Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,267 --> 00:00:02,961
In the criminal
justice system,
2
00:00:03,036 --> 00:00:06,267
sexually based offenses are
considered especially heinous.
3
00:00:06,840 --> 00:00:07,932
In New York City,
4
00:00:08,007 --> 00:00:10,943
the dedicated detectives who
investigate these vicious felonies
5
00:00:11,011 --> 00:00:14,310
are members of an elite squad
known as the Special Victims Unit.
6
00:00:14,614 --> 00:00:16,309
These are their stories.
7
00:00:17,884 --> 00:00:19,146
We're good to go.
8
00:00:20,320 --> 00:00:21,309
Damn it.
9
00:00:24,391 --> 00:00:25,790
I got to take this.
10
00:00:25,892 --> 00:00:28,292
Make a sound,
and I'll cut your balls off.
11
00:00:30,797 --> 00:00:33,231
Hi, sweetie.
What's wrong?
12
00:00:33,333 --> 00:00:34,595
What the hell?
13
00:00:35,268 --> 00:00:36,735
Mommy will be home soon.
14
00:00:36,803 --> 00:00:39,863
Wake the sitter and have her
give you some cough medicine.
15
00:00:39,939 --> 00:00:41,964
Mmm-hmm.
Where does it hurt?
16
00:00:42,175 --> 00:00:43,335
Hey, can I get
my money back?
17
00:00:43,410 --> 00:00:45,241
Oh, no. Your tummy
hurts you, too?
18
00:00:45,311 --> 00:00:46,403
Screw you.
19
00:00:46,546 --> 00:00:48,446
I'll be home... I can
find a hotter piece of ass
20
00:00:48,515 --> 00:00:50,210
with a lot less baggage.
21
00:00:53,553 --> 00:00:54,815
Oh, my God.
22
00:00:56,256 --> 00:00:59,555
My partner and I were patrolling a
block away when we heard screaming.
23
00:00:59,626 --> 00:01:00,615
You heard the attack?
24
00:01:00,693 --> 00:01:02,320
No, no. The discovery.
25
00:01:02,395 --> 00:01:04,295
Tough guy in the parka.
26
00:01:04,464 --> 00:01:06,056
I didn't see anything.
27
00:01:07,767 --> 00:01:09,394
Sexually posed,
put on display.
28
00:01:09,469 --> 00:01:11,437
Our boy wants to read
about this in the paper.
29
00:01:11,504 --> 00:01:13,495
Ligature marks
around the neck.
30
00:01:13,740 --> 00:01:15,469
No other apparent wounds.
31
00:01:15,909 --> 00:01:17,433
Except for the skirt.
32
00:01:18,378 --> 00:01:20,608
Wasn't short enough for
somebody. It's been cut off.
33
00:01:20,680 --> 00:01:22,978
We got blood on the boot.
Maybe she got a piece of him.
34
00:01:23,049 --> 00:01:24,778
I'll grab
an evidence bag.
35
00:01:28,254 --> 00:01:31,121
Liv. I don't think
the blood's our perp's.
36
00:01:31,591 --> 00:01:32,683
It's hers.
37
00:01:36,429 --> 00:01:39,728
Guys, anyone find
a severed foot?
38
00:02:30,362 --> 00:02:31,488
Stump's pretty
chewed up.
39
00:02:31,563 --> 00:02:33,588
Sawed off, as opposed to one good hack.
40
00:02:33,665 --> 00:02:34,825
Perp used a saw?
41
00:02:34,900 --> 00:02:37,460
Blade wasn't that thick,
but it was serrated.
42
00:02:37,602 --> 00:02:40,696
Based on the hesitation marks,
I'd say two millimeter width.
43
00:02:40,772 --> 00:02:42,569
It's your garden-variety
kitchen knife.
44
00:02:42,641 --> 00:02:45,041
Probably upper-end.
See the impression here?
45
00:02:45,110 --> 00:02:46,407
It's from the hilt guard.
46
00:02:46,478 --> 00:02:47,809
Only your better
knives have them.
47
00:02:47,879 --> 00:02:49,870
He chop her pre
or post-mortem?
48
00:02:49,981 --> 00:02:52,882
No bruising, minimal clotting,
so she was already dead
49
00:02:52,951 --> 00:02:55,010
as a result of
ligature strangulation.
50
00:02:55,086 --> 00:02:57,316
Yeah, now that looks too thin
to be a belt or a rope.
51
00:02:57,389 --> 00:02:59,448
Wire. He thoughtfully
used enough force
52
00:02:59,524 --> 00:03:01,253
to show me that
it was braided.
53
00:03:01,393 --> 00:03:03,258
Ten threads,
12 or 14 gauge.
54
00:03:03,328 --> 00:03:05,626
Can you be a little bit
more specific?
55
00:03:05,764 --> 00:03:09,791
It left no visible residue, but if we
get a reaction with rubionic acid...
56
00:03:12,037 --> 00:03:13,061
It was copper.
57
00:03:13,138 --> 00:03:14,901
Well, she was found
in the red light district.
58
00:03:14,973 --> 00:03:17,567
If she was on the stroll,
we've probably got her prints.
59
00:03:17,642 --> 00:03:18,836
No hits.
60
00:03:19,377 --> 00:03:21,937
Also, no STDs
or cervical dysplasia.
61
00:03:22,013 --> 00:03:23,378
She probably
wasn't a pro.
62
00:03:23,448 --> 00:03:25,848
So, all we have is
Asian, mid-twenties.
63
00:03:26,384 --> 00:03:27,874
With a painful past.
64
00:03:28,453 --> 00:03:30,921
I found healed burn marks
on the genitals.
65
00:03:31,156 --> 00:03:33,317
We've seen that
before. Cigarettes?
66
00:03:33,491 --> 00:03:35,584
More conducive with
an electro-shock device.
67
00:03:35,660 --> 00:03:37,059
And then there's this.
68
00:03:38,129 --> 00:03:40,962
See the nine metacarpal bones,
making up the wrist?
69
00:03:41,232 --> 00:03:42,699
Hers are disrupted.
70
00:03:43,034 --> 00:03:46,003
She also has old tears
to her rotator cuffs.
71
00:03:47,138 --> 00:03:48,935
She was hung by her wrists.
72
00:03:49,274 --> 00:03:50,502
And tortured.
73
00:03:51,309 --> 00:03:53,504
Are we thinking the guy
who tortured her in the past
74
00:03:53,578 --> 00:03:54,772
finished the job last night?
75
00:03:54,846 --> 00:03:56,313
Well, those scars are
a couple of years old.
76
00:03:56,381 --> 00:03:58,315
That's a pretty big gap
between the attacks.
77
00:03:58,383 --> 00:04:00,442
Assuming the first go-around
was an attack.
78
00:04:00,518 --> 00:04:02,486
They sure as hell
weren't self-inflicted.
79
00:04:02,554 --> 00:04:04,454
Nothing with
Missing Persons yet.
80
00:04:04,522 --> 00:04:08,322
Restraints, painful game of shock
the kitty. Smacks of S&M to me.
81
00:04:08,460 --> 00:04:10,485
I know one woman's pain
can be another man's pleasure,
82
00:04:10,562 --> 00:04:12,427
but this girl was not
spanked to death.
83
00:04:12,497 --> 00:04:13,657
Say she hooks up
with a guy.
84
00:04:13,732 --> 00:04:15,097
She's down with
the whips and chains,
85
00:04:15,166 --> 00:04:17,532
but she bolts when he
revs up the cattle prod.
86
00:04:17,602 --> 00:04:20,628
I don't know. George,
bondageldiscipline track for you?
87
00:04:20,705 --> 00:04:22,297
These old scars
are political torture.
88
00:04:22,374 --> 00:04:23,705
Where do you get that?
89
00:04:23,775 --> 00:04:27,438
They're trademark techniques used by
the Chinese military occupying Tibet.
90
00:04:27,512 --> 00:04:28,672
I'd say she was Tibetan.
91
00:04:29,014 --> 00:04:30,914
Meaning that she had
the audacity to support
92
00:04:30,982 --> 00:04:32,779
the Dalai Lama
or an independent Tibet.
93
00:04:32,851 --> 00:04:34,978
Maybe she was a nun. I understand
they're a favorite target.
94
00:04:35,053 --> 00:04:36,543
Right, Agent Huang?
95
00:04:37,822 --> 00:04:40,620
According to Physicians for Human
Rights, of which I'm a member.
96
00:04:40,692 --> 00:04:42,421
Maybe cutting off
the foot was a message.
97
00:04:42,494 --> 00:04:44,519
Could a torturer have
followed her here?
98
00:04:44,596 --> 00:04:45,585
Anything's possible.
99
00:04:45,663 --> 00:04:48,461
All right, then maybe she
came seeking political asylum.
100
00:04:48,533 --> 00:04:50,000
Check with the INS.
101
00:04:51,169 --> 00:04:53,501
Do you have any idea how
many immigrants we get a year?
102
00:04:53,571 --> 00:04:55,436
We're really only
interested in one.
103
00:04:55,507 --> 00:04:58,670
A million, 10% of whom
claim to be political refugees.
104
00:04:58,810 --> 00:05:01,745
But then there's the million and a
half who try to sneak in illegally.
105
00:05:01,813 --> 00:05:04,077
Gee, it's almost like someone
hung out a sign, welcoming
106
00:05:04,149 --> 00:05:06,140
your tired, your poor, your
huddled masses, and then they...
107
00:05:06,217 --> 00:05:07,616
Hey, we got a hit.
108
00:05:10,522 --> 00:05:12,649
Kunsong Tashi.
Huang was right.
109
00:05:12,724 --> 00:05:14,089
Birthplace, Tibet.
110
00:05:14,159 --> 00:05:15,683
Was she granted
political asylum?
111
00:05:15,760 --> 00:05:18,126
Never applied. She got in on a marriage visa.
112
00:05:18,196 --> 00:05:21,222
So there's a husband in the
picture. What's his name?
113
00:05:22,400 --> 00:05:23,833
Preston Bennett.
114
00:05:26,938 --> 00:05:28,462
How did
you two meet?
115
00:05:29,441 --> 00:05:33,241
At the bazaar
at Dharamsala.
116
00:05:33,778 --> 00:05:36,941
I found a 10th century
stone Vishnu,
117
00:05:37,015 --> 00:05:38,744
but the merchant
spoke no English.
118
00:05:39,017 --> 00:05:42,111
Kunsong was walking by,
and she interpreted for us.
119
00:05:43,455 --> 00:05:48,085
And your relationship now
was still strong?
120
00:05:49,394 --> 00:05:51,123
We never fought,
not once.
121
00:05:53,031 --> 00:05:54,794
Mr. Bennett, I got to tell
you, I find it awfully odd
122
00:05:54,866 --> 00:05:57,027
that you didn't
report her missing.
123
00:05:58,169 --> 00:05:59,659
I assumed she was
at the Center.
124
00:05:59,737 --> 00:06:01,261
Which center is that?
125
00:06:01,906 --> 00:06:05,899
It's a program at Bellevue
for torture survivors.
126
00:06:06,611 --> 00:06:08,340
She was tortured
in Tibet?
127
00:06:08,780 --> 00:06:11,681
Yes. For attending
a demonstration.
128
00:06:12,350 --> 00:06:14,841
The police came,
rounded everyone up.
129
00:06:14,919 --> 00:06:16,113
They kept her a month.
130
00:06:16,454 --> 00:06:18,319
This center
that you mentioned,
131
00:06:18,389 --> 00:06:20,323
was she having trouble
with anybody there?
132
00:06:20,391 --> 00:06:22,052
No, it was a godsend.
133
00:06:22,594 --> 00:06:24,323
We found it when
she first got here.
134
00:06:24,395 --> 00:06:27,125
It helped her so much,
now she volunteers there.
135
00:06:27,198 --> 00:06:29,564
Was she in the habit of
staying there all night?
136
00:06:29,634 --> 00:06:30,965
She was there
constantly.
137
00:06:31,035 --> 00:06:34,368
She had group therapy,
she interpreted.
138
00:06:34,439 --> 00:06:38,068
And whenever a new survivor entered
the program, she'd sit with them.
139
00:06:38,143 --> 00:06:39,235
All night?
140
00:06:39,377 --> 00:06:40,366
Sometimes.
141
00:06:40,445 --> 00:06:41,776
Without calling?
142
00:06:43,414 --> 00:06:44,472
Yes.
143
00:06:47,152 --> 00:06:48,176
I'm not buying it.
144
00:06:48,253 --> 00:06:49,447
Kathy didn't come home
all night,
145
00:06:49,521 --> 00:06:50,715
I'd be out
looking for her.
146
00:06:50,788 --> 00:06:52,050
That's you.
That's everybody.
147
00:06:52,123 --> 00:06:53,147
That's bull.
148
00:06:53,224 --> 00:06:55,158
How many times have
we been working on a case
149
00:06:55,226 --> 00:06:56,352
and Kathy doesn't
hear from you?
150
00:06:56,427 --> 00:06:57,621
That's different.
I'm on the job.
151
00:06:57,695 --> 00:06:59,959
Well, according to her
husband, so was Kunsong.
152
00:07:04,769 --> 00:07:07,602
She'd spend hours listening
to victims' horror stories,
153
00:07:07,672 --> 00:07:09,037
even though
it usually meant
154
00:07:09,107 --> 00:07:10,699
opening up old wounds of her own.
155
00:07:10,775 --> 00:07:12,106
We saw the scars.
156
00:07:12,510 --> 00:07:15,104
They don't begin
to tell the story.
157
00:07:15,180 --> 00:07:17,171
In prison, she was
stripped naked,
158
00:07:17,682 --> 00:07:21,448
held in a small cage for days without
food, and beaten around the clock.
159
00:07:21,519 --> 00:07:23,646
As if the taser to the
genitals wasn't enough.
160
00:07:23,721 --> 00:07:26,053
Electro-shock batons
are a favorite.
161
00:07:26,424 --> 00:07:28,221
Not only is
the pain unbearable,
162
00:07:28,293 --> 00:07:29,988
they don't leave
physical scars.
163
00:07:30,061 --> 00:07:31,050
They did on Kunsong.
164
00:07:31,129 --> 00:07:33,962
Only because the guard
raping her got careless
165
00:07:34,065 --> 00:07:36,192
and exceeded
the mandated voltage.
166
00:07:40,371 --> 00:07:42,805
Our Tibetan support group
is about to start.
167
00:07:42,874 --> 00:07:44,637
They wanted to
have a memorial.
168
00:07:44,943 --> 00:07:46,410
This was Kunsong's group?
169
00:07:46,477 --> 00:07:48,968
Yes.
They consider her family.
170
00:07:52,850 --> 00:07:54,477
She made this for them.
171
00:07:55,420 --> 00:07:56,751
Group meet yesterday?
172
00:07:56,821 --> 00:07:59,415
No. But she was here
in the afternoon,
173
00:07:59,490 --> 00:08:02,015
helping to translate
affidavits for asylum.
174
00:08:02,393 --> 00:08:04,224
She left around 5:00.
Alone?
175
00:08:04,295 --> 00:08:07,287
Yes. I wish I had asked
her where she was going.
176
00:08:07,365 --> 00:08:09,526
What do you know
about her husband?
177
00:08:10,802 --> 00:08:12,702
There was no marital discord.
178
00:08:13,972 --> 00:08:14,996
Really?
179
00:08:15,607 --> 00:08:18,906
It's hard to believe that
somebody who went through
180
00:08:18,977 --> 00:08:22,003
what Kunsong did would have
an easy time in a relationship.
181
00:08:22,347 --> 00:08:24,315
Preston cared
about her deeply.
182
00:08:24,382 --> 00:08:27,681
If anything, he was
overly protective.
183
00:08:27,819 --> 00:08:30,083
Who did Kunsong
need protection from?
184
00:08:30,321 --> 00:08:32,448
Attention, everyone.
185
00:08:32,523 --> 00:08:34,718
We'll be starting in
just a minute, okay?
186
00:08:35,960 --> 00:08:38,223
Who did Kunsong
need protection from?
187
00:08:38,963 --> 00:08:40,554
You have to understand,
188
00:08:40,631 --> 00:08:43,692
the purpose of torture
is to break a person's will
189
00:08:43,835 --> 00:08:45,632
and destroy their humanity.
190
00:08:45,970 --> 00:08:48,734
Some degree of paranoia
is not uncommon.
191
00:08:48,806 --> 00:08:50,239
Well, seeing how
Kunsong died,
192
00:08:50,308 --> 00:08:52,367
maybe her fears
weren't all in her head.
193
00:08:52,443 --> 00:08:54,604
Nearly half a million
survivors of torture
194
00:08:54,679 --> 00:08:56,544
have relocated to the U. S.
195
00:08:57,081 --> 00:09:00,414
There's no telling how many of
their tormentors have followed suit.
196
00:09:00,485 --> 00:09:02,180
Did she mention
any run-ins?
197
00:09:02,253 --> 00:09:05,222
No, but she had become
more of an activist recently.
198
00:09:05,290 --> 00:09:06,348
How so?
199
00:09:06,424 --> 00:09:09,052
A fellow survivor from group,
Detchen Gyatso,
200
00:09:09,227 --> 00:09:11,252
took her to her first protest
just last week.
201
00:09:11,329 --> 00:09:12,626
Is Detchen here?
202
00:09:12,697 --> 00:09:14,961
No, but I know where
you can find her.
203
00:09:15,033 --> 00:09:16,022
Freedom for Tibet!
204
00:09:16,100 --> 00:09:17,328
I'd say
she's our organizer.
205
00:09:17,402 --> 00:09:18,801
Freedom for Tibet!
206
00:09:18,870 --> 00:09:20,303
Freedom for Tibet!
207
00:09:20,371 --> 00:09:22,362
Freedom for...
Detchen Gyatso?
208
00:09:22,507 --> 00:09:24,202
We have a right
to be here.
209
00:09:24,275 --> 00:09:25,333
We're not blocking traffic
210
00:09:25,410 --> 00:09:27,844
and we're not obstructing China's
corrupt, oppressive regime.
211
00:09:27,912 --> 00:09:29,743
Hey, hey,
more power to you.
212
00:09:30,281 --> 00:09:31,305
What do you want?
213
00:09:31,382 --> 00:09:32,781
Want to talk to you
about Kunsong.
214
00:09:32,850 --> 00:09:34,943
I understand she started fighting
the good fight just last week.
215
00:09:35,019 --> 00:09:36,782
Was it right out here
in front of the consulate?
216
00:09:36,854 --> 00:09:38,583
No, a brokerage firm.
217
00:09:38,723 --> 00:09:40,020
Myer Miller's.
218
00:09:40,091 --> 00:09:42,582
A new stock offering is funding
a pipeline through Tibet.
219
00:09:42,660 --> 00:09:43,888
But we are hurting them.
220
00:09:43,961 --> 00:09:47,863
The parent company has already reduced
their U. S. Sale from seven to five billion.
221
00:09:47,932 --> 00:09:50,025
I've seen men killed
for a pizza.
222
00:09:50,234 --> 00:09:52,168
Billions at stake?
That's motive for murder.
223
00:09:52,236 --> 00:09:54,227
Anybody roughed up
at last week's soiree?
224
00:09:54,305 --> 00:09:56,603
We're talking Times Square,
not Tiananmen.
225
00:09:56,674 --> 00:09:58,369
Not even an idle threat?
226
00:09:58,443 --> 00:10:01,344
Jerks didn't even call the
cops. No arrests, no ink.
227
00:10:01,512 --> 00:10:03,571
Only person taken away
all day was Kunsong.
228
00:10:03,648 --> 00:10:04,637
By whom?
229
00:10:04,716 --> 00:10:06,047
Her husband.
230
00:10:06,317 --> 00:10:07,750
He showed up,
pulled her out of line.
231
00:10:07,819 --> 00:10:10,083
He was yelling,
she was crying.
232
00:10:10,588 --> 00:10:12,852
She didn't get to
finish the protest.
233
00:10:13,825 --> 00:10:16,316
As I recall, the husband
stated they'd never fight.
234
00:10:16,394 --> 00:10:18,487
Wonder what his little
demonstration was all about.
235
00:10:18,563 --> 00:10:19,962
Freedom for Tibet!
236
00:10:20,431 --> 00:10:21,659
Freedom for...
237
00:10:21,799 --> 00:10:22,788
Well?
238
00:10:22,867 --> 00:10:24,300
It wasn't a fight.
239
00:10:24,435 --> 00:10:27,529
You dragged your wife away in tears
in front of a hundred witnesses.
240
00:10:27,605 --> 00:10:28,970
A week before her murder.
241
00:10:29,040 --> 00:10:31,201
You don't understand. Oh, we
understand that you lied to us.
242
00:10:31,275 --> 00:10:32,401
I was just trying
to protect her.
243
00:10:32,477 --> 00:10:34,843
Yeah? From what? Facing
her fears, or moving on?
244
00:10:34,912 --> 00:10:36,937
The more independent she grew,
the less control you had?
245
00:10:37,014 --> 00:10:38,106
It was too soon.
246
00:10:38,182 --> 00:10:39,206
To get on with her life?
247
00:10:39,283 --> 00:10:42,184
We were at the end of our three-year
probation period with the INS.
248
00:10:42,253 --> 00:10:46,019
If she had been arrested, she could
have been deported back to hell.
249
00:10:48,326 --> 00:10:50,351
Dug up something
on your boy here.
250
00:10:50,428 --> 00:10:52,487
Turns out he has
a history with us.
251
00:10:53,364 --> 00:10:55,855
What? I've never been
arrested in my life.
252
00:10:56,000 --> 00:10:59,697
No. But a patrol car responded
to a 911 call at your residence.
253
00:10:59,871 --> 00:11:02,465
What was that?
Another fight you never had?
254
00:11:03,808 --> 00:11:05,867
A neighbor misinterpreted
something he heard.
255
00:11:05,943 --> 00:11:08,434
Kunsong screaming bloody murder
in the middle of the night.
256
00:11:08,513 --> 00:11:10,071
On a regular basis.
257
00:11:10,248 --> 00:11:11,579
How's that open
to interpretation?
258
00:11:11,649 --> 00:11:13,378
She had nightmares!
259
00:11:13,684 --> 00:11:17,176
She tried everything, even
sleeping upright in a chair.
260
00:11:17,488 --> 00:11:20,355
Still, she'd wake up thinking
she was back in Tibet.
261
00:11:20,425 --> 00:11:21,483
The nightmares were so real,
262
00:11:21,559 --> 00:11:24,153
even with me holding her,
she couldn't stop screaming.
263
00:11:24,228 --> 00:11:25,957
Well, someone shut her up.
264
00:11:27,365 --> 00:11:29,560
With a wire across
her vocal chords.
265
00:11:30,468 --> 00:11:32,129
I'm a Buddhist,
for God's sake.
266
00:11:32,203 --> 00:11:33,727
I could never take a life.
267
00:11:33,838 --> 00:11:36,102
That's funny. I talked to the
neighbor that reported you.
268
00:11:36,174 --> 00:11:38,039
I guess you forgot
your pacifist crap
269
00:11:38,109 --> 00:11:40,236
when you threatened him
the next day.
270
00:11:40,378 --> 00:11:42,141
Do you have any idea
how much trauma he caused her?
271
00:11:42,213 --> 00:11:43,544
By calling the police?
272
00:11:43,614 --> 00:11:45,844
Two men in uniform, showing up
in the middle of the night,
273
00:11:45,917 --> 00:11:48,317
that's how nightmares begin
where she's from.
274
00:11:48,386 --> 00:11:51,981
And unless this is a police state,
too, I assume I'm free to leave.
275
00:11:58,196 --> 00:11:59,561
He's lying.
276
00:12:03,544 --> 00:12:04,806
Husband
is a broken record.
277
00:12:04,878 --> 00:12:06,277
Every problem we find
in their marriage,
278
00:12:06,346 --> 00:12:08,576
he explains away with
his wife's horrible past.
279
00:12:08,649 --> 00:12:10,742
He may lie,
but paper trails don't.
280
00:12:10,818 --> 00:12:13,082
He take out an insurance policy on Kunsong?
281
00:12:13,153 --> 00:12:14,586
There's nothing.
As far as I can tell,
282
00:12:14,655 --> 00:12:16,384
he's not making a penny
from her death.
283
00:12:16,457 --> 00:12:18,220
How we doing on
shaking his alibi?
284
00:12:18,292 --> 00:12:21,056
Claims he was home alone. I haven't
found a soul to confirm that.
285
00:12:21,128 --> 00:12:22,459
You pull his LUDs?
286
00:12:22,529 --> 00:12:24,394
Night of the murder,
not a single call.
287
00:12:24,465 --> 00:12:25,659
Of course not.
He wasn't there.
288
00:12:25,732 --> 00:12:27,097
Well, it doesn't
prove he wasn't.
289
00:12:27,167 --> 00:12:29,158
Well, this does. I pulled
Preston's financials.
290
00:12:29,236 --> 00:12:31,431
There's a charge on his
corporate card at 6:00 that night.
291
00:12:31,505 --> 00:12:33,530
Where?
A place called Hello Dalai.
292
00:12:33,607 --> 00:12:35,598
What is that?
I've been there.
293
00:12:35,843 --> 00:12:37,777
It's a little Tibetan
restaurant in the Village.
294
00:12:41,548 --> 00:12:42,981
You recognize
Mr. Bennett?
295
00:12:43,050 --> 00:12:45,041
Sure. He and his wife
are regulars.
296
00:12:45,119 --> 00:12:46,347
When was the last time
you saw him?
297
00:12:46,420 --> 00:12:48,183
He hasn't been here
in a couple of weeks.
298
00:12:48,255 --> 00:12:50,917
According to his credit card
company, he was here last Tuesday.
299
00:12:50,991 --> 00:12:53,221
You've got it backwards.
His wife was, he wasn't.
300
00:12:53,293 --> 00:12:54,453
You sure about that?
301
00:12:54,528 --> 00:12:56,826
Positive. It was before
the dinner rush.
302
00:12:56,897 --> 00:12:58,057
They were the only ones
in here.
303
00:12:58,132 --> 00:12:59,258
They?
304
00:12:59,933 --> 00:13:01,958
She was with a gentleman.
Describe him.
305
00:13:02,035 --> 00:13:03,468
Brown hair, thirtyish.
306
00:13:03,537 --> 00:13:05,562
Scars, tattoos,
anything unusual?
307
00:13:05,839 --> 00:13:09,297
Perfect tan in February kind of
stood out. That and his hefty tip.
308
00:13:09,376 --> 00:13:11,139
Wait a minute. That was
her husband's card,
309
00:13:11,211 --> 00:13:13,042
so she would've had
to sign for the meal.
310
00:13:13,113 --> 00:13:14,671
No, I'm sure he signed.
311
00:13:14,748 --> 00:13:16,545
Think you still
got that receipt?
312
00:13:16,617 --> 00:13:17,675
I'll check.
313
00:13:18,619 --> 00:13:19,950
Husband's definitely
got motive now.
314
00:13:20,020 --> 00:13:21,146
Not only was she
cheating on him,
315
00:13:21,221 --> 00:13:23,280
she was using his money
to wine and dine her lover.
316
00:13:23,357 --> 00:13:24,722
Guy's sure got
a set on him.
317
00:13:24,791 --> 00:13:27,191
Signing the husband's card?
That's cold.
318
00:13:27,761 --> 00:13:29,058
I'm the manager.
Is there a problem?
319
00:13:29,129 --> 00:13:31,097
Well, for starters,
a case of identity theft.
320
00:13:31,165 --> 00:13:34,293
Someone other than Mr. Bennett
signed a receipt Tuesday night.
321
00:13:34,368 --> 00:13:35,665
You mean Mr. Chambers.
322
00:13:35,736 --> 00:13:37,670
He's an authorized signer
on that card.
323
00:13:37,738 --> 00:13:38,966
Who the hell's Mr. Chambers?
324
00:13:39,039 --> 00:13:40,563
Mr. Bennett's partner.
325
00:13:40,641 --> 00:13:42,609
He's the "C"
in B & C Importers.
326
00:13:43,710 --> 00:13:45,234
Mr. Bennett's
business partner.
327
00:13:45,312 --> 00:13:47,041
The triangle thickens.
328
00:13:48,949 --> 00:13:50,246
Ryan Chambers?
Yes.
329
00:13:50,317 --> 00:13:52,376
Like to talk to you
about Kunsong Bennett.
330
00:13:52,452 --> 00:13:53,885
Do you mind
if we come in?
331
00:13:53,954 --> 00:13:55,012
This really isn't
a good time.
332
00:13:55,088 --> 00:13:56,783
Well, you know,
for us, either.
333
00:13:56,857 --> 00:13:59,792
We would've preferred to talk to
you the day her body was discovered.
334
00:13:59,860 --> 00:14:03,626
But at the time, we hadn't yet heard
about your torrid little affair.
335
00:14:04,331 --> 00:14:05,423
What are you talking about?
336
00:14:05,499 --> 00:14:07,330
Preston know
you were banging his wife?
337
00:14:07,401 --> 00:14:10,131
I doubt it,
since I wasn't.
338
00:14:10,270 --> 00:14:11,737
You got a sense of humor.
That's good.
339
00:14:11,805 --> 00:14:14,205
That'll serve you well
in prison.
340
00:14:14,875 --> 00:14:15,899
What?
341
00:14:15,976 --> 00:14:18,171
You were the last person
who saw her alive.
342
00:14:18,245 --> 00:14:19,542
You're going to need
to come with us.
343
00:14:19,613 --> 00:14:21,774
That won't be necessary.
344
00:14:28,889 --> 00:14:30,686
So the marriage was a sham.
345
00:14:31,592 --> 00:14:32,957
Did Kunsong know?
346
00:14:33,060 --> 00:14:34,618
Of course she did.
347
00:14:34,695 --> 00:14:36,629
But we really did
care for each other.
348
00:14:36,763 --> 00:14:39,459
That's why I married her. It was
the only way to bring her here.
349
00:14:39,533 --> 00:14:40,625
You cared so much,
350
00:14:40,701 --> 00:14:43,636
why have you been obstructing
her murder investigation?
351
00:14:43,704 --> 00:14:44,830
I panicked.
352
00:14:44,905 --> 00:14:47,533
You have to understand. I
violated federal immigration laws.
353
00:14:47,608 --> 00:14:49,075
The INS could
put him in prison.
354
00:14:49,142 --> 00:14:50,700
Not to mention
take away our business.
355
00:14:50,777 --> 00:14:52,267
You don't want us
to fill them in,
356
00:14:52,346 --> 00:14:54,541
then I suggest you tell us
what happened that night.
357
00:14:54,615 --> 00:14:57,982
If I had any information about
her killer, I would have told you.
358
00:14:58,051 --> 00:14:59,746
What happened at dinner?
359
00:15:00,320 --> 00:15:02,220
Nothing.
We had a quick bite,
360
00:15:02,356 --> 00:15:04,950
went our separate ways. I came
home and Preston was already here.
361
00:15:05,025 --> 00:15:06,617
It was a bury-the-hatchet
dinner.
362
00:15:06,693 --> 00:15:08,524
You and Kunsong
had problems?
363
00:15:08,595 --> 00:15:10,654
She was very sweet, but it
was going on three years.
364
00:15:10,731 --> 00:15:12,289
It was putting a strain
on our relationship.
365
00:15:12,366 --> 00:15:13,799
Which she sensed.
366
00:15:14,534 --> 00:15:16,001
That's why she moved out.
367
00:15:16,069 --> 00:15:17,093
She what?
368
00:15:17,170 --> 00:15:18,569
We put the apartment
in my name,
369
00:15:18,639 --> 00:15:20,539
so the INS
wouldn't find out.
370
00:15:22,776 --> 00:15:24,607
How's it going, guys?
371
00:15:24,678 --> 00:15:26,373
No sign of blood.
372
00:15:28,315 --> 00:15:29,907
No sign of a struggle.
373
00:15:30,517 --> 00:15:31,984
Not much to disturb.
374
00:15:32,119 --> 00:15:35,088
Free Tibet. She was
disturbing someone.
375
00:15:35,589 --> 00:15:37,113
Got a notepad.
Yeah?
376
00:15:37,224 --> 00:15:38,953
Nothing. Just a grocery list.
377
00:15:39,026 --> 00:15:40,015
Bag it.
378
00:15:41,528 --> 00:15:42,893
You have no messages.
379
00:15:43,230 --> 00:15:46,165
Guess she wasn't real popular. Classifieds.
380
00:15:47,834 --> 00:15:49,461
She was looking
to buy used furniture.
381
00:15:49,536 --> 00:15:50,901
She needed it.
382
00:15:51,038 --> 00:15:54,201
She had two stars by a
floral, shabby-chic couch.
383
00:15:56,476 --> 00:15:58,410
She was going
to see this one.
384
00:15:58,478 --> 00:15:59,843
The day she died.
385
00:16:04,351 --> 00:16:06,751
She called. I told her
to come by after 6:00.
386
00:16:06,820 --> 00:16:08,811
I was here all night,
she never showed.
387
00:16:08,889 --> 00:16:10,447
She was having dinner
four blocks from here.
388
00:16:10,524 --> 00:16:12,082
It would've been
right on her way.
389
00:16:12,159 --> 00:16:13,592
I don't know
what to tell you.
390
00:16:13,660 --> 00:16:15,787
This is not the couch
in your ad.
391
00:16:16,063 --> 00:16:17,530
I sold it.
To whom?
392
00:16:18,165 --> 00:16:21,396
Some sorority chick. I don't know,
Buffy, Cindy, something like that.
393
00:16:21,468 --> 00:16:22,492
She paid cash.
394
00:16:22,569 --> 00:16:24,093
Mostly women
answer your ad?
395
00:16:24,171 --> 00:16:25,229
Yeah.
396
00:16:25,605 --> 00:16:28,438
You don't strike me as a
floral, shabby-chic kind of guy.
397
00:16:28,508 --> 00:16:31,909
I'm not. That's why I sold
it. It belonged to my ex.
398
00:16:32,012 --> 00:16:33,775
Now, why would she
leave a catch like you?
399
00:16:33,847 --> 00:16:36,873
'Cause she's a whore.
And she found a fatter wallet.
400
00:16:36,950 --> 00:16:38,212
That knife collection hers?
401
00:16:38,285 --> 00:16:40,753
That worthless bitch
couldn't boil water.
402
00:16:42,589 --> 00:16:43,886
Those are mine.
403
00:16:45,092 --> 00:16:46,582
It's a perfect scam.
404
00:16:46,960 --> 00:16:48,860
I mean, how many other ways
do you get women
405
00:16:48,929 --> 00:16:51,830
to walk voluntarily into
a complete stranger's home?
406
00:16:52,199 --> 00:16:55,396
Big bang for the buck.
Classifieds are, what, $5 a line?
407
00:16:55,469 --> 00:16:57,369
Do we even know
this couch existed?
408
00:16:57,437 --> 00:16:59,166
We're trying to
track down the ex.
409
00:16:59,239 --> 00:17:00,467
What do we have
on this guy?
410
00:17:00,540 --> 00:17:03,236
Paulie Obregano. Two drunk and
disorderlies, but that was awhile ago.
411
00:17:03,310 --> 00:17:04,436
Well, if he's
a mean drunk,
412
00:17:04,511 --> 00:17:06,502
his wife leaving would
give him an ax to grind.
413
00:17:06,580 --> 00:17:08,241
Against a pretty
little ankle bone.
414
00:17:08,315 --> 00:17:10,180
Yeah, he had the carving knives to do it.
415
00:17:10,250 --> 00:17:11,273
Benson, SVU.
416
00:17:11,350 --> 00:17:12,511
It's all circumstantial.
417
00:17:12,586 --> 00:17:14,884
We're gonna need a lot more than
that to get a search warrant.
418
00:17:14,955 --> 00:17:18,220
That was the lab. They already
have something on the boots.
419
00:17:19,393 --> 00:17:21,452
What've we got?
DNA? Prints?
420
00:17:21,762 --> 00:17:24,026
No. But something's
definitely afoot.
421
00:17:24,598 --> 00:17:26,190
These are a size nine.
422
00:17:26,500 --> 00:17:27,898
I checked to make sure
it wasn't mismarked.
423
00:17:27,968 --> 00:17:28,956
Why?
424
00:17:29,035 --> 00:17:31,333
Well, the victim's foot measured
nine and three sixteenths inches.
425
00:17:31,405 --> 00:17:33,896
That would make her
a size six and a half.
426
00:17:34,107 --> 00:17:36,166
She was wearing shoes
two and a half sizes too big?
427
00:17:36,243 --> 00:17:39,110
Hold on, these are Jacques Le
Corre. These are $700 boots.
428
00:17:39,179 --> 00:17:40,669
I mean, maybe
they were on sale, but...
429
00:17:40,747 --> 00:17:42,271
Wouldn't that be
really uncomfortable?
430
00:17:42,349 --> 00:17:45,477
Only if she bought these boots
for walking, which she never did.
431
00:17:45,552 --> 00:17:46,849
They've got
wear marks right here.
432
00:17:46,920 --> 00:17:48,080
Not where
they should be.
433
00:17:48,155 --> 00:17:49,247
These roll to the outside.
434
00:17:49,322 --> 00:17:52,291
According to the autopsy
report, she was pigeon-toed.
435
00:17:52,592 --> 00:17:54,287
These weren't her boots.
436
00:17:59,150 --> 00:18:01,675
Some Prince Charming slipped
one of your shoes on our victim.
437
00:18:01,753 --> 00:18:03,448
Is there any kind
of hidden lot number
438
00:18:03,521 --> 00:18:05,079
that could tell us where
that shoe was purchased?
439
00:18:05,156 --> 00:18:06,248
Sorry, no.
440
00:18:06,458 --> 00:18:08,858
Surely you must have some way
of tracking your inventory.
441
00:18:08,927 --> 00:18:10,588
That would be
on the shoebox.
442
00:18:10,662 --> 00:18:12,289
Well, how many stores
are we talking about?
443
00:18:12,363 --> 00:18:14,831
We're only carried
by the most exclusive.
444
00:18:14,933 --> 00:18:18,869
Of course, given their multiple
chain locations in the tri-state area,
445
00:18:18,937 --> 00:18:20,302
about a thousand.
446
00:18:20,505 --> 00:18:22,063
Every store carry
every design?
447
00:18:22,140 --> 00:18:25,234
Every buyer carries shoes that
appeal to their store's demographics.
448
00:18:25,310 --> 00:18:26,800
Who stocks this one?
449
00:18:27,412 --> 00:18:28,470
No one.
450
00:18:28,646 --> 00:18:31,774
It's a prototype. It's not due
to hit shelves for another month.
451
00:18:31,850 --> 00:18:32,976
Who had access to it?
452
00:18:33,051 --> 00:18:34,985
Laurie Schneider
reps that account.
453
00:18:35,053 --> 00:18:36,850
Could you point us her way?
454
00:18:37,188 --> 00:18:38,177
And go.
455
00:18:38,389 --> 00:18:40,983
Okay, that's my last model for
this run. I've got two minutes.
456
00:18:41,059 --> 00:18:42,890
What can I tell you
about the Bellanobla model?
457
00:18:42,961 --> 00:18:45,191
You know about a pair
walking off by themselves?
458
00:18:45,263 --> 00:18:46,355
Size nine.
459
00:18:46,731 --> 00:18:48,665
Crystal's our only
model that size.
460
00:18:48,733 --> 00:18:50,496
She wore them
in a show last month.
461
00:18:50,568 --> 00:18:52,160
Models get to keep
everything else in life.
462
00:18:52,237 --> 00:18:53,727
They get to keep
the shoes, too?
463
00:18:53,805 --> 00:18:55,136
They're not
supposed to, but...
464
00:18:55,206 --> 00:18:56,195
Where can we find her?
465
00:18:56,274 --> 00:18:57,298
Milan.
466
00:18:58,409 --> 00:19:00,502
How can we contact her there?
467
00:19:00,779 --> 00:19:01,973
Is that really necessary?
468
00:19:02,046 --> 00:19:04,913
Did we mention that this is
a murder investigation?
469
00:19:06,251 --> 00:19:08,412
Okay, she didn't
take them, I did.
470
00:19:08,486 --> 00:19:09,919
For what I thought
was a hot date.
471
00:19:09,988 --> 00:19:11,580
What, he knock
your boots off?
472
00:19:11,656 --> 00:19:14,454
Trust me, this loser didn't
touch anything of mine.
473
00:19:14,526 --> 00:19:15,686
You know where he took me?
474
00:19:15,760 --> 00:19:17,625
The Rock 'n' Roll Bowl.
Very trendy.
475
00:19:17,695 --> 00:19:19,185
It's a bowling alley.
476
00:19:19,264 --> 00:19:21,357
And just when I thought
it couldn't get any worse,
477
00:19:21,432 --> 00:19:22,694
my boots disappeared.
478
00:19:22,767 --> 00:19:23,893
Somebody jacked the boots?
479
00:19:23,968 --> 00:19:26,163
Yes. It was
20 degrees outside.
480
00:19:26,671 --> 00:19:28,536
I had to ride home
in my stocking feet.
481
00:19:28,606 --> 00:19:30,096
At least you got to keep
both of yours.
482
00:19:30,175 --> 00:19:32,473
The next woman
wasn't so lucky.
483
00:19:33,244 --> 00:19:36,372
Yeah, I remember her. She was
really unhappy with her date.
484
00:19:36,447 --> 00:19:38,005
Totally hitting on me.
485
00:19:38,082 --> 00:19:40,516
Really? Now, was that here
at the counter, or did she
486
00:19:40,585 --> 00:19:41,643
lure you down
to her lane?
487
00:19:41,719 --> 00:19:43,812
No, no. I was working
concessions that night.
488
00:19:43,888 --> 00:19:45,651
I delivered several
pitchers of beer to the lady.
489
00:19:45,723 --> 00:19:47,554
How often do shoes
get stolen from here?
490
00:19:47,625 --> 00:19:50,492
Hey, Jerry, we got a pin stuck
on lane 17. You wanna get on that?
491
00:19:50,562 --> 00:19:53,190
Hey, Marshall, you didn't
answer the question.
492
00:19:53,731 --> 00:19:55,358
Lots of shoes go missing
on your watch?
493
00:19:55,433 --> 00:19:58,197
Well, no, they don't go
missing that often. But...
494
00:19:58,269 --> 00:20:00,737
I mean, we get kids
playing pranks and stuff.
495
00:20:00,805 --> 00:20:03,433
But between you and me, I
mean, that lady was so toasted
496
00:20:03,508 --> 00:20:05,976
she probably dropped them
down the ball return.
497
00:20:06,044 --> 00:20:07,841
Hey, buddy, buddy,
498
00:20:08,613 --> 00:20:10,911
what's it like working
for Marshall the Kingpin?
499
00:20:10,982 --> 00:20:12,415
I hate that guy.
500
00:20:12,483 --> 00:20:13,711
You hate him?
501
00:20:13,785 --> 00:20:16,515
He annoy the customers
as much as he annoys you?
502
00:20:16,888 --> 00:20:20,119
Yeah, he hits on every girl that
walks through that door. It's pathetic.
503
00:20:20,191 --> 00:20:21,419
Oh, really?
504
00:20:21,960 --> 00:20:24,190
I'm guessing he sees
a lot of rejection.
505
00:20:24,262 --> 00:20:26,423
Nothing but.
He never gets anywhere.
506
00:20:27,065 --> 00:20:29,158
Well, aside from
this bad habit
507
00:20:29,234 --> 00:20:31,168
of harassing women,
you ever see him
508
00:20:31,236 --> 00:20:33,431
taking things that
don't belong to him?
509
00:20:37,041 --> 00:20:38,838
I wouldn't put it past him.
510
00:20:39,611 --> 00:20:40,908
Yeah, go ahead.
511
00:20:41,279 --> 00:20:44,874
Okay, any record of bowling-alley
guy crossing the foul line?
512
00:20:44,949 --> 00:20:46,007
He's clean.
513
00:20:46,084 --> 00:20:47,779
He's young. Maybe he hasn't been caught yet.
514
00:20:47,852 --> 00:20:49,615
Or maybe he hasn't
been reported yet.
515
00:20:49,687 --> 00:20:51,120
I mean, who's going to
go to all the trouble
516
00:20:51,189 --> 00:20:53,157
of reporting a pair
of stolen shoes?
517
00:20:53,224 --> 00:20:55,624
You'd be surprised.
I pulled 61s on all crimes
518
00:20:55,693 --> 00:20:57,684
where shoes came into play
in any way.
519
00:20:57,762 --> 00:20:59,696
What, every pin
is a stolen shoe?
520
00:20:59,764 --> 00:21:01,129
Not necessarily.
521
00:21:01,199 --> 00:21:03,497
All the red pins represent the
robberies and the B and E's.
522
00:21:03,568 --> 00:21:06,366
It doesn't make sense. I mean,
why break in and just take shoes?
523
00:21:06,437 --> 00:21:08,371
Because you got
a shoe fetish.
524
00:21:08,640 --> 00:21:10,130
It's a sexual philia where
525
00:21:10,208 --> 00:21:14,008
arousal is triggered by shoes,
feet, or even smelly socks.
526
00:21:14,312 --> 00:21:15,438
That's one
I've never gotten.
527
00:21:15,513 --> 00:21:16,946
There are
plenty of theories.
528
00:21:17,015 --> 00:21:18,004
It could just be
cross-wiring.
529
00:21:18,082 --> 00:21:19,606
In the control map
of the brain,
530
00:21:19,684 --> 00:21:21,049
the genitals are
right next to the feet.
531
00:21:21,119 --> 00:21:24,748
More importantly, are any of these
break-ins near the bowling alley?
532
00:21:24,822 --> 00:21:28,053
The Rock 'n' Roll Bowl is here
in one of the least hit areas.
533
00:21:28,126 --> 00:21:30,094
He have any connection
to the Village?
534
00:21:30,161 --> 00:21:31,719
'Cause that's our
heaviest concentration.
535
00:21:31,796 --> 00:21:34,356
No. But Paulie,
the couch guy, does.
536
00:21:34,432 --> 00:21:35,922
He lives at
537
00:21:38,002 --> 00:21:40,334
462 East Houston.
538
00:21:40,438 --> 00:21:41,530
That's dead in the middle.
539
00:21:41,606 --> 00:21:43,130
What's the green pin?
540
00:21:43,308 --> 00:21:45,173
Physical assault.
Really?
541
00:21:45,510 --> 00:21:48,035
Shoe fetishism isn't
usually a violent paraphilia.
542
00:21:48,112 --> 00:21:50,478
An NYU graduate student,
Greta Thorsen,
543
00:21:51,049 --> 00:21:53,176
two weeks ago, was choked
into unconsciousness.
544
00:21:53,251 --> 00:21:55,685
And when she woke up,
her shoes were gone.
545
00:21:55,753 --> 00:21:57,880
She give a description? Couldn't.
546
00:21:58,189 --> 00:22:01,386
Pull Paulie's driver's license
photo. Throw it into a photo array,
547
00:22:01,459 --> 00:22:03,154
see if it jogs a memory.
548
00:22:04,295 --> 00:22:05,626
I don't know
what else I can tell you.
549
00:22:05,697 --> 00:22:07,426
But I'm going to be
late for class.
550
00:22:07,498 --> 00:22:09,398
Those are nice
running shoes.
551
00:22:09,667 --> 00:22:13,159
I'm 5'1", but no one knew I was
short because I used to live in heels.
552
00:22:13,237 --> 00:22:14,704
Now I'm afraid to wear them.
553
00:22:14,772 --> 00:22:16,103
Is that since
the attack?
554
00:22:16,174 --> 00:22:18,608
That bastard took
three inches off my life.
555
00:22:18,676 --> 00:22:20,007
I'm not even
the same person.
556
00:22:20,078 --> 00:22:22,603
I promise, helping us
is going to help you.
557
00:22:22,680 --> 00:22:24,773
Now, tell us
everything you know.
558
00:22:25,049 --> 00:22:26,073
It was dark.
559
00:22:26,150 --> 00:22:28,846
I didn't see anyone around.
I was almost to my dorm.
560
00:22:28,920 --> 00:22:31,150
All of a sudden there were
hands around my throat.
561
00:22:31,222 --> 00:22:33,156
Do you recognize
any of these men?
562
00:22:33,224 --> 00:22:36,523
I told you, he came up from
behind me. I never saw his face.
563
00:22:37,395 --> 00:22:38,794
Did he press up against you?
564
00:22:38,863 --> 00:22:40,888
I tried to pull away.
He jerked me back.
565
00:22:40,965 --> 00:22:42,660
My head hit his chin.
566
00:22:42,934 --> 00:22:46,028
You're 5'4" with heels.
That would make him between
567
00:22:46,104 --> 00:22:47,799
5'8"and 5'10".
568
00:22:48,006 --> 00:22:49,371
Can you walk us
through that day?
569
00:22:49,440 --> 00:22:50,668
I was in classes
all day long
570
00:22:50,742 --> 00:22:52,175
with about a million
other students.
571
00:22:52,243 --> 00:22:53,471
Did you go off campus?
572
00:22:53,544 --> 00:22:55,205
Just to the bakery
at Houston and Sullivan.
573
00:22:55,279 --> 00:22:57,770
I was on my way back from
there when it happened.
574
00:22:57,849 --> 00:22:58,975
I got to go.
575
00:23:01,152 --> 00:23:02,278
Paulie lives on Houston.
576
00:23:02,353 --> 00:23:03,581
Two blocks away.
577
00:23:07,325 --> 00:23:09,384
Greta hasn't been in, in a few weeks.
578
00:23:09,460 --> 00:23:11,985
But she used to come in at
night to stock up on muffins.
579
00:23:12,063 --> 00:23:13,655
She hates
that dorm food.
580
00:23:13,731 --> 00:23:16,097
Do you know this much
about all of your customers?
581
00:23:16,167 --> 00:23:18,260
It's a real
neighborhood bakery.
582
00:23:18,836 --> 00:23:21,031
I know just about everybody
in a ten-block radius.
583
00:23:21,105 --> 00:23:23,733
By order, mind you,
not necessarily by name.
584
00:23:24,242 --> 00:23:26,073
This girl's name
is Kunsong.
585
00:23:30,081 --> 00:23:31,139
No.
586
00:23:31,549 --> 00:23:33,312
No, I don't think
she's been in here.
587
00:23:33,384 --> 00:23:35,249
How many employees
do you have working here?
588
00:23:35,319 --> 00:23:38,482
Just Michael and Rodney.
But they're good guys.
589
00:23:38,556 --> 00:23:40,285
And who's this?
Brendan.
590
00:23:40,491 --> 00:23:44,052
No. You'll ruin your appetite. He's my boy.
591
00:23:45,430 --> 00:23:47,227
Any of these men customers?
592
00:23:51,969 --> 00:23:52,958
This one.
593
00:23:53,204 --> 00:23:55,263
That's pumpernickel
and olive loaf.
594
00:23:55,339 --> 00:23:56,601
You've got your mom's
good memory.
595
00:23:56,674 --> 00:23:58,369
Do either one of you remember
596
00:23:58,443 --> 00:24:00,536
if he came in here
on the night of January 15th?
597
00:24:00,611 --> 00:24:04,547
Two weeks ago? Well, no,
that I can't tell you.
598
00:24:04,615 --> 00:24:06,412
But he is a regular.
599
00:24:11,022 --> 00:24:14,048
Seriously, how long you
gonna keep jamming me up here?
600
00:24:14,725 --> 00:24:17,091
I don't know, Paulie.
That's up to you.
601
00:24:17,428 --> 00:24:18,827
How would it help?
602
00:24:18,963 --> 00:24:22,694
Louder or slower?
I didn't do anything.
603
00:24:27,405 --> 00:24:29,100
We've got a murdered girl.
604
00:24:29,173 --> 00:24:31,539
Our medical examiner
places her time of death
605
00:24:31,609 --> 00:24:33,236
smack dab in the period
606
00:24:33,511 --> 00:24:35,103
she was scheduled
to be in your apartment.
607
00:24:35,179 --> 00:24:36,237
Coincidence.
608
00:24:36,314 --> 00:24:38,009
We've got another girl,
attacked two weeks ago
609
00:24:38,082 --> 00:24:39,879
after leaving one of
your favorite haunts.
610
00:24:39,951 --> 00:24:42,647
Where? Bakery, two blocks
from your apartment.
611
00:24:42,720 --> 00:24:44,244
You know how many
people go in there?
612
00:24:44,322 --> 00:24:45,721
That place is
always crammed.
613
00:24:45,790 --> 00:24:47,087
Well, we also have a slew
614
00:24:47,158 --> 00:24:49,649
of very peculiar burglaries
in your neighborhood.
615
00:24:49,727 --> 00:24:50,921
This is unbelievable.
616
00:24:50,995 --> 00:24:53,395
My thieving whore of an ex robs me blind,
617
00:24:53,464 --> 00:24:55,227
and you accuse me
of stealing?
618
00:24:58,903 --> 00:25:00,336
What do I gotta do
to prove to you
619
00:25:00,404 --> 00:25:02,599
I've got nothing
to do with this?
620
00:25:02,907 --> 00:25:04,636
Let us search
your apartment.
621
00:25:04,709 --> 00:25:05,801
Fine.
622
00:25:10,481 --> 00:25:11,539
So what did we get?
623
00:25:11,616 --> 00:25:14,483
Nothing indicating Kunsong ever
set foot in Paulie's apartment.
624
00:25:14,552 --> 00:25:16,247
We dusted floor to ceiling,
vacuumed the carpet.
625
00:25:16,320 --> 00:25:18,015
Not a matching print,
hair or fiber.
626
00:25:18,089 --> 00:25:19,078
What about
the knives?
627
00:25:19,157 --> 00:25:20,852
No blood. There,
or in any of his drains.
628
00:25:20,925 --> 00:25:22,358
Well, they told us
that you found something.
629
00:25:22,426 --> 00:25:23,825
In her apartment,
not his.
630
00:25:23,895 --> 00:25:25,226
Detectives,
remember the notepad
631
00:25:25,296 --> 00:25:26,729
you picked up
by the victim's phone?
632
00:25:26,797 --> 00:25:28,128
The one with the grocery list on it, yeah.
633
00:25:28,199 --> 00:25:29,928
You find something else there? Nothing yet.
634
00:25:30,001 --> 00:25:32,367
But the Electrostatic Detection
Apparatus can recover indented
635
00:25:32,436 --> 00:25:34,700
writing three, even four
pages, beneath the original.
636
00:25:34,772 --> 00:25:37,297
Now, we vacuum lock it
to the plate
637
00:25:37,408 --> 00:25:40,571
and subject it to a
high-voltage static charge.
638
00:25:41,979 --> 00:25:43,640
Giving us a variably
charged surface
639
00:25:43,714 --> 00:25:46,945
with the heavier static charge
remaining in any impressions,
640
00:25:47,485 --> 00:25:49,419
which will attract this toner.
641
00:25:52,056 --> 00:25:54,923
Which should give us
a carbon copy of the original.
642
00:25:55,159 --> 00:25:56,183
Yep.
643
00:25:58,162 --> 00:25:59,459
Just like this.
644
00:26:00,331 --> 00:26:02,993
Does "Couch, 642 East Houston,
apartment 2A,
645
00:26:03,067 --> 00:26:05,092
"after 6:00" mean
anything to you?
646
00:26:05,336 --> 00:26:06,598
Damn it, that's
Paulie's home address.
647
00:26:06,671 --> 00:26:08,298
No, it isn't.
648
00:26:09,073 --> 00:26:10,563
His is 462.
649
00:26:11,776 --> 00:26:13,505
She inverted the numbers.
650
00:26:14,212 --> 00:26:16,203
Well,
who the hell lives there?
651
00:26:17,882 --> 00:26:19,349
It's right next door
to the bakery.
652
00:26:19,417 --> 00:26:20,975
It's leading to
the apartment upstairs.
653
00:26:21,052 --> 00:26:22,417
Hey, Detectives.
654
00:26:22,620 --> 00:26:24,588
You're just in time
for fresh banana bread.
655
00:26:24,655 --> 00:26:26,020
That sounds great.
656
00:26:26,090 --> 00:26:28,786
Listen, can you tell us
who lives above the bakery?
657
00:26:28,859 --> 00:26:29,848
I do.
658
00:26:31,495 --> 00:26:34,430
Well, you didn't recognize her as a customer.
659
00:26:35,266 --> 00:26:38,292
Maybe she came by that day
looking for used furniture?
660
00:26:39,136 --> 00:26:41,969
Well, I don't know why she
would. I wasn't selling any.
661
00:26:42,039 --> 00:26:43,768
Well, is there
a Mr. Krug?
662
00:26:44,242 --> 00:26:45,334
Somewhere.
663
00:26:46,377 --> 00:26:48,504
So it's just you
and your son Brendan?
664
00:26:48,579 --> 00:26:50,103
And his half-brother.
665
00:26:50,448 --> 00:26:53,008
My son from my
first marriage. Jerry.
666
00:26:53,784 --> 00:26:57,083
Hey, Jerry,
come out here, please.
667
00:26:58,155 --> 00:26:59,144
What, Ma?
668
00:27:09,513 --> 00:27:10,673
Sorry to keep you
waiting, Jerry.
669
00:27:10,747 --> 00:27:12,647
We did a very thorough search of your room.
670
00:27:12,716 --> 00:27:13,740
We found
your secret stash.
671
00:27:13,817 --> 00:27:15,341
You had no right
to touch my things.
672
00:27:15,419 --> 00:27:16,818
Your things?
These aren't your things.
673
00:27:16,887 --> 00:27:17,945
We've already
tied half of them
674
00:27:18,021 --> 00:27:19,318
to burglaries in
your neighborhood.
675
00:27:19,389 --> 00:27:20,879
We talked
to your mom.
676
00:27:20,958 --> 00:27:24,894
She said that she found you wearing
a pair like this when you were five.
677
00:27:26,230 --> 00:27:27,458
I'm not gay.
678
00:27:28,198 --> 00:27:30,359
I just like the way
that they look.
679
00:27:31,201 --> 00:27:33,999
On women. So I collect them. It's harmless.
680
00:27:34,171 --> 00:27:35,433
It's harmless?
681
00:27:37,174 --> 00:27:40,439
What happened to the college
student who was wearing these?
682
00:27:40,777 --> 00:27:42,768
You nearly
choked her to death.
683
00:27:43,480 --> 00:27:44,708
I don't know.
684
00:27:45,649 --> 00:27:47,742
You followed her
from the bakery.
685
00:27:47,918 --> 00:27:50,182
Just to see where she lived,
686
00:27:50,254 --> 00:27:51,551
so that I could go
get them later.
687
00:27:53,790 --> 00:27:56,020
Look, I swear, I swear,
688
00:27:56,493 --> 00:27:59,257
this is the first time
that I ever hurt anybody.
689
00:27:59,396 --> 00:28:00,488
But not the last.
690
00:28:00,564 --> 00:28:02,998
Her name is Kunsong.
691
00:28:04,635 --> 00:28:07,502
We found her blood
in your mom's delivery van.
692
00:28:07,571 --> 00:28:10,438
We know that you used
that van to dump her body.
693
00:28:12,342 --> 00:28:13,502
We also know
694
00:28:14,044 --> 00:28:16,569
that she came to your apartment by accident,
695
00:28:17,080 --> 00:28:18,479
looking to buy a couch.
696
00:28:30,227 --> 00:28:31,251
Does that help?
697
00:28:45,509 --> 00:28:47,909
She was like something
out of my dreams.
698
00:28:50,514 --> 00:28:52,072
So I invited her in.
699
00:28:55,452 --> 00:28:58,444
She just had the most
perfect, tiny feet.
700
00:29:00,757 --> 00:29:02,987
All I did was compliment her.
701
00:29:05,028 --> 00:29:06,723
Things were going
really well, too,
702
00:29:06,797 --> 00:29:08,890
until she asked
where the couch was.
703
00:29:09,132 --> 00:29:11,760
All right. And so then
what happened?
704
00:29:12,836 --> 00:29:14,360
She ran for the door.
705
00:29:15,872 --> 00:29:17,169
I stopped her.
706
00:29:20,544 --> 00:29:24,002
I asked her to try on
a pair of shoes for me.
707
00:29:26,183 --> 00:29:27,810
She told me I was sick.
708
00:29:31,822 --> 00:29:32,914
I snapped.
709
00:29:33,890 --> 00:29:35,482
You didn't mean to kill her.
710
00:29:35,559 --> 00:29:38,892
No. No, no. One minute,
I'm sitting at home alone
711
00:29:39,062 --> 00:29:42,122
fixing the TV, and the next
minute, there's a dead girl.
712
00:29:43,100 --> 00:29:45,068
You were rewiring your TV?
713
00:29:45,135 --> 00:29:46,227
Yeah.
714
00:29:47,704 --> 00:29:49,763
You use copper wire
for that, right?
715
00:29:49,840 --> 00:29:52,172
We found the knife
that you used on her foot,
716
00:29:52,242 --> 00:29:53,504
back in your mom's bakery.
717
00:29:53,577 --> 00:29:55,772
It was nice of you
to bring it back.
718
00:29:57,781 --> 00:29:58,770
Jerry...
719
00:30:01,251 --> 00:30:03,151
Why did you cut
her foot off?
720
00:30:06,857 --> 00:30:08,256
For my collection.
721
00:30:14,231 --> 00:30:15,698
They just looked...
722
00:30:16,333 --> 00:30:19,427
They just looked better
with a real foot.
723
00:30:28,712 --> 00:30:30,680
We need to serve
the motions to Talbot
724
00:30:30,747 --> 00:30:33,181
and pull the statements on
the Simpson and Powell cases.
725
00:30:33,250 --> 00:30:35,184
Oh, Alex, yoo-hoo.
Hi, Gina.
726
00:30:35,252 --> 00:30:36,742
I'll see you back at the office. All right.
727
00:30:36,820 --> 00:30:37,844
Hi.
728
00:30:37,921 --> 00:30:39,115
Nice shoes.
729
00:30:39,189 --> 00:30:40,850
Thanks.
I hate them, too.
730
00:30:40,924 --> 00:30:44,826
But more importantly, so does
Jerry Dupree, my shoe fetishist.
731
00:30:44,895 --> 00:30:46,385
It's the only way I can
get him to concentrate
732
00:30:46,463 --> 00:30:48,260
on the matter at hand
and not on my feet.
733
00:30:48,331 --> 00:30:50,060
You're prosecuting,
right?
734
00:30:50,167 --> 00:30:52,328
You know I am, Gina. You've
served me with enough motions.
735
00:30:52,402 --> 00:30:54,495
Right.
I've got a few more.
736
00:30:54,571 --> 00:30:56,038
You saved me a trip.
737
00:30:56,206 --> 00:30:58,401
I don't want to wear out these puppies.
738
00:30:58,475 --> 00:31:00,340
Request for
a 7:30 hearing.
739
00:31:00,410 --> 00:31:02,241
Psych eval.
Very original.
740
00:31:02,312 --> 00:31:06,976
Thanks. IQ and physical
741
00:31:07,050 --> 00:31:08,312
and neurological.
742
00:31:08,919 --> 00:31:10,318
What, no proctologist?
743
00:31:10,387 --> 00:31:11,684
No, not this time.
744
00:31:12,589 --> 00:31:15,490
Gina, you and I both know any
affirmative defense you come up with
745
00:31:15,559 --> 00:31:17,493
is going to be
a load of crap.
746
00:31:21,198 --> 00:31:22,290
Dr. Shelton,
747
00:31:22,365 --> 00:31:25,425
what exactly does the
brain's frontal lobe do?
748
00:31:25,802 --> 00:31:28,464
It controls emotions, urges,
749
00:31:28,605 --> 00:31:30,334
knowledge of
right and wrong.
750
00:31:30,407 --> 00:31:32,932
Basically, it's our
impulse control center.
751
00:31:33,710 --> 00:31:34,870
So...
752
00:31:35,745 --> 00:31:39,647
Say I had the urge to
call opposing counsel
753
00:31:39,850 --> 00:31:42,114
an uptight, self-righteous, little bitch,
754
00:31:42,619 --> 00:31:46,612
my frontal lobe knows that means
sanctions and it keeps my mouth shut?
755
00:31:47,290 --> 00:31:50,691
Yes. It imposes
appropriate inhibitions.
756
00:31:51,361 --> 00:31:54,819
Did you conduct a series of
neurological tests on Jerry Dupree?
757
00:31:54,898 --> 00:31:56,024
I did.
758
00:31:57,701 --> 00:31:58,690
Is...
759
00:31:59,536 --> 00:32:01,470
Is there anything
wrong there?
760
00:32:01,571 --> 00:32:05,598
I found evidence of a recent
subdural hematoma right there.
761
00:32:06,109 --> 00:32:07,269
Here?
Yes.
762
00:32:07,844 --> 00:32:08,970
It's a benign
mass of blood,
763
00:32:09,045 --> 00:32:11,445
putting pressure
on his frontal lobe.
764
00:32:11,648 --> 00:32:14,116
My God.
What does that mean?
765
00:32:14,284 --> 00:32:15,774
Well, anyone who's
read my book knows
766
00:32:15,852 --> 00:32:17,979
it can produce radical
personality changes.
767
00:32:18,054 --> 00:32:20,614
I have well-documented
cases linking it
768
00:32:20,690 --> 00:32:23,523
to violence and a predisposition
to criminal behavior.
769
00:32:24,027 --> 00:32:26,621
So, damaging
your frontal lobe
770
00:32:26,730 --> 00:32:29,426
is like somebody cutting
the brakes to your car.
771
00:32:29,499 --> 00:32:31,592
There is no way
to stop yourself.
772
00:32:32,402 --> 00:32:34,302
That's one way
of putting it.
773
00:32:34,538 --> 00:32:36,733
Now, if you'll flip
to his PET scan.
774
00:32:38,875 --> 00:32:39,967
Thank you.
775
00:32:40,443 --> 00:32:43,241
The one on the top is a
normal functioning brain.
776
00:32:43,513 --> 00:32:45,845
The red indicates
increased brain metabolism,
777
00:32:45,916 --> 00:32:47,850
a sign of high
brain activity.
778
00:32:48,084 --> 00:32:50,177
The one
on the bottom is Jerry's.
779
00:32:50,520 --> 00:32:51,987
Why is his so blue?
780
00:32:52,255 --> 00:32:55,554
It illustrates decreased
frontal brain activity,
781
00:32:55,625 --> 00:32:58,093
resulting from atrophy
due to his injury.
782
00:32:59,129 --> 00:33:00,118
So
783
00:33:00,897 --> 00:33:03,991
would this explain
a previously meek,
784
00:33:04,067 --> 00:33:07,127
gentle person
suddenly turning violent?
785
00:33:07,470 --> 00:33:08,562
Absolutely.
786
00:33:08,738 --> 00:33:11,673
It disinhibits and,
in extreme cases,
787
00:33:11,908 --> 00:33:15,503
renders one virtually incapable
of controlling one's urges.
788
00:33:16,913 --> 00:33:19,677
Dr. Shelton, are you saying
that everyone who suffers
789
00:33:19,749 --> 00:33:21,910
a blow to the frontal lobe
will kill?
790
00:33:21,985 --> 00:33:23,384
No, of course not.
791
00:33:23,787 --> 00:33:25,914
There are numerous cases
in the history of brain...
792
00:33:25,989 --> 00:33:27,013
Thank you.
793
00:33:27,090 --> 00:33:28,990
You've offered a very
provocative theory.
794
00:33:29,059 --> 00:33:32,927
What it lacks in substance it
makes up for in pretty colors.
795
00:33:34,698 --> 00:33:37,724
I've studied the criminal
brain for the past 20 years.
796
00:33:37,934 --> 00:33:40,061
The most vicious
were overwhelmingly
797
00:33:40,136 --> 00:33:42,036
those with a combination
of abusive childhoods,
798
00:33:42,105 --> 00:33:45,302
psychotic symptoms
and brain injuries.
799
00:33:46,610 --> 00:33:49,170
How many people
participated in your study?
800
00:33:49,679 --> 00:33:51,806
One hundred
and eighty-seven.
801
00:33:53,049 --> 00:33:56,280
And how many people suffer
brain injuries in a given year?
802
00:33:57,721 --> 00:33:59,655
I don't have
the exact number.
803
00:33:59,723 --> 00:34:01,918
The number is 500,000.
804
00:34:03,360 --> 00:34:06,818
That's a half a million
predominately law-abiding citizens.
805
00:34:08,398 --> 00:34:11,458
Pretty much dwarfs your
little study, wouldn't you say?
806
00:34:12,002 --> 00:34:15,301
My study included some of your
most infamous serial killers,
807
00:34:15,872 --> 00:34:18,363
including Bundy,
Dahmer, Shawcross,
808
00:34:18,441 --> 00:34:20,671
Mark David Chapman,
Joel Rifkin...
809
00:34:20,744 --> 00:34:22,439
And now Jerry Dupree.
810
00:34:23,146 --> 00:34:26,138
Thank you, Doctor.
No further questions.
811
00:34:28,852 --> 00:34:31,150
He was
the best little boy.
812
00:34:31,720 --> 00:34:33,450
Never gave me
any trouble.
813
00:34:34,891 --> 00:34:36,586
Even when his father died,
814
00:34:37,160 --> 00:34:40,789
or when his stepfather
left us, he stayed sweet.
815
00:34:41,231 --> 00:34:43,528
He never fought,
he never cursed.
816
00:34:44,267 --> 00:34:46,428
Was there a time
when that changed?
817
00:34:46,670 --> 00:34:47,796
In January.
818
00:34:48,671 --> 00:34:49,798
What happened then?
819
00:34:49,873 --> 00:34:51,430
My bakery was robbed.
820
00:34:52,208 --> 00:34:54,903
A crazed man came in,
waving a hammer.
821
00:34:55,545 --> 00:34:57,570
He told me that
he would kill me
822
00:34:58,180 --> 00:35:00,671
if I didn't give him all
the money in the register.
823
00:35:00,749 --> 00:35:02,650
Now, was Jerry
present at this time?
824
00:35:02,719 --> 00:35:05,153
No, no. The man
started yelling,
825
00:35:05,989 --> 00:35:09,447
and that's when Jerry heard
him all the way upstairs.
826
00:35:09,693 --> 00:35:10,990
And what did he do?
827
00:35:11,061 --> 00:35:12,426
He came to my rescue.
828
00:35:12,962 --> 00:35:15,692
He tried to pull the weapon
from the man, but...
829
00:35:17,667 --> 00:35:18,793
He got him,
830
00:35:20,136 --> 00:35:21,535
right in the head.
831
00:35:22,238 --> 00:35:23,865
Struck him in the head.
832
00:35:25,108 --> 00:35:27,372
Your Honor, I'd like to
submit into evidence
833
00:35:27,444 --> 00:35:29,435
Defense exhibits 21,
834
00:35:29,846 --> 00:35:31,711
the police report
of the robbery,
835
00:35:31,781 --> 00:35:34,978
and 22, hospital records
of Jerry's concussion.
836
00:35:35,151 --> 00:35:36,516
So entered.
837
00:35:37,420 --> 00:35:41,584
Now, how long after this did you
notice a change in Jerry's personality?
838
00:35:42,125 --> 00:35:45,492
Immediately. He had
headaches all the time.
839
00:35:46,596 --> 00:35:49,997
He would burst into fits of
anger at the least little thing.
840
00:35:50,066 --> 00:35:52,261
And he started swearing.
841
00:35:52,802 --> 00:35:55,032
And you are
absolutely positive
842
00:35:55,739 --> 00:35:58,674
that this did not occur
until after the attack?
843
00:35:59,275 --> 00:36:00,333
Yes.
844
00:36:01,711 --> 00:36:05,909
My son is not the same person.
But that is not his fault.
845
00:36:06,783 --> 00:36:09,911
The man who hurt him should
be on trial for this murder,
846
00:36:09,986 --> 00:36:11,476
not Jerry. He was...
847
00:36:12,889 --> 00:36:14,789
He was protecting
his mother.
848
00:36:17,360 --> 00:36:19,385
She has them believing
Jerry's a hero.
849
00:36:19,462 --> 00:36:21,259
Well, the robbery case
is still open.
850
00:36:21,331 --> 00:36:24,391
No leads on the perp. But the
mother did file a report that day.
851
00:36:24,467 --> 00:36:26,458
Brain injury's
legitimate, too.
852
00:36:26,536 --> 00:36:29,266
But not as an excuse.
Just look at our victim.
853
00:36:29,339 --> 00:36:32,638
Kunsong endured every abuse
imaginable, and she never hurt a soul.
854
00:36:32,709 --> 00:36:34,176
It is a pretty
sick irony.
855
00:36:34,244 --> 00:36:36,235
She survives hell
only to meet Jerry.
856
00:36:36,546 --> 00:36:38,946
Who's apparently
a bit of a klutz.
857
00:36:39,015 --> 00:36:40,539
What do you mean?
858
00:36:40,617 --> 00:36:44,451
Gina's expert concentrated on the
functional damage, proving the injury,
859
00:36:44,521 --> 00:36:46,921
but there's numerous indications
here of structural damage.
860
00:36:46,990 --> 00:36:48,981
Are you saying he's been
hit in the head before?
861
00:36:49,058 --> 00:36:51,549
Repeatedly. But not
limited to the frontal lobe.
862
00:36:51,628 --> 00:36:53,994
And from the looks of some
of these healed lesions,
863
00:36:54,063 --> 00:36:55,860
over a long period of time.
864
00:36:56,533 --> 00:36:58,592
It's funny, the mother
never mentioned these.
865
00:36:58,668 --> 00:37:00,659
Probably because they weren't
from defending helpless women
866
00:37:00,737 --> 00:37:01,726
and children.
867
00:37:01,871 --> 00:37:03,964
Maybe the last one
wasn't, either.
868
00:37:04,140 --> 00:37:07,371
Good mothers have been known
to make excuses for bad sons.
869
00:37:08,311 --> 00:37:10,609
Find me evidence
she perjured herself.
870
00:37:13,716 --> 00:37:15,274
How badly
was Jerry hurt?
871
00:37:15,351 --> 00:37:17,251
When we found him,
his pupils weren't reactive.
872
00:37:17,320 --> 00:37:18,514
He couldn't answer
basic questions,
873
00:37:18,588 --> 00:37:20,146
and he drifted in and out of consciousness.
874
00:37:20,223 --> 00:37:21,690
I take it the mother
was hysterical.
875
00:37:21,758 --> 00:37:24,124
She insisted on riding along.
Wouldn't leave his side.
876
00:37:24,194 --> 00:37:26,594
We had to physically pull her
away just to check his vitals.
877
00:37:26,663 --> 00:37:27,960
She tell you
what happened?
878
00:37:28,031 --> 00:37:29,794
When we first got there,
the little brother told us
879
00:37:29,866 --> 00:37:31,834
he found him unconscious,
couldn't wake him up.
880
00:37:31,901 --> 00:37:33,129
Wait a minute.
Where was the mother?
881
00:37:33,203 --> 00:37:35,433
Downstairs in the bakery.
882
00:37:35,738 --> 00:37:37,205
Wasn't
Jerry down there?
883
00:37:37,273 --> 00:37:39,707
No. We responded
to the residence upstairs.
884
00:37:39,776 --> 00:37:41,368
He was in his bedroom.
885
00:37:42,045 --> 00:37:43,535
Why would my mom lie?
886
00:37:43,613 --> 00:37:44,875
To protect Jerry.
887
00:37:45,548 --> 00:37:47,607
We figure she had
to do that a lot.
888
00:37:47,684 --> 00:37:48,742
No.
889
00:37:48,818 --> 00:37:50,445
You know, if your mom's
making up stories,
890
00:37:50,520 --> 00:37:51,919
or if she knows of
other women he's hurt,
891
00:37:51,988 --> 00:37:53,751
then she could go
to jail, too.
892
00:37:53,823 --> 00:37:55,848
You don't want that,
now, do you?
893
00:37:57,727 --> 00:38:02,528
Brendan, we know your mom wants to
protect Jerry because she loves him.
894
00:38:03,766 --> 00:38:05,256
But he's already
ruined enough lives.
895
00:38:05,335 --> 00:38:07,826
Don't let him hurt your mom
any more than he already has.
896
00:38:07,904 --> 00:38:10,805
You don't even know her.
She's the one who hurt him.
897
00:38:11,708 --> 00:38:13,642
Your mom hit Jerry
that night?
898
00:38:14,410 --> 00:38:16,310
Yes.
Why?
899
00:38:16,546 --> 00:38:18,104
Same reason as always.
900
00:38:18,181 --> 00:38:20,979
She caught him with
another pair of lady's shoes.
901
00:38:22,452 --> 00:38:25,182
First time she caught him,
he was five years old.
902
00:38:25,755 --> 00:38:28,053
Has she been hitting Jerry ever since?
903
00:38:29,325 --> 00:38:31,691
She blames Jerry
for our dad leaving us
904
00:38:31,761 --> 00:38:33,353
since he was
such an embarrassment.
905
00:38:33,429 --> 00:38:35,260
What did she hit him with
that night?
906
00:38:35,331 --> 00:38:37,322
The lady's shoe
she caught him with.
907
00:38:37,400 --> 00:38:39,129
It had a big wooden heel.
908
00:38:39,469 --> 00:38:42,302
Brendan, does your mom
ever hit you?
909
00:38:42,372 --> 00:38:45,307
Sometimes. But I'm a lot
quicker than Jerry.
910
00:38:45,909 --> 00:38:47,467
She's definitely
gonna whale on me
911
00:38:47,544 --> 00:38:49,774
when she finds out
I told you all this.
912
00:38:50,847 --> 00:38:52,747
You leave my mother
out of this.
913
00:38:52,815 --> 00:38:54,339
Afraid that we can't
do that, Jerry.
914
00:38:54,417 --> 00:38:56,942
Not after the blow by blow
Brendan gave us.
915
00:38:57,253 --> 00:38:59,687
Jerry, we can plead you
guilty but not responsible,
916
00:38:59,756 --> 00:39:01,383
but you have got
to work with us.
917
00:39:01,457 --> 00:39:02,856
My mother
never hit me.
918
00:39:02,926 --> 00:39:04,951
Why would your brother
say that?
919
00:39:05,862 --> 00:39:07,124
To protect me.
920
00:39:07,497 --> 00:39:08,896
Like Dr. Sorenson,
921
00:39:09,532 --> 00:39:11,523
who treated you when your
mother put you in the hospital?
922
00:39:11,601 --> 00:39:12,727
She didn't!
923
00:39:14,938 --> 00:39:17,304
He told your mother that
your head injury was severe.
924
00:39:17,373 --> 00:39:19,170
That you had
to be careful.
925
00:39:20,343 --> 00:39:21,367
No.
926
00:39:21,444 --> 00:39:22,843
That with
any further trauma,
927
00:39:22,912 --> 00:39:25,107
the consequences
could be devastating.
928
00:39:27,717 --> 00:39:30,117
Jerry, did she hit you
again after that?
929
00:39:31,454 --> 00:39:32,921
I killed that girl.
930
00:39:34,824 --> 00:39:36,257
I belong in prison.
931
00:39:36,326 --> 00:39:38,055
You belong in a hospital.
932
00:39:39,762 --> 00:39:42,162
You heard the expert.
They can't fix me.
933
00:39:44,567 --> 00:39:46,330
If I get out,
I'll just do it again.
934
00:39:46,402 --> 00:39:47,664
Like your mom?
935
00:39:48,938 --> 00:39:51,304
Tell me what's gonna happen
when Brendan does something
936
00:39:51,374 --> 00:39:52,363
to piss her off.
937
00:39:53,776 --> 00:39:55,038
He won't.
No?
938
00:39:55,345 --> 00:39:58,178
He's not like me.
He's normal.
939
00:39:59,482 --> 00:40:03,782
Jerry, your mother's used to taking
out her frustrations on somebody.
940
00:40:04,654 --> 00:40:08,021
Now, who's that person gonna
be when you're out of the house?
941
00:40:15,732 --> 00:40:18,030
There was a girl
in the bakery.
942
00:40:19,068 --> 00:40:21,161
I started talking
about her shoes.
943
00:40:23,406 --> 00:40:24,668
Right in front of Ma.
944
00:40:24,741 --> 00:40:26,504
Okay. What happened?
945
00:40:28,845 --> 00:40:32,804
She went crazy. Came
after me with a frying pan.
946
00:40:36,552 --> 00:40:38,486
I told her,
"Not my head, Ma. "
947
00:40:40,857 --> 00:40:42,552
It just made her madder.
948
00:40:44,394 --> 00:40:46,658
She caught me
on the side of my head,
949
00:40:47,330 --> 00:40:48,661
knocked me down,
950
00:40:51,134 --> 00:40:52,362
kept hitting.
951
00:40:54,137 --> 00:40:56,401
I begged her to stop.
952
00:40:57,306 --> 00:40:59,797
"Ma, please, remember
what the doctor said. "
953
00:41:02,445 --> 00:41:05,539
She grabbed the handle
with both hands,
954
00:41:07,984 --> 00:41:10,248
brought it down
as hard as she could.
955
00:41:14,824 --> 00:41:16,451
That's the last thing
that I remember.
956
00:41:26,803 --> 00:41:28,828
Here you go.
Enjoy, huh?
957
00:41:28,905 --> 00:41:31,373
Enjoy it to go. The rest of you
might want to find another bakery.
958
00:41:31,441 --> 00:41:33,306
What are you doing?
Placing you under arrest.
959
00:41:33,376 --> 00:41:34,400
What for?
960
00:41:34,477 --> 00:41:36,001
The murder
of Kunsong Bennett.
961
00:41:36,079 --> 00:41:38,741
Oh, that's insane. I had
nothing to do with that.
962
00:41:38,815 --> 00:41:39,839
Yeah, you did.
963
00:41:39,916 --> 00:41:41,907
You caused the injuries that
turned Jerry into a killer.
964
00:41:41,984 --> 00:41:44,145
What?
That's depraved indifference.
965
00:41:44,220 --> 00:41:45,244
Murder two.
966
00:41:45,321 --> 00:41:46,879
I didn't make him
the way that he is.
967
00:41:46,956 --> 00:41:48,355
There's always something
wrong with him.
968
00:41:48,424 --> 00:41:50,119
I did everything
I could to fix it.
969
00:41:50,193 --> 00:41:51,251
With blows to the head?
970
00:41:51,327 --> 00:41:52,817
Nothing else worked!
971
00:41:53,296 --> 00:41:55,196
You don't know what
he put me through!
972
00:41:55,264 --> 00:41:56,458
Oh, don't look at me
like that.
973
00:41:56,532 --> 00:41:58,625
I am not the one
that's sick.
974
00:41:59,736 --> 00:42:00,896
You know me.
975
00:42:01,137 --> 00:42:02,468
You know that
I'm a good mother.
976
00:42:02,538 --> 00:42:04,506
You tell them that
I'm a good mother!
977
00:42:04,574 --> 00:42:05,734
Tell them!
74127
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.