All language subtitles for Gone.The.Forgotten.Women.Of.Ohio.S01E04.720p.AMZN.WEBRip.x264-GalaxyTV

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

**

Berlinger: In the small town of Chillicothe, Ohio,

six women have gone missing...

young mothers caught in a vicious cycle

of addiction and prostitution.

Four of them have turned up dead.

Woman: I found a woman's body in a creek...

I'm Joe Berlinger.

I'm a documentary filmmaker and an activist.

I'm working with forensic analyst Angela Clemente

to find out what happened to these women.

Kellough: We got to get justice.

All of us in here have to get justice.

Berlinger: We brought in retired FBI agent

and criminal profiler Steve Bongardt.

I want to know their background, conflicts that are going on,

drugs they might be on.

We spoke to the victims' families and friends.

And in the process, several persons of interest emerged.

McCrary has beat up my niece. She was scared of her life.

Mike Owes was at her house drinking and partying.

Berlinger: As we investigate, the name of a certain local drug dealer

keeps coming up again and again --

Ernest "Dollar Bill" Moore.

Somebody hurt my granddaughter.

Dollar Bill shot Timberly.

All the girls that have passed away and been found missing...

Dollar Bill knew every one of them.

Ruth: There's somebody out there that knows what went on,

but they just won't tell because they're scared.

Magill: So we pray, "Our Father..."

Heather: He put the gun to my chest, and he said, "Live or die."

Landrum: Everybody who knows information that tries to come out

and talk about it, they end up dead.

Coleman: He gave her a hot shot of heroin.

Kellough: And I said, "I know who your son is,

and I know what he did, too."

Sam: If she's out there, please just let her go

[Echoing] and let her come home.

Berlinger: Dollar Bill's drug-trafficking operation

runs through various towns and cities in southern Ohio.

Dollar Bill was known to be a big drug figure regionally.

He was bringing drugs from Columbus.

He came in and organized a lot of this,

to market not only the drugs, but use prostitution.

People was very fearful of talking about Dollar Bill.

Berlinger: Could the women we're investigating have been part

of Dollar Bill's drug-trafficking ring?

What's interesting to us is that you have an area

that's rife with drug addiction and drug dealing.

From Columbus all the way down into Chillicothe

and then down to Portsmouth.

This is a big drug route right in the center

of where these women have gone missing or turned up dead.

Bongardt: All these girls are connected through buying drugs

from Dollar Bill or one of his minions.

Dollar Bill comes from Columbus.

I mean, I think we got to look at Columbus.

**

Berlinger: We head to Dollar Bill's hometown of Columbus

to find out more about him.

[ Siren wails ]

Speaking on the condition of anonymity,

Dollar Bill's childhood friend shares

some surprising insights.

Clemente: So, tell me about growing up in Columbus

and the, you know -- the younger Dollar Bill.

How much money do you think, average, do you think

he made a year selling drugs?

Once he moved to Chillicothe, his operation,

did he ever come back to Columbus?

Did he get the drugs himself?

Did he send somebody to get the drugs?

Was there a way he selected them?

And what else would you --

Knowing that Dollar Bill was running drugs

between Columbus and Chillicothe

using female addicts as mules,

the discovery of two new missing women in Columbus

suddenly becomes very relevant

to our investigation in Chillicothe.

I mean, they're two young, Caucasian females with children

that have just disappeared. -Absolutely.

Chillicothe's Chief of Police said his investigators

were interested in looking up possible similarities

between three cases down there and two here in Columbus --

Jayme Bowen and Holly Logan.

Berlinger: 27-year-old Holly Logan was last seen in Columbus

during the summer of 2013,

one year before Charlotte Trego disappeared in Chillicothe.

Reporter: Amber Logan shares happy memories

of her younger sister, Holly.

She's always been super smart and intelligent,

from street smarts to book smarts.

But a childhood tragedy would set Holly on a grim course.

She was involved in the car accident that my mom died in

when she was 9 years old.

I think that had a real impact on all of our lives,

but especially hers.

Eventually, her family says, her life spiraled into drugs,

addiction, and prostitution.

Berlinger: We track down the last person who may have seen Holly alive.

A man who goes by the name "Stretch."

[ Laughs ]

[ Laughs ]

**

I was at Stretch's house when Holly walked in,

and she was screaming and yelling about,

"Screw you" and, "I'm your baby's mom,

and I do what I want to" and this and that and the other,

and that's how I met the tornado we call Holly.

Berlinger: Since many of the local drug dealers rule this area

with an iron fist, people are afraid to speak

on camera about any of them, including Dollar Bill.

...because you want to breathe tomorrow.

I have kids and family in this neighborhood.

I'm not gonna talk about none of them on a name basis.

No.

This is the place they say that Holly got her throat slit.

As far as I know, they've never found out exactly who did it,

and it's sad to say, but who's to say

he didn't come back and finish it?

[ Horn honks ]

Berlinger: The brutality of the streets

was part of Holly Logan's everyday life

and could have been the reason for her disappearance.

Her police report lists Israel Lee

as a person of interest.

**

[ Beep ]

Despite the Ohio Department of Corrections denying us

an in-person visit,

we were able to get Israel Lee to talk to us

through the prison's video visitation program.

Hello.

Clemente: Hi, Israel. You knew Holly Logan.

What do you know about her life?

What did you hear happened to Holly?

**

Berlinger: Hearing this allegation

that Holly Logan's body was burned,

a detail we learned earlier about Charlotte Trego,

now takes on a whole new relevance.

Did you hear that?

Jason McCrary said Dollar Bill burned her like the other ones.

All we know is that Charlotte Trego,

who was the first missing woman

on our initial timeline, was burned.

Not other one, ones.

There might be other girls that are out there

that we don't know yet,

that Dollar Bill has been doing this for a while.

Other potential women who aren't part of the Chillicothe Six.

Do you know Dollar Bill from Columbus?

Okay, so, and that's the Ernest J. Moore

from Brittany Hills, right?

Did Dollar Bill have anything to do with Holly?

Okay.

Why are you agreeing to speak with me?

So you knew Jayme Bowen, also?

**

the burning situation.

That's come up in the Chillicothe

missing and murdered women.

Berlinger: The rumor that Holly was burned

is similar to the stories

we've heard about Charlotte Trego in Chillicothe.

But because so much time elapsed before she was reported missing,

her case has gone cold.

Holly's been missing for months.

Bongardt: Right. Even though this says reported missing 12/29/14,

July of 2013 was when she was last seen.

We have a 17-month gap,

so definitely from an investigative standpoint,

it's going to be hard to figure out.

With no known ties to Dollar Bill and no new leads

since her disappearance,

we are asking anybody who has information

about Holly Logan to contact the Columbus police.

It looks like we know a lot more about Jayme.

Yeah. With Jayme, there's a short time span

she went missing in.

She was going from her sister's house to her parents' house.

Somebody had to have seen something.

**

**

Like Tiffany Sayre in Chillicothe,

Jayme went missing just a few blocks from her home.

Unlike Tiffany, it was during broad daylight.

Is there a connection between her case

and the Chillicothe victims?

Clemente: Jayme's a young mother, so that's fitting the profile.

There's also a connection in the sense

that she did have a drug addiction.

**

[ Car door closes ]

[ Knock on door ]

Nancy, nice to meet you.

Nice to meet you.

And... And who's the man that set all this up?

I need to give him a hug.

I have a daughter, so when I heard that nothing's being done

in this case, it caught my attention. No promises.

Really appreciate the help. I need the answer.

Clemente: Tell me about her.

Loud, bubbly, happy.

She lived here, so, I mean, everything in here

is just an everyday reminder of Jayme.

She disappeared on a Thursday.

She was with her older sister, Kay.

She actually left Kay's house and told Kay,

"I'm going to Mom's."

Her last words was, "Can I use your phone?

I'm gonna walk to Mom's and get cigarettes."

Kay's house is less than a 10-minute walk from here.

She left Kay's about 10:45.

Kay gave her about 10, 15 minutes and called over here,

and my mom was here and said,

"No, Jayme had not gotten here."

So I called my phone. Ring, ring, ring.

No answer. No answer. No answer.

Then the phone was off. It's never been back on since.

We knew right then something was wrong.

I mean, we were looking for Jayme ourselves

30 minutes after she left my daughter's house.

We all got together and canvassed the neighborhood.

Jayme should have walked this way.

Stephens: Yeah.

Two streets down, two streets up,

she would have been home.

We've looked everywhere.

[ Dog barks ] Stephens: "Everywhere" ain't the word.

[ Clicking tongue ]

We questioned people,

going door to door with her pictures.

Nobody's seen her that morning.

Nobody's seen nothing.

When you don't got one person saying they've seen her,

you know something's wrong.

Bowen: It's like she vanished in thin air.

They took the police report Friday,

and for, like, six months, nothing happened.

**

Bongardt: Detective Springer, hello. My name is Steve Bongardt.

I'm a retired FBI agent and criminal profiler.

I'm working with Joe Berlinger and Angela Clemente.

If you could give me a call back, I'd appreciate that.

If the detective's getting somewhere,

he's not telling me nothing.

I don't know. I just go crazy.

'Cause I know no more than 2 1/2 years ago

when she disappeared on me.

I think these families, they're upset that the police

don't seem to be taking action.

Clemente: Yeah, I agree.

One of the things that a lot of the moms

are having a problem with are that law enforcement

has not been communicating with them.

You know, it causes a rift

between the families and the law enforcement.

You know, these are all daughters of someone.

They're mothers.

[ Sighs ]

I love you.

I love you.

Clemente: And you are watching her children?

Bowen: I have the oldest.

The youngest is with his other grandparents.

She has two boys?

Two boys. 3 and 6.

3 and 6 years old. So how are they taking it?

They've diagnosed Jayden

with Post Traumatic Stress Disorder... [ Imitates gunfire ]

...and Separation Anxiety.

Jayden: I keep her in my heart until we get to find her.

I just want her back forever.

Any time we have, like, a little event or get together

or something, he's dead center of it.

Berlinger: Like many of the victim's families,

Jayme's mother has become a self-taught investigator

and tireless advocate working on her own to hunt down leads.

She's desperate to reunite Jayden with his mother

and bring her daughter back home.

Some of the tips and the information I have received,

I tried to put it together.

You know, just names, stories people's told.

The ones that made sense.

Dollar Bill's name never came up in any of her stuff?

Not that I seen. Okay.

But that Dollar Bill, I have seen him in this area.

In your neighborhood area? Mm-hmm.

But never -- Jayme never mentioning him?

No.

Did Jayme ever go to Gallipolis, or Gallia County?

No.

Do you have any other leads that we could follow up on?

Robert Cincinnati.

He is our mailman,

and he's one that really concerns me.

I found out all the girls around his route that were on drugs,

he was giving them money to buy the drugs with.

It's just the wrong picture there.

You know, it's like he was trying to prey

on the weak, to me.

When it comes to Jayme, the word in the neighborhood is,

he was literally obsessed with the girl.

...and he would give her money and this, that, and the other.

I don't want to say that she was into prostitution

because I know everyone wants to believe that she wasn't,

but ain't nobody an idiot.

We're not dummies.

They're only going to give you free money for so long

before they expect something in return.

**

Bowen: His postal route put him on the corner of Stewart and Parsons

at 10:45 in the morning.

He delivers my mail every day, and as he walks out of the yard,

he turns around to lock my gate, and he talks to Jayme's picture.

It drives me crazy, 'cause I don't know what he says to her.

I know Jayme.

If somebody had grabbed her, I know she would

have put up a fight, and they would have hurt her,

so maybe it's somebody that knew her

and offered her a ride home.

So did Jayme run into the mailman that morning?

Did he tell her there was money at the house?

I mean, you think 1,001 things, you really do.

I would say the mailman needs investigated.

**

Here's your mailman.

**

to get more information on Dollar Bill,

but our investigation takes a new direction

when we discover that a missing woman's case here

is very similar to some of the victims in Chillicothe.

We decide to look deeper into Jayme Bowen's disappearance.

Our first step is to follow up on Nancy Bowen's tip

about the mailman.

Clemente: How do you know Jayme Bowen?

Cincinnati: Her parents are on my route.

And we just struck up a -- you know, a friendship,

wasn't any relationship.

I'm old enough to be her dad.

I just took care of her. I gave her money.

She didn't have to do anything for it, you know.

It -- It was honest money.

Yeah.

When was the last time you saw Jayme?

The day before she disappeared,

she came over to my house with her sister,

and she wanted 50 bucks.

She comes in, and I'm like,

"Well, there's a $50 bill on the coffee table."

I said, "You can take that."

She said, "Oh, thank you."

She leaves, and that was it.

Last contact.

I tried to text her the next day...

Uh, no reply.

I was working that day.

That exact area is on my route.

I was there during that "alleged time."

I would have seen her coming down Parsons Avenue

or going down Parsons Avenue.

I never saw her.

Were you a suspect?

I don't think I-I was...

The police showed up at my place of work,

and we arranged for them to come to my house on my day off.

If I was a suspect, they'd a been there

before all that happened.

Did you know Holly Logan?

Holly Logan?

She was on my old route.

I saw her every day.

She was...a street girl, she was out there.

But, uh, Jayme, she has a future, she has a family,

she has children, she has friends,

and she has a life.

What do you think happened to Jayme?

To me, the best-case scenario is that somebody loves her,

couldn't have her, and took her.

That's the only way I can look at it.

Did you love her?

Yeah. I did.

I did.

And if somebody out there has her,

I hope to God I never get my hands on 'em,

because they will disappear...

and it will be me who did it.

**

Cincinnati says that Jayme and her sister

showed up that day before, right?

He gives her $50.

Her sister is there with her or ostensibly knows

that this transaction is going on.

Yeah, and I want to explore what happened the night before.

We really want to clarify this timeline.

[ Car doors closing ]

Can you start from the day before she went missing

as much detail as you can remember?

Stephens: Before she come up missing.

Me and Jayme was together every day for almost three months.

Our daily routine didn't change.

We would get up, roughly 11:30, 12:00,

we would go get our stuff, go back, and get high.

That day, before she went missing,

do you remember getting high?

Yeah, we got high.

I mean, that's how our day began right there, you know,

and then we'd just, you know, stop over at my mom's.

That day, I mean, it was nothing out of the ordinary.

Do you remember, like, what time you would have left here

that night before?

Probably around 9:00, 10:00 that night.

We went to my house and went to bed around 11:00.

So, you didn't go anywhere else? Nowhere else?

Berlinger: According to Kay, Jayme Bowen vanished the next morning

on the way to her mother's house just a few blocks away.

So, Bobby Cincinnati, the mailman... Mm-hmm.

...is there any reason why

you guys might have gone over there --

his house, the day before she went missing?

I don't even think we went there the day

before she come up missing.

Because two or three days before, he was like,

"Don't call me no more. I'm not giving you nothing.

You're not getting no more money.

You know, go get clean, and then you can have whatever you want.

Don't call me, don't bug me."

**

Clemente: Kay was the last person that saw her.

She was with Kay that night, and she left Kay's that morning.

It was Kay's phone that she had.

The person that's controlling all the information

that's going to the police, going to mom, is Kay.

And she has a substance-abuse problem.

And so there's issues with memory.

Bobby Cincinnati said they come over, she says she doesn't.

I'm concerned with that timeline.

When did she really go missing?

That narrow window may be broader than what we think.

Mm-hmm.

[ Horn honks ]

To me, the best-case scenario is that somebody loves her,

couldn't have her, and took her.

The best-case scenario? Berlinger: Yeah.

Is that somebody loved her

and couldn't have her, so he takes her. Clemente: And couldn't have her

so he takes her. I mean, that's a positive spin

on the tragedy of a missing girl.

Right. Doesn't mean he's guilty,

but it's just not a great answer.

The best answer is, "It's horrible she's gone."

The very next statement is, "And I loved her," you know?

Yeah. I did. I did.

And now he scratches.

[ Chuckles ] Right?

A little nervous anxiety.

And Bobby was, in particular, obsessed with, um -- with Jayme.

From a behavioral perspective, you would have to focus on that.

Not to the lack of looking at anyone else,

but you definitely would want to look at him...hard.

It'd probably be better to just do a cold call.

Yeah. I don't want to give him time to think about it.

**

Nancy Bowen's house is that way about six or seven blocks.

Berlinger: Steve and Angela return to Jayme's neighborhood

to see if they can intercept Bobby Cincinnati.

Our plan is to talk to him.

Is his timeline changing, or is it the same?

Also, if he had something to do with it,

it gives us a little behavioral read, you know, on him.

Right. I mean, we'll see what he says.

Do you see him? Do you see him?

Go down this way.

Anything down that way?

I don't see anything.

Maybe he made us.

Is that him?

Oh, that's him.

Ready? Yeah. Bobby?

Are you?

All right, we'd really like to talk to you.

When Jayme went missing,

do you remember, how did you find out?

Now, when you were calling her,

the day that she went missing,

was it ringing and no one was answering,

or was it going --

It was ringing and going to voicemail?

Or was it just going to voicemail?

Are you sure the day before she went missing

that she came over?

When did you find out that Jayme went missing?

It was the day after that?

Okay. Thank you so much. I really appreciate it.

Thank you. Thank you very much. Nice to meet you.

Same to you. All right, yeah, stay warm! Thank you.

One thing I learned as an FBI agent,

everyone is going to get a little anxious

when they talk to an FBI agent.

Right. But I want to see them relax as it goes on.

And overall, his body language relaxed,

and he seemed like he was being cooperative.

Yeah, his face, muscles, his arms, he just relaxed.

His look was concerned and genuine interest in hope

that she was alive.

Yeah. He's providing information.

He's been forthcoming, and he's trying to help with a timeline.

Right. You know, a timeline is our biggest issue with this.

And what he said was consistent with what he had said before.

I'm not as concerned with him as I was previously.

I agree with you. All the cases I've worked,

there's always a Bobby Cincinnati

that throws the investigation.

The usual suspect that you get jammed up with early on,

and you're not looking at where the real offender is, right?

So, based on the resources that we have,

I think you rule him out.

**

Berlinger: As we dig deeper into Jayme Bowen's case,

we meet up with Jennifer Kempton,

a former addict and prostitute

who knows firsthand how dangerous it can be

for women working the streets of Columbus.

Kempton: I cannot tell you how much searching I did for Jayme Bowen.

Jayme did have a pre-existing solicitation charge,

which leads me to believe

she's a victim of sex trafficking.

It has been proven that 92% of the women

that catch solicitation charges here in Franklin County

are victims of human trafficking.

So there's a 92% chance

that she was a victim of human trafficking.

When I was being trafficked,

I had been sold on Backpage and Craigslist.

A lot of girls that are trafficked are trafficked

in the beginning like this,

because you can keep your girl isolated more.

They're in a hotel room, and they make

more money per shot than the street prostitution.

I went through ads for days and days and days

and even found a girl

that looked almost identical to Jayme.

It was because of the tattoos I knew it wasn't her.

I know that she had an addiction issue.

You know, that is a control mechanism

into human trafficking, the drugs.

Traffickers will get the victim addicted to

or use a pre-existing addiction

and use that as leverage to exploit them.

Berlinger: We turn our attention to the possibility that

Jayme might have been kidnapped by sex traffickers.

Could that also be what happened to some

of the victims in Chillicothe?

As far as sex trafficking, now I know I was sold

on many different occasions

to different dope houses and dope boys.

I thought I was just relocating, no, I was actually sold.

Prostitution all ends up being a forced situation.

Can't nary one prostitute in this world say at one point

or another she was not made to do it.

**

When you don't do as you're told, you can be eliminated.

They consider it an extermination.

They don't give two shits about these girls.

They look at the women as possessions

that are easy come, easy go.

**

Clemente: Do you know anything about Dollar Bill's

potential involvement with the missing women?

Dollar Bill may look good to connect everything to,

but he might just be a fallboy.

There's too many missing girls out there.

I absolutely do not think it's just one individual responsible.

[ Geese honking ]

Estabrook: It is a very big problem domestically.

One woman could make somewhere

in the range of $800, $900 per night.

That's just one woman.

We're talking about $30 million a year

being spent on sex trafficking just in Columbus, Ohio.

Typically what people think of is someone being kidnapped,

but the reality is it's a very common narrative.

A woman is going to be approached with,

say, free drugs.

That woman then gets hooked, and then the trafficker

might say something like, "I've been giving you free drugs,

and I need you to pay this debt back to me,

so this is how you're going to do that."

It is very often that more sly coercion,

and often that involves drugs.

**

Do you know who was Jayme's drug supplier?

I can sit here and point out my window

the houses that sell it and people that do it.

When she disappeared that day,

we went to every drug dealer we could think of.

We even had the drug dealers out looking for Jayme.

A friend of Jayme's, she was talking to this guy,

and she said that he starts talking about

how Jayme was sold to his friend for a drug debt.

He said they took Jayme for the drug debt that was owed.

We were sent a message that there was a house

that they were holding girls hostage

and they're using them for sex trafficking.

Right in between my house and my daughter's house,

so I got ahold of Kay and we came to look.

We started up the steps,

and there was a really bad smell up here.

It was of something dead.

And there was a mattress in the floor

and a bar with a chain and stuff hanging from the ceiling.

And then there was a piece of paper

that's like, "Don't snitch."

"I'll cut your hands and feet off," crazy stuff like that.

We went towards the basement.

There's a pair of red joggers laying there

with, like, turquoise girls underwear.

And, I mean, my heart did stop.

Jayme was last seen with red jogging pants on.

I went down, looked at them,

they wasn't what she was wearing.

It was a relief, but you want to find something.

You want to find her -- Jayme.

Bowen: I had no idea about any of this stuff.

There is human trafficking here.

Come to find out that's Columbus'

dirtiest little secret.

And, I mean, it just opened my eyes to a whole new world.

Clemente: Do you think it's possible that Jayme Bowen

is a victim of sex trafficking?

If it's been years of no contact with family,

I think that's a bad sign.

The worst thought, of course, is that she has died.

If she hasn't died, it is possible

that she was transported to another county, another state.

There clearly are networks of people that work together

to transport women.

Kempton: I think that's that really, really young girl.

I do want to talk to her.

I see her every time

I'm out here,

and it breaks my heart.

I was missing for a few years, according to my family,

but I was right here.

I wish somebody would have seen the terror in my eyes.

I wish somebody would have seen the misery in my soul

and reached out to me.

So I have to be that for somebody else.

Where'd she go? I don't know.

Did she just get picked up?

Maybe.

[ Sighs ]

There she is. Turn and go in the alley.

Pull up right beside this building.

Yeah.

Hey, sweetie. You working?

You want something to eat?

There's some food.

I'm Jennifer. I used to be out here, too.

The card in there has my phone number

if you're ready to get out.

We have a house, and we help you get into, like, a detox.

All right, baby, I ain't trying to waste your time.

Get your money.

You be careful.

[ Dog barks ]

[ Sighs ]

[Bleep]

It's scary when you've been on these very streets

and been kicked out of moving cars,

guns to the back of your head,

threatened to be put in a dumpster.

The psychological chains of enslavement that

are not visible to the naked eye are the drugs,

the threats of violence, the manipulation.

Berlinger: Seeing the power sex traffickers

hold over their drug-addicted victims,

we have to wonder, is this the common thread

between the women who went missing in Columbus

and Chillicothe?

Kempton: This is happening everywhere.

Everywhere there's a truck stop, everywhere there is a motel,

everywhere there's the Internet, this is happening.

My original trafficker, he thought he was losing

his grip on me, so he tattooed property

of his name above my vagina.

What that meant is, "If you go anywhere else,

we'll put you in a dumpster."

Getting my cover-up really empowered me,

so I started to help other victims

cover up those constant reminders of ownership.

Grace: My tattoo is the initials of my trafficker.

Ready to get it gone.

My trafficker is a police officer

who's still working today.

He did a really good job of disgracing my name

and who I was, based on my addictions

and all that, but I was an addict

because of the fact that he forced me to use drugs.

I decided that I didn't want to prosecute,

because I didn't have anybody to talk to.

Like, who am I supposed to go to

when my trafficker's a police officer?

You're only as sick as your secrets.

All of my clients were police officers,

firefighters, pastors, lawyers.

Behind closed doors, I was being trafficked to all of these men

who were the very ones who were supposed to protect me.

It's very common.

I was actually offered to get out of charges

if I, you know, tricked with a police officer

in the back of a cruiser.

Just recently in the area I was trafficked in,

three officers were removed from duty

for solicitation of prostitution.

It's very real.

Reporter: In December, a woman with a history

of solicitation charges told police

that an unknown police officer paid her for sex.

And a University of Toledo study

indicates he would be far from alone.

Almost half of 43 Ohio trafficking victims surveyed

said they had been sold to law enforcement officers,

more than any other profession.

Cases like this highlight a disturbing abuse of power.

**

Berlinger: Let's just put all the pieces together.

So, we've got eight victims.

They all had an addiction problem.

And most of them were involved in the sex trade, right?

We've ruled out the serial killer.

And we don't see any Dollar Bill connection

to Holly or Jayme, at least. -Right.

The sex trafficking, what we do know is that

women in Columbus that are telling us

about, you know, being trafficked by law enforcement,

so who's protecting the victims?

You know, there could be an issue

that we need to start looking into.

I think police corruption is something

that could be at play here.

So I think it's important that we spend some time

and resources on that.

**

Berlinger: Hearing first-hand accounts of sex trafficking

and official misconduct,

could some combination of these factors

have played a part in the disappearances

and deaths of eight young women in Southern Ohio?

**

Preuzeto sa www.titlovi.com

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.