Original subtitles

Oh you are here

Sorry, I could have caught up with your husband’s funeral

I'm sorry to worry you

As a doctor, I still see There are also many cases of violent deaths of young and middle-aged people

Although it’s a little bit early, but at any rate, it’s over 50.

How are you, are you a little calmer?

Ok

I have reminded your husband many times

Your husband is a scholar Such careless health preservation is really...

But your husband is very happy

As a man he is enviable

I can stare at my wife for a long time

Hey, it’s always so hot!

January 1

I decided to change the habit of not keeping a diary from this year

Start writing a diary today

Mainly record my sex life

I have not detailed so far I wrote about those things with my wife

Change the status quo in the future

About the sex life between husband and wife Description will frequently appear in my pen

I secretly expect my wife to see my diary

The wife was originally a lewd woman with a strong sexual desire

But she hates exposing her desire

She doesn’t seem to have that desire

That kind of place...

It's just a kiss, usually couples do it

Stop kidding, don't be like this

What are you kidding?

I just want to untie and kiss your feet

Doesn't this work?

You obviously...

But...it's so embarrassing

and so…

pain…

Born in a traditional Japanese family

Wives remember that women do not matter I can never lose my shame

Instinctively resists enjoying sex

Ikuko, my beloved wife

I don't know if you peeked at this diary

Our sex life How can I be more enjoyable

So I want to communicate with you indirectly through the diary

I think you have rare sex organs in women

If a man other than me What happens if you know this?

I feel jealous just thinking about it like this

Burning with jealousy?

I brought the water

Is it not dirty at all?

It's so cold today, let me do it

it's OK

No matter who it is, for the future

Questions about libido

is it?

Secondly, touching with hands is a sign of high lust

She can make her husband ecstatic People with rare female organs

Although I talked to her about sex

But the personality is impeccable

excuse me

Just stand still

You and the background behind you are very harmonious

Look at me again

How is this going?

Well, the eyes are very beautiful

please stop

You want to run away too

What high class party...

It’s just some so-called upper class people talking

The status of the people there Far more important than what he said

The ears are filled with flattery

Make everyone feel restless and bored

-right! -I'm sorry to go ahead

What if I can't solve it?

what happened?

look…

Oh sorry

Your hands are freezing

How about this?

This is the best way to get warm and cold!

Okay, drink

Delicious

Napoleon Cognac

Napoleon drank it to travel thousands of miles Approaching the icy and snowy Russia

But Napoleon still lost the battle

If it's convenient, wait for a drink in the store

Hey, it's okay to force others

Don't we happen to have a daughter of the same age

I am very excited

Can I invite her to a movie next time?

of course

Sorry, go ahead

Do you know that man?

His name is Kimura

The photographer I just met

Are you really meeting for the first time?

It's the first time to meet

And I hate him the most

You say that again

You must like him

for sure

I can see

I took advantage of my jealousy of Kimura last night

Successfully climaxed his wife

So once I feel jealous

That desire will be stronger

For me, Kimura is a good stimulant

The more exciting the better

I long for him to burn my jealousy

The more exciting the better...

He actually...

It's okay, just go to the movie once

But suddenly...

I called him

This is much better than something happened secretly

And the most important thing is that Minzi will not be fooled easily

Also you will remind her

Don't you like this?

That's not

If you still worry about Minzi like this

You can go with her

Ok

I am leaving

Sorry

Do you still love Anxi?

Otherwise, why are you here?

that is because…

Enjoy it

Let's go

I am back

I sent charcoal here

Wow, so beautiful

it's beautiful

Where's the madam?

No, the lady is alone

Is she not with Ikuko?

Miss alone

I'll do it myself, all right

-When did you return? -Just arrived

What about the thing in the hallway?

We bought it after we separated

Is it for Kimura?

He helped me with something

what happened?

You look so charming when you work hard

What are you talking about?

Will be able to eat soon

Madam, I’m going to see the bathroom. I’ll beg you here.

Ok

This is for Mr. Professor

Trouble you

Why did you marry him?

Such a boring layman

That was decided by the parents

Are the important things like marriage done by parents?

But he feels safe

Money?

If it's money

Once Anxi dies, there will be Let the big inheritance fall into your hands

I'm here to urge my life

I want him to destroy himself

He didn't satisfy you, right?

Ah, it's mullet roe, what a rare thing

Mother sent it from the country

Where is your hometown?

Kyushu

Really, Kyushu

Is it the same wine before?

Yes, because Madam said it’s delicious

Sorry

Napoleon Cognac

Go call Minzi

let us start

It’s not good to keep guests waiting

no need

I'd like some tea, please

Can you bring a cup?

How about you guys also having a drink?

Wait

I still have something to drink at home

Drink that first

You have a drink too

Come

I don't know how to drink

I will go to bed

Just have Yuzi with you

You like drinking bars

Are you OK

Ok

Kimura, you guys haven't been out together recently, right?

Actually I hope I can talk to her more

I have tried my best to create opportunities for you

Such a beautiful face is so cute

I only drank it for what happened just now.

what's wrong?

Go to the bathroom...

I seem to have a cold...

Madam has been there for a long time

She always likes to wander in there

Even so, it's still too long

I'll take a look

Doesn't seem right

The toilet smells bad

Miss, something is wrong. Come on

Dad, come on!

what happened?

Ikuko!

Ikuko!

Dad, here!

I'm going to warm up

You can help too

If you don't hurry up, you will catch a cold

Sorry

I asked you to help yesterday

You can wipe it too

I'll go now

It's so late

I have a quilt, so stay for one night

No need, I have a motorcycle

nothing

is it? I won't force it

Take care

Ikuko, so you are like this

Ikuko...

wherever…

No flaws

By the way, there are sleeping pills

This white and flawless body

Let me drive

It's really incomprehensible

She is exactly the same as I thought

Kimura...

Stop talking in sleep

give it to me…

I'm coming

I want to surpass you

Ah, here it is...

lady

Have phone

Who is calling?

It's Kimura

is it

Hello i am anxi

Why didn't you tell me you have brandy?

is it?

Do you hate Mr. Professor too?

So you prepared poisonous brandy

Make him addicted, unable to extricate himself

No such thing!

Why did you help that night?

Because i like to see you confused

Anxi still has some tricks occasionally

He has high blood pressure

High blood pressure?

You are such a strange couple

What kind of grace?

Why do you believe his nonsense

An image of a resentful woman

no

You have nothing to say to each other

I'm sorry for you for so long

You won't understand

Why is his wife called Kimura?

This time it's worse than before

You still have to pay attention to your blood pressure

And some irregular heartbeats

is it?

Overeating is bad for your health

Too excited is not good for your body

That will increase your heart burden

Doctor, is my situation really that bad?

If you pay attention, there will be no problem

You two are old enough to be foolish

Does she talk in dreams in a daze?

Still want to further ignite my jealousy

Do it longer?

and also…

And she didn't consider my feelings

At least you want to think of me as Kimura

Please answer me! Ikuko

That must be a dream

But how can there be such a vivid and true dream?

It seems that it’s not my husband but Kimura who is pressing on me

I feel the unprecedented pleasure

This is what Kimura made me feel

This is the real sex life

That is what I thought

I am back

Ikuko

I think it’s my husband but Kimura

I know this too

What an obscene thing that is

I feel so ashamed

In my dream, my husband and Kimura became one

Kimura

What is incontrovertible is

Husband is so strong

I feel an unprecedented pleasure

Maybe it's the illusion created by drinking brandy

I hope they still let me drink brandy

what the hell…

Hey…

what's up?

It's about Kimura

what's up?

I invite him over for dinner tonight

Is it Minzi's request?

no

I was so rude last time

Nothing

Nothing rude

That person is very kind

Not so much as intentionally...

He said that the bottle of wine he brought

Poisoned inside

liqueur?

Here, briefcase

Mr. Professor, Mrs. has an accident

So again?

Yes

Don't worry about her

Xiaoyu

Xiaoyu

Kimura

Kimura, Kimura...

Kimura, Kimura...

Kimura...

Mr. Professor suddenly fell ill

I'm here to pick you up

you're lying!

Where is Dad?

I haven't looked for you all this time

I want to clear up the misunderstanding

misunderstanding?

Are you trying to find me to understand Yuzi?

your mom?

What happened after you went back

What happened in the bedroom

Don't you want to know?

Did you peek?

Let go!

Don't touch me with the hand you touched Yuko

what?

Are you in the cinema...

That was a misunderstanding

The person i want to touch is you

It was your mother who forced me...

you're lying!

I do not have

I respect Professor Anxi

How could he do such a rude thing

And...you're prettier than mom

Do you think you are attractive without your mother?

But you are wrong

You are more beautiful than mom

First time?

Yuzi must be hit

Kimura was taken away by me

You think so

Let's get married

Because I love you

Let's get married

What good things are so happy

I'm getting married

Kimura proposed to me

Does Dad know about this?

I want to tell you first

why?

I'm not around you should be a lot easier

Did you really choose Kimura?

Will I be happy with him?

Ikuko, are you happy?

I do not know either

I found a house in Kanta-cho

Move next week

I'll help you with dad

I would say it myself

That's fine

It's not good to let Minzi drop out

why?

She is still young anyway

In addition, if you want to get married, you are too hasty

You can't come to our house often in the future

-Ikuko may feel a little bored -It's ok

I'm even better after we get engaged Dignified to visit the house

is it?

that's true

Here is a good camera

Do you want to try it?

Even if it's a little bit of my heart

You're welcome

What? Come to our house often

After getting married, come over often for a drink

I will visit

The landlord let me in

I guess you will come, I won

Nothing will happen even if I come

Leave it alone

Quite cold

It's ok

is it?

I have something to ask you

Don't come to our house anymore

OK

It's okay if you come here

how can that be?

I can't do anything without brandy

Stop laughing at me

I just wanted to be with you to marry Minzi

you're lying

Is your marriage really arranged by your parents?

I just want to get close to you so I married Minzi

Has Minzi been here before?

Is it

Tomorrow night at home will celebrate your marriage

I'll be there

You leave the camera

Can you wash the photos you took?

How about washing at home?

Very simple, I teach you

You should know what photos I took

I'm not very sure

Photos that cannot be seen casually

I can’t do photos at home

can you help me?

I see it's okay

we can only do this

I am willing to play

It's been a long time, I'll take a look

Ikuko, I love you

Kimura...

Kimura, Kimura...

Kimura, Kimura...

What are you doing here? If you want money, no

money? Soon I can give you a golden mountain

I can't stand and talk

I decided to marry Professor Anxi’s daughter

You didn't discuss such a big matter with me

I think my mother will definitely support

Her father is a professor

I may not be there anymore

It’s a fait accompli now that it’s useless to say anything

fact? I can change the facts

do you understand?

Use the money to leave here temporarily and go elsewhere

Leaving here, I don’t want to talk to you more

Would you be happy without me by my side?

Do not

I won't be happy if you are not here

But at least it can reduce our conflicts

-Oh, you have come back? -Ok

-Are you together? -Just bumped into

He helped me choose a suit

Suit?

Closed in recent years, there are many banquets

So I want to make a few sets

Suit?

I'll leave first

Thank you

My wife is the most daunting, it must have taken you a lot of time

No, she quickly picked one

Also invited me to drink coffee

is it?

Professor, it’s strange that women who are used to wearing kimono wear suits

strange?

It's particularly radiant when I put it on

Maybe

I'll go now

I'm hesitant to let Kimura do the photos

Said it is a photo, but it contains an unspeakable ugliness

What would Ikuko think?

I just opened my husband's diary

The photos are scattered on the ground like snow flakes

I immediately flushed with shame

But I can only tolerate being photographed while sleeping

I imagine Kimura seeing the complete Ikuko

Imagine the psychology of the naked Yuko

I forgive Kimura for seeing Ikuko's photos

Because I have already seen it

It’s almost as if there is any illegitimate relationship with Kimura

But if his wife and Kimura really If there is any improper relationship

But if his wife and Kimura really If there is any improper relationship

"I will go crazy"

I'm Anxi's wife anyway

Whether it's being photographed or divorced

He still loves me the same

Maybe it should be comforting

The theme of this work is in all tragedy works

As a masterpiece of Dongxia

It's fascinating...

Please allow me to take a break

Are you alright

Yesterday morning

I see everything becomes dual

Dizzy, seems to be spinning

Dizziness is an external manifestation of cerebral vascular hypertension

Is a manifestation of internal health deterioration

Make people lose their sense of balance

Feel dizzy to almost fall

In addition, your blood pressure will be high This level is really unexpected

Put down the work at hand for a while and take a rest

Ok listen to you

Alcohol must be banned

Also avoid irritating foods and greasy foods

Another impolite reminder

You have to be restrained

Does nothing work?

I didn’t have strong sexual desire

Using Kimura as a stimulus

Add brandy to aphrodisiac

Have a strong lust

But if this goes on, you will get used to this kind of stimulation

Is there any way to get the two of them in further contact?

For the first time, from the bottom of my heart, I was satisfied in having sex with my wife

the weather is nice today

Don't worry about me going out in this fine weather

This one…

There is nowhere to go

Where does Minzi live?

Hey…

Ok?

I won't go out today

is it?

that's true

It's not bad to take a nap at home

what happened?

I still go out

Be good!

I bought a good local chicken

Just use it to celebrate your move

Well, quiet is a good place

I can study with peace of mind

welcome!

I just came

It just happened, I just wanted to cook chicken

father

what's up?

Mother is drunk

Drunk? where is it?

Where i live

Is she alone now?

No, Kimura is there

what did you say?

I ate chicken and drank brandy

Mom was drunk and passed out again in the bath

OK

Then why don't you call why?

Mom and Kimura will be together now

But Kimura finds a car to pick him up faster

Dad, are you okay

How can you keep the two of them together?

What if there is an accident?

No one knows what that man will do

Professor, please believe me, I didn’t do anything tonight

I came to take her away

Let me help

No, I can!

Professor, please believe me, I did nothing tonight

Kimura

Kimura, Kimura...

Kimura, Kimura...

Kimura, Kimura...

I didn't fall in love with Kimura

But it’s true

I feel just one step away from falling in love with him

Please...

Please don't believe me too much

In order to fulfill your request

The relationship with him has developed into a dangerous situation

I have no confidence

But I'm still loyal to my husband's wife

No matter what the situation

Will definitely guard the final bottom line

what happened to you?

I just felt dizzy

I'll call Dr. Soma over

Don't worry about it

If you die like this

Nothing to regret

Do you want to leave me alone?

No!

That's what I don't want

Then please cheer up

Ikuko

that…

Please give me something that can give me strength

Bestowed?

Something that makes me gracious

please

This...

This is very effective

Hormone injection

But the final result is not so good

Will increase the burden on the heart

But you still insist on...

Professor, your attending doctor Isn't it Dr. Soma from the University Hospital?

He is too timid

How could he be timid!

I understand

But professor, you are also an adult...

Please strictly follow the prescribed number of times

what happened to you? Are you feeling well?

I'm fine thanks

I'm okay with walking past this way

My home is nearby

Go have a glass of water

Thank you

what are you doing?

Poker Divination

Would you like to play?

I haven't tried

Can you go and have a look?

Come here

Ah, the worst card appeared

Someone wants your life

Is it a man or a woman?

Both have

is it? Two people

Then, will I die?

You'll be safe for your life

What should I beware of?

Young man

You believe in love

Love?

No regrets or regrets when you die for the girl you love

This is not allowed

why?

Not for women

But I am addicted to female sex

Feeling of addiction

Yes

I am a professor

Thank you for your hospitality, Miss Kimura

So you knew it early!

Yes, from the moment I stepped into the store

Kimura who will be my son-in-law

Didn't he chase you away?

That kid wants me to leave here

But how can I leave when I have been living here?

That kid won't want to kill

Please tell your son

Things will not be like young people Imagined to develop like that

Why did you let him

Why...why...

I'm fine

I started peeking at my wife's diary a long time ago

The reason for this is to know more about his wife’s thinking

I don’t know much about Kimura

You trust your wife

Yes

But do you believe that your wife did not peek at your diary?

It's sad...

I'm afraid she will run away from me

Even if you stay with me for life

Many couples don’t know each other

Compared to them

We communicate through diaries

Already very happy

But you can’t verify whether the diary records are true or not.

That is to read the diary with suspicion

Speculate its authenticity while watching

Wandering in doubt and trust

This is the subtlety of the relationship between men and women

I am lascivious, but my wife is more than me

We are the same kind of people

We mingled with fish and water

Already reached this point

Can't stop

Be careful not to burn

What a rare guest

Occasionally, I still have to take time to see Dad

Where is Ikuko?

How are you guys?

Meet sometimes

He seems to always say very busy

Really, it looks like the marriage contract must be officially concluded

I kind of want to give up...

marry

Why don't you discuss this with your parents?

parents?

Do you know where Ikuko went?

I don't know these

Don't need to be so clear

I heard some strange rumors

What do you think, dad?

Minzi...

When did you actually smoke?

If Ikuko says she hasn't betrayed her father yet

Dad, would you believe it?

Have you talked about these things with Ikuko?

Never talked with Yuzi

I heard from Kimura

He said Ikuko has remained chaste until now

Who believes such nonsense?

Believe it or not!

How are you dad?

Very hot, be careful!

I believe mom

Even if Kimura said he had a relationship with Ikuko

I won't believe it

Mother won't deceive me

But if there is no relationship

And use a dirtier way to be satisfied...

Stop it, you can't say everything about your parents

It's dirty if you say that

Shameless!

If there is nothing wrong, get out of here!

I'm leaving now!

But if there is no relationship

It’s a filthy way to be satisfied...

Ikuko under any circumstances Won't refuse my request

I take this as evidence that she didn't have sex with Kimura

After doing that with Kimura, it’s impossible to do it with me that night

I think so

But Ikuko's body may just enjoy it

Wear eardrops on such beautiful ears That can't be the wife's idea

This makes me jealous and thankful for Kimura

Don’t you need to turn off the lights?

Didn't you drink brandy?

Finally, you can finally do this...

Oh, Ikuko...

Husband...

what's up?

You forgot something

Found in the funeral seat

Sorry, just in a daze

Ikuko is tired too

I met Doctor Soma just now

Did he say something?

He said he didn't expect Dad to leave so early

Yes, he told me the same

I kept thinking after my father died

Ikuko

Why do you think Dad died?

Can I ask a question?

what?

I was drunk once in Kanta-cho where you live

Minzi, why were you back then? Let me be alone with Kimura?

You should expect what happens when two people get along alone

Ikuko, you asked me once " Is it appropriate to marry Kimura? "

I saw what happened in the cinema

is it?

I know that

Then why do you still marry him

This is a long story

Kimura wants to be with you

I want to make my father suffer

Why do you treat dad like that?

I don't know, my heart is messed up

Dad never told me once

Always messed up

is it?

But I didn't kill dad

This is different from you

You and Kimura are the same raccoon dog, killing dad...

…With brandy and your body

No, Anxi is still alive

If it is not for hemiplegia caused by the onset of cerebral hemorrhage

Your father must be alive

The result is of course like this

But the result does not prove anything

So isn't it you who killed Anxi?

what did you say!

diary

diary?

diary…

diary…

Don't think about that now

You can bear it this time

Dad, what's wrong with you?

Diary...Diary...

diary?

What diary?

Mom...Diary...

Ikuko's diary?

what happened?

Ikuko

It's been a long time since I went out shopping, can you go there?

Too

It's time

But i have finished shopping

What are you thinking?

Are you thinking about Anzai?

Why do you think so?

Don't know why i am too

I want the result we want tonight

What should I do?

Just block his nose and mouth with a scarf or something

No, it will be found by the nurse

What are you going to do?

Why are you so anxious?

Use brandy and your body Let him fall smoothly

If you let him lie down like this, We get nothing

Must let him die quickly

Otherwise you won't get the inheritance

You love money very much

what are you talking about!

This is our original motivation

I have no motivation

what did you say?

Stop arguing, go to sleep

Madam, your daughter asked me to come over for a bath

I'm here to prepare something for injection

Yuzi, dad is calling you

what happened?

He said he wanted to read the diary and I took it for him

He said he wanted you to read it to him

He won't let me touch

I'll leave first

Thank you

Where did you see?

is it?

From the day you fell ill

On April 17, I learned from my husband’s diary He called me the owner of a rare sexual organ

I developed a curiosity to make friends with men other than my husband

Kimura’s body is perfect

At night me and the unloving The husband also repeated the day's actions

The husband's technique is so clumsy that it is pitiful

Why is that?

I actually felt the same pleasure as I did with Kimura

Hugging her husband tightly as if hugging Kimura

Without this strong support

I'm worried I will collapse

After the husband fell ill

Kimura sneaked up around 11

Ikuko...

Uh, what?

Ikuko

do not forget me

Ok

Husband...

Husband...

Did you give him the diary?

and so…

How can you say that...

It was the three of us who killed Anxi in partnership

We are partners

What does Kimura want?

He said he wanted to marry you and live in this house

In order to maintain the decent family, you have to sacrifice for your mother

It's such a thing

That means Kimura can I got my father's inheritance

Haven't told you yet

It's because of my father collecting art And cause the family debt?

Have lived for so long

Should move tomorrow too

This house should also be changed

Ladies, I bought wine and ordered sashimi

Ah thank you

I bought it in the morning

You go take a shower first

I really made my body sweat today

Your life in renting a house is over

Why are you sleeping with Kimura?

He said he wanted to "go crazy with jealousy"

You just want to stimulate dad?

Is it just this reason?

I am very happy too

Not annoying at all...

Kimura's body

But it's just physical movement

Has nothing to do with feelings

Anxi must know that his death is approaching

So I was crazy before I died

I just want to say no sooner like this

Why is it so obscure

Deliberately use diary to blur focus

But I still feel very happy

mom

What was your dad's face when he died?

I will not tell you

Because he is my man

Why should I accept his cruel sex?

Let's go

thanks for watching