Original subtitles

What are you talking about?

What do you mean?

How dare you speak such nonsense?

You.

Did you talk about this...

to your mother too?

I spoke of it...

for the first time today.

I do not know...

who told you such a lie.

Mother.

Don't worry.

Unless you demand me...

to divorce him,

I won't...

ever...

bring this up.

You may leave.

(Episode 14)

Ms. Na...

must have told you...

that she knows Boo Cheon's secret.

If someone as silly as Na Mo Hyun knows,

Boo Cheon must have known it all along.

He does.

Did you run the DNA test...

five years ago which Yeon Woo mentioned the other day?

President Jang Seong Man ran it.

That sly snake.

How did he get the wind of this?

When Boo Cheon was hospitalized...

in Cheong A Hospital after his car accident,

I switched Boo Cheon's test tube...

with Cha Tae Young's.

That is how...

he received the test result...

that says he is...

Yeo Cheon's cousin.

Cha Tae Young?

Do you mean Jang Eun Cheon who passed away?

Since when...

did you know that Boo Cheon...

wasn't a Jang?

When I discovered Cha Tae Young,

I ran the DNA test first.

You must have compared it with Boo Cheon's.

Yes.

Thank you, Pil Joo.

I had no idea that...

you were working so hard for Boo Cheon like this.

But...

what should I do now?

Since Jang Eun Cheon is dead,

we cannot...

obtain his DNA anymore.

The people...

who know this truth are...

me,

you,

Boo Cheon,

and Na Mo Hyun.

I can trust...

you, Boo Cheon,

and myself with the secret,

but I have a bad feeling about Na Mo Hyun.

If it's for Boo Cheon,

I'm sure...

Ms. Na won't tell anyone about the secret.

The Na Mo Hyun you and Boo Cheon know...

and the one I faced today...

are different.

When she's cornered,

she instinctively knows which card to play.

Mo Hyun...

isn't that dumb-witted.

All right.

I will trust...

my people including Mo Hyun who know the truth...

about his birth.

That would be five people...

including...

Boo Cheon's biological father.

Boo Cheon's biological father?

Yes, there was one.

I'm not Virgin Mary.

But...

Pil Joo.

Every child in this world...

belongs to his or her mother from the moment of conception.

Boo Cheon's biological father...

does not exist in this world.

Did you get that?

Boo Cheon.

Don't worry.

I will shut...

the mouth of anyone...

who speaks of this nonsense.

Is there a place for me at Cheong A Welfare Foundation...

that Mother runs?

Of course, there is.

It'd be even better if the position is related to volunteering.

That's a great idea. I'll talk to Mom.

Since Mom...

must be still upset at me...

for losing the vice chairmanship of Cheong A Bio.

I'll talk to her at an opportune moment.

I'll talk to her.

Mo Hyun.

- Yes, Mother. - Do you...

want to work for Cheong A Welfare Foundation?

Mom, we were just talking about it.

I got goose bumps. How can you and Mo Hyun...

have the same thought?

A mother-in-law and daughter-in-law had the same thought.

It could mean...

that Cheong A may be even more successful than now.

I would like to start from a low position...

where I can do some volunteer work, Mother.

Okay. I'll take a look.

I'll see...

what would be suitable for the oldest daughter-in-law of Cheong A.

Mom.

Your hand.

Mom.

I will do everything to secure...

the vice chairmanship of Cheong A Bio...

It wasn't about that.

I just hurt myself.

Mr. Kang.

Is working at Cheong A Welfare Foundation...

going to help you find the truth about Congressman Na?

Yes.

In order to learn about my dad,

I must learn about Cheong A first.

You should stop now and leave.

This is a warning.

Be careful. All right.

Doesn't it feel good to get a body massage...

after doing push-ups?

Please give him a moment.

Okay.

Father, I'm thinking of giving...

Mo Hyun a position at Cheong A Welfare Foundation.

Did you ask to work at the foundation?

No, sir.

Mother suggested the idea first.

Working for the foundation isn't an easy job.

You need to conceive a child too.

You should just stay at home.

- Father. - I heard...

that you promised that you'd look after me and my child...

the best you can.

That's what my dad told me so...

right before he passed away.

That's true. I promised him that I would...

take good care of you and my great grandson.

My dad told me...

to keep Yoon Dong Ju's poetry book safe...

which you gave him as a present.

When I went to visit him in the hospital,

I didn't know what to bring him,

so I brought him a poetry book he liked.

I wanted him to read it when he was bored.

I heard all these things...

not knowing that it would be the last time he spoke to me,

so when I heard him talk,

I did not know they were his last words.

What is it that you'd like to tell me?

I believe letting me do what I want...

is a part of taking good care of me.

Grandfather.

Please give me your permission to work...

at Cheong A Welfare Foundation.

Mo Hyun, you don't need to be so hostile...

like you're here to collect money from me.

If you want, I must let you join the foundation.

Yes, Grandfather.

Thank you.

Find a position that she doesn't have to go into the office often.

Yes, Father.

Mo Hyun, wait for your mother-in-law outside.

Executive Jung, you saw that your daughter-in-law...

almost blackmailed me, didn't you?

Yes.

She's more daring than she seems.

She's Congressman Na's daughter.

The apple doesn't fall far from the tree.

However, what's your motive behind...

giving a position at the foundation? It's the most important job.

I don't have any ulterior motives.

Before she got married,

she used to work at school every day.

Letting her work outside home...

will be a good way of reducing stress.

If so,

she may be able to conceive sooner.

That was my reasoning behind it.

You must not...

let her get involved in management of the funding at the foundation.

- Did you understand that? - Yes, of course.

Then I will leave now.

Executive Jung.

I heard Ms. Na will start working at Cheong A Foundation.

My goodness. You've found her...

the best job for her.

- I will... - I...

want ice water.

Yes.

Mo Hyun.

What was that attitude?

If Grandfather says...

no to anything,

you must always say yes.

Do you understand?

Even though Grandfather was very upset,

he let it go...

for late Congressman Na.

You must behave in front of Grandfather...

for the sake of Boo Cheon.

Keep that in mind.

Yes.

Welcome, Mal Ran.

Hello, Aunt.

How are you, Hyun Joo?

I cleaned as soon as you gave me the call.

I ordered your favorite flowers for the flower decoration.

It'll be here soon.

You didn't have to.

Mo Hyun's going to use this room from now on.

You must decorate it with what she likes.

I've already talked to the foundation head.

Mo Hyun's going to start working here...

as an administrative assistant on my behalf.

Administrative assistant...

What?

Hyun Joo's been working here for seven years now,

but she's still a team manager of HR.

What kind of comparison is that?

Why does Mo Hyun have to follow Hyun Joo?

Mo Hyun is...

a school teacher,

and she has the field experience of environmental movement.

It's Hyun Joo's...

first time working...

after going around with luxurious bags.

Aunt.

I was an intern for a short term at Hanmin Daily.

Keep my nameplate,

and make a nameplate for Mo Hyun.

Yes, Aunt.

What do you want, Mom? What about you, Mo Hyun?

You choose.

Then this one...

and this one...

- and this please. - Yes.

Mo Hyun.

How are you feeling?

Of course.

Mom.

I knew it all along.

I was worried about you...

during your father's funeral.

Then I remembered that you weren't going to...

the regular check-ups anymore, and you couldn't tell me...

the due date right away.

You couldn't tell me because if your father found out,

he would've been worried and disappointed.

I'll eat a lot and cheer up.

All of us.

Even though Candidate Hwang Man Seob became the president candidate...

for Shindaehan Party, his approval rating's not going up.

It won't be easy to go up...

as much as Congressman Na.

You think the power will change?

Do you think Candidate Choi Han Sung is most likely to get it?

Find out...

who I should go through to meet...

Candidate Choi Han Sung.

Okay.

Also,

when Na Mo Hyun goes out,

get her guards in secret.

Guards for Na Mo Hyun?

I didn't want her to come back to Mooshimwon,

but she's back.

She told me to protect her...

since she saved me before.

I hate Na Mo Hyun...

in Mooshimwon.

Can I sit down?

Is Ha Jung at the kindergarten?

Yes.

Why are you here?

I need to get an apology from you,

and I also have a question for you.

You would've apologized already if you felt like it.

I don't want to hear an apology when you don't mean it.

You can answer a question at least, right?

When I told Boo Cheon, I'll accept Ha Jung,

he didn't react at all,

but he suddenly introduced him to Grandfather.

I think...

he had a reason he couldn't say.

Do you know what it is?

He probably...

couldn't bring it up.

Executive Jung Mal Ran sent someone to kill us.

No way.

What makes you think Mother sent him?

She threatened me before.

Telling me a story of a child and his mother...

that she drowned before.

This isn't rocket science.

Cheong A...

has never treated...

mothers and their children...

out of wedlock with respect.

One time, a mother...

and her child...

were buried alive underwater.

Do you not...

know what that means?

It means that you will be drowned to death.

That's why...

I went to tell you who I was the next day.

I thought she was worried...

you'd find out about me and Ha Jung.

So I decided to reveal the truth.

As a result,

you killed my child...

to save yours.

I'd have been...

dead...

unless Kang Pil Joo saved us that day.

Both...

Ha Jung and me.

Kang Pil Joo saved you?

Yes.

Okay.

I'm glad your mother is well.

You should visit her more often...

and take care of her.

Yes, Mother.

Executive Jung Mal Ran sent someone to kill us.

Mother.

I met...

Ha Jung's mom today.

Why did you meet her?

Didn't you have enough?

Yoon Seo Won has nothing left.

Even if I close my eyes...

and tell myself that they don't exist,

Boo Cheon's son...

and his mother are alive.

So I decided to face it...

rather than denying it.

After I met her,

I understood why she did such a horrible thing...

to me.

Did she say...

there was a reason for what she did?

Mo Hyun.

Yoon Seo Won is...

nothing more than just a woman who clang to...

Boo Cheon after finding out that he's the son of Cheong A Group.

If you treat her like a human being,

it'll only cause trouble.

Avoid meeting her.

She said she'll go back to New York...

if we accept Ha Jung as our family.

That's not up to me.

If we do what they want...

and they go back to New York,

Boo Cheon will settle better.

You saw...

how furious Grandfather was on that day.

You're the only help.

I'll think about it.

Don't expect anything.

By the way, if Ha Jung becomes our family,

it means your child will...

get less fortune.

Are you okay with that?

Don't you think it's a waste?

Honestly,

I can't tell how big Cheong A's fortune is.

I must realize it...

to think it's a waste.

Will this help?

There's nothing you can't have...

or you can't do...

without money.

It's only the matter of your desire.

You should go rest.

Yes.

What brings you here at this hour?

I've finally gotten approved for sales of the biosimilar product...

from Europe Drug Administration.

Is that so? That's good.

I just got a call, and I ran here to tell you first.

Sure.

If we expand the Clean Factory for the production,

we even get a competitive price.

You're finally acting like the eldest son.

Grandfather.

As I said before,

I'll prove what I can do to you...

and become the chairman of the group.

Sure. That's a very good attitude.

Keep competing with Yeo Cheon with such attitude.

You must compete to improve.

Yes, Grandfather. There's one more thing.

I promise I'll have a child by next year.

Chairman Jang. Director Jang said...

he'll have a child.

Sure. Try your best.

Grandfather...

doesn't seem good today.

Ms. Na...

and Executive Jung stopped by this morning.

He's been down since then.

They were here to report him about her working at the foundation.

Mom and Mo Hyun.

I don't know what was going on inside,

but it seemed like Executive Jung...

scolded Ms. Na...

after they got out.

[VIU Ver] E14 Money Flower "The Matter of Desire" -= Ruo Xi =-

I don't think...

Grandfather likes Mo Hyun...

working at Cheong A Foundation.

Only...

the people with his approval can work there.

Your grandfather might have been...

flustered a little...

since she volunteered to work there even if she's not been approved.

It's possible for him to think like that.

But...

I was glad when Mo Hyun said...

about working at the foundation because I thought...

she was finally opening up.

It hurts me when I think of Mo Hyun.

Bad things keep happening.

Do you know what's worse?

What I've done to Mo Hyun's so big...

that I can't possibly...

approach her.

I'm the reason...

she closed her mind.

Oh Ki Pyung.

Director Jang...

is in love with Ms. Na.

They...

can be happy together,

but...

why is that necessary?

They can't live the world only with love.

Na Mo Hyun's ruining Boo Cheon's life.

You're his father.

(Mooshimwon)

In last three weeks since Congressman Na passed away,

in total of 10 media surveys,

Candidate Choi Han Sung from the opposition party...

suppressed Candidate Hwang Man Seob of Shindaehan Party...

four times and ranked number one.

(19th Presidential election candidate approval rating survey)

Then...

You must find out...

which candidate can approve...

- Cheong A Tower construction. - Yes.

We've already tried asking for the approval of...

Cheong A Tower construction by supporting him.

We should try...

- something new for the second plan. - Yes.

It's not right to support only one candidate at this time.

So we're going to focus on the main candidates...

from both the ruling party and the opposition party.

Will the rise of Candidate Choi Han Sung continue?

Based on the current media survey,

I can't make a judgment.

But I have a plan to bring down...

Candidate Hwang Man Seob for certain.

If Candidate Choi Han Sung reacts...

to Candidate Hwang's weakness, I'll schedule a meeting...

for the chairman and Candidate Choi.

Give him information...

instead of money?

If we approach Candidate Choi Han Sung only with money,

he may turn his back on Cheong A completely.

That should never happen.

Attorney Kang will take care of it.

We should unify the opinions regarding Cheong A Tower...

within Cheong A Group.

We don't want a backlash...

like the first time.

Without further ado,

I'd like to begin.

Today,

we'll take a show of hands regarding Cheong A Tower...

to see who are for it and against it among the family.

I and Mr. Woo are here as testifiers,

so we won't cast our ballots.

Please raise your hand if you are for the business.

Wait.

Yeo Cheon.

I'm sorry, Dad.

I'm happy about your decision, Vice President Jang.

If you've made a mistake,

you must make up for it like Yeo Cheon. Of course you should.

3 in favor and 1 against.

Therefore, it's decided that the business to build...

Cheong A Tower...

will be carried out.

Pil Joo.

Yeo Cheon...

raised his hand at the meeting.

What do you think about it?

He didn't do it because of us.

Of course he did that to win brownie points from Grandfather.

It's not.

It's because of President Jang.

Yeo Cheon tries to be independent from his father.

But he's the one who grabbed you by the collar for putting his dad...

under prosecutors' investigation.

But he forsook his father and chose Grandfather...

to survive and become the chairman of Cheong A.

Your grandfather threatens...

the president position of his father frequently,

so he changed his plans.

He'll try to get in our way...

and get the permission to build the tower by himself.

Knock, knock.

Dear me.

Look who's here.

You never even dared to come near Pil Joo's office.

We need to draw a line between personal emotions and business.

Attorney Kang,

Give me a briefing on Plan B to get the permission...

to build Cheong A Tower.

I don't want to.

What?

He says that he doesn't want to.

Pil Joo,

I'm the vice president of Cheong A Bio, who got the board's approval.

Understood?

I'm your superior, so you're obliged to bring...

and explain things to me if I ask you to do so.

Boo Cheon,

leave us alone.

Why?

Is it something I must not hear?

We'll decide the pecking order,

but you don't need to be in...

since you're my owner.

What did you just say?

What an interesting scene.

But I can't watch it.

How sad.

Will it be a fistfight?

Good luck.

(Voice Recording 001)

My father kept the document to himself...

because he was afraid of Grandfather,

but I'm not the same.

Sir,

wouldn't ending your life...

at home...

be the best way...

to atone for deceiving your daughter?

(Voice Recording 001)

What do you think you're doing?

I'm playing the recording from the crime scene.

I didn't do anything.

Clause 2, Article 252 of Criminal Law.

"A person who instigates or abets..."

"another to commit suicide..."

"shall be punished by imprisonment..."

"for not less than 1 year nor more than 10 years."

I'm not going to just sit back and watch.

If you reveal that,

I'll also send the evidence that you...

and Congressman Na plotted the marriage of convenience...

of Mo Hyun and Boo Cheon to the media.

Shall we begin by making a phone call at the same time?

I'll call the police,

and you'll call Hanmin Daily.

You're the crown prince of Cheong A...

while I serve the group like a dog.

Let's go as far as we can...

and see which one of us has more to lose.

Okay?

What do you want from me?

Just do what I tell you to get the permission...

to build Cheong A Tower.

If you don't want to do that, why don't you go out...

and obtain the permission on your own, Vice President Jang?

I guess...

the hierarchy regarding the building permission business...

has been decided.

Regardless of our titles at the company,

I am...

your...

superior.

Yes, Father.

Did you want to see me, Father?

Did you visit Congressman Na...

on the day he died?

You did a good job, Manager Choi. You may leave now.

Manager Choi has gotten rid of the recorded footages...

of you visiting the hospital, so don't worry.

Is there anyone else who knows this?

Congressman Na recorded...

the conversation he had with me.

And...

Pil Joo has it.

What's wrong?

Ms. Na's car is being checked out,

so they sent her a car she can drive for the time being.

But now that I checked it,

they sent a different car from the one they promised.

Give me that.

(Na Mo Hyun)

- Where is this car? - Ms. Na went out in the car.

She has something to take care of for the foundation.

(Secretary Oh)

What's the matter?

They've never changed...

the car without prior notice before.

I'm worried...

if they broke the car on purpose.

Mr. Oh.

I'll take care of it.

So don't tell my mother anything.

What are you going to do?

I'll make sure that the same thing...

never happens again.

Thank you for letting me know, Mr. Oh.

Mo Hyun.

I should go to the Clean Factory, but my car sounds strange.

Could you lend me your car...

and take a taxi?

What about the car key?

Okay. I'll leave it in the car.

No. Nothing happened.

The car?

It looks nice. I'll drive it for only a few days.

Okay.

Yes.

Then bring her here.

Things will change then.

Pil Joo.

What are you doing here?

Mo Hyun.

There's somewhere you should come with me.

If you don't change your mind...

to stay at Mooshimwon even after coming with me,

I'll believe that you want to...

find out the truth.

- You're here. - Yes.

Dad.

Dad.

Dad.

Dad.

Dad.

Dad.

Dad.

Pil Joo.

What...

is my father doing here?

It's too dangerous for him...

to stay at Taesan Hospital.

So I told them...

that your father died...

and brought him here.

I'm sure I saw him in the coffin.

I got some help from a doctor.

Fortunately or unfortunately,

even your family...

didn't recognize it.

Why did you have to do that?

Is there a reason you had to do that?

If Cheong A knew that your father was alive,

they would've done anything...

to make him die.

Chairman Jang Kook Hwan...

can even pull off...

the respirator on his son.

And now, you're...

trying to find out...

the truth against Cheong A.

Mo Hyun.

Why don't you...

leave Mooshimwon and live here...

with your mother and brother...

while taking care of your father?

Thank you, Pil Joo.

And...

I'm really sorry.

If Chairman Jang...

didn't drive my father to commit suicide,

he would've paid for his sin.

But Chairman Jang took the chance away from him...

and cornered him to death...

by taking me and my kid as hostages.

I'll make him...

apologize for that someday.

Before that,

I can't leave...

Cheong A and Mooshimwon.

(Money Flower)