Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,931 --> 00:00:07,931
--Captions by VITAC--
www.vitac.com
2
00:00:07,931 --> 00:00:10,901
CAPTIONS PAID FOR BY
DISCOVERY COMMUNICATIONS
3
00:00:10,896 --> 00:00:18,786
♪♪
4
00:00:18,793 --> 00:00:26,693
♪♪
5
00:00:26,689 --> 00:00:34,549
♪♪
6
00:00:34,551 --> 00:00:42,451
♪♪
7
00:00:42,448 --> 00:00:50,408
♪♪
8
00:00:50,413 --> 00:00:58,283
♪♪
9
00:00:59,586 --> 00:01:04,716
♪♪
10
00:01:04,724 --> 00:01:06,454
YOU'RE HERE
ABOUT HILLARY CLINTON.
11
00:01:06,448 --> 00:01:09,238
WE'RE HERE ABOUT TRUMP
AND OUR MILITARY. LEAVE!
12
00:01:09,241 --> 00:01:11,661
Santos: WHAT ARE SOME OF THE
KINDS OF THINGS THAT CAUSE US
13
00:01:11,655 --> 00:01:13,685
TO HATE ANOTHER GROUP?
14
00:01:13,689 --> 00:01:16,619
DON'T TRY TO COME IN HERE
AND MAKE THIS A MUSLIM COUNTRY.
15
00:01:16,620 --> 00:01:18,000
IT AIN'T GONNA HAPPEN.
16
00:01:18,000 --> 00:01:20,240
WHAT ARE THE KINDS OF THINGS
A SITUATION CAN PRESENT
17
00:01:20,241 --> 00:01:24,341
THAT WILL ALLOW US
TO SEE SOME GROUP AS AN ENEMY?
18
00:01:24,344 --> 00:01:26,524
WE AS HUMANS GO AROUND
JUST DIVIDING THE WORLD
19
00:01:26,517 --> 00:01:29,657
UP INTO US VERSUS THEM.
20
00:01:29,655 --> 00:01:32,515
WHEN WE CATEGORIZE PEOPLE
ON THE BASIS OF THEIR RELIGION
21
00:01:32,517 --> 00:01:33,927
OR THEIR RACE
22
00:01:33,931 --> 00:01:36,311
OR THEIR POLITICAL PARTY,
WE'RE NOT JUST SAYING,
23
00:01:36,310 --> 00:01:38,860
"OH, THIS PERSON IS LIKE ME
OR THEY'RE NOT."
24
00:01:38,862 --> 00:01:42,072
WE BUILD A WHOLE SYMBOLIC
AND IDEOLOGICAL STRUCTURE
25
00:01:42,068 --> 00:01:43,928
THAT GOES ALONG
WITH THAT CATEGORIZATION.
26
00:01:43,931 --> 00:01:44,971
NICARAGUA LIBRE!
27
00:01:44,965 --> 00:01:47,275
WE WANT TO PROMOTE OUR TRIBE.
28
00:01:47,275 --> 00:01:52,065
THIS IS THE FIRST STEP
TOWARD TAKING AMERICA BACK.
29
00:01:52,068 --> 00:01:54,758
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
30
00:01:54,758 --> 00:01:57,238
Man: LAURIE SANTOS INTERVIEW,
TAKE ONE, COLUMN MARK.
31
00:01:59,517 --> 00:02:00,617
HI, HOW ARE YOU?
32
00:02:02,862 --> 00:02:04,902
SO I THINK I'VE ALWAYS BEEN
INTERESTED IN PEOPLE
33
00:02:04,896 --> 00:02:08,206
AND TRYING TO MAKE SENSE OF HOW
PEOPLE BEHAVE AND WHAT THEY DO.
34
00:02:08,206 --> 00:02:09,336
I REMEMBER WHEN I LEARNED
THAT THERE WAS
35
00:02:09,344 --> 00:02:10,834
THIS FIELD
OF COGNITIVE SCIENCE
36
00:02:10,827 --> 00:02:13,447
WHERE YOU COULD TRY TO FIGURE
OUT HOW THE MIND WORKED,
37
00:02:13,448 --> 00:02:15,238
AND IT WAS LIKE,
THIS IS JUST THE BEST THING EVER
38
00:02:15,241 --> 00:02:20,101
BECAUSE IT'S COOL SCIENCE
BUT IT'S ALSO REALLY USEFUL.
39
00:02:20,103 --> 00:02:22,283
I'M A PROFESSOR OF PSYCHOLOGY
AT YALE,
40
00:02:22,275 --> 00:02:27,685
AND I'M REALLY INTERESTED
IN THE ORIGINS OF TRIBALISM.
41
00:02:27,689 --> 00:02:29,479
HOW DID WE DEVELOP THE SORTS
OF CAPACITIES
42
00:02:29,482 --> 00:02:33,552
THAT WE HAVE
FOR OUR TRIBAL BEHAVIOR?
43
00:02:33,551 --> 00:02:36,551
I TAKE THIS APPROACH BY STUDYING
NON-HUMAN ANIMALS.
44
00:02:36,551 --> 00:02:40,901
♪♪
45
00:02:40,896 --> 00:02:43,136
CAYO SANTIAGO IS A REALLY
UNIQUE ISLAND
46
00:02:43,137 --> 00:02:45,717
BECAUSE IT'S HOME
TO A WHOLE POPULATION
47
00:02:45,724 --> 00:02:47,974
OF FREE-RANGING
RHESUS MONKEYS,
48
00:02:47,965 --> 00:02:49,995
AND THAT MEANS WE CAN
GO DOWN TO THE ISLAND
49
00:02:50,000 --> 00:02:53,210
AND STUDY THE MONKEYS'
NATURAL BEHAVIORS.
50
00:02:53,206 --> 00:02:54,966
THEY'RE BORN INTO
A PARTICULAR GROUP,
51
00:02:54,965 --> 00:03:00,205
AND THE GROUPS DON'T REALLY SEEM
TO LIKE EACH OTHER VERY MUCH.
52
00:03:00,206 --> 00:03:02,066
BEING IN A GROUP CONTROLS
YOUR ACCESS
53
00:03:02,068 --> 00:03:04,338
TO A PARTICULAR FOOD
OR A WATER SOURCE,
54
00:03:06,482 --> 00:03:09,342
BUT THE AMAZING THING
ABOUT THE KIND OF IN-GROUP,
55
00:03:09,344 --> 00:03:11,974
OUT-GROUP BIASES
THAT WE SEE IN THE MONKEYS
56
00:03:11,965 --> 00:03:13,655
IS THAT THEY DON'T DO THIS
WITH LANGUAGE.
57
00:03:13,655 --> 00:03:16,995
THEY'RE NOT LABELING EACH OTHER
AS A DEMOCRAT OR REPUBLICAN,
58
00:03:17,000 --> 00:03:20,170
BLACK OR WHITE,
JEWS OR GENTILES.
59
00:03:20,172 --> 00:03:21,592
THEY'RE ABLE TO SET UP
60
00:03:21,586 --> 00:03:24,516
THESE REALLY BASIC KINDS OF
"US VERSUS THEM" CATEGORIES
61
00:03:24,517 --> 00:03:27,757
IN THE ABSENCE OF ALL THIS RICH
STUFF THAT WE USE IN HUMANS,
62
00:03:27,758 --> 00:03:30,278
AND THAT SHOWS US THAT THE SEEDS
63
00:03:30,275 --> 00:03:34,205
OF OUR GROUP-BASED THINKING
ARE REALLY JUST DEEP.
64
00:03:34,206 --> 00:03:37,306
I THINK UNDERSTANDING TRIBALISM
IS REALLY IMPORTANT,
65
00:03:37,310 --> 00:03:39,970
IN PART
BECAUSE OF ITS IMPLICATIONS.
66
00:03:39,965 --> 00:03:43,025
THESE ARE THE THINGS ON WHICH
NATION STATES ARE BUILT.
67
00:03:43,034 --> 00:03:44,314
THESE ARE THE DISTINCTIONS,
68
00:03:44,310 --> 00:03:47,140
THE CATEGORIES ON WHICH WARS
ARE FOUGHT.
69
00:03:47,137 --> 00:03:49,447
IF WE DON'T UNDERSTAND
THE VERY SIMPLE MECHANISMS
70
00:03:49,448 --> 00:03:51,898
FOR HOW WE BREAK PEOPLE UP
INTO DIFFERENT GROUPS,
71
00:03:51,896 --> 00:03:53,656
WE'RE NEVER GOING TO BE ABLE
TO SOLVE
72
00:03:53,655 --> 00:03:55,715
THESE MAJOR PROBLEMS
THAT WE FACE,
73
00:03:55,724 --> 00:03:58,454
YOU KNOW, TODAY AND HAVE
FACED OVER HUMAN HISTORY.
74
00:04:01,862 --> 00:04:04,242
BACK IN THE 1950s,
SHERIF AND COLLEAGUES
75
00:04:04,241 --> 00:04:06,861
DID A QUITE FAMOUS EXPERIMENT.
76
00:04:08,862 --> 00:04:10,242
WHAT SHERIF DID
77
00:04:10,241 --> 00:04:12,341
WAS HE BROUGHT TOGETHER
A GROUP OF 12-YEAR-OLD BOYS
78
00:04:12,344 --> 00:04:14,834
AND SET UP A SORT OF FAKE
SUMMER CAMP
79
00:04:14,827 --> 00:04:17,997
IN A SPOT KNOWN AS ROBBERS CAVE
DOWN IN OKLAHOMA.
80
00:04:24,448 --> 00:04:26,898
THE BOYS WERE BROUGHT TOGETHER
81
00:04:26,896 --> 00:04:29,336
AND INTRODUCED
TO THEIR IN-GROUP.
82
00:04:38,000 --> 00:04:42,620
SHERIF WAS INTERESTED IN THE WAY
IN WHICH OUR BEHAVIOR
83
00:04:42,620 --> 00:04:45,900
AS INDIVIDUALS IS STRUCTURED
BY GROUP MEMBERSHIP.
84
00:04:54,689 --> 00:04:56,069
Santos: AND INSTANTLY,
85
00:04:56,068 --> 00:04:57,998
THEY STARTED FIGHTING
WITH ONE ANOTHER,
86
00:04:58,000 --> 00:05:00,140
AND THEN AS THE COMPETITIONS
PICKED UP,
87
00:05:00,137 --> 00:05:02,067
WE WENT FROM JUST
KIND OF LIKING BAD THINGS
88
00:05:02,068 --> 00:05:03,928
HAPPENING TO THE OTHER GROUP
89
00:05:03,931 --> 00:05:07,031
TO THE BOYS ACTIVELY
PARTICIPATING IN BAD THINGS
90
00:05:07,034 --> 00:05:10,104
HAPPENING TO THE OTHER GROUP.
91
00:05:10,103 --> 00:05:12,453
AFTER ONE FAMOUS TUG-OF-WAR,
92
00:05:12,448 --> 00:05:16,068
ONE OF THE GROUPS SET FIRE
TO THE OTHER GROUP'S FLAG.
93
00:05:16,068 --> 00:05:19,098
THE BOYS STARTED RANSACKING
EACH OTHER'S CAMPSITES,
94
00:05:19,103 --> 00:05:21,763
REALLY BAD STUFF THAT INVOLVED
DAMAGE TO PROPERTY
95
00:05:21,758 --> 00:05:24,998
AND HARM TO THE OTHER BOYS.
96
00:05:25,000 --> 00:05:28,520
Haslam:
THE STUDY TOLD THIS STORY
OF THE WAY IN WHICH RELATIONS
97
00:05:28,517 --> 00:05:32,377
BETWEEN PEOPLE COULD BREAK DOWN.
98
00:05:32,379 --> 00:05:35,339
WHILE WE OFTEN THINK ABOUT
BEHAVIOR AS JUST BEING DRIVEN
99
00:05:35,344 --> 00:05:37,554
BY OUR INDIVIDUALITY,
100
00:05:37,551 --> 00:05:39,791
THERE'S A WHOLE RAFT
OF CONDITIONS
101
00:05:39,793 --> 00:05:42,623
THAT WE SEE AROUND US
ALL THE TIME,
102
00:05:42,620 --> 00:05:45,340
WHETHER AT WORK OR AT HOME
OR IN OUR COMMUNITIES
103
00:05:45,344 --> 00:05:49,004
WHERE IT'S NOT OUR PERSONAL
ATTACHMENTS AND PSYCHOLOGIES
104
00:05:49,000 --> 00:05:52,450
THAT DRIVE OUR BEHAVIOR,
IT'S ABOUT THE GROUPS,
105
00:05:52,448 --> 00:05:56,898
THE COLLECTIVES,
THE TRIBES THAT WE BELONG TO.
106
00:05:56,896 --> 00:05:59,166
Santos:
IT ALSO TELLS US HOW QUICKLY
107
00:05:59,172 --> 00:06:01,932
THIS KIND OF INNER GROUP HATRED
CAN KICK IN.
108
00:06:01,931 --> 00:06:05,901
AS SOON AS THERE'S COMPETITION
FOR SOMETHING IN THE WORLD.
109
00:06:05,896 --> 00:06:07,756
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
110
00:06:07,758 --> 00:06:11,788
♪♪
111
00:06:11,793 --> 00:06:15,693
Announcer:
UP THE MIDDLE, MISSED TACKLE
AND ANOTHER FIVE POINTS.
112
00:06:15,689 --> 00:06:18,209
Santos: SO SPORTS FANS
IN GENERAL TEND TO DEVELOP
113
00:06:18,206 --> 00:06:21,306
THESE REALLY
DEEP TRIBAL LOYALTIES,
114
00:06:21,310 --> 00:06:23,830
AND THEY TEND TO BE BASED
ON A FEW DIFFERENT FACTORS.
115
00:06:23,827 --> 00:06:26,307
ONE IS THAT OFTEN
THESE SPORTS TEAMS
116
00:06:26,310 --> 00:06:29,030
MAP ON TO A PARTICULAR
REGIONAL IDENTITY,
117
00:06:29,034 --> 00:06:31,034
SO THE RED SOX ARE FROM BOSTON.
118
00:06:31,034 --> 00:06:34,624
THE YANKEES ARE FROM NEW YORK.
119
00:06:34,620 --> 00:06:37,860
WE TEND TO USE TRIBAL
AFFILIATION SYMBOLS,
120
00:06:37,862 --> 00:06:40,282
BASICALLY ALL THESE KINDS
OF PROCESSES
121
00:06:40,275 --> 00:06:43,165
THAT TEAMS USE
TO BUMP UP TRIBALISM.
122
00:06:43,172 --> 00:06:45,522
[ CHEERING ]
123
00:06:47,793 --> 00:06:52,623
SPORT REALLY TRANSLATES
AS THE EVOLUTION OF WARFARE.
124
00:06:52,620 --> 00:06:55,030
WE HAVE A TERRITORY.
125
00:06:55,034 --> 00:06:59,034
WE HAVE VERY CLEAR WINS,
WHICH ARE TROPHIES.
126
00:06:59,034 --> 00:07:03,864
BY WATCHING THE GAME, YOU ARE
WATCHING THIS BLOODY COMBAT,
127
00:07:03,862 --> 00:07:07,002
AND YOU'RE ENGAGED
WITH THE REST OF YOUR SUPPORTERS
128
00:07:07,000 --> 00:07:09,760
AS IF YOU'VE JUST ENCOUNTERED
A WAR TOGETHER,
129
00:07:09,758 --> 00:07:11,098
LET'S GO!
[ BLEEP ]
130
00:07:11,103 --> 00:07:13,833
SO YOU LEAVE THAT WAR SCENE
IN THIS STATE
131
00:07:13,827 --> 00:07:17,067
OF HEIGHTENED EMOTION
AND TESTOSTERONE,
132
00:07:17,068 --> 00:07:20,208
AND ALL OF THAT TRANSLATES
AS VIOLENT ACTION.
133
00:07:20,206 --> 00:07:22,206
[ WOMAN SCREAMING ]
134
00:07:22,206 --> 00:07:27,166
[ INDISTINCT SHOUTING ]
135
00:07:27,172 --> 00:07:30,032
AND ALSO A DEEP, DEEP BONDING.
136
00:07:30,034 --> 00:07:33,034
[ CHEERING ]
137
00:07:33,034 --> 00:07:37,284
Santos: SO, SOCCER FANS
TEND TO BE THE MOST TRIBAL,
138
00:07:37,275 --> 00:07:41,165
BUT NOT JUST ABOUT THE SOCCER
PLAYERS THAT THEY CARE ABOUT,
139
00:07:41,172 --> 00:07:42,932
BUT ALSO THE OTHER FANS.
140
00:07:42,931 --> 00:07:45,071
THAT'S INTERESTING
BECAUSE IT SUGGESTS
141
00:07:45,068 --> 00:07:47,278
THAT IT'S NOT JUST
ABOUT A COMPETITION.
142
00:07:56,586 --> 00:07:58,966
Newson: SOCCER FANS,
OR FOOTBALL FANS,
143
00:07:58,965 --> 00:08:01,615
AS WE CALL THEM IN THE U.K.,
ARE PASSIONATE,
144
00:08:01,620 --> 00:08:04,450
THEY ENGAGE IN THESE
EXTREME BEHAVIORS,
145
00:08:04,448 --> 00:08:08,308
AND WE SEE THEM ALL
OVER THE WORLD.
146
00:08:08,310 --> 00:08:12,480
IT'S THIS SENSE OF BELONGING,
COMMITMENT, PROTECTION,
147
00:08:12,482 --> 00:08:14,282
DEFENSE, FAMILY,
148
00:08:14,275 --> 00:08:19,065
AND I THINK IT RELATES TO
AN EVOLVED, UNSWAYING DESIRE
149
00:08:19,068 --> 00:08:21,928
TO BE PART OF SOMETHING
MORE THAN YOURSELF.
150
00:08:21,931 --> 00:08:23,451
FOOTBALL ANSWERS THAT.
151
00:08:23,448 --> 00:08:28,028
♪♪
152
00:08:28,034 --> 00:08:29,834
Announcer: WITH THE SEASON
APPROACHING ITS CLIMAX,
153
00:08:29,827 --> 00:08:32,967
ONE OF THE PREMIER LEAGUE'S
TOP RIVALRIES TOOK CENTER STAGE
154
00:08:32,965 --> 00:08:35,615
WITH TOTTENHAM HOTSPUR
FACING ARSENAL.
155
00:08:35,620 --> 00:08:38,100
Chrisostomou:
TOTTENHAM, MY TEAM, MY FAMILY.
156
00:08:38,103 --> 00:08:40,413
BOTH MY GRANDFATHERS
WERE SEASON TICKET HOLDERS.
157
00:08:40,413 --> 00:08:42,343
IT'S THE AREA I GREW UP IN.
158
00:08:42,344 --> 00:08:45,074
IT WAS THE NATURAL THING FOR ME
TO SUPPORT THEM.
159
00:08:45,068 --> 00:08:47,208
Announcer:
VAN DER VAART, 3-3!
160
00:08:47,206 --> 00:08:49,066
WHAT A DERBY!
161
00:08:49,068 --> 00:08:51,968
IF I GET CUT, I DON'T BLEED RED.
I BLEED BLUE AND WHITE.
162
00:08:51,965 --> 00:08:53,895
Reporter: FOR AS LONG
AS MOST FANS CAN REMEMBER,
163
00:08:53,896 --> 00:08:56,276
TOTTENHAM HAVE LIVED
IN THE SHADOW
164
00:08:56,275 --> 00:08:59,095
OF THEIR NORTH LONDON NEIGHBORS,
ARSENAL.
165
00:08:59,103 --> 00:09:01,283
Patel: I BECAME AN ARSENAL FAN
WHEN I WAS ABOUT 8,
166
00:09:01,275 --> 00:09:04,065
AND IT'S BEEN A LOVE AFFAIR
EVER SINCE.
167
00:09:04,068 --> 00:09:06,238
THERE IS A BOND THAT DOESN'T
REALLY EXIST
168
00:09:06,241 --> 00:09:07,931
IN OTHER PARTS OF LIFE.
169
00:09:07,931 --> 00:09:11,791
YOU LOSE YOUR IDENTITY AS AN
INDIVIDUAL, AND YOU BECOME ONE.
170
00:09:11,793 --> 00:09:13,623
[ CROWD CHANTING ]
171
00:09:13,620 --> 00:09:16,000
BEING THERE IN THAT STADIUM AND
WATCHING YOUR TEAM LIFT A TROPHY
172
00:09:16,000 --> 00:09:18,830
IS JUST AS GOOD AS WATCHING
MY CHILDREN BEING BORN.
173
00:09:21,827 --> 00:09:23,137
IT'S BEEN A LONG RIVALRY NOW.
174
00:09:23,137 --> 00:09:24,337
I MEAN, IT'S BEEN, I MEAN,
175
00:09:24,344 --> 00:09:26,144
OBVIOUSLY A LONG,
LONG TIME BEFORE I WAS ALIVE,
176
00:09:26,137 --> 00:09:28,547
BUT, YOU KNOW,
THE HATE CARRIES ON.
177
00:09:32,827 --> 00:09:35,517
GOOD WORK, PROFESSOR.
178
00:09:35,517 --> 00:09:38,097
I GOT BEATEN UP BY SPURS FANS
WHEN I WAS 17,
179
00:09:38,103 --> 00:09:40,213
18 AT MARKET ROAD.
180
00:09:40,206 --> 00:09:43,096
THERE WAS A BIG ONE IN FRONT,
AND THEN HE'S LIKE,
181
00:09:43,103 --> 00:09:45,383
"DO YOU WANT TO GET YOUR
[BLEEP] HEAD KICKED IN?"
182
00:09:45,379 --> 00:09:48,069
AND I SAY, "THAT'S NOT A VERY
INTELLIGENT QUESTION, IS IT?"
183
00:09:48,068 --> 00:09:50,828
AT WHICH POINT
SOMEONE OVER HERE -- PTHUP!
184
00:09:50,827 --> 00:09:53,207
[ LAUGHTER ]
185
00:09:53,206 --> 00:09:54,786
Patel: A CONDITION OF BEING PART
OF ONE GROUP
186
00:09:54,793 --> 00:09:56,143
IS THAT YOU DON'T LIKE
ANOTHER GROUP,
187
00:09:56,137 --> 00:09:58,067
AND THAT'S HOW IT IS
WITH TOTTENHAM AND ARSENAL.
188
00:09:58,068 --> 00:09:59,308
THERE IS NO RHYME OR REASON.
189
00:09:59,310 --> 00:10:01,620
IT'S KIND OF, YOU KNOW,
JUST BLIND HATRED.
190
00:10:01,620 --> 00:10:05,450
TODAY SPURS FANS WILL SAY THAT
WE ARE THE ENEMY TODAY.
191
00:10:05,448 --> 00:10:07,658
-YEAH.
-NOT OUR TEAM. WE ARE.
192
00:10:07,655 --> 00:10:12,785
[ INDISTINCT CONVERSATIONS ]
193
00:10:12,793 --> 00:10:14,903
-WHAT TIME IS IT?
-TEN PAST.
194
00:10:14,896 --> 00:10:16,276
TEN PAST.
WE'LL BE THERE IN 10 MINUTES.
195
00:10:16,275 --> 00:10:17,445
THAT'S 40 MINUTES
BEFORE KICKOFF.
196
00:10:17,448 --> 00:10:19,138
DON'T WORRY.
197
00:10:19,137 --> 00:10:21,167
Patel:
THERE IS A HISTORY OF VIOLENCE.
198
00:10:21,172 --> 00:10:23,692
YOU KNOW, EVERYONE IS EXCITED,
NERVOUS,
199
00:10:23,689 --> 00:10:26,169
AND OBVIOUSLY SOME OF IT
IS ALCOHOL-FUELED.
200
00:10:26,172 --> 00:10:28,172
DON'T WE HAVE TO --NO. THEY DON'T KNOW.
201
00:10:28,172 --> 00:10:29,972
NONE OF THESE STORES
ARE OPEN ON A SPURS DAY.
202
00:10:29,965 --> 00:10:31,685
THEY DON'T WANT TO GET
SMASHED UP, DO THEY?
203
00:10:31,689 --> 00:10:37,549
[ INDISTINCT SHOUTING ]
204
00:10:37,551 --> 00:10:39,241
Patel: SO YOU PUT
ALL THOSE THINGS TOGETHER,
205
00:10:39,241 --> 00:10:41,001
IT JUST TAKES ONE THING
TO LIGHT THE TOUCH PAPER,
206
00:10:41,000 --> 00:10:43,280
SO TO SPEAK, AND IT ALL
BLOWS UP VERY QUICKLY.
207
00:10:43,275 --> 00:10:45,165
MOVE BACK!
208
00:10:46,172 --> 00:10:51,282
♪♪
209
00:10:51,275 --> 00:10:53,275
[ TELEVISION PLAYING
INDISTINCTLY ]
210
00:10:56,517 --> 00:10:58,827
COME ON, TOTTENHAM!
211
00:10:58,827 --> 00:11:01,617
Chrisostomou: YOU COULDN'T PAY
ME TO GO TO ARSENAL'S STADIUM.
212
00:11:01,620 --> 00:11:03,240
WHAT IF WE LOSE?
WHAT IF WE WIN?
213
00:11:03,241 --> 00:11:04,691
I'M GOING TO SAY SOMETHING
TO SOMEONE,
214
00:11:04,689 --> 00:11:06,789
AND I'M GOING TO
GET MYSELF INTO [BLEEP].
215
00:11:06,793 --> 00:11:08,343
OH, [BLEEP] OFF, HE DIVED,
216
00:11:08,344 --> 00:11:10,524
YOU [BLEEP]
CHEATING [BLEEP].
217
00:11:10,517 --> 00:11:13,237
I KNOW PEOPLE WHO GO TO CHURCH
ON A SUNDAY.
218
00:11:13,241 --> 00:11:15,971
THAT DON'T MEAN ANYTHING TO ME.
MY RELIGION IS SPURS.
219
00:11:15,965 --> 00:11:18,585
I MEET MY FRIENDS
BEFORE THE GAME.
220
00:11:18,586 --> 00:11:20,066
WE TALK ABOUT TOTTENHAM.
221
00:11:20,068 --> 00:11:21,828
IT'S LIKE PRAYING FOR US.
222
00:11:21,827 --> 00:11:25,787
[ INDISTINCT SHOUTING ]
223
00:11:25,793 --> 00:11:28,453
HOW DO I FEEL ABOUT ARSENAL?
224
00:11:28,448 --> 00:11:29,718
HATRED.
225
00:11:29,724 --> 00:11:31,974
YEAH!
226
00:11:31,965 --> 00:11:33,995
[BLEEP] ME.
227
00:11:34,000 --> 00:11:36,170
[ SINGING INDISTINCTLY ]
228
00:11:36,172 --> 00:11:37,832
Chrisostomou:
THESE PEOPLE, THEY'RE VERMIN.
229
00:11:37,827 --> 00:11:39,307
THEY'RE VERMIN, MAN.
230
00:11:39,310 --> 00:11:41,760
[ SINGING CONTINUES ]
231
00:11:41,758 --> 00:11:43,858
IT GOES WAY FURTHER
THAN FOOTBALL.
232
00:11:43,862 --> 00:11:46,382
YOU COULD GO TO WAR WITH IT.
233
00:11:46,379 --> 00:11:50,969
I'VE BEEN NICE UP UNTIL NOW,
BUT THINGS COULD [BLEEP] CHANGE.
234
00:11:50,965 --> 00:11:55,065
THERE HAS BEEN WARS,
AND I'VE SEEN IT.
235
00:11:55,068 --> 00:11:56,278
Reporter:
WELL, THE MATCH IS NOW OVER,
236
00:11:56,275 --> 00:11:58,545
BUT THERE WAS ALSO TROUBLE
INSIDE THE STADIUM
237
00:11:58,551 --> 00:12:01,171
WITH STEWARDS HAVING
TO INTERVENE AS RIVAL FANS
238
00:12:01,172 --> 00:12:02,552
PROVOKED EACH OTHER.
239
00:12:02,551 --> 00:12:04,661
PLAY WAS STOPPED ON
SEVERAL OCCASIONS
240
00:12:04,655 --> 00:12:07,515
AFTER FANS
INVADED THE PITCH.
241
00:12:07,517 --> 00:12:12,687
♪♪
242
00:12:12,689 --> 00:12:14,619
Newson:
THE PARTICULAR TYPE OF IN-GROUP,
243
00:12:14,620 --> 00:12:17,170
OUT-GROUP PSYCHOLOGY
I'VE BEEN RESEARCHING
244
00:12:17,172 --> 00:12:19,282
IS CALLED
IDENTITY FUSION,
245
00:12:19,275 --> 00:12:22,445
AND THAT'S THE REALLY
EXTREME TYPE OF BONDING
246
00:12:22,448 --> 00:12:25,548
WHERE YOUR PERSONAL IDENTITY
IS COMPLETELY FUSED
247
00:12:25,551 --> 00:12:27,551
WITH YOUR GROUP'S IDENTITY.
248
00:12:27,551 --> 00:12:32,241
THEIR BEHAVIOR SERVES TO PROTECT
AND DEFEND THE GROUP,
249
00:12:32,241 --> 00:12:35,211
AND WE FIND, FOR FOOTBALL FANS,
THIS IS AS POWERFUL
250
00:12:35,206 --> 00:12:37,826
AS FOR PEOPLE WHO'VE BEEN
ON THE FRONT LINE TOGETHER.
251
00:12:40,758 --> 00:12:43,238
THEY'D DIE FOR EACH OTHER.
252
00:12:43,241 --> 00:12:46,621
WE THINK THAT THAT RELATES
TO THE KIN PSYCHOLOGY
253
00:12:46,620 --> 00:12:49,590
THAT WAS SO ESSENTIAL
TO KEEPING US ALIVE
254
00:12:49,586 --> 00:12:50,926
WHEN WE LIVED IN TIGHT-KNIT,
255
00:12:50,931 --> 00:12:54,311
SMALL COMMUNITIES
IN OUR ANCESTRAL PAST.
256
00:12:54,310 --> 00:12:58,210
WE NEEDED COMMUNITIES
WE COULD UTTERLY RELY ON,
257
00:13:00,793 --> 00:13:02,313
SO WHEN WE GET
A FOOTBALL MATCH,
258
00:13:02,310 --> 00:13:05,590
WHICH IS REALLY AWFUL
AND FRIGHTENING,
259
00:13:05,586 --> 00:13:08,236
ACTUALLY WHAT YOU FIND
IS PEOPLE COME TOGETHER
260
00:13:08,241 --> 00:13:11,691
BECAUSE IT TRIGGERS
ALL THIS ANCIENT PSYCHOLOGY
261
00:13:11,689 --> 00:13:13,449
THAT THIS IS A GROUP
WHO IS MEANINGFUL,
262
00:13:13,448 --> 00:13:15,858
WHO ARE GOING TO LOOK
AFTER ME,
263
00:13:15,862 --> 00:13:19,282
AND IF THEY FEEL THAT
ANOTHER FAN IS THREATENED,
264
00:13:19,275 --> 00:13:21,165
IT FEELS LIKE
A PERSONAL ATTACK.
265
00:13:23,862 --> 00:13:25,482
THERE HAVE BEEN DEATHS.
266
00:13:29,172 --> 00:13:30,722
THEY'RE NOT VIOLENT
IN THE NAME OF SPORT
267
00:13:30,724 --> 00:13:37,004
BUT IN THE NAME OF THEIR LOVE
FOR THEIR FELLOW FANS.
268
00:13:39,344 --> 00:13:40,904
IF THERE'S ONE THING
MOST AMERICANS CAN AGREE ON,
269
00:13:40,896 --> 00:13:43,756
IT'S THAT OUR POLITICS --
OUR POLITICS ARE PRETTY HOSTILE.
270
00:13:45,482 --> 00:13:50,412
WE ARE AS DIVIDED AS I HAVE SEEN
IN MY LIFETIME AND YOURS.
271
00:13:50,413 --> 00:13:53,723
THE FAR LEFT IS ANGRY,
AND THEY ARE COMING AFTER JOBS.
272
00:13:53,724 --> 00:13:55,144
THEY ARE COMING AFTER FREEDOM.
273
00:13:55,137 --> 00:13:58,167
YOU CANNOT BE CIVIL WITH
A POLITICAL PARTY
274
00:13:58,172 --> 00:14:01,662
THAT WANTS TO DESTROY
WHAT YOU CARE ABOUT.
275
00:14:01,655 --> 00:14:04,545
MANY ON THE LEFT
ARE TOTALLY, COMPLETELY,
276
00:14:04,551 --> 00:14:08,451
UTTERLY PSYCHOTIC AND UNHINGED.
277
00:14:08,448 --> 00:14:10,548
Santos:
POLITICAL PARTISANSHIP
278
00:14:10,551 --> 00:14:13,281
IS GETTING MORE
AND MORE TRIBAL EVERY DAY.
279
00:14:13,275 --> 00:14:15,585
THE DISTANCE BETWEEN
THE "US AND THEM" IN OUR COUNTRY
280
00:14:15,586 --> 00:14:17,136
IS GETTING BIGGER,
281
00:14:17,137 --> 00:14:20,277
AND IT'S DEVELOPING MORE OF
THE UGLIER SIDES OF TRIBALISM.
282
00:14:20,275 --> 00:14:22,405
[BLEEP]
[BLEEP]
283
00:14:22,413 --> 00:14:27,833
WHY HAS JUST A SIMPLE POLITICAL
DISCUSSION GOTTEN SO HEATED?
284
00:14:27,827 --> 00:14:29,377
I THINK WHEN WE LOOK
AT POLITICS,
285
00:14:29,379 --> 00:14:32,409
WE SEE A TRIBALISM THAT BUILDS
ON WHAT WE SAW WITH SPORTS
286
00:14:32,413 --> 00:14:36,003
BECAUSE IT INVOLVES ALL OF THE
SAME PSYCHOLOGICAL MECHANISMS
287
00:14:36,000 --> 00:14:38,480
WITH A FEW OTHER ADDITIONS.
288
00:14:38,482 --> 00:14:40,692
NOW OUR AFFILIATIONS ARE,
AT LEAST IN THEORY,
289
00:14:40,689 --> 00:14:42,549
BASED ON OUR BELIEFS.
290
00:14:42,551 --> 00:14:46,311
THE REPUBLICAN PARTY
COMPORTS WITH MY VALUE.
291
00:14:46,310 --> 00:14:48,100
IN ADDITION, YOU SOMETIMES GET
292
00:14:48,103 --> 00:14:50,033
MORAL AFFILIATIONS
THAT COME WITH IT...
293
00:14:50,034 --> 00:14:52,934
THERE'S NO QUESTION
THAT OBAMA WANTS TO KILL BABIES.
294
00:14:52,931 --> 00:14:55,211
Santos:
...AND THAT MEANS THE TRIBES
THAT WE GET IN POLITICS
295
00:14:55,206 --> 00:14:57,966
CAN FEEL EVEN MORE POWERFUL
THAN THE TRIBES WE SAW
296
00:14:57,965 --> 00:14:59,785
WITH SPORTS TEAM AFFILIATION.
297
00:15:04,724 --> 00:15:07,904
Reporter:
WE ARE ONE WEEK AWAY FROM
THE CRITICAL MIDTERM ELECTIONS
298
00:15:07,896 --> 00:15:10,616
WITH THE FUTURE
OF CONGRESS AT STAKE.
299
00:15:10,620 --> 00:15:12,450
Reporter #2:
THIS IS A VERY BIG RACE,
300
00:15:12,448 --> 00:15:14,998
NOT ONLY HERE FOR FLORIDA
BUT NATIONALLY.
301
00:15:15,000 --> 00:15:16,970
-VOTE THEM...
-OUT!
302
00:15:16,965 --> 00:15:18,755
-VOTE THEM...
-OUT!
303
00:15:18,758 --> 00:15:20,928
-VOTE THEM...
-OUT!
304
00:15:20,931 --> 00:15:23,341
[ CHEERING ]
305
00:15:23,344 --> 00:15:27,034
WE'RE LOOKING FORWARD
TO SEEING YOU AT THE POLLS.
306
00:15:27,034 --> 00:15:31,524
I WOULD CONSIDER MYSELF
TO BE A PROGRESSIVE DEMOCRAT.
307
00:15:31,517 --> 00:15:34,517
ARE Y'ALL GETTING READY TO VOTE?
308
00:15:34,517 --> 00:15:36,827
REPUBLICANS ARE WORKING
VERY HARD
309
00:15:36,827 --> 00:15:39,067
TO DELIVER A MESSAGE
OF IGNORANCE,
310
00:15:39,068 --> 00:15:43,208
LIES, FEAR, AND HATE.
311
00:15:43,206 --> 00:15:46,336
PEOPLE THAT I'VE KNOWN FOR
YEARS, HAVE DONE BUSINESS WITH,
312
00:15:46,344 --> 00:15:48,624
BEFORE THIS ALL STARTED,
313
00:15:48,620 --> 00:15:52,790
WE HAD OPEN AND PRETTY COOL
RELATIONSHIPS.
314
00:15:52,793 --> 00:15:56,763
WHEN THEY SEE ME NOW,
THEY WALK BY ME.
315
00:15:56,758 --> 00:15:59,338
THEY PRETEND WE DON'T EXIST.
316
00:15:59,344 --> 00:16:04,174
I SEE THE RIGHT WING STANDING
FOR ABSOLUTE CONTROL,
317
00:16:04,172 --> 00:16:06,452
ANNIHILATION OF ANYONE
318
00:16:06,448 --> 00:16:12,378
THAT DOES NOT LOOK, TALK,
FEEL LIKE THEM.
319
00:16:12,379 --> 00:16:15,999
THIS PARTY I'M LOOKING AT NOW
IS NOT THE REPUBLICAN PARTY.
320
00:16:16,000 --> 00:16:19,030
THIS IS MUCH CLOSER TO WHAT
I CONSIDER THE NAZI PARTY.
321
00:16:22,586 --> 00:16:26,716
♪♪
322
00:16:26,724 --> 00:16:29,664
ALL RIGHT, SO WE'RE
GOING TO HIT --
323
00:16:29,655 --> 00:16:31,655
WE'LL GO OVER
TO BRISTOL FIRST.
324
00:16:31,655 --> 00:16:33,205
Gaitens: I SERVE AS THE STATE
COMMITTEEMAN
325
00:16:33,206 --> 00:16:34,756
FOR HILLSBOROUGH COUNTY.
326
00:16:34,758 --> 00:16:38,618
I'M A CONSERVATIVE,
LIBERTARIAN REPUBLICAN.
327
00:16:38,620 --> 00:16:43,340
WE'RE TARGETING REPUBLICANS
WHO ARE NOT VOTERS
328
00:16:43,344 --> 00:16:45,524
DURING GUBERNATORIAL
ELECTION YEARS, MIDTERMS,
329
00:16:45,517 --> 00:16:50,377
SO WE'RE TRYING TO GET A LITTLE
LARGER TURNOUT FROM THAT AREA.
330
00:16:50,379 --> 00:16:52,519
THE REASON THIS RACE
IS SO IMPORTANT
331
00:16:52,517 --> 00:16:53,897
AND WHAT I'M EXPLAINING
TO PEOPLE
332
00:16:53,896 --> 00:16:55,716
IS, DO YOU WANT
THE PRESIDENT IMPEACHED?
333
00:16:55,724 --> 00:16:58,834
BECAUSE
THAT'S WHAT DEMOCRATS WANT.
334
00:16:58,827 --> 00:17:00,927
-HI, HOW ARE YOU, SIR?
-GOOD.
335
00:17:00,931 --> 00:17:03,381
JOHN, I'M NOT SURE IF YOU'VE
LOOKED AT THE BALLOT.
336
00:17:03,379 --> 00:17:04,379
NO, I HAVEN'T.
337
00:17:04,379 --> 00:17:05,829
THE DEMOCRATS HAVE,
FOR A LONG TIME,
338
00:17:05,827 --> 00:17:09,897
TRIED TO MAKE POLITICS AN ART
OF POLITICAL ASSASSINATION.
339
00:17:09,896 --> 00:17:11,826
THEY CALL US RACISTS.
THEY CALL US --
340
00:17:11,827 --> 00:17:13,447
THEY CALL US EVERYTHING
UNDER THE BOOK.
341
00:17:13,448 --> 00:17:16,338
THAT'S ONE OF THE REASONS
WE HAVE SUCH AFFINITY
342
00:17:16,344 --> 00:17:18,934
FOR PRESIDENT TRUMP
IS BECAUSE HE STANDS UP FOR US.
343
00:17:18,931 --> 00:17:21,691
WHEN A BULLY PUNCHES YOU,
YOU'VE GOT TO PUNCH BACK.
344
00:17:25,896 --> 00:17:28,476
THE DEMOCRATS GET THEIR NEWS
FROM THE MAINSTREAM MEDIA --
345
00:17:28,482 --> 00:17:31,622
NBC, ABC, CBS, MSNBC, CNN.
346
00:17:31,620 --> 00:17:34,660
MSNBC IS PRETTY MUCH
THE SOCIALIST CHANNEL.
347
00:17:34,655 --> 00:17:36,855
AND WE KNOW THIS,
THAT 93% OF THE STORIES
348
00:17:36,862 --> 00:17:38,762
ARE NEGATIVE AGAINST
THE PRESIDENT.
349
00:17:38,758 --> 00:17:40,718
THAT'S EXTREME BIAS.
350
00:17:40,724 --> 00:17:44,904
THEY HAVE BEEN THE CHAMPIONS OF
DIVISION IN THIS COUNTRY.
351
00:17:44,896 --> 00:17:47,616
WE HAPPEN TO BE TWO WHITE MEN,
AND SO WE'VE GOT TARGETS
352
00:17:47,620 --> 00:17:49,930
ON OUR BACK, IF YOU LISTEN
TO THEIR NETWORKS.
353
00:17:49,931 --> 00:17:53,001
THE BIGGEST TERROR THREAT
IN THIS COUNTRY
354
00:17:53,000 --> 00:17:57,620
IS WHITE MEN, MOST OF THEM
RADICALIZED TO THE RIGHT.
355
00:17:57,620 --> 00:18:00,660
LET'S NOT RELY ON THESE PEOPLE
TO DO OUR THINKING FOR US.
356
00:18:00,655 --> 00:18:03,515
IT CAUSES DIVISION AND DISTRUST,
AND THAT'S THE PROBLEM.
357
00:18:06,379 --> 00:18:09,719
REPUBLICANS, THEY JUST MIMIC
TRUMP'S WORDS,
358
00:18:09,724 --> 00:18:12,144
THAT, YOU KNOW,
WE'RE EVIL.
359
00:18:12,137 --> 00:18:14,447
THEY HATE US, IS HOW I FEEL.
360
00:18:14,448 --> 00:18:19,448
THEY DON'T CARE TO LISTEN TO US
ABOUT WHAT THE ISSUES ARE.
361
00:18:19,448 --> 00:18:22,138
THERE'S NO WAY WE'RE
GOING TO GET TOGETHER
362
00:18:22,137 --> 00:18:27,337
AND HAVE A REAL DISCUSSION
USING FACTS
363
00:18:27,344 --> 00:18:29,344
THAT'S GOING
TO MAKE A DIFFERENCE.
364
00:18:31,896 --> 00:18:34,136
ENVIRONMENTAL
IS MORE LIKE...
365
00:18:34,137 --> 00:18:36,097
Woman: CIVIC ENGAGEMENT
A LITTLE BIT.
366
00:18:36,103 --> 00:18:38,343
TONIGHT I'D LIKE
FOR THEM TO KNOW
367
00:18:38,344 --> 00:18:40,244
THAT IT'S IMPORTANT,
VITAL.
368
00:18:40,241 --> 00:18:43,411
Price: YOU CAN'T TRUST
THE REPUBLICANS ANYMORE.
369
00:18:43,413 --> 00:18:45,723
THEY'RE JUST GOING
TO CONTINUE TO ERODE
370
00:18:45,724 --> 00:18:47,694
OUR CONSTITUTIONAL NORMS
371
00:18:47,689 --> 00:18:51,829
AND DECENCY OF DEMOCRATIC
EXCHANGE,
372
00:18:51,827 --> 00:18:55,547
BECOMING MORE AND MORE
TRUMP-LIKE.
373
00:18:55,551 --> 00:18:59,591
Lewis: HOW CAN WE REACH ACROSS
THE AISLE RIGHT NOW.
374
00:18:59,586 --> 00:19:01,446
WE'RE AT BATTLE FOR OUR COUNTRY.
375
00:19:05,379 --> 00:19:09,409
GO ALONG AND PUT THEM
IN THE POT.
376
00:19:09,413 --> 00:19:13,693
Man: WELCOME TO OUR SHRIMP BOIL
MEET AND GREET.
377
00:19:13,689 --> 00:19:15,659
I COULD NOT IMAGINE A JOB
378
00:19:15,655 --> 00:19:20,585
I'D WANT LESS THAN TO BE
A CANDIDATE FOR ELECTED OFFICE
379
00:19:20,586 --> 00:19:23,896
IN TODAY'S POLITICAL CLIMATE.
380
00:19:23,896 --> 00:19:28,656
IN 24 DAYS, I WILL CAST
MY VOTE AGAINST THE MOB.
381
00:19:28,655 --> 00:19:30,475
I HOPE YOU WILL ALSO.
382
00:19:30,482 --> 00:19:33,342
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
383
00:19:36,137 --> 00:19:38,897
THE DEMOCRATS ARE OUT
TO DESTROY.
384
00:19:38,896 --> 00:19:42,856
THE DEMOCRATS
ARE DRIVEN BY HATE.
385
00:19:42,862 --> 00:19:45,142
WHEN CONSERVATIVES ARGUE
WITH A LIBERAL,
386
00:19:45,137 --> 00:19:48,337
WE THINK THEY'RE WRONG
OR THEY'RE FOOLISH.
387
00:19:48,344 --> 00:19:52,904
THEY THINK WE'RE EVIL,
AND THAT'S THE GREAT DIVIDE,
388
00:19:52,896 --> 00:19:54,336
I THINK.
389
00:19:54,344 --> 00:19:55,934
Woman: BUILD THAT WALL!
390
00:19:55,931 --> 00:19:57,411
Crowd: [ Chanting ]
BUILD THAT WALL!
391
00:19:57,413 --> 00:20:00,343
BUILD THAT WALL!
BUILD THAT WALL!
392
00:20:00,344 --> 00:20:01,974
BUILD THAT WALL!
393
00:20:01,965 --> 00:20:06,065
♪♪
394
00:20:06,068 --> 00:20:08,028
Van Bavel:
THE SOCIAL CAPITAL OF OUR NATION
395
00:20:08,034 --> 00:20:11,414
HAS BEEN ERODED
FROM POLARIZATION.
396
00:20:11,413 --> 00:20:14,243
RESEARCH RECENTLY FOUND THAT
PEOPLE DON'T WANT TO EVEN SPEND
397
00:20:14,241 --> 00:20:16,691
AS MUCH TIME AT THANKSGIVING
WITH THEIR FAMILIES
398
00:20:16,689 --> 00:20:20,449
IF THERE'S GOING TO BE
POLITICAL CONFLICT.
399
00:20:20,448 --> 00:20:22,788
PEOPLE ARE NOW LESS WILLING
TO DATE SOMEBODY
400
00:20:22,793 --> 00:20:24,693
FROM ANOTHER
POLITICAL PARTY
401
00:20:24,689 --> 00:20:26,899
THAN THEY ARE TO DATE SOMEBODY
FROM A DIFFERENT RACE,
402
00:20:26,896 --> 00:20:28,756
AND IF YOU THINK ABOUT
THE HISTORY OF THIS COUNTRY
403
00:20:28,758 --> 00:20:31,788
AND HOW MUCH AVERSION THERE
WAS TO INTERRACIAL MARRIAGE,
404
00:20:31,793 --> 00:20:35,693
YOU'VE SEEN A SEA CHANGE IN HOW
PEOPLE ARE CARVING UP THE WORLD
405
00:20:35,689 --> 00:20:37,859
AND WHAT DEFINES US AND THEM,
406
00:20:37,862 --> 00:20:39,722
AND THAT IS ACTUALLY
GOING TO CREATE
407
00:20:39,724 --> 00:20:42,004
EVEN MORE DIVISION OVER TIME.
408
00:20:47,862 --> 00:20:50,382
WE'VE SEEN HOW OUR TRIBAL
PSYCHOLOGY PLAYS OUT
409
00:20:50,379 --> 00:20:53,239
IN THESE PARTISAN POLITICS,
410
00:20:53,241 --> 00:20:57,621
BUT WHAT MAKES US END UP IN
ONE POLITICAL TRIBE OR ANOTHER?
411
00:20:57,620 --> 00:20:59,210
WHERE DOES THAT COME FROM?
412
00:21:02,379 --> 00:21:05,409
SO THERE'S RESEARCH
SHOWING THAT ABOUT 50%
413
00:21:05,413 --> 00:21:08,723
OF YOUR POLITICAL BELIEFS
ARE DETERMINED BY GENETICS,
414
00:21:08,724 --> 00:21:11,284
AND SO IF YOU SHARE
CERTAIN POLITICAL BELIEFS
415
00:21:11,275 --> 00:21:13,025
IN COMMON
WITH YOUR PARENTS,
416
00:21:13,034 --> 00:21:15,624
IT'S NOT BECAUSE YOUR PARENTS
RAISED YOU A CERTAIN WAY.
417
00:21:15,620 --> 00:21:18,760
IT'S BECAUSE YOU SHARE
THEIR BIOLOGY.
418
00:21:18,758 --> 00:21:20,718
WHAT HAPPENS IS THAT NUDGES
YOU TOWARD HAVING
419
00:21:20,724 --> 00:21:23,074
A CERTAIN TYPE OF PERSONALITY.
420
00:21:23,068 --> 00:21:24,478
BY VERY DEFINITION,
421
00:21:24,482 --> 00:21:27,452
CONSERVATIVES WANT
TO PRESERVE THE PAST
422
00:21:27,448 --> 00:21:30,858
WHEREAS LIBERALS WANT TO SHAKE
THAT UP AND CHANGE IT,
423
00:21:30,862 --> 00:21:33,072
SO THERE ARE
LEGITIMATE DIFFERENCES
424
00:21:33,068 --> 00:21:37,168
IN HOW THEY WANT
TO SEE SOCIETY,
425
00:21:37,172 --> 00:21:42,382
BUT THEN YOU START TO ADD
IN ENVIRONMENT, CULTURAL VALUES,
426
00:21:42,379 --> 00:21:45,619
MORALITY, INFORMATION
YOU'RE GETTING IN THE MEDIA
427
00:21:45,620 --> 00:21:46,900
AND FROM POLITICAL LEADERS.
428
00:21:46,896 --> 00:21:48,686
IF YOU GET IN THE RIGHT
FRIEND GROUP,
429
00:21:48,689 --> 00:21:50,789
YOU CAN GET NUDGED
AWAY FROM THIS.
430
00:21:50,793 --> 00:21:53,903
IT'S NOT DESTINY, PER SE,
BUT IT TURNS OUT TO ACCOUNT
431
00:21:53,896 --> 00:21:57,136
FOR A HUGE AMOUNT
OF YOUR POLITICAL PREFERENCES
432
00:21:57,137 --> 00:21:59,097
AS YOU GET OLDER
AND GROW INTO ADULTHOOD,
433
00:21:59,103 --> 00:22:00,553
BUT THERE'S A DARK SIDE TO IT,
434
00:22:00,551 --> 00:22:02,621
AND THE DARK SIDE
IS THAT OUR IDENTITIES
435
00:22:02,620 --> 00:22:07,450
CAN MAKE US POLARIZED AND TRIBAL
AND GUIDE US INTO CONFLICT.
436
00:22:07,448 --> 00:22:09,658
DON'T TOUCH HIM!I SAID DON'T TOUCH ME, [BLEEP]!
437
00:22:09,655 --> 00:22:10,965
YOU BETTER BE CAREFUL, MAN!
438
00:22:10,965 --> 00:22:13,275
EVERY TIME WE FIND OURSELF
AS A MEMBER OF A TRIBE,
439
00:22:13,275 --> 00:22:16,715
WE'RE GOING TO SEE THE WORLD
THROUGH A TRIBAL LENS.
440
00:22:16,724 --> 00:22:18,454
IT'S KIND OF LIKE ROSE-COLORED
GLASSES,
441
00:22:18,448 --> 00:22:20,338
BUT IT'S KIND OF
TRIBE-COLORED GLASSES, YOU KNOW?
442
00:22:20,344 --> 00:22:23,624
ONLY THE GOOD STUFF
FROM MY TRIBE GETS THROUGH.
443
00:22:23,620 --> 00:22:26,000
IT MEANS THERE ARE
NO OBJECTIVE FACTS.
444
00:22:26,000 --> 00:22:28,070
EVEN WHEN WE HAVE A FACT
ON THE GROUND,
445
00:22:28,068 --> 00:22:30,928
WE'RE NOT GOING TO SEE IT
THE SAME WAY,
446
00:22:30,931 --> 00:22:33,101
AND ONE OF THE MOST
FAMOUS RECENT EXAMPLES OF THIS
447
00:22:33,103 --> 00:22:36,003
CAME AFTER THE TRUMP ELECTION
WHEN THERE WAS A BIG DEBATE
448
00:22:36,000 --> 00:22:39,480
ABOUT A PICTURE
OF HOW MANY INDIVIDUALS
449
00:22:39,482 --> 00:22:43,172
WERE AT THE TRUMP INAUGURATION
OR THE OBAMA INAUGURATION.
450
00:22:43,172 --> 00:22:44,622
THIS WAS THE LARGEST AUDIENCE
451
00:22:44,620 --> 00:22:47,240
TO EVER WITNESS
AN INAUGURATION, PERIOD.
452
00:22:47,241 --> 00:22:48,721
THE PRESIDENT'S TEAM,
453
00:22:48,724 --> 00:22:50,934
ON SOMETHING VERY SIMPLE
AND STRAIGHTFORWARD,
454
00:22:50,931 --> 00:22:54,031
WANTS TO EMBRACE A FANTASY
RATHER THAN A REALITY.
455
00:22:54,034 --> 00:22:57,384
Van Bavel: IF WE HIGHLY IDENTIFY
WITH A GROUP,
456
00:22:57,379 --> 00:23:01,619
WE COGNITIVELY DEFEND THEM
BY IGNORING INCONVENIENT FACTS
457
00:23:01,620 --> 00:23:03,310
THAT MAKE THE GROUP LOOK BAD.
458
00:23:03,310 --> 00:23:05,520
WE DIRECT OUR ATTENTION
TO SOURCES OF INFORMATION
459
00:23:05,517 --> 00:23:09,207
THAT TELL US
OUR GROUPS ARE POSITIVE.
460
00:23:09,206 --> 00:23:12,476
NOW, THIS IS A PROBLEM BECAUSE
OUR PREJUDICES AND HATE
461
00:23:12,482 --> 00:23:14,342
FOR ONE ANOTHER
AND FOR DIFFERENT GROUPS
462
00:23:14,344 --> 00:23:17,454
ACTUALLY MAKES US SUSCEPTIBLE
TO FAKE NEWS,
463
00:23:17,448 --> 00:23:21,518
TO PROPAGANDA, AND TO CONFLICT.
464
00:23:21,517 --> 00:23:24,477
ONE CHANGE THAT IS
ALMOST PERFECTLY
465
00:23:24,482 --> 00:23:26,032
COINCIDENTAL WITH THIS TREND
466
00:23:26,034 --> 00:23:28,724
ABOUT INCREASING POLARIZATION
IS, OF COURSE, TECHNOLOGY.
467
00:23:28,724 --> 00:23:31,104
SO THE INTERNET,
THE BLOGOSPHERE,
468
00:23:31,103 --> 00:23:34,723
24/7 NEWS CHANNELS
HAS NOW MADE IT EASY
469
00:23:34,724 --> 00:23:38,794
FOR PARTISANS TO TUNE IN
TO PEOPLE THAT THEY AGREE WITH.
470
00:23:38,793 --> 00:23:42,143
THE ALT RADICAL LEFT PROPAGANDA
MEDIA HAS CREATED
471
00:23:42,137 --> 00:23:45,447
WHAT I CALL AN INFORMATIONAL
CRISIS IN THIS COUNTRY,
472
00:23:45,448 --> 00:23:47,338
AND THEY CAN
NO LONGER BE TRUSTED.
473
00:23:47,344 --> 00:23:49,414
THIS IS ONE OF THOSE DAYS WHERE
WHAT HAPPENED TODAY IN POLITICS
474
00:23:49,413 --> 00:23:51,313
MEANS SOMETHING
TOTALLY DIFFERENT
475
00:23:51,310 --> 00:23:54,210
TO THE PORTION OF AMERICANS
WHO WATCH FOX NEWS
476
00:23:54,206 --> 00:23:55,546
THAN IT DOES TO
EVERYBODY ELSE IN THE COUNTRY.
477
00:23:55,551 --> 00:23:58,001
THEY'RE OFFERING MORE
VITRIOLIC COMMENTARY,
478
00:23:58,000 --> 00:24:01,860
AND THEY'RE OFFERING,
YOU KNOW, REALLY HARSH COVERAGE.
479
00:24:01,862 --> 00:24:05,382
PEOPLE ARE MISINFORMED
ABOUT THE OTHER SIDE,
480
00:24:05,379 --> 00:24:08,279
AND AT SOME POINT IT HAS TO ADD
TO THE ANIMOSITY
481
00:24:08,275 --> 00:24:12,205
AND THE HOSTILITY BEING
EXPRESSED BY ORDINARY CITIZENS.
482
00:24:12,206 --> 00:24:14,896
NEWS MEDIA IS USING
ASPECTS OF OUR PSYCHOLOGY,
483
00:24:14,896 --> 00:24:18,786
YOU KNOW, THE FACT THAT WE ARE
SO TRIBAL, TO MAKE MONEY.
484
00:24:18,793 --> 00:24:20,663
WE NATURALLY GRAVITATE
TO INFORMATION
485
00:24:20,655 --> 00:24:23,475
THAT CONFIRMS WHAT OUR GROUP
ALREADY BELIEVES,
486
00:24:23,482 --> 00:24:27,382
SO THE MEDIA CAN PROFIT BY
FEEDING US WHAT WE WANT TO SEE.
487
00:24:27,379 --> 00:24:29,409
THERE IS AN INCENTIVE STRUCTURE
OUT THERE
488
00:24:29,413 --> 00:24:31,413
TO KEEP US SO POLARIZED.
489
00:24:31,413 --> 00:24:34,483
[ INDISTINCT SHOUTING ]
490
00:24:34,482 --> 00:24:36,342
Iyengar: PARTISANSHIP IN
THE UNITED STATES
491
00:24:36,344 --> 00:24:38,694
HAS INTENSIFIED OVER
THE PAST 30 YEARS.
492
00:24:38,689 --> 00:24:40,139
PEOPLE HAVE GOT TO KNOW
493
00:24:40,137 --> 00:24:42,377
WHETHER OR NOT THEIR PRESIDENT
IS A CROOK.
494
00:24:42,379 --> 00:24:45,589
WELL, I AM NOT A CROOK.
495
00:24:45,586 --> 00:24:48,136
Iyengar: LET'S DO
A HISTORICAL COMPARISON.
496
00:24:48,137 --> 00:24:52,657
IN 1974, RICHARD NIXON HAD TO
RESIGN BECAUSE OF WATERGATE.
497
00:24:52,655 --> 00:24:54,855
"THE WASHINGTON POST"
BROKE THAT STORY,
498
00:24:54,862 --> 00:24:56,792
AND DEMOCRATS AND REPUBLICANS
499
00:24:56,793 --> 00:24:59,793
ACCEPTED THAT THERE HAD BEEN
SOME WRONGDOING.
500
00:24:59,793 --> 00:25:02,313
AND THAT'S WHAT REALLY
GOT NIXON TO RESIGN,
501
00:25:02,310 --> 00:25:05,480
BECAUSE HE'D REALIZED THERE WAS
A CONSENSUS OVER THE FACTS.
502
00:25:05,482 --> 00:25:09,212
I SHALL RESIGN THE PRESIDENCY
EFFECTIVE AT NOON TOMORROW.
503
00:25:09,206 --> 00:25:11,306
VICE-PRESIDENT FORD
WILL BE SWORN IN
504
00:25:11,310 --> 00:25:13,660
AS PRESIDENT AT THAT HOUR
IN THIS OFFICE.
505
00:25:13,655 --> 00:25:17,445
TODAY, PEOPLE ARE GOING
TO DENY FACTS
506
00:25:17,448 --> 00:25:19,828
THAT THREATEN THEIR OWN
POLITICAL SIDE, THEIR OWN TEAM.
507
00:25:19,827 --> 00:25:21,657
YOU'RE SAYING
IT'S A FALSEHOOD,
508
00:25:21,655 --> 00:25:24,405
AND THEY'RE GIVING SEAN SPICER,
OUR PRESS SECRETARY,
509
00:25:24,413 --> 00:25:27,033
GAVE ALTERNATIVE FACTS
TO THAT.
510
00:25:27,034 --> 00:25:29,414
LOOK, ALTERNATIVE FACTS
ARE NOT FACTS.
511
00:25:29,413 --> 00:25:32,033
ONE OF THE VERY FIRST THINGS
THAT ANY FASCIST SHOULD DO
512
00:25:32,034 --> 00:25:33,664
IS CUT YOU OFF FROM REALITY,
513
00:25:33,655 --> 00:25:36,615
IS TO GET YOU TO DISTRUST
SOURCES OF INFORMATION
514
00:25:36,620 --> 00:25:39,140
THAT ARE TRUE,
AND THEN THEY CAN CONTROL YOU.
515
00:25:39,137 --> 00:25:41,687
FAKE NEWS.
FAKE NEWS.
516
00:25:41,689 --> 00:25:44,999
HOW FAKE --
HOW FAKE ARE THEY?
517
00:25:45,000 --> 00:25:47,210
Van Bavel: AND ONCE A LEADER HAS
REDEFINED REALITY
518
00:25:47,206 --> 00:25:50,826
SO THAT FACTS NO LONGER MATTER,
THEY CAN ENCOURAGE THEIR TRIBE
519
00:25:50,827 --> 00:25:54,137
TO SEE CHALLENGES TO THEIR
BELIEF SYSTEM AS A THREAT.
520
00:25:54,137 --> 00:25:56,927
WHAT WE FACE THEN IS NOT
SIMPLY POLARIZATION
521
00:25:56,931 --> 00:26:00,761
BUT A SITUATION WHERE ONE GROUP
IS MORE LIKELY TO ENDANGER
522
00:26:00,758 --> 00:26:04,788
OUR DEMOCRATIC INSTITUTIONS
OR WORSE.
523
00:26:04,793 --> 00:26:07,693
THIS IS WHAT WE'RE SEEING
IN AMERICA TODAY.
524
00:26:07,689 --> 00:26:10,479
Santos: WHEN WE ONLY AFFILIATE
WITH THE IN-GROUP
525
00:26:10,482 --> 00:26:12,342
AND HAVE NO CONTACT
WITH THE OUT-GROUP,
526
00:26:12,344 --> 00:26:15,244
WHEN THE OUT-GROUP BECOMES
THIS SORT OF FICTITIOUS ENEMY
527
00:26:15,241 --> 00:26:17,241
THAT ONLY DOES
HORRIBLE THINGS,
528
00:26:17,241 --> 00:26:19,691
I THINK ONE WORRY ABOUT
THE CURRENT MEDIA THAT WE HAVE,
529
00:26:19,689 --> 00:26:21,619
PARTICULARLY SOCIAL MEDIA
AND SO ON,
530
00:26:21,620 --> 00:26:23,760
IS THAT WE CAN WIND UP
IN THESE ECHO CHAMBERS
531
00:26:23,758 --> 00:26:26,968
WHERE WE'RE ONLY TALKING TO
OTHER MEMBERS OF OUR IN-GROUP.
532
00:26:31,724 --> 00:26:33,724
Fisher: WE'RE STARTING TO SEE
REALLY GOOD RESEARCH
533
00:26:33,724 --> 00:26:36,004
SHOWING THAT FACEBOOK
AND SOCIAL MEDIA
534
00:26:36,000 --> 00:26:39,000
MAKES YOU SEEK
COMFORT AND SECURITY
535
00:26:39,000 --> 00:26:41,590
IN YOUR PARTISAN IDENTITY,
536
00:26:41,586 --> 00:26:43,786
WHICH MEANS THAT YOU'RE MORE
SUSCEPTIBLE TO THE IDEA
537
00:26:43,793 --> 00:26:48,343
THAT THE OTHER PARTY'S FOLLOWERS
ARE NOT JUST BAD PEOPLE
538
00:26:48,344 --> 00:26:50,344
BUT A THREAT TO YOU PERSONALLY
539
00:26:50,344 --> 00:26:52,524
AND THAT THAT WILL JUSTIFY
EXTREME ACTION
540
00:26:52,517 --> 00:26:55,657
TO KEEP THEM OUT OF POWER.
541
00:26:55,655 --> 00:26:58,655
ON FACEBOOK,
THERE'S NO REGULATORS
542
00:26:58,655 --> 00:27:01,335
MAKING SURE THAT EVERYONE
HAS ACCURATE INFORMATION.
543
00:27:04,310 --> 00:27:06,030
WE THINK OF FACEBOOK AS JUST,
544
00:27:06,034 --> 00:27:08,694
"OH, IT'S WHATEVER OUR FRIENDS
ARE SHARING,"
545
00:27:08,689 --> 00:27:11,239
WHICH YOU NATURALLY TRUST,
BUT IT IS NOT.
546
00:27:11,241 --> 00:27:13,591
THE MORE THAT YOU ARE SPENDING
TIME ON THEIR SITE,
547
00:27:13,586 --> 00:27:17,026
THE MORE THEY CAN PUT ADS
IN FRONT OF YOU.
548
00:27:17,034 --> 00:27:19,974
THE ALGORITHM DELIVERS
WHATEVER CONTENT TO YOU
549
00:27:19,965 --> 00:27:22,995
THEY BELIEVE WILL DRAW
THE MOST ENGAGEMENT.
550
00:27:23,000 --> 00:27:26,520
ANY CONTENT THAT TOUCHES
ON NEGATIVE PRIMAL EMOTIONS
551
00:27:26,517 --> 00:27:28,407
LIKE ANGER OR FEAR
552
00:27:28,413 --> 00:27:33,413
OR ANYTHING THAT TOUCHES
ON A SENSE OF TRIBALISM.
553
00:27:33,413 --> 00:27:35,383
WE KNOW THAT WHEN PEOPLE
ARE ISOLATED
554
00:27:35,379 --> 00:27:36,619
INTO A LIKE-MINDED GROUP
555
00:27:36,620 --> 00:27:39,450
THAT THEIR OPINIONS
TEND TO GET MORE EXTREME,
556
00:27:39,448 --> 00:27:42,998
AND THEY TEND TO BE MORE FEARFUL
OF AND HOSTILE TOWARDS PEOPLE
557
00:27:43,000 --> 00:27:45,410
WHO ARE NOT IN THAT GROUP,
558
00:27:45,413 --> 00:27:48,383
THE FACEBOOK ALGORITHM
IS NOT EVIL IN AND OF ITSELF.
559
00:27:48,379 --> 00:27:50,449
IT'S A PRETTY SIMPLE IDEA,
RIGHT?
560
00:27:50,448 --> 00:27:53,208
SERVE PEOPLE THE CONTENT
THAT THEY WANT TO SEE.
561
00:27:53,206 --> 00:27:57,616
BUT THE THING IS THAT WE HAVE
THESE BASE TENDENCIES AND URGES
562
00:27:57,620 --> 00:28:00,210
THAT MODERN SOCIETY IS DESIGNED
563
00:28:00,206 --> 00:28:03,476
TO HELP US CONTAIN
AND MANAGE AND WORK AROUND.
564
00:28:03,482 --> 00:28:05,482
AND THIS FACEBOOK ALGORITHM
565
00:28:05,482 --> 00:28:09,832
IS PERFECTLY DESIGNED TO JUST
BYPASS ALL OF THOSE INSTITUTIONS
566
00:28:09,827 --> 00:28:11,517
THAT ARE SUPPOSED TO MANAGE THAT
567
00:28:11,517 --> 00:28:16,027
AND JUST BRING ALL OF THOSE
URGES OUT.
568
00:28:16,034 --> 00:28:17,794
AND WHAT WE ARE NOW
BEGINNING TO UNDERSTAND
569
00:28:17,793 --> 00:28:19,453
IS THAT IT DOESN'T JUST LEAD
TO PEOPLE
570
00:28:19,448 --> 00:28:22,718
SAYING NASTY THINGS ON FACEBOOK,
BUT IT ACTUALLY MAKES PEOPLE
571
00:28:22,724 --> 00:28:26,694
SIGNIFICANTLY MORE PRONE
TO REAL-WORLD VIOLENCE.
572
00:28:29,827 --> 00:28:32,447
THERE IS A STUDY THAT TRACKED
573
00:28:32,448 --> 00:28:35,588
EVERY SINGLE ANTI-REFUGEE ATTACK
IN GERMANY...
574
00:28:35,586 --> 00:28:38,306
[ CROWD CHANTING IN GERMAN ]
575
00:28:38,310 --> 00:28:42,620
AND WHAT THEY FOUND IS THAT
TOWNS WHERE PEOPLE USED FACEBOOK
576
00:28:42,620 --> 00:28:45,030
SIGNIFICANTLY MORE THAN AVERAGE
577
00:28:45,034 --> 00:28:48,974
HAD 50% MORE ATTACKS
ON REFUGEES.
578
00:28:48,965 --> 00:28:54,025
♪♪
579
00:28:54,034 --> 00:28:59,174
♪♪
580
00:28:59,172 --> 00:29:01,862
Reporter: IN CENTRAL MYANMAR,
MUSLIMS ARE BEING SET UPON
581
00:29:01,862 --> 00:29:05,662
BY RAGING MOBS OF NORMALLY
PEACE-LOVING BUDDHISTS.
582
00:29:05,655 --> 00:29:09,965
Fisher:
AND IN MYANMAR, WHERE EVERYBODY
USES FACEBOOK AS THEIR PRIMARY
583
00:29:09,965 --> 00:29:12,965
MEANS FOR GATHERING NEWS,
584
00:29:12,965 --> 00:29:17,755
FACEBOOK PLAYED A ROLE
IN A MODERN ACT OF GENOCIDE.
585
00:29:17,758 --> 00:29:23,448
IN EARLY 2016, A FAR-RIGHT
BUDDHIST EXTREMIST IN MYANMAR
586
00:29:23,448 --> 00:29:26,758
NAMED WIRA THU
POSTED A FAKE VIDEO
587
00:29:26,758 --> 00:29:30,718
ABOUT A STAGED RAPE
OF A BUDDHIST WOMAN
588
00:29:30,724 --> 00:29:32,104
BY A BUNCH OF MUSLIM MEN
589
00:29:32,103 --> 00:29:35,143
TO CONVEY
TO THE BUDDHIST MAJORITY
590
00:29:35,137 --> 00:29:37,237
THAT THEY THOUGHT THEY WERE
UNDER THIS TERRIFYING THREAT
591
00:29:37,241 --> 00:29:39,481
FROM MUSLIMS.
592
00:29:39,482 --> 00:29:42,212
I MEAN, I THINK IT HAD MAYBE
HUNDREDS OF THOUSANDS OF VIEWS
593
00:29:42,206 --> 00:29:44,756
BY THE TIME IT WAS TAKEN DOWN,
594
00:29:44,758 --> 00:29:48,518
AND PEOPLE HAVE STARTED
TO REALLY BELIEVE IT.
595
00:29:48,517 --> 00:29:52,927
BUDDHISTS WENT OUT
AND RIOTED ALMOST IMMEDIATELY,
596
00:29:52,931 --> 00:29:54,521
AND THAT REALLY HELPS
TO PAVE THE WAY
597
00:29:54,517 --> 00:29:58,337
FOR THE GENOCIDE OF ROHINGYA,
WHO ARE A MUSLIM MINORITY
598
00:29:58,344 --> 00:30:01,664
IN THE WESTERN PART OF
THE COUNTRY, IN 2017 AND 2018.
599
00:30:01,655 --> 00:30:03,715
[ SPEAKING NATIVE LANGUAGE ]
600
00:30:08,310 --> 00:30:17,310
♪♪
601
00:30:17,310 --> 00:30:26,340
♪♪
602
00:30:26,344 --> 00:30:35,344
♪♪
603
00:30:35,344 --> 00:30:44,344
♪♪
604
00:30:44,344 --> 00:30:53,384
♪♪
605
00:30:53,379 --> 00:31:02,379
♪♪
606
00:31:02,379 --> 00:31:04,659
THIS WAS SUPPOSED TO BE
A LIBERATING PLATFORM,
607
00:31:04,655 --> 00:31:06,545
AND IT UNLEASHED
WHAT IS LITERALLY
608
00:31:06,551 --> 00:31:09,141
THE VERY WORST
HUMAN TENDENCY.
609
00:31:11,793 --> 00:31:15,793
GROUP IDENTITY IS REALLY
POWERFUL IN ALL MEDIUMS,
610
00:31:15,793 --> 00:31:17,973
AND THERE IS NOTHING
THAT WILL ACTIVATE
611
00:31:17,965 --> 00:31:24,095
THAT LIKE HAVING OUTSIDERS TO BE
FEARFUL OF AND ANGRY TOWARDS.
612
00:31:24,103 --> 00:31:26,283
IT'S REALLY ONE OF THE MOST
POWERFUL FEELINGS
613
00:31:26,275 --> 00:31:27,895
THAT WE CAN HAVE.
614
00:31:31,379 --> 00:31:32,519
Woman:
YOU'VE GOT UPPER.
615
00:31:32,517 --> 00:31:34,167
Man: ALL RIGHT, SO WE'RE GOING
TO GO ON...
616
00:31:34,172 --> 00:31:36,142
Santos: OKAY.
617
00:31:36,137 --> 00:31:38,097
YOU CAN LOOK BACK
TO ALL OF THE WARS,
618
00:31:38,103 --> 00:31:40,243
ALL OF THE CONFLICTS
WE'VE SEEN OVER HUMAN HISTORY,
619
00:31:40,241 --> 00:31:42,381
LIKE, OVER
THE LONG HUMAN HISTORY,
620
00:31:42,379 --> 00:31:46,139
AND IN EACH CASE, WHAT WE FIND
IS GROUP IDENTITY IS AT WORK,
621
00:31:46,137 --> 00:31:48,687
AND IT'S ALLOWING NORMALLY
EMPATHIC HUMANS
622
00:31:48,689 --> 00:31:50,169
TO DO SOME HORRIBLE STUFF
623
00:31:50,172 --> 00:31:54,522
TO OTHER MEMBERS
OF OUR OWN SPECIES.
624
00:31:54,517 --> 00:31:56,027
Bruneau:
THE CONFLICTS BETWEEN, SAY,
625
00:31:56,034 --> 00:31:58,624
BUDDHISTS AND ROHINGYA
IN MYANMAR,
626
00:31:58,620 --> 00:32:01,830
BETWEEN CATHOLICS
AND PROTESTANTS IN IRELAND,
627
00:32:01,827 --> 00:32:04,167
ISRAELIS AND PALESTINIANS,
628
00:32:04,172 --> 00:32:07,212
EACH HAVE THEIR OWN UNIQUE
AND COMPLICATED HISTORY,
629
00:32:07,206 --> 00:32:10,066
BUT IN EACH CASE, THERE'S
A CLEAR ASYMMETRY OF POWER
630
00:32:10,068 --> 00:32:11,718
BETWEEN THE TWO SIDES.
631
00:32:11,724 --> 00:32:13,764
THERE ARE ALSO A LOT
OF PSYCHOLOGICAL PROCESSES
632
00:32:13,758 --> 00:32:16,238
THAT ARE VERY COMMON
ACROSS CONFLICTS.
633
00:32:19,000 --> 00:32:22,760
WE TEND TO THINK THAT OUR
ACTIONS AGAINST THE OTHER SIDE
634
00:32:22,758 --> 00:32:25,238
ARE MOTIVATED BY LOVE
FOR OUR PEOPLE,
635
00:32:25,241 --> 00:32:27,831
WHEREAS THEIR ACTIONS AGAINST US
ARE MOTIVATED
636
00:32:27,827 --> 00:32:30,097
BY HATE TOWARDS US.
RIGHT?
637
00:32:30,103 --> 00:32:33,313
AND SO IF YOU'RE VIEWING
THE WORLD IN THIS WAY,
638
00:32:33,310 --> 00:32:36,240
THEN YOU CAN EASILY SEE
HOW YOU WOULD ESSENTIALIZE THEM
639
00:32:36,241 --> 00:32:39,621
AS, LIKE,
INHERENTLY VIOLENT AND VILE
640
00:32:39,620 --> 00:32:43,280
AND ESSENTIALIZE YOUR OWN GROUP
AS INHERENTLY VIRTUOUS,
641
00:32:43,275 --> 00:32:46,405
AND THIS CAN LEAD
TO ALL SORTS OF OTHER BIASES.
642
00:32:46,413 --> 00:32:49,173
WE DON'T SEE THE INJUSTICE
TO THE OTHER SIDE.
643
00:32:49,172 --> 00:32:51,792
WE SEE THE INJUSTICE
TO OUR SIDE,
644
00:32:51,793 --> 00:32:54,623
SO ONE GROUP CAN CLEARLY
HAVE MORE POWER,
645
00:32:54,620 --> 00:32:58,340
BUT THEY CAN STILL FEEL
LIKE THEY'RE BEING VICTIMIZED.
646
00:32:58,344 --> 00:33:01,624
Announcer: IN MAY OF 1948,
A NEW JEWISH STATE, ISRAEL,
647
00:33:01,620 --> 00:33:04,100
WAS BORN IN A BATH OF BLOOD.
648
00:33:04,103 --> 00:33:07,243
Bruneau:
WHEN ISRAEL WAS CREATED JUST
TWO YEARS AFTER THE HOLOCAUST,
649
00:33:07,241 --> 00:33:10,551
MANY ARAB PALESTINIANS FLED
OR WERE EXPELLED FROM THE LAND
650
00:33:10,551 --> 00:33:13,721
WHERE THEIR FAMILIES
HAD LIVED FOR GENERATIONS,
651
00:33:13,724 --> 00:33:18,074
SETTING IN MOTION A CONFLICT
OVER LAND AND NATIONAL RIGHTS
652
00:33:18,068 --> 00:33:21,238
THAT REMAINS UNRESOLVED
TO THIS DAY.
653
00:33:21,241 --> 00:33:26,831
THE ISRAELI/PALESTINIAN CONFLICT
IS DEEPLY TRAGIC AND DIFFICULT.
654
00:33:26,827 --> 00:33:29,097
THERE'S A CLEAR ASYMMETRY.
655
00:33:29,103 --> 00:33:31,693
ISRAEL HAS ONE OF THE MOST
POWERFUL MILITARIES
656
00:33:31,689 --> 00:33:33,069
IN THE WORLD.
657
00:33:33,068 --> 00:33:35,308
PALESTINIANS HAVE NOTHING.
658
00:33:35,310 --> 00:33:38,760
THEIR LIVES ARE
COMPLETELY CONTROLLED.
659
00:33:38,758 --> 00:33:41,898
YOU KNOW, IT'S A CAULDRON OF
THE PSYCHOLOGICAL PROCESSES
660
00:33:41,896 --> 00:33:45,686
THAT DRIVE CONFLICT ALL IN THIS
ONE TINY LITTLE SPOT OF LAND,
661
00:33:45,689 --> 00:33:47,719
AND SO WE'RE NOT GOING
TO MAKE A JUDGMENT
662
00:33:47,724 --> 00:33:49,664
ABOUT WHAT NARRATIVE IS RIGHT.
663
00:33:49,655 --> 00:33:51,995
WE'RE JUST GOING TO TELL YOU
WHAT THE NARRATIVES ARE
664
00:33:52,000 --> 00:33:54,140
AND WHAT PSYCHOLOGIES
THEY DRIVE.
665
00:33:54,137 --> 00:33:57,207
PALESTINIANS SAY ALL THESE
WESTERN POWERS
666
00:33:57,206 --> 00:34:00,066
DECIDED, WITHOUT
OUR CONSENT AT ALL,
667
00:34:00,068 --> 00:34:02,338
THAT THEY WERE GOING
TO ALLOW THIS GROUP
668
00:34:02,344 --> 00:34:05,214
TO BASICALLY COLONIZE
OUR LAND AND TAKE IT,
669
00:34:05,206 --> 00:34:07,966
AND WHEN WE RESISTED,
THEY KILLED US
670
00:34:07,965 --> 00:34:09,925
AND TOOK EVEN
MORE OF OUR LAND.
671
00:34:13,517 --> 00:34:16,517
BUT ON THE OTHER HAND,
ISRAELI PSYCHOLOGY IS DRIVEN
672
00:34:16,517 --> 00:34:22,477
BY THE PREVIOUS ASSAULTS ON
JUDAISM GOING BACK IN HISTORY.
673
00:34:22,482 --> 00:34:24,522
FROM AN ISRAELI PERSPECTIVE,
674
00:34:24,517 --> 00:34:27,067
THEY'RE A TINY, LITTLE COUNTRY
SURROUNDED BY COUNTRIES
675
00:34:27,068 --> 00:34:28,788
THAT HAVE ATTACKED THEM
IN THE PAST...
676
00:34:28,793 --> 00:34:31,793
Reporter: HAMAS, A GROUP SWORN
TO DESTROY ISRAEL
677
00:34:31,793 --> 00:34:33,553
AND LISTED BY THE UNITED STATES
678
00:34:33,551 --> 00:34:36,691
AS A TERRORIST GROUP,
WON A LANDSLIDE VICTORY.
679
00:34:36,689 --> 00:34:39,069
...AND THEY FEEL LIKE
THEY HAVE THE RHETORIC
680
00:34:39,068 --> 00:34:40,968
COMING FROM PALESTINIANS
681
00:34:40,965 --> 00:34:43,545
THAT THEY'RE GOING TO BE
DRIVEN INTO THE SEA.
682
00:34:43,551 --> 00:34:47,031
Reporter: THE ISLAMIST MILITANT
GROUP REFUSES TO RECOGNIZE
683
00:34:47,034 --> 00:34:48,694
ISRAEL'S RIGHT TO EXIST.
684
00:34:48,689 --> 00:34:52,309
Reporter #2:
ISRAEL HAS TO CONFRONT
THE THREAT OF ISLAMIC TERROR
685
00:34:52,310 --> 00:34:54,410
ON A DAILY BASIS.
686
00:34:54,413 --> 00:34:57,413
AND WHAT YOU HAVE THEN IS WHAT
WE CALL IN THE FIELD
687
00:34:57,413 --> 00:34:59,033
COMPETITIVE VICTIMHOOD --
688
00:34:59,034 --> 00:35:01,594
THAT BOTH SIDES
FEEL LIKE THEY'RE THE VICTIM.
689
00:35:01,586 --> 00:35:04,336
BOTH SIDES FEEL LIKE
THEY ARE THE UNDERDOG.
690
00:35:04,344 --> 00:35:06,664
AND IT'S ESPECIALLY
TRUE IN GAZA,
691
00:35:06,655 --> 00:35:08,615
WHERE A HEAVILY FORTIFIED
BORDER FENCE
692
00:35:08,620 --> 00:35:11,410
SEPARATES A POPULATION
OF TWO MILLION PALESTINIANS
693
00:35:11,413 --> 00:35:13,903
FROM THEIR ISRAELI NEIGHBORS
ON THE OTHER SIDE.
694
00:35:13,896 --> 00:35:19,476
♪♪
695
00:35:19,482 --> 00:35:25,102
♪♪
696
00:35:25,103 --> 00:35:28,973
WE'RE IN NETIV HAASARA,
AN AGRICULTURAL VILLAGE,
697
00:35:28,965 --> 00:35:33,065
THE CLOSEST VILLAGE,
IN FACT, TO THE GAZA STRIP.
698
00:35:33,068 --> 00:35:36,588
WE FIRST SETTLED HERE IN 1982.
699
00:35:36,586 --> 00:35:39,096
FOR THE PAST OVER 12 YEARS,
700
00:35:39,103 --> 00:35:43,283
I'VE BEEN LIVING
UNDER THIS CONSTANT THREAT.
701
00:35:43,275 --> 00:35:47,275
ON THE FAR LEFT, THE HOUSES
YOU SEE ON THE HORIZON,
702
00:35:47,275 --> 00:35:49,515
THAT'S GAZA CITY,
703
00:35:49,517 --> 00:35:53,757
AND THIS IS ONE OF THE WALLS
THAT SEPARATES US FROM GAZA.
704
00:35:56,482 --> 00:36:01,002
MISSILES AND ROCKETS
AND MORTAR SHELLS,
705
00:36:01,000 --> 00:36:05,620
RETALIATION AFTER RETALIATION
OF WAR AFTER WAR,
706
00:36:05,620 --> 00:36:08,690
EACH ONE WORSE THAN THE OTHER.
707
00:36:08,689 --> 00:36:13,169
RIGHT BEHIND THAT, THOSE ARE
MILITARY HAMAS HEADQUARTERS,
708
00:36:13,172 --> 00:36:16,792
AND WE HEAR THE HAMAS TRAINING
THERE DAY AND NIGHT.
709
00:36:16,793 --> 00:36:18,073
WE OFTEN GET A MESSAGE,
710
00:36:18,068 --> 00:36:19,788
A TEXT MESSAGE ON OUR PHONES
SAYING,
711
00:36:19,793 --> 00:36:22,343
"DON'T WORRY.
THEY'RE ONLY TRAINING."
712
00:36:22,344 --> 00:36:23,974
THAT'S WHEN I BEGIN TO WORRY.
713
00:36:26,241 --> 00:36:31,451
MY DAUGHTER'S BEST FRIEND
WAS KILLED BY A MISSILE,
714
00:36:31,448 --> 00:36:35,308
RUNNING TO THE SHELTER AND NOT
MANAGING TO GET THERE IN TIME.
715
00:36:37,310 --> 00:36:42,100
THE PAIN OF THAT ONE GIRL
WHO WAS KILLED IS WITH US TODAY,
716
00:36:42,103 --> 00:36:44,723
IS WITH MY DAUGHTER
YEAR AFTER YEAR.
717
00:36:47,000 --> 00:36:52,070
THIS IS A SAFE ROOM THAT WE HAVE
15 SECONDS TO RUN INTO
718
00:36:52,068 --> 00:36:53,688
WHEN THERE'S AN ALERT.
719
00:36:56,551 --> 00:36:58,861
CHILDREN HERE IN ISRAEL GROW UP
720
00:36:58,862 --> 00:37:02,932
NOT SEEING CHILDREN
ON THE OTHER SIDE.
721
00:37:02,931 --> 00:37:08,661
WE HAVE NO IDEA WHAT THOSE
PEOPLE LOOK LIKE, HOW THEY FEEL.
722
00:37:08,655 --> 00:37:11,335
WE DON'T WANT TO KNOW.
723
00:37:11,344 --> 00:37:15,034
WE DON'T SEE ONE ANOTHER
AS PEOPLE.
724
00:37:15,034 --> 00:37:22,144
♪♪
725
00:37:22,137 --> 00:37:29,277
♪♪
726
00:37:29,275 --> 00:37:36,375
♪♪
727
00:38:54,413 --> 00:38:55,763
Bartiromo: IN JUST A FEW HOURS,
728
00:38:55,758 --> 00:38:58,588
THE U.S. WILL OPEN ITS EMBASSY
IN JERUSALEM.
729
00:38:58,586 --> 00:39:01,826
Kushner: WE HAVE SHOWN THAT
THE UNITED STATES OF AMERICA
730
00:39:01,827 --> 00:39:04,447
WILL DO WHAT'S RIGHT,
AND SO WE HAVE.
731
00:39:04,448 --> 00:39:09,548
Reporter:
JERUSALEM IS AT THE HEART OF THE
ISRAELI/PALESTINIAN CONFLICT.
732
00:39:09,551 --> 00:39:12,141
Reporter #2: IT'S A HOLY CITY
AND THE DECLARED CAPITAL
733
00:39:12,137 --> 00:39:15,167
FOR BOTH ISRAELIS
AND PALESTINIANS.
734
00:39:15,172 --> 00:39:17,832
Reporter #3: RECOGNIZING
JERUSALEM AS ISRAEL'S CAPITAL
735
00:39:17,827 --> 00:39:20,337
HAS INFURIATED
THE PALESTINIANS.
736
00:39:20,344 --> 00:39:22,454
Reporter #4: THE ISRAELI
MILITARY SAYS IT IS BRACING
737
00:39:22,448 --> 00:39:26,688
FOR UP TO 100,000 PROTESTERS
RIGHT ALONG THE GAZA BORDER.
738
00:39:45,448 --> 00:39:47,688
[ INDISTINCT SHOUTING ]
739
00:39:47,689 --> 00:39:55,589
♪♪
740
00:39:55,586 --> 00:40:03,546
♪♪
741
00:40:14,655 --> 00:40:21,095
♪♪
742
00:40:21,103 --> 00:40:22,863
Santos: ON THE DAY
OF THE U.S. EMBASSY MOVE,
743
00:40:22,862 --> 00:40:24,662
THE CASUALTIES SUFFERED
ON EACH SIDE
744
00:40:24,655 --> 00:40:26,545
WERE HUGELY DISPROPORTIONATE.
745
00:40:26,551 --> 00:40:28,861
HOW DID THE ISRAELI
MILITARY FEEL JUSTIFIED
746
00:40:28,862 --> 00:40:30,972
IN RESPONDING
WITH SO MUCH FORCE?
747
00:40:33,103 --> 00:40:35,663
I THINK THIS SITUATION
CAN GIVE US A LENS
748
00:40:35,655 --> 00:40:37,785
INTO TRIBALISM OVER TIME
749
00:40:37,793 --> 00:40:40,283
AND HOW THE END RESULT
CAN LOOK SO IRRATIONAL.
750
00:40:43,413 --> 00:40:47,793
Bruneau:
THE VICTIMHOOD IS DRIVEN BY
WHEN THE NARRATIVE STARTS.
751
00:40:47,793 --> 00:40:50,903
IF YOU START THE STORY
WITH THIS DISPROPORTIONATE
752
00:40:50,896 --> 00:40:53,306
KILLING OF GAZANS
WHO ARE PROTESTING,
753
00:40:53,310 --> 00:40:55,900
YOU'VE ESTABLISHED
THAT'S WHERE WE START THE CLOCK,
754
00:40:55,896 --> 00:40:57,476
AND THAT'S WHERE WE MAKE
THE JUDGMENT,
755
00:40:57,482 --> 00:40:59,452
WHEREAS, YOU KNOW,
ISRAELIS WOULD SAY,
756
00:40:59,448 --> 00:41:02,068
"WELL, WHY DON'T YOU START
THE CLOCK AT THE HOLOCAUST,
757
00:41:02,068 --> 00:41:05,408
AND LET'S GO FORWARD FROM THERE
AND SEE WHAT YOU SAY THEN?"
758
00:41:05,413 --> 00:41:10,793
THERE'S A CLEAR MENTALITY THAT
"WE ARE AT ONE OF THE ONLY TIMES
759
00:41:10,793 --> 00:41:12,663
WHERE WE HAVE THE POWER
TO PROTECT OURSELVES.
760
00:41:12,655 --> 00:41:14,585
WE HAVE NOT DONE IT IN THE PAST,
761
00:41:14,586 --> 00:41:16,756
AND SO WE'RE NOT GOING
TO MAKE THAT MISTAKE AGAIN."
762
00:41:16,758 --> 00:41:20,928
THE PSYCHOLOGY OF VICTIMHOOD
AND FEAR AND THREAT IS SO STRONG
763
00:41:20,931 --> 00:41:22,381
THAT YOU CAN IGNORE
764
00:41:22,379 --> 00:41:26,069
SOMETHING YOUR GROUP DID
THAT IS SO OBVIOUSLY AWFUL,
765
00:41:26,068 --> 00:41:28,968
AND THAT'S TRUE
OF EVERY CONFLICT.
766
00:41:28,965 --> 00:41:30,715
PSYCHOLOGY
IS ALL ABOUT PERCEPTION.
767
00:41:30,724 --> 00:41:33,104
IT HAS NOTHING TO DO
WITH REALITY,
768
00:41:33,103 --> 00:41:36,313
AND SO YOU CAN HAVE PEOPLE
WHO HAVE A LOT OF POWER
769
00:41:36,310 --> 00:41:40,480
WITH A PSYCHOLOGICAL PROFILE
OF THE VICTIM.
770
00:41:40,482 --> 00:41:43,002
YOU JUST APPLY A LITTLE
CONFIRMATION BIAS,
771
00:41:43,000 --> 00:41:44,830
WHICH MEANS THAT YOU
JUST PAY ATTENTION
772
00:41:44,827 --> 00:41:46,657
TO THE EVIDENCE
THAT SUPPORTS YOUR SIDE,
773
00:41:46,655 --> 00:41:49,615
AND YOU IGNORE THE EVIDENCE
THAT SUPPORTS THE OTHER.
774
00:41:49,620 --> 00:41:52,760
YOU ADD THE MEDIA IN
AND ADD IN POLITICIANS
775
00:41:52,758 --> 00:41:56,858
WHO USE ALL OF THE KIND OF
TRADITIONAL LEVERS OF CONFLICT
776
00:41:56,862 --> 00:41:59,622
LIKE FEAR OF THE OTHER
AND DRIVE UP TRIBALISM,
777
00:41:59,620 --> 00:42:01,900
AND YOU'VE GOT
A LOT WORKING THERE.
778
00:42:05,413 --> 00:42:07,723
Santos: WE FIGHT THINGS OUT
OVER HISTORY.
779
00:42:07,724 --> 00:42:10,414
AFTER MANY YEARS AND, YOU KNOW,
MANY DECADES,
780
00:42:10,413 --> 00:42:13,663
MAYBE EVEN MANY MILLENNIA
OF THIS KIND OF STRIFE,
781
00:42:13,655 --> 00:42:15,965
AND WHEN YOU GET THERE,
YOU'RE THINKING ABOUT TWO GROUPS
782
00:42:15,965 --> 00:42:19,685
IN THE CONTEXT
OF STRUCTURAL INEQUITIES.
783
00:42:19,689 --> 00:42:21,999
I THINK WE SEE THAT
ON THE GAZA STRIP.
784
00:42:22,000 --> 00:42:23,790
I THINK WE SEE THAT
IN THE CONTEXT
785
00:42:23,793 --> 00:42:25,863
OF RACIAL POLITICS
IN THE UNITED STATES.
786
00:42:25,862 --> 00:42:27,242
YOU KNOW, THIS ISN'T JUST
TWO TRIBES
787
00:42:27,241 --> 00:42:29,861
WHO ARE FIGHTING ON EVEN TURF.
788
00:42:29,862 --> 00:42:31,342
I THINK THAT MAKES A PROBLEM
789
00:42:31,344 --> 00:42:34,594
THAT WE'RE HAVING A HARD TIME
SOLVING EVEN MORE DIFFICULT.
790
00:42:39,068 --> 00:42:41,898
Santos: ONCE WE'VE DIVIDED
THE WORLD INTO US AND THEM,
791
00:42:41,896 --> 00:42:45,546
ARE WE STUCK
WITH THOSE CATEGORIES?
792
00:42:45,551 --> 00:42:50,341
CAN WE EVER REDEFINE
OUR TRIBAL DIVISIONS?
793
00:42:50,344 --> 00:42:53,214
IF WE LOOK BACK TO
THE ROBBERS CAVE EXPERIMENT,
794
00:42:53,206 --> 00:42:54,926
SHERIF AND COLLEAGUES
HAD GOTTEN THE BOYS
795
00:42:54,931 --> 00:42:58,411
TO ADOPT GROUP IDENTITIES
AND ENGAGE IN TRIBAL CONFLICT.
796
00:43:02,517 --> 00:43:06,097
Haslam: IN THE CONTEXT OF THAT
INTERGROUP RIVALRY,
797
00:43:06,103 --> 00:43:08,973
WHAT YOU SAW WAS ESCALATING
INTERGROUP TENSION
798
00:43:08,965 --> 00:43:11,205
AND ESCALATING
INTERGROUP HATRED.
799
00:43:11,206 --> 00:43:13,206
BOYS WHO, AT THE START
OF THE STUDY,
800
00:43:13,206 --> 00:43:16,476
HAD BEEN DECENT,
CIVILIZED YOUNGSTERS,
801
00:43:16,482 --> 00:43:20,102
HAD NOW TURNED
INTO VICIOUS MONSTERS.
802
00:43:22,793 --> 00:43:25,663
SHERIF WAS KIND OF INTERESTED
IN, COULD WE SEE
803
00:43:25,655 --> 00:43:28,895
IF WE COULD TURN
THESE WARRING GROUPS
804
00:43:28,896 --> 00:43:31,896
INTO UNIFIED GROUPS
THAT WOULD, IF YOU LIKE,
805
00:43:31,896 --> 00:43:33,996
BE AT PEACE WITH EACH OTHER.
806
00:43:34,000 --> 00:43:36,830
AND THE WAY HE SET ABOUT
DOING THAT
807
00:43:36,827 --> 00:43:40,407
WAS TO CREATE WHAT HE
CALLED SUPERORDINATE GOALS
808
00:43:40,413 --> 00:43:43,523
WHERE NO GROUP
COULD ACHIEVE ITS GOALS
809
00:43:43,517 --> 00:43:46,337
WITHOUT COLLABORATING
WITH THE OTHER ONE.
810
00:43:46,344 --> 00:43:49,214
THEY WOULD PUT ROCKS INSIDE
ONE OF THE WATER MAINS
811
00:43:49,206 --> 00:43:51,586
WHERE THE BOYS GOT WATER
FOR THEIR CANTEENS,
812
00:43:51,586 --> 00:43:54,716
AND THE BOYS HAD TO FIGURE OUT
A WAY TO TAKE THE ROCKS OUT.
813
00:43:54,724 --> 00:43:56,484
THEY HAD TO WORK TOGETHER,
814
00:43:56,482 --> 00:43:58,862
AND IN THE END, THEY ENDED UP
WORKING TOGETHER SO WELL
815
00:43:58,862 --> 00:44:00,862
THAT THE BOYS
KIND OF FORMED A BIG LINE
816
00:44:00,862 --> 00:44:05,072
TO KIND OF CARRY
THE ROCKS OUT TOGETHER.
817
00:44:05,068 --> 00:44:08,758
Haslam: THE EMERGENCE OF THOSE
INTERDEPENDENT GOALS,
818
00:44:08,758 --> 00:44:10,858
THEN, ACTUALLY,
THE FORMER HOSTILITY
819
00:44:10,862 --> 00:44:12,282
AND RIVALRY WAS OVERCOME,
820
00:44:12,275 --> 00:44:15,855
AND THE BOYS, AS IT WERE,
BECAME FRIENDS AGAIN.
821
00:44:15,862 --> 00:44:19,522
Santos:
THIS EXPERIMENT SHOWED US BOTH
HOW QUICKLY TRIBAL AFFILIATIONS
822
00:44:19,517 --> 00:44:20,997
CAN COME ON LINE,
823
00:44:21,000 --> 00:44:24,900
BUT ALSO HOW THE RIGHT CONTEXT
CAN ALLOW US TO OVERCOME THEM.
824
00:44:24,896 --> 00:44:26,656
Announcer:
IT'S A FUNNY WAR, ALL RIGHT,
825
00:44:26,655 --> 00:44:28,855
WHEN MEN WHO WERE YOUR ENEMIES
A FEW MONTHS BEFORE
826
00:44:28,862 --> 00:44:31,142
END UP MARCHING AT YOUR SIDE.
827
00:44:31,137 --> 00:44:32,617
Santos:
ANOTHER GREAT EXAMPLE OF A THING
828
00:44:32,620 --> 00:44:35,240
THAT CAN BRING
VERY DISTANT GROUPS TOGETHER
829
00:44:35,241 --> 00:44:36,661
IS A COMMON THREAT.
830
00:44:36,655 --> 00:44:39,925
I MEAN, WE SEE THIS JUST EVEN
IN THE CONTEXT OF HISTORY.
831
00:44:39,931 --> 00:44:42,311
LOOK TO OUR WORLD WARS, WHERE
THERE WERE THESE NATION STATES
832
00:44:42,310 --> 00:44:44,280
WHO PREVIOUSLY
WEREN'T GETTING ALONG.
833
00:44:44,275 --> 00:44:45,925
YOU HAVE A COMMON THREAT,
ALL OF A SUDDEN,
834
00:44:45,931 --> 00:44:49,341
EVERYONE IS WORKING TOGETHER.
835
00:44:49,344 --> 00:44:52,344
EVEN THOUGH OUR CATEGORIZATION
OF PEOPLE AS US OR THEM
836
00:44:52,344 --> 00:44:53,624
SEEMS TO BE SOMETHING
837
00:44:53,620 --> 00:44:55,760
THAT'S JUST A FUNDAMENTAL PART
OF THE HUMAN MIND,
838
00:44:55,758 --> 00:44:57,028
WE HAVE A LOT OF CONTROL
839
00:44:57,034 --> 00:44:59,794
OVER WHAT
THE DIFFERENT CATEGORIES ARE,
840
00:44:59,793 --> 00:45:01,483
AND, IN FACT, THESE CATEGORIES
841
00:45:01,482 --> 00:45:03,552
TEND TO BE REALLY,
REALLY FLEXIBLE.
842
00:45:03,551 --> 00:45:06,031
[ INDISTINCT SHOUTING ]
843
00:45:08,896 --> 00:45:10,406
A CURRENT EXAMPLE
844
00:45:10,413 --> 00:45:12,413
IS THE DEMOCRATIC FOOTBALL
LADS ALLIANCE.
845
00:45:15,896 --> 00:45:20,026
♪♪
846
00:45:20,034 --> 00:45:23,664
BRITISH SOCCER FANS ARE FAMOUS
FOR THEIR DEEP RIVALRIES
847
00:45:23,655 --> 00:45:25,275
THAT HAVE OFTEN TURNED VIOLENT,
848
00:45:28,965 --> 00:45:33,825
YET IN 2017, AFTER A SERIES OF
TERRORIST ATTACKS IN THE U.K.,
849
00:45:33,827 --> 00:45:37,167
FANS OF RIVAL TEAMS
CAME TOGETHER.
850
00:45:37,172 --> 00:45:39,902
THEY THOUGHT, AT THAT POINT,
"HEY, WE HAVE A COMMON ENEMY."
851
00:45:39,896 --> 00:45:44,756
WE DON'T WANT TO BE TAKEN OVER
BY ISLAMIC EXTREMISM.
852
00:45:44,758 --> 00:45:47,378
WE'VE HAD ENOUGH.[ CHEERS AND APPLAUSE ]
853
00:45:47,379 --> 00:45:50,479
THIS IS OUR COUNTRY,
AND WE'VE HAD ENOUGH.
854
00:45:52,620 --> 00:45:55,690
THE RIVALRIES GO BACK TO WHEN
FOOTBALL BEGAN IN THIS COUNTRY,
855
00:45:55,689 --> 00:45:57,969
BUT THE TRAGEDIES
THAT HAVE HAPPENED
856
00:45:57,965 --> 00:46:02,095
HAVE IGNITED SOMETHING IN US
AS LOYAL FOOTBALL LADS
857
00:46:02,103 --> 00:46:03,763
WHO DON'T CHANGE TEAMS
858
00:46:03,758 --> 00:46:07,408
AND COME TOGETHER
UNDER ONE COMMON PURPOSE
859
00:46:07,413 --> 00:46:08,763
AND ONE COMMON GOAL.
860
00:46:08,758 --> 00:46:10,408
TENS OF THOUSANDS OF PEOPLE
861
00:46:10,413 --> 00:46:12,723
HAVE ATTENDED THEIR LAST
TWO DEMONSTRATIONS,
862
00:46:12,724 --> 00:46:14,484
BUT DESPITE THEIR MESSAGE
OF UNITY,
863
00:46:14,482 --> 00:46:17,412
SOME PEOPLE ACCUSE THEM
OF HARBORING RACIST MESSAGES.
864
00:46:20,448 --> 00:46:23,998
-NAZI SCUM!
-OFF OUR STREETS!
865
00:46:24,000 --> 00:46:25,790
Santos: WHAT WE SEE IN THIS CASE
IS TRIBES
866
00:46:25,793 --> 00:46:27,413
THAT WERE PREVIOUSLY SEPARATE
867
00:46:27,413 --> 00:46:30,453
WHO HAVE COME TOGETHER
FOR A COMMON GOAL,
868
00:46:30,448 --> 00:46:33,968
BUT SOMETIMES THE COMMON GOAL
CAN BE JUST AS RACIST AND UGLY
869
00:46:33,965 --> 00:46:37,275
AS THE TRIBAL BOUNDARIES
WE SAW BEFOREHAND.
870
00:46:37,275 --> 00:46:40,475
ENGLAND UNTIL WE DIE!
871
00:46:43,793 --> 00:46:45,793
OUR TRIBAL PSYCHOLOGY
CAN BE INFLUENCED
872
00:46:45,793 --> 00:46:48,863
BY MANY DIFFERENT FACTORS
THAT CAN MAKE US SEE
873
00:46:48,862 --> 00:46:53,832
OTHER PEOPLE AS OUR ALLIES
OR AS OUR ENEMIES.
874
00:46:53,827 --> 00:46:55,237
THE GOOD PIECE OF NEWS
875
00:46:55,241 --> 00:46:57,411
IS THAT BECAUSE WE HAVE
CATEGORIES THAT ARE FLEXIBLE,
876
00:46:57,413 --> 00:46:59,243
THAT WE CAN MOVE AROUND
ON THE FLY,
877
00:46:59,241 --> 00:47:01,861
THERE IS ROOM TO DO BETTER.
878
00:47:01,862 --> 00:47:05,172
THERE IS ROOM TO OVERCOME
HATRED AND TRIBALISM
879
00:47:05,172 --> 00:47:08,242
EVEN IN SOME
OF THE WORST CONTEXTS.
880
00:47:08,241 --> 00:47:10,311
THE SAD THING, THOUGH,
IS THAT OUR GROUP PSYCHOLOGY
881
00:47:10,310 --> 00:47:13,760
IS REALLY BUILT
TO LOOK FOR THREATS,
882
00:47:13,758 --> 00:47:16,408
BUT THOSE THREATS
DON'T HAVE TO BE REAL.
883
00:47:16,413 --> 00:47:18,723
SOMETIMES THEY'RE JUST
COMPLETELY MADE UP.
884
00:47:18,724 --> 00:47:20,724
SOMETIMES
THEY'RE PART OF PROPAGANDA,
885
00:47:20,724 --> 00:47:23,284
BUT NEVERTHELESS, JUST
THIS PERCEPTION OF A THREAT,
886
00:47:23,275 --> 00:47:24,615
EVEN IF IT'S FAKE,
887
00:47:24,620 --> 00:47:28,070
CAN REALLY CAUSE OUR TRIBAL
BOUNDARIES TO CHANGE --
888
00:47:28,068 --> 00:47:30,478
SOMETIMES IN WAYS
THAT ARE GOOD,
889
00:47:30,482 --> 00:47:32,552
SOMETIMES IN WAYS
THAT ARE PRETTY NASTY.
890
00:47:36,758 --> 00:47:39,828
Cobb: LIKE-MINDED PEOPLE ARE NOW
JUST A COUPLE OF CLICKS
891
00:47:39,827 --> 00:47:41,587
AWAY FROM EACH OTHER.
892
00:47:41,586 --> 00:47:43,376
Meeink: AND THE SKINHEADS,
THEY WOULD ALWAYS SAY,
893
00:47:43,379 --> 00:47:45,169
"FRANK, GOD NEEDS MORE SOLDIERS.
894
00:47:45,172 --> 00:47:48,932
HE NEEDS MORE ANGELS TO RUIN
SODOM AND GOMORRAH."
895
00:47:48,931 --> 00:47:53,101
Lifton:
IF THERE'S ANYTHING ONE DERIVES
FROM A STUDY OF MASS KILLING,
896
00:47:53,103 --> 00:47:57,343
IT'S THAT PEOPLE ARE
RESPONSIBLE FOR THEIR ACTIONS.
897
00:47:57,344 --> 00:48:01,314
Sellers:
THE HATE, THE MASSIVE VIOLENCE,
68225
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.