Original subtitles

Subtitle By : Emas Putih -Azz Rulez-

Today the new Stafie / of "mafia" begins.

The last game left mixed feelings.

I am curious what this Stafie / expect.

The last game was pretty boring.

The game is losing popularity

I would never go to this game.

Think really, that the increase in the price structuring / of new viewers ackt at /?

People who go voluntarily to their tormentors.

Nowadays death on television's actually pretty boring.

When will we see the original creator of the show?

If those in charge think of anything new in this Stafiel, I fear,

that this end of this extraordinary,

but now worn "Mafia" -.S'how expected.

MOSCOW - 2072

What is a man willing to die?

What can be more important than your own life?

It could be that the answers to these questions

will give to the people who are at the game today.

A game that has evolved over time to the absolute world-class show.

Primarily probably thanks to its creator.

It is said that "Mafia" is capable

People to put in extreme anxiety.

And how exciting it is to see,

what happens to a man who is not afraid?

Dear Participants, I am pleased to welcome you to the Mafia show.

The rules are simple: in our studio are eleven players.

Nine of them are civilians, and two belong to the Mafia.

The players do not know who belongs to which group.

The object of civilians is to find out during the game,

who heard of the participants to the Mafia.

However, the Mafia has to pretend that they were civilians, to get to the final.

Every night killing the Mafia a civilian.

The faster the civilians find out who belongs to the Mafia,

the more of them stay alive.

The prize money for this game is one billion rubles.

Who will divide the money among themselves?

The Mafia, or the civilians?

Are you ready? Then it starts!

Lift up your right hand.

The computer is now to the random principle

divided into mafia and civilians.

The roles are distributed.

From now on, just know our computer, who belongs to which group.

Each participant sees only its own barcode

and speaks with absolute certainty only for themselves.

The Mafia members are still unknown and potentially all civilians.

speak a word of welcome Traditional allowed any with us.

Participants in chair number 1. If they belong to the Mafia?

Probably to the players.

Luka Sergejevich is, with 85 years the oldest participant of the game.

Modern medicine enables him but to look much younger.

Luka is a billionaire.

Out of nowhere, he has built a solid investment companies.

Luka likes to play for his lifetime. That's his motivation to participate in the game.

He has often risked his life

and this seems to be a reason for his fortune.

His grandchildren are just waiting that her grandfather dies.

But it hardly employs just over his gambling addiction.

More than anything, afraid Luka to lose the joy of living.

The Iistige Luka Sergejevich has devised a Bitch for his relatives:

According to his New Testament his grandchildren inherit absolutely nothing,

if he dies during the game.

That is why they are with their grandpa cheer like never before in her life.

Unfortunately I have to say no: I did not belong to the Mafia.

For Player ID. 2

The only thing I want is to win,

because I have nothing to lose.

EII, 38 years old, engineer.

The doctors have found incurable thyroid cancer in him.

He has to live much longer than three months.

More than anything else fears EII that his family is left with no money.

Win one billion rubles in the Mafia Sho w!

And, for this opportunity to secure the welfare of his family

he is ready to die earlier. Although his wife, however, was very.

They would rather have the three months spent with their loved ones

and rather accompanies him quietly dying,

instead of looking at the television, as he dies in agony.

And moreover, in the knowledge of having to share it with millions of viewers.

And what do player number 3 and number 4 player?

They have drawn the Hapless.

You do not play for the money. For you it's about the "special price".

The government and the Mafia-Show

continue with its unprecedented "GIückslos" program.

Every prisoner of our country can in

regardless of the severity of his crime

and the resulting penalty, regain his freedom.

Has ever a managed?

He has to win for only the Mafia show.

I would like to say that my trial was staged.

My process was also staged. Oh shit.

Stop crying. Let's go on dear. Come on!

Player ID 4, you're in the Mafia or not?

Not with the Mafia.

Mr. Butcher, you are in the Mafia? - Mr. Butcher ...

Mr. Butcher is also not in the Mafia. And it's also damn him again matter.

But true, I want here no money, but to freedom.

And then I will have my revenge.

Well, we now provide the next player the word.

What should I tell you even after this rigmarole?

I'm not in the Mafia, I give you my word as an officer.

So'n bullshit! Tell me one time,

why did you let so many simply die of your people?

Probably just to sit here to what?

And now finally our beautiful ladies at the series.

I'm not in the Mafia and am glad.

I sit here in order to process my past.

I'm here to ...

to my old life to get back. The current ...

I do not need that.

And I want to see in this game, what I'm capable.

My participation in this game you should not lead to false conclusions.

The game will reveal everything. - I had no choice.

Let's say this is my fate.

That's all.

I'm too 'mafia' came to realize my dream.

And I will prove to everyone that the impossible is possible.

Well, now we all a little acquainted.

We will certainly find out in the course of the game a lot about our players.

And now I start the countdown of ten minutes.

The first voting begins. Here we go.

How is it looking? Has no one have any suggestions?

So I would suggest we choose this bum because of.

The has long afterlife.

Shut up, asshole. I warn you.

Walter, do not be a on a dispute which does not help.

I think we should use our time a little more effective.

Does anyone have an idea for the first choice?

Konstantin? - No, this round I abstain.

I want to wait. - If so, then I will

Suggest someone. My intuition tells me that in the Mafia

a younger man

called

Kieran.

Why should we lose time?

Yes well, Kieran.

Who else is this? - Hey wait times.

I know this couple. Have times in jail saw a movie about them.

She is a dancer,

the so weird rumhampelt. Is it so?

You animal but have not the slightest idea what you're talking about.

Marie is 24 years old. She was an outstanding ballerina.

An extremely talented dancer.

Until her 21 years to her career developed splendidly.

But by a terrible accident

took her career to an abrupt end.

Although it was made after several months already somewhat again,

of ballet could be no more talk!

Marie's return to the stage would be possible only by a synthetic prosthesis,

by which they could move to 100% their feet again.

However, the prosthesis and it required major surgery,

cost an enormous sum that Marie has not.

A couple of years she went from door to door to raise the money.

But you did not even get 10 percent of the sum together.

She is desperate.

Do you have the courage? Then fill out the questionnaire,

there the test, and will be invited to the most popular show of the We / t.

Mafia. This is their last chance

return to the stage and to give her life meaning again.

Since this accident Marie has terrified of rain, thunder and lightning.

This type because that is their Fickfreund,

I've in urine. With whom do we want to start?

The Hampel aunt or her little lapdog.

So, you do not know Marie, right?

Yes, we know each other for many years,

I and Marie Vladimirovna.

Fool! What's that now?

We have no agreement, really, that's right!

For many years I have been following her career.

And when the terrible accident happened, I wanted to help somehow.

I even sold my apartment, so they ... - I want nothing from you!

I do not love you, do you hear? I have never loved you!

Marie Vladimirovna,

let them not clarify this here. This is not the place for it.

Why can not you leave me alone?

Once again you've messed everything!

Well, nice shit, huh?

I ask you again: Who we do first flat? - So, I would say

Marie.

Stop! Stop. Please wait. You're welcome.

Now, if only to get a voice

then that means the majority. I ask you.

I beg you! Select dear ...

They prefer to choose me instead. I i...

I'm in the Mafia! That's the truth.

One can not see, but I'm really ...

in the Mafia. Please choose me! - The votes were cast.

That concludes the vote.

No, that ... can not be.

I am innocent.

I'm not in the Mafia.

The time has come to find out whether the participants

were wrong with their choice.

Marie is one of the civilians.

I have to say goodbye well.

May the gods be with you.

Let me out! Immediately!

I bring you the first death in the 57th season of "Mafia"

the most popular show in the history of television.

The game, in which people are willing to risk their lives for the victory.

The game, in which one really dies.

HERE LIVES THE MOTHER OF A MURDERER

Every year the same mistakes. Boring.

That they know them, does not mean that they are in the mafia.

The first Night falls on our town in.

And only the two Mafia members can see

and have the right to the first train in the dark.

It's time to fire the first shot, and select his victim.

The city falls asleep.

And the Mafia wakes.

Now every civilian is just a step away from death.

The selection was made.

The remarkable thing is that our mafia members were very quick to agree.

Who will not wake up this morning?

For whom the game is already over?

The first victim of the Mafia in this year ...

Konstantin, you know maybe, who was selected by the Mafia?

I do.

So I was not selected.

And everything else does not interest me.

Well, then I will no longer suspense you.

The following person is no longer wakes up after that night ...

Mr. Butcher.

Hey, the Lügenschwein.

What Iaberst there for a shit? What shoud that?

Are you kidding me? Do not you see that I'm awake?

Verrecke, you swine.

Who said that?

That was me. Verrecke, you swine.

You idiot. Have sold for nothing your apartment.

You are all idiots. Your bastards.

Rejoice not too early. I will come back.

And then I'm going to slaughter all their bums.

You will not die on an electric chair.

For you, we have come up with something special.

A feast for the eyes!

Now we come to your phobias. - To what?

Your fears. Just answer yes or no.

Then do it.

So ... Have fear of loneliness?

Before the single cell I have none. - Against Poverty? Misery?

Because I showed the rich pigs, where to go?

They were just jealous on. - You stupid ...

You stupid bastard. I can not suffer intestinal eaters.

Who? - I mean greedy fucker.

I think slowly that you're the loony of us.

I hope you burn in hell.

Are you afraid of death?

I want it this way say you Witzfigur,

Like a man dying, before that I am not afraid.

But before such an asshole to die.

Now I'll finally be free again!

Dear participants, dear viewers, we have all seen,

how brave Mr. Butcher has struggled.

But our game is unpredictable.

Look at the Mafia show, and I announce a new vote.

I would like to say that with each additional vote

, time is shorter.

I set the clock time on eight minutes.

That's what he deserves.

What do you mean by that? - The pig has deserved death.

I think we should now perhaps say what we really mean.

I can say exactly who is in the Mafia.

Konstantin. Even as a child he had clairvoyant abilities.

In school, he could predict poor grades.

As a teenager, he predicted the girls that they are cheated.

People began to call him the "black messenger".

On participation in parapsychological television shows he always renounced.

Officially, he works as a consultant in crisis situations.

His greatest fear is to die of old age.

In the Mafia is ...

Peter.

Nostradamus. Na toll.

If you knew everything, why did you let her die? Hm?

Yes, that's all really quite terrible terrible.

Yes? - I would like all relatives those

who do not return for this match, say that I really am Ieid.

Remember, once the two Mafia members are uncovered,

the prize will be split among the civilians.

But I do not want that.

I want to see the Mafia dead

but too many civilians I do not want too.

You know what?

That's disgusting.

Well. - Dost yourself for a tough-guy thing?

If you had been in my military unit, I would have you

hand executed. - We are not in your military unit Fortunately.

Let us take a decision.

Whoever believes Konstantin? - I.

I think Konstantin.

So I belong to the Mafia. And now I say unto you,

who is still in the Mafia. - Does this mean we win too fast?

Then indeed our Constantine would have to share the prize with many.

Must not he.

And therefore,

because our Konstantin in Mafia is.

Oh, I will not say anything more.

Then I will be killed first.

Because then I'll finally learn what it's like to be dead.

Wait, what meaning results mean?

If Konstantin is in the Mafia, then why kill his accomplice?

To the price does not have to share. Is quite logical.

Who Konstantin is, raise your hand!

I do not trust these devilish predictions simply do not.

Forgiveness. - And I think someone who has nothing to lose, just more.

Three votes for Konstantin are logged.

Whoever believes in fact that Peter is in the Mafia?

Six votes for Peter. That concludes the vote.

Now the question only remains open as to whether the selection of players was right.

To hell with you, with you all.

So I come quickly to Marie.

Peter is a civilian.

So, there's this woman,

for whom I have great fear. Huge.

You love her very much, right? - Yes. - Since you have a reason to.

Try to remember what it was like before meeting with this woman.

Earlier, when you were a kid,

had you as afraid of something?

And as they got older? - I really had nothing to fear.

But, I remember.

When I was little...

I had extreme fear of water.

Dear players, my sincere condolences.

You make a mistake again. And now the other rules:

after the death of three civilians there is the chance to uncover the mafia members.

I bring an extra vote. Players will have the opportunity

a Mafia member to out of the way. You have exactly six minutes.

Exactly why I love this kind of television show.

You never know what will happen.

Let us Iabern stop and send the neighbor to hell.

Walter, 45 years old.

Military officer. After several missions in war zones

has with him a posttraumatic stress disorder develops.

He applied to find out if he wants to live or not.

Him plaguing violent guilt over his failure.

A tactical mistake on his part has many young recruits killed.

He needs to take strong anti-depressants.

In sleep he lived through this tactical mistake again and again.

Walter, why do you speak of "victims"?

What do you think that? Or you might prefer child murderer?

I forgot to ask anyone what to call him.

I've already told you that I am completely innocent in the beginning.

Of course, of course. In our prisons sit innocent.

Why do you talk like that?

You know nothing about him.

Beat prefer before a candidate.

I know nothing about him?

The little girl was drunk and thereby has promoted two people to the afterlife.

Ivan was an ordinary student,

which was looking forward to the final exam, to begin his adult life.

After the official ceremony

He continues to celebrate with some friends.

Everything happened quickly.

Two classmates were killed.

And to have been about rescued by a woman's pleasure

was short-lived. The court issued its judgment very quickly.

And not for the benefit of Ivan, which was as it turned out, drove that night.

The jury acquitted him on all counts of the indictment guilty.

Guilty on all counts of the indictment.

Dual, premeditated murder.

Most fear Ivan has from dying in prison

and never to be free again.

At least it was not intentional, just like you.

Shut up, you Hosenscheißer. - Laura, please forgive,

but your face looks familiar.

Are we ever met somewhere?

No, where? Of course not, dear.

Certainly not. I saw you on TV,

was transferred as the process. Was a great process, what?

Yes. - Are you ready now?

Or do you still show each other their birthmarks?

How about if we go, huh?

Why are you so rude?

I did not do anything to you.

What gnaws so? - You must not worry.

Think. Dear to the Mafia

I think you are in the mafia.

Oh yes? - Yes.

And I think that you are in the mafia.

Well, that's interesting. - Let's vote. - What?

May I remind you of the last vote?

I voted for Constantine

and he for Peter.

Listen to the one on!

Something like a stupid bitch wants a military officer

pose as the wicked? - That's enough now!

Can not you behave? I warn you, Walter.

You're never been at war, right? Coward.

I'm a coward? - Yes.

I was involved in eight appearances.

On the border with Mongolia

I was on fire,

while her here durftet celebrate the millennium of this country.

It is enough. Your gets on my nerves.

I agree...

for Laura. And?

Who is this?

A vote for Laura is registered.

I vote for Walter.

I'll give my voice Walter.

I opt for Walter.

Do you know what you are?

You are wretches! A pile sad, miserable wretches

full complexes. For example, this Luka.

One of Riley, who does not know what to do with the billions.

And he dragged himself here in order not to die lonely home.

And then this Ballerina and her mindless worshipers. As one comes even puke!

About you I have my opinion already made known.

A great team we've got, what?

An excellent general mean ye drummed up, people!

Five votes for Walter. This is the absolute majority.

That is, the decision is made.

Walter will leave us.

I do not understand that. Kieran and I have not been elected.

Walter is not in the Mafia. Definitely not. - Certainly?

Does it even matter?

Open your eyes. Have a look around times?

Corpses everywhere! Everything full of corpses around you!

We are even as good as dead!

Do not you understand?

I gave my word of honor as an officer.

Do you even know what that is?

An officer Very word?

Walter is a civilian.

Participants were wrong.

The Mafia is still among you.

The game continues.

Ride all to hell.

Falke!

Falke, number one here. Can you hear me?

Hawk is in position. - Let's go!

Be it on the hat, Hawk.

On the roof!

Take cover!

We first losses.

That's an ambush!

Here Hawk, we have defeated the enemy. We check out the situation. - Roger that.

Crap! What was that?

Crap! Hawk!

That's it, guys. I'm coming.

It's time to announce the night in our studio.

The city falls asleep. The Mafia wakes.

The Mafia replied. The choice is made.

Leaving us is: Laura.

Well then.

My fate is sealed. I get probably what I deserve.

Once Laura had everything: a house, a family, a good job.

But she has managed to lose everything.

First, a glass of wine in the evening to relax.

Later two, and then a glass of cognac.

When Laura admitted that she is an alcoholic, it was too late.

Her husband has long tried to help her.

But as for Laura drunk her son was killed, he left them.

Laura remained alone.

For suicide she lacked the courage.

It has strong fear of heights, acrophobia.

For more than eight years she had not left the house until they ...

Until I was one night on the road.

Excuse me, you said straight road?

Yes, John.

I must confess to you something before I die.

I hope you can forgive me. Had I known how everything develops,

I would not be running to the car.

Does that mean you have saved me?

Yes, saved ... and destroyed.

Still on the scene asked me the parents of Grisha for a favor.

Forgive me, Vanja, forgive me!

I bring only suffering.

Your Honour, I can say with certainty that derjunge man named Ivan

is to blame for this terrible accident. On the front passenger seat of the wrecked car

sat Grisha, seriously injured.

For this calamity he is in no way responsible. That's all.

Laura, you will certainly have acted,

because you had no choice, so I forgive you hereby.

Thank you my dear.

Laura is civilian.

I'm Ieid.

I hope you will win.

Dear passengers, we are approaching a Sch / real weather zone.

Please stay in their seats and fasten your seatbelt. I / any thanks.

So.

It starts.

Stay calm. Everything will be fine.

Such shocking confessions no longer existed in our show for a long time.

Thanks for turning. We continue to do everything possible to amaze.

We have only six participants. Look at these faces closely.

Two of them are cold-blooded killer,

the Laura have catapulted straight into this ill-fated aircraft.

Who are the two? Find it out, dear participants.

You have four minutes to vote.

So my intuition seems to have left me somehow.

There is only one, which I do not have suspected

namely me. - I think it's all of us.

Let us vote for Ivan.

You think he wanted to Laura's death?

I did not say that. I'm just saying, let's vote for Ivan.

And to remember something. Are not you afraid that sounds familiar.

Are you afraid of clashing ground.

But when they jump, everything will be fine.

When the light is a triangle,

You find the exit, and they may be saved.

With your prophecies confuse me.

I do not understand, Konstantin.

Think they really that Ivan has not forgiven her for her confession?

The fact that he has only played us?

That he knew from the beginning about Laura communication and wanted to get back at her?

You know what, Kieran? Something similar also walked me straight through the head.

But I ...

I think Ivan. He has not played for us.

Something I do not trust him. - Do we agree on.

Who is Ivan? - All the time you sit there like a mummy!

Now tell such stuff! Why should we believe you?

Konstantin has the most of the game said nothing rational.

I somehow feel that Kate and Kieran cooperate.

Have you perhaps taken before the game?

Do not let them distract you! At the moment the most important thing to vote for Ivan.

And I say: my intuition is back and whispers the name of Constantinople.

My intuition says otherwise. I vote for EII.

Anyway, we have to vote at last. Who is Ivan?

Ivan, I do not, because you suspect me.

I just play with. It hints at a draw. That gave's never.

I also agree for Konstantin.

Me too.

Ivan, raise your hand.

I vote for EII.

Three votes for Ivan, two of Constantine, one for EII.

According to the rules of the game, the player who is to retire must,

obtain the absolute majority of votes.

In this case, four. That concludes the vote is repeated.

Ivan, EII, and Constantine. The others are not considered this time.

Hurry up, this time you have only two minutes.

I think Ivan. I do not want that something happens to him. I do not agree for him.

I vote for Konstantin.

Kate, you're stronger than you think.

I also agree for Konstantin.

Ivan!

I do not change my decision also. I trust Constantine. That's the way it is.

I make it a little dramatic. I choose Konstantin.

Three votes are not enough. Los, yet.

Ivan, what's wrong with you? Raise your hand.

What should be? I just do not think that Constantine belongs to the Mafia.

I choose EII.

I vote for Konstantin.

Is the? Can a player for simply vote for yourself?

I think that would be the first time in history. Right, Mr. Moderator?

Absolutely right. - That we have not so agreed.

Is he in the Mafia?

Konstantin belongs to the Mafia.

It's over.

What is this, Grandpa? I'm in a hurry.

Why do you say Grandpa to me, kid?

Finally done.

AII my Vorhersehungen have come true. I cheated on you.

I have changed the gameplay. Now they can defeat you.

Then it's over to the mafia show.

to die as an old man,

this is the most beautiful of all deaths.

Gone.

We will see who will change the flow of the game.

The city goes to sleep again. And the Mafia wakes.

Welcome back to Mafia show.

Playing with the risk of dying. The game that changed her mind.

It can be requested at the time, who has not awakened this morning.

It is ... Ivan.

Ivan.

That can not be true.

How so?

Why Ivan? - That's not profitable.

Ivan is a civilian.

That's so sad. - Do not cry, it's okay.

In this show I've achieved a lot.

Now all know that I am innocent.

Yeah, right, I admit that I was hoping for a new life in freedom.

I'm only 18th

But I knew the rules.

Tut mir Ieid, Mama.

I've never been with her at sea.

Mummy, Mummy Dearest ...

Hold on!

I really love you very much. Please forgive me.

I was not a good son.

Mama.

Forgive me, Mama.

I welcome our great quartet!

Among them, three civilians

the need to join forces to unmask the last Mafia member.

But the mafia is smart and stronger than ever.

If they manage to run the game until the final duel?

We learn in two minutes. The time is running.

That is then probably, if we do not expose him, then we are just the three!

And the Mafia kills even one of us! - Now you need three votes.

That is, we must be unanimous. With whom do we start?

Do you know the term "fishing with yourself to"? EII,

You might belong to the Mafia?

It's always the same.

As long as you do not say anything, all is well, but if they do, you belong to the Mafia.

Come on, EII, whom do you suggest? - No idea.

They are a nice couple, you and Kate.

Why do you think we're a couple?

I think so long.

Kieran is a hopeless polemicist. Even the game he came that way.

One of his friends has doubts that Kieran has the courage

submit the entry form for the mafia show.

You are mistaken.

And indeed he had met the day before the game Kate. By chance!

Without the whole truth about the new acquaintance to know

Kate had revealed to him all her fears:

front height, snakes, desert.

Kate grew up in the orphanage.

For this reason she thinks that nobody will protect in this world.

Neither Kieran even Kate knew

that they meet again the next day in Mafia Studio,

where they will learn what they're really scared.

So I then surely located properly.

But I do not think that you are in collusion.

Exactly. We have only met us yesterday.

That's the truth.

We had no idea that we meet again here.

That's the way it is. I still have not recovered from this surprise.

Yesterday we lost not a word about the game.

Kieran, you are really sure that Kate does not belong to the Mafia?

Yes for sure. - And you, Kate? Dare Kieran?

Yes I do.

EII, it looks as if one of us next. - Why then?

They seem to work together. You decide who goes next.

Kieran and I are not trying to protect us.

We just want to survive as you all! - We have no time.

Kate, come on, you now have to decide.

Oh no, I do not.

I do not belong to the mafia and will also anyone Henkerin here are.

Dear participants, they have only ten seconds to decide.

Hurry up please. - Kate, how you choose?

I do not know how to decide. I'm confused.

I do not know what to do.

Participants could not decide.

This means the game will do it themselves.

The computer will choose who must rely.

It can happen to anyone, a civilian, or the last Mafia member.

Who will have better luck? Ten seconds,

nine, eight, seven,

six, five, four,

three two one.

The choice falls on Kate.

No! - So a finals also do not like.

What are you talking about? They wanted to create in the next round it yet.

That you have now. Maybe we still win.

Kate is one of the civilians.

Kieran, you forgive me?

Fate has willed it so.

That's ... so it must be.

That's why I came here.

Kate, why are you here?

What are you talking?

What are you doing there? Kieran, stop it.

Kate, I'm coming with you.

This is really very interesting.

So something has never been offered in this show.

Kate, that's just your fear. I can save you!

You can not look down, do not forget how that works here.

We have to jump from this board if we are to live. Trust me.

Do you understand? - Yes, but I jump in any case.

I'll help you.

You have to get up carefully now.

Okay, on three. One two...

Kate, are you okay?

Yes, I'm just a little confused.

Where are we?

Do you have any idea?

Crap. We need to quickly get out of here.

And where? What do you think? - The light in the triangle in front there ...

What? Just as Constantine said it.

How is that possible?

By spring he was right.

Did you also feel that we are expected here long? - Kate.

We will now go to the light.

What are those noises?

I have no Idea.

Attention!

Da lang.

What's this?

Not only are your fears.

What's this?

What are you afraid of?

losing you.

Hide yourself.

Hide yourself!

Kieran! The light! He's afraid of the light!

Where are we? - This place is very familiar to me.

This is my orphanage.

Why are we here?

Are you that?

You know, I always dreamed of, to learn who my parents were.

About how I was born.

But I was also very afraid to know why they left me.

That is why we are so here. That's here, what are you afraid most.

Kate, but understand what we see here, nothing has with reality,

the future or the past to do.

You have to solve yourself from your ideas.

I live for so many years so that, so I went to the game.

Kate, you have to understand that this is not showing your real past here

but the past, before you fear you. You have to change.

Just imagine how your parents were there for you and had thee.

And that something intervened,

which has brought apart you. Do you try it? - I'll try it.

You can do it.

Dear viewers, according to the rules of the show,

, when only a civilian and a Mafia member remain,

all prize money automatically paid to the Mafia member.

And who is part of the mafia, we will know after the advertisement.

See you soon, in the next round!

The madness.

When I learned of your acquaintance,

I could not imagine that the whole thing would develop so me.

But Konstantin assured me from the beginning,

that ye may be a pair of increase quotas.

Then Constantine was in the Mafia? - Exactly.

But many more. He was one of my best editors.

With your help, he wanted to destroy the game,

but could not really understand how the game works exactly.

At that moment you find yourself still in the created world from me.

That's impossible.

As...? We are still in there?

Yes, although currently no one but us, the game looks. Funny, is not it?

Mafia. This is my life's work.

I'll never give it up. The odds have failed catastrophically.

The people began to get bored on death on television.

So I had to change something. - Wait a moment.

That's why you have decided to show our love?

Therefore Kieran has its place can leave as easy, right?

Yes, I have instructed the technicians to reprogram its place.

Good idea, right? - Katja and I have therefore controlled the game!

The only one who controls something here I am.

The game is connected to my consciousness.

Is not that awesome? So I created a finale,

the viewers have never seen before.

This reality is controlled by me, them shall ye never forget her.

And please do not force me to regret that I have both left you alive.

Good luck. We'll see you back in the game.

It is important that we are alive and together, Kate.

Yes, but when the show is over, and we

again are in reality, who was then the second Mafia member?

Papa! Papa!

Hi, how are you?

Let Mama go, come on.

Hello.

Forgive me, my dear.

I just wanted you lack nothing.

I have won.

You were the Mafia Member?

That's fine.

The important thing is that you finally are back with us.

And will you stay. No money in the world

can replace yourself to me, my darling.

EII lived ten months instead of the three that have been diagnosed him.

Luka was lucky.

He was allowed to leave the game unscathed, albeit without winning.

Luka has decided to disinherit his grandchildren

and his entire fortune to leave the orphanage, where I grew up.

The Mother of Ivan gets flowers every day in memory of her son.

You know what, Kieran, actually Konstantin has proved real hero.

He has changed the game play, so that we could put an end to evil.

But we lost.

No, Kate.

It is far from over.

The game in which there is hardly any chance of winning.

But if evil is not punished,

there is always one who challenges the system.

One who believes in the truth and its ideals.

One who is willing to fight to the end.

Because if the city falls asleep,

awakens the Mafia.