Gran evento.
- Vamos a ver.

1072
00:39:33,000 --> 00:39:34,045
- Necesito un trago.

1073
00:39:34,069 --> 00:39:35,996
¿Qué estamos bebiendo todos?
- Tequila.

1074
00:39:36,033 --> 00:39:39,533
- No puedo beber tequila.

1075
00:39:39,567 --> 00:39:42,167
Ah, sí puedo. - Sí, puedes.

1076
00:39:42,200 --> 00:39:44,710
Todo es mejor con mucho
de tequila.

1077
00:39:44,734 --> 00:39:46,174
- Entonces tengo una pregunta.

1078
00:39:46,200 --> 00:39:48,009
Ustedes estuvieron recientemente en Florencia.
y me voy.

1079
00:39:48,033 --> 00:39:49,573
- Ay dios mío.
Te va a encantar.

1080
00:39:49,600 --> 00:39:51,076
- ¿Dónde te estás quedadando?
- No estoy seguro.

1081
00:39:51,100 --> 00:39:53,042
dejo que mi marido tome
éste. Yo digo: "Vete tú.

1082
00:39:53,066 --> 00:39:54,166
Vete tú."

1083
00:39:54,200 --> 00:39:56,042
La única advertencia
Tuve eso, ya sabes,

1084
00:39:56,066 --> 00:39:57,710
mi hermana... mi hermana
falleció el año pasado.

1085
00:39:57,734 --> 00:40:01,134
Y ella estaba aprendiendo italiano.
cuando ella falleció.

1086
00:40:01,166 --> 00:40:02,409
e italia
era su lugar favorito,

1087
00:40:02,433 --> 00:40:04,309
y voy a
Trae algunas de las cenizas de mi hermana.

1088
00:40:04,333 --> 00:40:06,473
- Oh, me encanta eso.
- Eso es hermoso.

1089
00:40:06,500 --> 00:40:09,710
- Sólo voy a tomarlos y
ponerlos en el océano,

1090
00:40:09,734 --> 00:40:11,334
cerca del mar.

1091
00:40:11,367 --> 00:40:13,427
Ya sabes, tengo como un poco
un poco de ceremonia,

1092
00:40:13,467 --> 00:40:14,710
un pequeño momento.

1093
00:40:14,734 --> 00:40:17,634
Mi hermana falleció
Estaba luchando contra el cáncer de mama.

1094
00:40:17,667 --> 00:40:20,727
Espero que se disperse
las cenizas de mi hermana connie

1095
00:40:20,767 --> 00:40:24,197
conducirá a un poco más de paz
y un poco más de cierre,

1096
00:40:24,233 --> 00:40:25,333
a falta de una palabra mejor.

1097
00:40:30,066 --> 00:40:31,066
- Ya viene...

1098
00:40:31,100 --> 00:40:32,230
- ¿Conoces a Faye Resnick?

1099
00:40:40,633 --> 00:40:42,476
- Oh, dispara. Eres un bebé.

1100
00:40:42,500 --> 00:40:43,743
- ¿Soy? Gracias.

1101
00:40:43,767 --> 00:40:45,076
- Tengo 51 años.

1102
00:40:45,100 --> 00:40:46,476
- Todo el mundo aquí es,
como monstruos de la naturaleza.

1103
00:40:46,500 --> 00:40:47,609
- Ella se parece exactamente a...

1104
00:40:47,633 --> 00:40:49,350
- Bueno, pareces un niño,
entonces ahí.

1105
00:40:49,374 --> 00:40:51,743
- Soy súper, súper conservadora.

1106
00:40:51,767 --> 00:40:54,567
Ni siquiera contemplé una teta
trabajo. Yo no lo haría.

1107
00:40:54,600 --> 00:40:57,200
Lo mio es,
es cuando las mujeres van demasiado lejos,

1108
00:40:57,233 --> 00:40:59,733
Entonces digo: "No lo sé".
si tienes 35 o 65 años."

1109
00:40:59,767 --> 00:41:01,227
- Sólo quiero sentirme bien,

1110
00:41:01,266 --> 00:41:02,376
y quiero lucir fresco
como una margarita fáááing.

1111
00:41:02,400 --> 00:41:03,670
Simplemente fresco.

1112
00:41:03,700 --> 00:41:05,370
- Kathryn parece
como una chica tranquila,

1113
00:41:05,400 --> 00:41:09,500
pero obviamente tenemos
esta extraña conexión que es,

1114
00:41:09,533 --> 00:41:11,073
ya sabes, permaneciendo allí,

1115
00:41:11,100 --> 00:41:12,370
entonces tengo curiosidad.

1116
00:41:12,400 --> 00:41:13,543
estabas casado
a Marcus Allen, ¿verdad?

1117
00:41:13,567 --> 00:41:15,727
- Sí.
- ¿Conoce a Faye Resnick?

1118
00:41:15,767 --> 00:41:18,242
- Mm-mm.

1119
00:41:18,266 --> 00:41:19,596
Nunca la conocí.

1120
00:41:19,633 --> 00:41:20,773
Alguna vez.

1121
00:41:23,667 --> 00:41:25,643
- Ella es muy buena... muy cercana.
amigo mío.

1122
00:41:25,667 --> 00:41:27,643
Me imaginé que ustedes
deben conocerse de alguna manera,

1123
00:41:27,667 --> 00:41:29,267
o... no.

1124
00:41:29,300 --> 00:41:30,500
- Nunca la conocí.

1125
00:41:30,533 --> 00:41:33,380
Quiero decir, yo sólo estaba casado
durante un año cuando...

1126
00:41:33,404 --> 00:41:35,470
- Ah. Ah, okey.

1127
00:41:35,500 --> 00:41:36,730
- Cuando el sháá golpeó el abanico.

1128
00:41:36,767 --> 00:41:39,144
Mis sentimientos sobre Faye Resnick
no son positivos.

1129
00:41:39,168 --> 00:41:40,543
Ella me mencionó en su libro.

1130
00:41:40,567 --> 00:41:42,009
nunca lo leí,

1131
00:41:42,033 --> 00:41:44,679
pero en el libro, ella
me hizo referencia y dijo que yo

1132
00:41:44,703 --> 00:41:47,409
Fue solo una especie de, ya sabes,
haz la vista gorda,

1133
00:41:47,433 --> 00:41:50,103
Mira para otro lado, tipo de esposa.

1134
00:41:50,133 --> 00:41:52,279
Hay muchas cosas
puedes decir de mí.

1135
00:41:52,303 --> 00:41:54,409
Ese no es uno de ellos.
¿Dijo que me conoce?

1136
00:41:54,433 --> 00:41:55,550
Ella no lo sabe...
Ella no me conoce.

1137
00:41:55,574 --> 00:41:57,409
- Bueno, ella no lo haría.
si ella no lo hace.

1138
00:41:57,433 --> 00:41:58,548
Simplemente lo asumí.
No sé por qué.

1139
00:41:58,572 --> 00:42:00,144
Pensé, oh, era ese momento,
o lo que sea.

1140
00:42:00,168 --> 00:42:02,366
- Mismo círculo social.
- Absolutamente.

1141
00:42:02,400 --> 00:42:04,142
- Yo no anduve en eso...
Con ese grupo en absoluto.

1142
00:42:04,166 --> 00:42:05,996
- Sí.
- En absoluto.

1143
00:42:06,033 --> 00:42:09,150
- La respuesta de Kathryn.
Parece un poco agresivo.

1144
00:42:09,174 --> 00:42:11,276
Quiero decir, es sólo una pregunta.

1145
00:42:11,300 --> 00:42:14,500
- No.

1146
00:42:14,533 --> 00:42:17,003
- La próxima vez en "The Real"
Amas de casa de Beverly Hills"...

1147
00:42:17,033 --> 00:42:18,547
- Hay cosas en la ventana.

1148
00:42:18,571 --> 00:42:20,009
que me hacen llorar los ojos.

1149
00:42:20,033 --> 00:42:21,203
Ken ha aceptado el contrato de arrendamiento,

1150
00:42:21,233 --> 00:42:24,443
sin preguntarme,
en este sex shop.

1151
00:42:24,467 --> 00:42:28,027
No puedo apagarlo.

1152
00:42:28,066 --> 00:42:29,476
- Quiero decir,
Sé que ella ya no está allí.

1153
00:42:29,500 --> 00:42:31,042
No es fácil.

1154
00:42:31,066 --> 00:42:33,042
Sé que mi hermana querría
que esto esté sucediendo ahora mismo.

1155
00:42:33,066 --> 00:42:35,026
Yo sé eso.
Gracias por ser mi hermana.

1156
00:42:35,066 --> 00:42:36,443
Te amo.

1157
00:42:36,467 --> 00:42:38,576
- ¿Qué está pasando con Anwar?
¿Y la enfermedad de Lyme de Bella?

1158
00:42:38,600 --> 00:42:40,530
- Si ella dice que es verdad entonces...

1159
00:42:40,567 --> 00:42:41,997
- ¿Qué dice Mohamed?

1160
00:42:42,033 --> 00:42:44,533
- No.

1161
00:42:44,567 --> 00:42:47,309
- No tocaré eso
con un poste de 10 pies.

1162
00:42:47,333 --> 00:42:48,473
- Señorita Resnick.

1163
00:42:48,500 --> 00:42:51,042
- Ella escribió un libro.
y habló de mí.

1164
00:42:51,066 --> 00:42:53,576
No actúes como si me conocieras
cuando no me haces.

1165
00:42:53,600 --> 00:42:55,710
- no estoy listo
tener una conversación

1166
00:42:55,734 --> 00:42:58,311
con Kathryn sobre Nicole
y sobre el pasado.

1167
00:42:58,335 --> 00:43:01,173
- Ahora mismo estoy como,
vamos con esto ahora.

1168
00:43:02,600 --> 00:43:05,630
- Para aprender más sobre el
amas de casa, vayan a BravoTV.com.


