1 00:00:01,267 --> 00:00:02,961 en el penal sistema de justicia, 2 00:00:03,036 --> 00:00:06,267 Los delitos sexuales son considerado especialmente atroz. 3 00:00:06,840 --> 00:00:07,932 En la ciudad de Nueva York, 4 00:00:08,007 --> 00:00:10,943 los dedicados detectives que investigue estos viciosos delitos graves 5 00:00:11,011 --> 00:00:14,310 son miembros de un equipo de élite conocida como Unidad de Víctimas Especiales. 6 00:00:14,614 --> 00:00:16,309 Estas son sus historias. 7 00:00:17,884 --> 00:00:19,146 Estamos listos para partir. 8 00:00:20,320 --> 00:00:21,309 Maldita sea. 9 00:00:24,391 --> 00:00:25,790 Tengo que tomar esto. 10 00:00:25,892 --> 00:00:28,292 Haz un sonido, y te cortaré las pelotas. 11 00:00:30,797 --> 00:00:33,231 Hola cariño. ¿Qué ocurre? 12 00:00:33,333 --> 00:00:34,595 ¿Qué demonios? 13 00:00:35,268 --> 00:00:36,735 Mami llegará pronto a casa. 14 00:00:36,803 --> 00:00:39,863 Despierta a la niñera y haz que darle algún medicamento para la tos. 15 00:00:39,939 --> 00:00:41,964 Mmm-hmm. ¿Dónde le duele? 16 00:00:42,175 --> 00:00:43,335 Oye, ¿puedo conseguir? ¿me devuelven mi dinero? 17 00:00:43,410 --> 00:00:45,241 Oh, no. tu barriga ¿A ti también te duele? 18 00:00:45,311 --> 00:00:46,403 Púdrete. 19 00:00:46,546 --> 00:00:48,446 Estaré en casa... puedo encontrar un pedazo de culo más caliente 20 00:00:48,515 --> 00:00:50,210 con mucho menos equipaje. 21 00:00:53,553 --> 00:00:54,815 Ay dios mío. 22 00:00:56,256 --> 00:00:59,555 Mi pareja y yo estábamos patrullando un cuadra cuando escuchamos gritos. 23 00:00:59,626 --> 00:01:00,615 ¿Oíste el ataque? 24 00:01:00,693 --> 00:01:02,320 No, no. El descubrimiento. 25 00:01:02,395 --> 00:01:04,295 Un tipo duro con la parka. 26 00:01:04,464 --> 00:01:06,056 No vi nada. 27 00:01:07,767 --> 00:01:09,394 Posado sexualmente, poner en exhibición. 28 00:01:09,469 --> 00:01:11,437 Nuestro chico quiere leer. sobre esto en el periódico. 29 00:01:11,504 --> 00:01:13,495 Marcas de ligadura alrededor del cuello. 30 00:01:13,740 --> 00:01:15,469 No hay otras heridas aparentes. 31 00:01:15,909 --> 00:01:17,433 Excepto por la falda. 32 00:01:18,378 --> 00:01:20,608 No fue lo suficientemente corto para alguien. Ha sido cortado. 33 00:01:20,680 --> 00:01:22,978 Tenemos sangre en el maletero. Quizás ella consiguió una parte de él. 34 00:01:23,049 --> 00:01:24,778 voy a agarrar una bolsa de pruebas. 35 00:01:28,254 --> 00:01:31,121 Liv. no creo La sangre es de nuestro perpetrador. 36 00:01:31,591 --> 00:01:32,683 Es de ella. 37 00:01:36,429 --> 00:01:39,728 Chicos, cualquiera puede encontrar ¿un pie amputado? 38 00:02:30,362 --> 00:02:31,488 el muñón es bonito masticado. 39 00:02:31,563 --> 00:02:33,588 Recortado, a diferencia de un buen corte. 40 00:02:33,665 --> 00:02:34,825 ¿El delincuente usó una sierra? 41 00:02:34,900 --> 00:02:37,460 La hoja no era tan gruesa. pero estaba dentado. 42 00:02:37,602 --> 00:02:40,696 Basado en las marcas de vacilación, Yo diría que dos milímetros de ancho. 43 00:02:40,772 --> 00:02:42,569 Es tu variedad de jardín cuchillo de cocina. 44 00:02:42,641 --> 00:02:45,041 Probablemente de gama alta. ¿Ves la impresión aquí? 45 00:02:45,110 --> 00:02:46,407 Es de la empuñadura. 46 00:02:46,478 --> 00:02:47,809 Sólo tu mejor los cuchillos los tienen. 47 00:02:47,879 --> 00:02:49,870 Él la cortó pre o post-mortem? 48 00:02:49,981 --> 00:02:52,882 Sin hematomas, coagulación mínima, entonces ella ya estaba muerta 49 00:02:52,951 --> 00:02:55,010 como resultado de Estrangulamiento por ligadura. 50 00:02:55,086 --> 00:02:57,316 Sí, ahora eso parece demasiado delgado. ser un cinturón o una cuerda. 51 00:02:57,389 --> 00:02:59,448 Cable. el pensativamente usó suficiente fuerza 52 00:02:59,524 --> 00:03:01,253 para mostrarme eso estaba trenzado. 53 00:03:01,393 --> 00:03:03,258 Diez hilos, Calibre 12 o 14. 54 00:03:03,328 --> 00:03:05,626 ¿Puedes ser un poquito? ¿más específico? 55 00:03:05,764 --> 00:03:09,791 No dejó ningún residuo visible, pero si obtener una reacción con el ácido rubónico... 56 00:03:12,037 --> 00:03:13,061 Era cobre. 57 00:03:13,138 --> 00:03:14,901 Bueno, ella fue encontrada en el barrio rojo. 58 00:03:14,973 --> 00:03:17,567 Si ella estaba de paseo, Probablemente tengamos sus huellas. 59 00:03:17,642 --> 00:03:18,836 Sin aciertos. 60 00:03:19,377 --> 00:03:21,937 Además, no hay enfermedades de transmisión sexual. o displasia cervical. 61 00:03:22,013 --> 00:03:23,378 ella probablemente no era un profesional. 62 00:03:23,448 --> 00:03:25,848 Entonces, todo lo que tenemos es Asiático, veintitantos años. 63 00:03:26,384 --> 00:03:27,874 Con un pasado doloroso. 64 00:03:28,453 --> 00:03:30,921 Encontré marcas de quemaduras curadas en los genitales. 65 00:03:31,156 --> 00:03:33,317 Hemos visto eso antes. ¿Cigarrillos? 66 00:03:33,491 --> 00:03:35,584 Más propicio con un dispositivo de electrochoque. 67 00:03:35,660 --> 00:03:37,059 Y luego está esto. 68 00:03:38,129 --> 00:03:40,962 Mira los nueve huesos metacarpianos, ¿Maquillando la muñeca? 69 00:03:41,232 --> 00:03:42,699 Los suyos están trastornados. 70 00:03:43,034 --> 00:03:46,003 Ella también tiene lágrimas viejas. a sus manguitos rotadores. 71 00:03:47,138 --> 00:03:48,935 La colgaron de las muñecas. 72 00:03:49,274 --> 00:03:50,502 Y torturado. 73 00:03:51,309 --> 00:03:53,504 ¿Estamos pensando en el chico? quien la torturó en el pasado 74 00:03:53,578 --> 00:03:54,772 ¿Terminó el trabajo anoche? 75 00:03:54,846 --> 00:03:56,313 Bueno, esas cicatrices son un par de años. 76 00:03:56,381 --> 00:03:58,315 Esa es una brecha bastante grande entre los ataques. 77 00:03:58,383 --> 00:04:00,442 Suponiendo la primera vuelta Fue un ataque. 78 00:04:00,518 --> 00:04:02,486 Ellos seguro como el infierno no fueron autoinfligidos. 79 00:04:02,554 --> 00:04:04,454 nada con Personas Desaparecidas todavía. 80 00:04:04,522 --> 00:04:08,322 Restricciones, doloroso juego de shock. el gatito. Huele a Sandamp;M para mí. 81 00:04:08,460 --> 00:04:10,485 Conozco el dolor de una mujer puede ser el placer de otro hombre, 82 00:04:10,562 --> 00:04:12,427 pero esta chica no lo era azotado hasta la muerte. 83 00:04:12,497 --> 00:04:13,657 Di que ella se engancha con un chico. 84 00:04:13,732 --> 00:04:15,097 ella esta abajo con los látigos y las cadenas, 85 00:04:15,166 --> 00:04:17,532 pero ella se escapa cuando él acelera la picana. 86 00:04:17,602 --> 00:04:20,628 No sé. jorge, ¿Pista de disciplina bondagel para ti? 87 00:04:20,705 --> 00:04:22,297 Estas viejas cicatrices son tortura política. 88 00:04:22,374 --> 00:04:23,705 ¿De dónde sacas eso? 89 00:04:23,775 --> 00:04:27,438 Son técnicas de marca utilizadas por El ejército chino ocupa el Tíbet. 90 00:04:27,512 --> 00:04:28,672 Yo diría que era tibetana. 91 00:04:29,014 --> 00:04:30,914 Lo que significa que ella tenía la audacia de apoyar 92 00:04:30,982 --> 00:04:32,779 el Dalái Lama o un Tíbet independiente. 93 00:04:32,851 --> 00:04:34,978 Quizás ella era monja. lo entiendo son un objetivo favorito. 94 00:04:35,053 --> 00:04:36,543 ¿Verdad, agente Huang? 95 00:04:37,822 --> 00:04:40,620 Según Médicos de Derechos Humanos Derechos, del cual soy miembro. 96 00:04:40,692 --> 00:04:42,421 tal vez cortando el pie era un mensaje. 97 00:04:42,494 --> 00:04:44,519 ¿Podría un torturador haber ¿La seguiste hasta aquí? 98 00:04:44,596 --> 00:04:45,585 Todo es posible. 99 00:04:45,663 --> 00:04:48,461 Muy bien, entonces tal vez ella vino buscando asilo político. 100 00:04:48,533 --> 00:04:50,000 Consulte con el INS. 101 00:04:51,169 --> 00:04:53,501 ¿Tienes alguna idea de cómo ¿Cuantos inmigrantes recibimos al año? 102 00:04:53,571 --> 00:04:55,436 Realmente somos solo interesado en uno. 103 00:04:55,507 --> 00:04:58,670 Un millón, el 10% de los cuales afirman ser refugiados políticos. 104 00:04:58,810 --> 00:05:01,745 Pero luego está el millón y un la mitad que intenta colarse ilegalmente. 105 00:05:01,813 --> 00:05:04,077 Vaya, es casi como si alguien colgó un cartel, dando la bienvenida 106 00:05:04,149 --> 00:05:06,140 estás cansado, eres pobre, estás masas apiñadas, y luego ellos... 107 00:05:06,217 --> 00:05:07,616 Oye, tenemos un éxito. 108 00:05:10,522 --> 00:05:12,649 Kunsong Tashi. Huang tenía razón. 109 00:05:12,724 --> 00:05:14,089 Lugar de nacimiento, Tíbet. 110 00:05:14,159 --> 00:05:15,683 ¿Se le concedió ¿Asilo político? 111 00:05:15,760 --> 00:05:18,126 Nunca aplicado. Entró con una visa de matrimonio. 112 00:05:18,196 --> 00:05:21,222 Entonces hay un marido en el imagen. ¿Cómo se llama? 113 00:05:22,400 --> 00:05:23,833 Preston Bennett. 114 00:05:26,938 --> 00:05:28,462 ¿Cómo lo hizo? ¿ustedes dos se conocen? 115 00:05:29,441 --> 00:05:33,241 en el bazar en Dharamsala. 116 00:05:33,778 --> 00:05:36,941 encontré un siglo 10 Vishnu de piedra, 117 00:05:37,015 --> 00:05:38,744 pero el comerciante no hablaba inglés. 118 00:05:39,017 --> 00:05:42,111 Kunsong estaba caminando, y ella nos interpretó. 119 00:05:43,455 --> 00:05:48,085 Y tu relación ahora todavía era fuerte? 120 00:05:49,394 --> 00:05:51,123 Nunca peleamos ni una sola vez. 121 00:05:53,031 --> 00:05:54,794 Sr. Bennett, tengo que decirle tú, me parece tremendamente extraño 122 00:05:54,866 --> 00:05:57,027 que no lo hiciste reportar su desaparición. 123 00:05:58,169 --> 00:05:59,659 supuse que ella era en el Centro. 124 00:05:59,737 --> 00:06:01,261 ¿Qué centro es ese? 125 00:06:01,906 --> 00:06:05,899 Es un programa en Bellevue para los supervivientes de la tortura. 126 00:06:06,611 --> 00:06:08,340 ella fue torturada en el Tíbet? 127 00:06:08,780 --> 00:06:11,681 Sí. Por asistir una demostración. 128 00:06:12,350 --> 00:06:14,841 Llegó la policía, reunió a todos. 129 00:06:14,919 --> 00:06:16,113 La retuvieron un mes. 130 00:06:16,454 --> 00:06:18,319 este centro que mencionaste, 131 00:06:18,389 --> 00:06:20,323 ¿Estaba teniendo problemas? ¿con alguien ahí? 132 00:06:20,391 --> 00:06:22,052 No, fue una bendición del cielo. 133 00:06:22,594 --> 00:06:24,323 Lo encontramos cuando ella llegó aquí por primera vez. 134 00:06:24,395 --> 00:06:27,125 La ayudó mucho ahora ella es voluntaria allí. 135 00:06:27,198 --> 00:06:29,564 ¿Tenía la costumbre de ¿Quedarse allí toda la noche? 136 00:06:29,634 --> 00:06:30,965 ella estaba allí constantemente. 137 00:06:31,035 --> 00:06:34,368 Ella tuvo terapia de grupo, ella interpretó. 138 00:06:34,439 --> 00:06:38,068 Y cada vez que entraba un nuevo superviviente el programa, ella se sentaba con ellos. 139 00:06:38,143 --> 00:06:39,235 ¿Toda la noche? 140 00:06:39,377 --> 00:06:40,366 A veces. 141 00:06:40,445 --> 00:06:41,776 ¿Sin llamar? 142 00:06:43,414 --> 00:06:44,472 Sí. 143 00:06:47,152 --> 00:06:48,176 No lo voy a creer. 144 00:06:48,253 --> 00:06:49,447 Kathy no volvió a casa toda la noche, 145 00:06:49,521 --> 00:06:50,715 estaría fuera buscándola. 146 00:06:50,788 --> 00:06:52,050 Ese eres tú. Esos son todos. 147 00:06:52,123 --> 00:06:53,147 Eso es una tontería. 148 00:06:53,224 --> 00:06:55,158 ¿Cuántas veces has hemos estado trabajando en un caso 149 00:06:55,226 --> 00:06:56,352 y Kathy no saber de ti? 150 00:06:56,427 --> 00:06:57,621 Eso es diferente. Estoy en el trabajo. 151 00:06:57,695 --> 00:06:59,959 Bueno, según ella marido, también lo era Kunsong. 152 00:07:04,769 --> 00:07:07,602 Ella pasaría horas escuchando a las historias de terror de las víctimas, 153 00:07:07,672 --> 00:07:09,037 aunque normalmente significaba 154 00:07:09,107 --> 00:07:10,699 abriendo viejas heridas propias. 155 00:07:10,775 --> 00:07:12,106 Vimos las cicatrices. 156 00:07:12,510 --> 00:07:15,104 ellos no comienzan para contar la historia. 157 00:07:15,180 --> 00:07:17,171 En prisión, ella estaba desnudo, 158 00:07:17,682 --> 00:07:21,448 retenido en una pequeña jaula durante días sin comida y golpeados las veinticuatro horas del día. 159 00:07:21,519 --> 00:07:23,646 Como si el taser al Los genitales no eran suficientes. 160 00:07:23,721 --> 00:07:26,053 Porras de electrochoque son los favoritos. 161 00:07:26,424 --> 00:07:28,221 No sólo es el dolor insoportable, 162 00:07:28,293 --> 00:07:29,988 ellos no se van cicatrices físicas. 163 00:07:30,061 --> 00:07:31,050 Lo hicieron en Kunsong. 164 00:07:31,129 --> 00:07:33,962 Sólo porque el guardia violarla se volvió descuidada 165 00:07:34,065 --> 00:07:36,192 y superado el voltaje ordenado. 166 00:07:40,371 --> 00:07:42,805 Nuestro grupo de apoyo tibetano está por comenzar. 167 00:07:42,874 --> 00:07:44,637 ellos querían tener un memorial. 168 00:07:44,943 --> 00:07:46,410 ¿Este era el grupo de Kunsong? 169 00:07:46,477 --> 00:07:48,968 Sí. La consideran familia. 170 00:07:52,850 --> 00:07:54,477 Ella hizo esto para ellos. 171 00:07:55,420 --> 00:07:56,751 ¿Se reunió el grupo ayer? 172 00:07:56,821 --> 00:07:59,415 No. Pero ella estaba aquí. por la tarde, 173 00:07:59,490 --> 00:08:02,015 ayudando a traducir declaraciones juradas de asilo. 174 00:08:02,393 --> 00:08:04,224 Ella salió alrededor de las 5:00. ¿Solo? 175 00:08:04,295 --> 00:08:07,287 Sí. Ojalá hubiera preguntado ella adónde iba. 176 00:08:07,365 --> 00:08:09,526 ¿Qué sabes? sobre su marido? 177 00:08:10,802 --> 00:08:12,702 No hubo discordia matrimonial. 178 00:08:13,972 --> 00:08:14,996 ¿En realidad? 179 00:08:15,607 --> 00:08:18,906 Es difícil creer que alguien que pasó por 180 00:08:18,977 --> 00:08:22,003 lo que hizo Kunsong habría un momento fácil en una relación. 181 00:08:22,347 --> 00:08:24,315 a preston le importaba sobre ella profundamente. 182 00:08:24,382 --> 00:08:27,681 En todo caso, él era excesivamente protector. 183 00:08:27,819 --> 00:08:30,083 ¿Quién hizo Kunsong? ¿Necesita protección? 184 00:08:30,321 --> 00:08:32,448 Atención a todos. 185 00:08:32,523 --> 00:08:34,718 Estaremos empezando en sólo un minuto, ¿vale? 186 00:08:35,960 --> 00:08:38,223 ¿Quién hizo Kunsong? ¿Necesita protección? 187 00:08:38,963 --> 00:08:40,554 Tienes que entender, 188 00:08:40,631 --> 00:08:43,692 el propósito de la tortura es quebrantar la voluntad de una persona 189 00:08:43,835 --> 00:08:45,632 y destruir su humanidad. 190 00:08:45,970 --> 00:08:48,734 Algún grado de paranoia no es infrecuente. 191 00:08:48,806 --> 00:08:50,239 Bueno, viendo como Kunsong murió 192 00:08:50,308 --> 00:08:52,367 tal vez sus miedos No todo estaba en su cabeza. 193 00:08:52,443 --> 00:08:54,604 Casi medio millón sobrevivientes de la tortura 194 00:08:54,679 --> 00:08:56,544 se han mudado a los EE. UU. 195 00:08:57,081 --> 00:09:00,414 No se sabe cuántos de sus verdugos han hecho lo mismo. 196 00:09:00,485 --> 00:09:02,180 ¿Ella mencionó? ¿algún encontronazo? 197 00:09:02,253 --> 00:09:05,222 No, pero ella se había convertido más activista recientemente. 198 00:09:05,290 --> 00:09:06,348 ¿Cómo es eso? 199 00:09:06,424 --> 00:09:09,052 Un compañero sobreviviente del grupo, Detchen Gyatso, 200 00:09:09,227 --> 00:09:11,252 la llevó a su primera protesta apenas la semana pasada. 201 00:09:11,329 --> 00:09:12,626 ¿Está Detchen aquí? 202 00:09:12,697 --> 00:09:14,961 No, pero sé dónde puedes encontrarla. 203 00:09:15,033 --> 00:09:16,022 ¡Libertad para el Tíbet! 204 00:09:16,100 --> 00:09:17,328 yo diría ella es nuestra organizadora. 205 00:09:17,402 --> 00:09:18,801 ¡Libertad para el Tíbet! 206 00:09:18,870 --> 00:09:20,303 ¡Libertad para el Tíbet! 207 00:09:20,371 --> 00:09:22,362 Libertad para... ¿Detchen Gyatso? 208 00:09:22,507 --> 00:09:24,202 tenemos un derecho estar aquí. 209 00:09:24,275 --> 00:09:25,333 No estamos bloqueando el tráfico. 210 00:09:25,410 --> 00:09:27,844 y no estamos obstruyendo el régimen corrupto y opresivo. 211 00:09:27,912 --> 00:09:29,743 Oye, oye, más poder para ti. 212 00:09:30,281 --> 00:09:31,305 ¿Qué deseas? 213 00:09:31,382 --> 00:09:32,781 quiero hablar contigo sobre Kunsong. 214 00:09:32,850 --> 00:09:34,943 Entiendo que ella empezó a pelear la buena pelea la semana pasada. 215 00:09:35,019 --> 00:09:36,782 ¿Estaba justo aquí? ¿Frente al consulado? 216 00:09:36,854 --> 00:09:38,583 No, una firma de corretaje. 217 00:09:38,723 --> 00:09:40,020 Myer Miller. 218 00:09:40,091 --> 00:09:42,582 Una nueva oferta de acciones está financiando un oleoducto a través del Tíbet. 219 00:09:42,660 --> 00:09:43,888 Pero les estamos haciendo daño. 220 00:09:43,961 --> 00:09:47,863 La empresa matriz ya ha reducido su venta en Estados Unidos de siete a cinco mil millones. 221 00:09:47,932 --> 00:09:50,025 He visto hombres asesinados por una pizza. 222 00:09:50,234 --> 00:09:52,168 ¿Miles de millones en juego? Ese es el motivo del asesinato. 223 00:09:52,236 --> 00:09:54,227 Alguien maltratado ¿En la velada de la semana pasada? 224 00:09:54,305 --> 00:09:56,603 Estamos hablando de Times Square, no Tiananmén. 225 00:09:56,674 --> 00:09:58,369 ¿Ni siquiera una amenaza vana? 226 00:09:58,443 --> 00:10:01,344 Los idiotas ni siquiera llamaron al policías. Sin arrestos, sin tinta. 227 00:10:01,512 --> 00:10:03,571 Solo se llevaron a la persona Todo el día estuvo Kunsong. 228 00:10:03,648 --> 00:10:04,637 ¿Por quién? 229 00:10:04,716 --> 00:10:06,047 Su marido. 230 00:10:06,317 --> 00:10:07,750 Él apareció, la sacó de la raya. 231 00:10:07,819 --> 00:10:10,083 Él estaba gritando, ella estaba llorando. 232 00:10:10,588 --> 00:10:12,852 ella no llegó a terminar la protesta. 233 00:10:13,825 --> 00:10:16,316 Según recuerdo, el marido dijeron que nunca pelearían. 234 00:10:16,394 --> 00:10:18,487 Me pregunto cuál será su pequeño se trataba la manifestación. 235 00:10:18,563 --> 00:10:19,962 ¡Libertad para el Tíbet! 236 00:10:20,431 --> 00:10:21,659 Libertad para... 237 00:10:21,799 --> 00:10:22,788 ¿Y bien? 238 00:10:22,867 --> 00:10:24,300 No fue una pelea. 239 00:10:24,435 --> 00:10:27,529 Arrastraste a tu esposa llorando delante de cien testigos. 240 00:10:27,605 --> 00:10:28,970 Una semana antes de su asesinato. 241 00:10:29,040 --> 00:10:31,201 No lo entiendes. Oh, nosotros Entiendo que nos mentiste. 242 00:10:31,275 --> 00:10:32,401 solo estaba intentando para protegerla. 243 00:10:32,477 --> 00:10:34,843 ¿Sí? ¿De qué? Frente a ¿Sus miedos o seguir adelante? 244 00:10:34,912 --> 00:10:36,937 Cuanto más independiente se volvía, ¿Cuanto menos control tenías? 245 00:10:37,014 --> 00:10:38,106 Era demasiado pronto. 246 00:10:38,182 --> 00:10:39,206 ¿Para seguir con su vida? 247 00:10:39,283 --> 00:10:42,184 Estábamos al final de nuestros tres años período de prueba con el INS. 248 00:10:42,253 --> 00:10:46,019 Si la hubieran arrestado, podría han sido deportados de regreso al infierno. 249 00:10:48,326 --> 00:10:50,351 desenterró algo sobre tu chico aquí. 250 00:10:50,428 --> 00:10:52,487 Resulta que tiene una historia con nosotros. 251 00:10:53,364 --> 00:10:55,855 ¿Qué? nunca he estado arrestado en mi vida. 252 00:10:56,000 --> 00:10:59,697 No. Pero respondió una patrulla. a una llamada al 911 en su residencia. 253 00:10:59,871 --> 00:11:02,465 ¿Qué fue eso? ¿Otra pelea que nunca tuviste? 254 00:11:03,808 --> 00:11:05,867 Un vecino malinterpretó algo que escuchó. 255 00:11:05,943 --> 00:11:08,434 Kunsong gritando asesinato sangriento en medio de la noche. 256 00:11:08,513 --> 00:11:10,071 De forma regular. 257 00:11:10,248 --> 00:11:11,579 ¿Cómo está eso abierto? a la interpretación? 258 00:11:11,649 --> 00:11:13,378 ¡Tenía pesadillas! 259 00:11:13,684 --> 00:11:17,176 Ella lo intentó todo, incluso durmiendo erguido en una silla. 260 00:11:17,488 --> 00:11:20,355 Aún así, ella se despertaría pensando ella estaba de regreso en el Tíbet. 261 00:11:20,425 --> 00:11:21,483 Las pesadillas eran tan reales 262 00:11:21,559 --> 00:11:24,153 incluso conmigo abrazándola, ella no podía dejar de gritar. 263 00:11:24,228 --> 00:11:25,957 Bueno, alguien la hizo callar. 264 00:11:27,365 --> 00:11:29,560 Con un cable a través sus cuerdas vocales. 265 00:11:30,468 --> 00:11:32,129 soy budista, por el amor de Dios. 266 00:11:32,203 --> 00:11:33,727 Nunca podría quitar una vida. 267 00:11:33,838 --> 00:11:36,102 Es gracioso. hablé con el vecino que te denunció. 268 00:11:36,174 --> 00:11:38,039 supongo que lo olvidaste tu basura pacifista 269 00:11:38,109 --> 00:11:40,236 cuando lo amenazaste al día siguiente. 270 00:11:40,378 --> 00:11:42,141 ¿Tienes alguna idea? ¿Cuánto trauma le causó? 271 00:11:42,213 --> 00:11:43,544 ¿Llamando a la policía? 272 00:11:43,614 --> 00:11:45,844 Dos hombres uniformados, apareciendo en medio de la noche, 273 00:11:45,917 --> 00:11:48,317 así comienzan las pesadillas de dónde es ella. 274 00:11:48,386 --> 00:11:51,981 Y a menos que este sea un estado policial, Además, asumo que soy libre de irme. 275 00:11:58,196 --> 00:11:59,561 Está mintiendo. 276 00:12:03,544 --> 00:12:04,806 Marido es un disco rayado. 277 00:12:04,878 --> 00:12:06,277 Cada problema que encontramos en su matrimonio, 278 00:12:06,346 --> 00:12:08,576 él explica El horrible pasado de su esposa. 279 00:12:08,649 --> 00:12:10,742 Puede que mienta, pero los rastros documentales no. 280 00:12:10,818 --> 00:12:13,082 ¿Sacó una póliza de seguro para Kunsong? 281 00:12:13,153 --> 00:12:14,586 No hay nada. Por lo que puedo decir, 282 00:12:14,655 --> 00:12:16,384 el no esta ganando ni un centavo de su muerte. 283 00:12:16,457 --> 00:12:18,220 ¿Cómo vamos? sacudiendo su coartada? 284 00:12:18,292 --> 00:12:21,056 Afirma que estaba solo en casa. yo no he Encontré un alma para confirmarlo. 285 00:12:21,128 --> 00:12:22,459 ¿Le sacaste los LUD? 286 00:12:22,529 --> 00:12:24,394 La noche del asesinato ni una sola llamada. 287 00:12:24,465 --> 00:12:25,659 Por supuesto que no. Él no estaba allí. 288 00:12:25,732 --> 00:12:27,097 Bueno, no es así demostrar que no lo era. 289 00:12:27,167 --> 00:12:29,158 Bueno, esto sí. yo tiré Las finanzas de Preston. 290 00:12:29,236 --> 00:12:31,431 Hay un cargo en su tarjeta corporativa a las 6:00 esa noche. 291 00:12:31,505 --> 00:12:33,530 ¿Dónde? Un lugar llamado Hola Dalai. 292 00:12:33,607 --> 00:12:35,598 ¿Qué es eso? He estado allí. 293 00:12:35,843 --> 00:12:37,777 es un poco tibetano Restaurante en el Pueblo. 294 00:12:41,548 --> 00:12:42,981 tu reconoces ¿Señor Bennett? 295 00:12:43,050 --> 00:12:45,041 Seguro. él y su esposa son asiduos. 296 00:12:45,119 --> 00:12:46,347 ¿Cuándo fue la última vez? ¿lo viste? 297 00:12:46,420 --> 00:12:48,183 el no ha estado aqui en un par de semanas. 298 00:12:48,255 --> 00:12:50,917 Según su tarjeta de crédito compañía, estuvo aquí el martes pasado. 299 00:12:50,991 --> 00:12:53,221 Lo tienes al revés. Su esposa sí, él no. 300 00:12:53,293 --> 00:12:54,453 ¿Estás seguro de eso? 301 00:12:54,528 --> 00:12:56,826 Positivo. fue antes la prisa por la cena. 302 00:12:56,897 --> 00:12:58,057 Ellos fueron los únicos aquí dentro. 303 00:12:58,132 --> 00:12:59,258 ¿Ellos? 304 00:12:59,933 --> 00:13:01,958 Estaba con un caballero. Descríbelo. 305 00:13:02,035 --> 00:13:03,468 Pelo castaño, treinta y tantos. 306 00:13:03,537 --> 00:13:05,562 Cicatrices, tatuajes, ¿algo inusual? 307 00:13:05,839 --> 00:13:09,297 Bronceado perfecto en febrero destacó. Eso y su cuantiosa propina. 308 00:13:09,376 --> 00:13:11,139 Espera un minuto. Eso fue la tarjeta de su marido, 309 00:13:11,211 --> 00:13:13,042 entonces ella habría tenido firmar para la comida. 310 00:13:13,113 --> 00:13:14,671 No, estoy seguro de que firmó. 311 00:13:14,748 --> 00:13:16,545 Creo que todavía ¿Tienes ese recibo? 312 00:13:16,617 --> 00:13:17,675 Lo comprobaré. 313 00:13:18,619 --> 00:13:19,950 El marido definitivamente Tengo motivo ahora. 314 00:13:20,020 --> 00:13:21,146 No sólo ella era engañándolo, 315 00:13:21,221 --> 00:13:23,280 ella estaba usando su dinero para tomar vino y cenar con su amante. 316 00:13:23,357 --> 00:13:24,722 El chico seguro que tiene un juego sobre él. 317 00:13:24,791 --> 00:13:27,191 ¿Firmar la tarjeta del marido? Eso hace frío. 318 00:13:27,761 --> 00:13:29,058 Soy el gerente. ¿Hay algún problema? 319 00:13:29,129 --> 00:13:31,097 Bueno, para empezar, un caso de robo de identidad. 320 00:13:31,165 --> 00:13:34,293 Alguien que no sea el Sr. Bennett Firmó un recibo el martes por la noche. 321 00:13:34,368 --> 00:13:35,665 Te refieres al Sr. Chambers. 322 00:13:35,736 --> 00:13:37,670 Es un firmante autorizado. en esa tarjeta. 323 00:13:37,738 --> 00:13:38,966 ¿Quién diablos es el señor Chambers? 324 00:13:39,039 --> 00:13:40,563 El socio del Sr. Bennett. 325 00:13:40,641 --> 00:13:42,609 Él es el "C" en B andamp; C Importadores. 326 00:13:43,710 --> 00:13:45,234 El señor Bennett socio comercial. 327 00:13:45,312 --> 00:13:47,041 El triángulo se hace más grueso. 328 00:13:48,949 --> 00:13:50,246 ¿Ryan Cámaras? Sí. 329 00:13:50,317 --> 00:13:52,376 Me gusta hablar contigo sobre Kunsong Bennett. 330 00:13:52,452 --> 00:13:53,885 ¿Te importa? si entramos? 331 00:13:53,954 --> 00:13:55,012 Esto realmente no es un buen momento. 332 00:13:55,088 --> 00:13:56,783 Bueno, ya sabes, para nosotros tampoco. 333 00:13:56,857 --> 00:13:59,792 Hubiéramos preferido hablar con usted el día que se descubrió su cuerpo. 334 00:13:59,860 --> 00:14:03,626 Pero en ese momento todavía no habíamos oído sobre tu tórrido pequeño asunto. 335 00:14:04,331 --> 00:14:05,423 ¿De qué estás hablando? 336 00:14:05,499 --> 00:14:07,330 Preston sabe ¿Te estabas tirando a su esposa? 337 00:14:07,401 --> 00:14:10,131 lo dudo, ya que no lo era. 338 00:14:10,270 --> 00:14:11,737 Tienes sentido del humor. Eso es bueno. 339 00:14:11,805 --> 00:14:14,205 Eso te servirá bien en prisión. 340 00:14:14,875 --> 00:14:15,899 ¿Qué? 341 00:14:15,976 --> 00:14:18,171 Fuiste la última persona quien la vio viva. 342 00:14:18,245 --> 00:14:19,542 vas a necesitar para venir con nosotros. 343 00:14:19,613 --> 00:14:21,774 Eso no será necesario. 344 00:14:28,889 --> 00:14:30,686 Entonces el matrimonio fue una farsa. 345 00:14:31,592 --> 00:14:32,957 ¿Lo sabía Kunsong? 346 00:14:33,060 --> 00:14:34,618 Por supuesto que sí. 347 00:14:34,695 --> 00:14:36,629 Pero realmente lo hicimos cuidarnos unos a otros. 348 00:14:36,763 --> 00:14:39,459 Por eso me casé con ella. fue la única manera de traerla aquí. 349 00:14:39,533 --> 00:14:40,625 Te importaba mucho 350 00:14:40,701 --> 00:14:43,636 ¿Por qué has estado obstruyendo? ¿Su investigación de asesinato? 351 00:14:43,704 --> 00:14:44,830 Entré en pánico. 352 00:14:44,905 --> 00:14:47,533 Tienes que entender. yo violó las leyes federales de inmigración. 353 00:14:47,608 --> 00:14:49,075 El INS podría meterlo en prisión. 354 00:14:49,142 --> 00:14:50,700 Sin mencionar quitarnos nuestro negocio. 355 00:14:50,777 --> 00:14:52,267 no nos quieres para rellenarlos, 356 00:14:52,346 --> 00:14:54,541 entonces te sugiero que nos lo digas lo que pasó esa noche. 357 00:14:54,615 --> 00:14:57,982 Si tuviera alguna información sobre su asesino, te lo habría dicho. 358 00:14:58,051 --> 00:14:59,746 ¿Qué pasó en la cena? 359 00:15:00,320 --> 00:15:02,220 Nada. Tomamos un bocado rápido 360 00:15:02,356 --> 00:15:04,950 Seguimos caminos separados. yo vine casa y Preston ya estaba aquí. 361 00:15:05,025 --> 00:15:06,617 Fue un enterrar el hacha cena. 362 00:15:06,693 --> 00:15:08,524 Tú y Kunsong tuvo problemas? 363 00:15:08,595 --> 00:15:10,654 Ella era muy dulce, pero duraba tres años. 364 00:15:10,731 --> 00:15:12,289 Estaba poniendo tensión sobre nuestra relación. 365 00:15:12,366 --> 00:15:13,799 Lo cual ella sintió. 366 00:15:14,534 --> 00:15:16,001 Por eso se mudó. 367 00:15:16,069 --> 00:15:17,093 ¿Ella qué? 368 00:15:17,170 --> 00:15:18,569 Ponemos el apartamento en mi nombre, 369 00:15:18,639 --> 00:15:20,539 entonces el INS no lo sabría. 370 00:15:22,776 --> 00:15:24,607 ¿Cómo les va, chicos? 371 00:15:24,678 --> 00:15:26,373 No hay señales de sangre. 372 00:15:28,315 --> 00:15:29,907 No hay señales de lucha. 373 00:15:30,517 --> 00:15:31,984 No hay mucho que molestar. 374 00:15:32,119 --> 00:15:35,088 Tíbet libre. ella era molestar a alguien. 375 00:15:35,589 --> 00:15:37,113 Tengo un bloc de notas. ¿Sí? 376 00:15:37,224 --> 00:15:38,953 Nada. Sólo una lista de compras. 377 00:15:39,026 --> 00:15:40,015 Embolsalo. 378 00:15:41,528 --> 00:15:42,893 No tienes mensajes. 379 00:15:43,230 --> 00:15:46,165 Supongo que ella no era muy popular. Clasificados. 380 00:15:47,834 --> 00:15:49,461 ella estaba mirando comprar muebles usados. 381 00:15:49,536 --> 00:15:50,901 Ella lo necesitaba. 382 00:15:51,038 --> 00:15:54,201 Ella tenía dos estrellas por un Sofá floral y estilo shabby chic. 383 00:15:56,476 --> 00:15:58,410 ella iba para ver este. 384 00:15:58,478 --> 00:15:59,843 El día que ella murió. 385 00:16:04,351 --> 00:16:06,751 Ella llamó. le dije venir después de las 6:00. 386 00:16:06,820 --> 00:16:08,811 Estuve aquí toda la noche ella nunca apareció. 387 00:16:08,889 --> 00:16:10,447 ella estaba cenando A cuatro cuadras de aquí. 388 00:16:10,524 --> 00:16:12,082 hubiera sido justo en su camino. 389 00:16:12,159 --> 00:16:13,592 no lo sé que decirte. 390 00:16:13,660 --> 00:16:15,787 este no es el sofá en su anuncio. 391 00:16:16,063 --> 00:16:17,530 Lo vendí. ¿A quien? 392 00:16:18,165 --> 00:16:21,396 Alguna chica de hermandad. no lo sé, Buffy, Cindy, algo así. 393 00:16:21,468 --> 00:16:22,492 Ella pagó en efectivo. 394 00:16:22,569 --> 00:16:24,093 Mayormente mujeres responder a tu anuncio? 395 00:16:24,171 --> 00:16:25,229 Sí. 396 00:16:25,605 --> 00:16:28,438 No me pareces un tipo de chico floral y shabby-chic. 397 00:16:28,508 --> 00:16:31,909 No lo soy. Por eso vendí eso. Era de mi ex. 398 00:16:32,012 --> 00:16:33,775 Ahora, ¿por qué ella ¿Dejar una captura como tú? 399 00:16:33,847 --> 00:16:36,873 Porque ella es una puta. Y encontró una billetera más gorda. 400 00:16:36,950 --> 00:16:38,212 ¿Esa colección de cuchillos es suya? 401 00:16:38,285 --> 00:16:40,753 Esa perra sin valor No podía hervir agua. 402 00:16:42,589 --> 00:16:43,886 Esos son míos. 403 00:16:45,092 --> 00:16:46,582 Es una estafa perfecta. 404 00:16:46,960 --> 00:16:48,860 Quiero decir, ¿de cuántas otras maneras ¿Tienes mujeres? 405 00:16:48,929 --> 00:16:51,830 entrar voluntariamente ¿La casa de un completo extraño? 406 00:16:52,199 --> 00:16:55,396 Gran inversión por el dinero. ¿Los anuncios clasificados cuestan, cuánto, 5 dólares por línea? 407 00:16:55,469 --> 00:16:57,369 ¿Sabemos siquiera ¿Este sofá existió? 408 00:16:57,437 --> 00:16:59,166 Estamos tratando de localizar al ex. 409 00:16:59,239 --> 00:17:00,467 ¿Qué tenemos? sobre este chico? 410 00:17:00,540 --> 00:17:03,236 Paulie Obregano. Dos borrachos y desordenados, pero eso fue hace un tiempo. 411 00:17:03,310 --> 00:17:04,436 Bueno, si él es un borracho malo, 412 00:17:04,511 --> 00:17:06,502 si su esposa se fuera dale un hacha para moler. 413 00:17:06,580 --> 00:17:08,241 contra una linda pequeño hueso del tobillo. 414 00:17:08,315 --> 00:17:10,180 Sí, tenía los cuchillos de trinchar para hacerlo. 415 00:17:10,250 --> 00:17:11,273 Benson, UVE. 416 00:17:11,350 --> 00:17:12,511 Todo es circunstancial. 417 00:17:12,586 --> 00:17:14,884 Necesitaremos mucho más que eso para conseguir una orden de registro. 418 00:17:14,955 --> 00:17:18,220 Ese era el laboratorio. ellos ya tener algo en las botas. 419 00:17:19,393 --> 00:17:21,452 ¿Qué tenemos? ¿ADN? ¿Huellas dactilares? 420 00:17:21,762 --> 00:17:24,026 No. Pero algo está definitivamente en marcha. 421 00:17:24,598 --> 00:17:26,190 Estos son talla nueve. 422 00:17:26,500 --> 00:17:27,898 Revisé para asegurarme no estaba mal marcado. 423 00:17:27,968 --> 00:17:28,956 ¿Por qué? 424 00:17:29,035 --> 00:17:31,333 Bueno, el pie de la víctima midió nueve y tres dieciseisavos de pulgada. 425 00:17:31,405 --> 00:17:33,896 Eso la haría una talla seis y media. 426 00:17:34,107 --> 00:17:36,166 ella estaba usando zapatos ¿Dos tallas y media demasiado grandes? 427 00:17:36,243 --> 00:17:39,110 Espera, estos son Jacques Le. Corre. Estas son botas de $700. 428 00:17:39,179 --> 00:17:40,669 Quiero decir, tal vez estaban en oferta, pero... 429 00:17:40,747 --> 00:17:42,271 ¿No sería eso ¿Realmente incómodo? 430 00:17:42,349 --> 00:17:45,477 Sólo si ella compró estas botas para caminar, cosa que nunca hizo. 431 00:17:45,552 --> 00:17:46,849 ellos tienen marcas de desgaste aquí mismo. 432 00:17:46,920 --> 00:17:48,080 No donde deberían serlo. 433 00:17:48,155 --> 00:17:49,247 Estos ruedan hacia el exterior. 434 00:17:49,322 --> 00:17:52,291 Según la autopsia Según el informe, estaba encasillada. 435 00:17:52,592 --> 00:17:54,287 Estas no eran sus botas. 436 00:17:59,150 --> 00:18:01,675 Algún príncipe azul se resbaló uno de tus zapatos sobre nuestra víctima. 437 00:18:01,753 --> 00:18:03,448 ¿Hay algún tipo de número de lote oculto 438 00:18:03,521 --> 00:18:05,079 eso podría decirnos dónde ¿Ese zapato fue comprado? 439 00:18:05,156 --> 00:18:06,248 Lo siento, no. 440 00:18:06,458 --> 00:18:08,858 Seguramente debes tener alguna manera de rastrear su inventario. 441 00:18:08,927 --> 00:18:10,588 eso seria en la caja de zapatos. 442 00:18:10,662 --> 00:18:12,289 Bueno, ¿cuántas tiendas? ¿estamos hablando? 443 00:18:12,363 --> 00:18:14,831 Solo somos llevados por los más exclusivos. 444 00:18:14,933 --> 00:18:18,869 Por supuesto, dadas sus múltiples ubicaciones de cadenas en el área de los tres estados, 445 00:18:18,937 --> 00:18:20,302 alrededor de mil. 446 00:18:20,505 --> 00:18:22,063 Cada tienda lleva cada diseño? 447 00:18:22,140 --> 00:18:25,234 Cada comprador lleva zapatos que apelar a la demografía de su tienda. 448 00:18:25,310 --> 00:18:26,800 ¿Quién almacena este? 449 00:18:27,412 --> 00:18:28,470 Nadie. 450 00:18:28,646 --> 00:18:31,774 Es un prototipo. no es debido para llegar a las tiendas por un mes más. 451 00:18:31,850 --> 00:18:32,976 ¿Quién tuvo acceso a él? 452 00:18:33,051 --> 00:18:34,985 Laura Schneider representa esa cuenta. 453 00:18:35,053 --> 00:18:36,850 ¿Podrías indicarnos su camino? 454 00:18:37,188 --> 00:18:38,177 Y vete. 455 00:18:38,389 --> 00:18:40,983 Bien, ese es mi último modelo para esta carrera. Tengo dos minutos. 456 00:18:41,059 --> 00:18:42,890 ¿Qué puedo decirte? sobre el modelo Bellanobla? 457 00:18:42,961 --> 00:18:45,191 ¿Sabes acerca de un par? ¿Se van solos? 458 00:18:45,263 --> 00:18:46,355 Talla nueve. 459 00:18:46,731 --> 00:18:48,665 El cristal es nuestro único. modelo de ese tamaño. 460 00:18:48,733 --> 00:18:50,496 ella los usó en un show el mes pasado. 461 00:18:50,568 --> 00:18:52,160 Los modelos se quedan todo lo demás en la vida. 462 00:18:52,237 --> 00:18:53,727 ellos pueden quedarse ¿Los zapatos también? 463 00:18:53,805 --> 00:18:55,136 ellos no lo son Se supone que debería hacerlo, pero... 464 00:18:55,206 --> 00:18:56,195 ¿Dónde podemos encontrarla? 465 00:18:56,274 --> 00:18:57,298 Milán. 466 00:18:58,409 --> 00:19:00,502 ¿Cómo podemos contactarla allí? 467 00:19:00,779 --> 00:19:01,973 ¿Es eso realmente necesario? 468 00:19:02,046 --> 00:19:04,913 ¿Mencionamos que esto es una investigación de asesinato? 469 00:19:06,251 --> 00:19:08,412 Está bien, ella no lo hizo. tómalos, lo hice. 470 00:19:08,486 --> 00:19:09,919 Por lo que pensé Fue una cita caliente. 471 00:19:09,988 --> 00:19:11,580 ¿Qué, él toca? ¿Te quitaste las botas? 472 00:19:11,656 --> 00:19:14,454 Créeme, este perdedor no tocar nada mío. 473 00:19:14,526 --> 00:19:15,686 ¿Sabes adónde me llevó? 474 00:19:15,760 --> 00:19:17,625 El cuenco del Rock 'n' Roll. Muy de moda. 475 00:19:17,695 --> 00:19:19,185 Es una bolera. 476 00:19:19,264 --> 00:19:21,357 Y justo cuando pensé no podría ser peor, 477 00:19:21,432 --> 00:19:22,694 Mis botas desaparecieron. 478 00:19:22,767 --> 00:19:23,893 ¿Alguien robó las botas? 479 00:19:23,968 --> 00:19:26,163 Sí. fue 20 grados afuera. 480 00:19:26,671 --> 00:19:28,536 tuve que volver a casa en mis pies descalzos. 481 00:19:28,606 --> 00:19:30,096 Al menos tienes que mantener los dos tuyos. 482 00:19:30,175 --> 00:19:32,473 la próxima mujer no tuvo tanta suerte. 483 00:19:33,244 --> 00:19:36,372 Sí, la recuerdo. ella era Realmente descontenta con su cita. 484 00:19:36,447 --> 00:19:38,005 Totalmente coqueteando conmigo. 485 00:19:38,082 --> 00:19:40,516 ¿En realidad? Ahora, ¿eso estaba aquí? en el mostrador, o ella 486 00:19:40,585 --> 00:19:41,643 atraerte hacia abajo a su carril? 487 00:19:41,719 --> 00:19:43,812 No, no. yo estaba trabajando concesiones esa noche. 488 00:19:43,888 --> 00:19:45,651 entregué varios jarras de cerveza a la señora. 489 00:19:45,723 --> 00:19:47,554 ¿Con qué frecuencia los zapatos? ¿Te roban de aquí? 490 00:19:47,625 --> 00:19:50,492 Oye, Jerry, tenemos un alfiler atascado. en el carril 17. ¿Quieres subir a eso? 491 00:19:50,562 --> 00:19:53,190 Oye, Marshall, no lo hiciste. Responde la pregunta. 492 00:19:53,731 --> 00:19:55,358 Se pierden muchos zapatos en tu reloj? 493 00:19:55,433 --> 00:19:58,197 Pues no, no van. faltando tan a menudo. Pero... 494 00:19:58,269 --> 00:20:00,737 Quiero decir, tenemos niños haciendo bromas y esas cosas. 495 00:20:00,805 --> 00:20:03,433 Pero entre tú y yo, yo Quiero decir, esa señora estaba tan tostada. 496 00:20:03,508 --> 00:20:05,976 probablemente los dejó caer hacia abajo el retorno de la pelota. 497 00:20:06,044 --> 00:20:07,841 Hola amigo, amigo, 498 00:20:08,613 --> 00:20:10,911 ¿Cómo es trabajar? ¿Para Marshall el pivote central? 499 00:20:10,982 --> 00:20:12,415 Odio a ese tipo. 500 00:20:12,483 --> 00:20:13,711 ¿Lo odias? 501 00:20:13,785 --> 00:20:16,515 Molesta a los clientes. ¿Tanto como te molesta? 502 00:20:16,888 --> 00:20:20,119 Sí, él coquetea con todas las chicas que entra por esa puerta. Es patético. 503 00:20:20,191 --> 00:20:21,419 ¿Ah, de verdad? 504 00:20:21,960 --> 00:20:24,190 Supongo que ve mucho rechazo. 505 00:20:24,262 --> 00:20:26,423 Nada más. Nunca llega a ninguna parte. 506 00:20:27,065 --> 00:20:29,158 Bueno, aparte de este mal habito 507 00:20:29,234 --> 00:20:31,168 de acosar a las mujeres, alguna vez lo viste 508 00:20:31,236 --> 00:20:33,431 tomando cosas que no le pertenece? 509 00:20:37,041 --> 00:20:38,838 No lo dejaría pasar. 510 00:20:39,611 --> 00:20:40,908 Sí, adelante. 511 00:20:41,279 --> 00:20:44,874 Vale, cualquier registro de bolera. chico cruzando la línea de falta? 512 00:20:44,949 --> 00:20:46,007 Está limpio. 513 00:20:46,084 --> 00:20:47,779 El es joven. Quizás aún no lo hayan atrapado. 514 00:20:47,852 --> 00:20:49,615 O tal vez no lo ha hecho sido reportado todavía. 515 00:20:49,687 --> 00:20:51,120 Quiero decir, ¿quién va a ir a todos los problemas 516 00:20:51,189 --> 00:20:53,157 de reportar un par de zapatos robados? 517 00:20:53,224 --> 00:20:55,624 Te sorprenderías. Saqué 61 en todos los crímenes 518 00:20:55,693 --> 00:20:57,684 donde los zapatos entraron en juego de cualquier manera. 519 00:20:57,762 --> 00:20:59,696 ¿Qué, cada alfiler? es un zapato robado? 520 00:20:59,764 --> 00:21:01,129 No necesariamente. 521 00:21:01,199 --> 00:21:03,497 Todos los pines rojos representan el robos y los B y E. 522 00:21:03,568 --> 00:21:06,366 No tiene sentido. quiero decir, ¿Por qué irrumpir y simplemente llevarse zapatos? 523 00:21:06,437 --> 00:21:08,371 porque tienes un fetiche de zapatos. 524 00:21:08,640 --> 00:21:10,130 Es una filia sexual donde 525 00:21:10,208 --> 00:21:14,008 la excitación es provocada por los zapatos, pies, o incluso calcetines malolientes. 526 00:21:14,312 --> 00:21:15,438 ese es uno Nunca lo he conseguido. 527 00:21:15,513 --> 00:21:16,946 hay muchas teorías. 528 00:21:17,015 --> 00:21:18,004 podría ser simplemente cableado cruzado. 529 00:21:18,082 --> 00:21:19,606 En el mapa de control del cerebro, 530 00:21:19,684 --> 00:21:21,049 los genitales son justo al lado de los pies. 531 00:21:21,119 --> 00:21:24,748 Más importante aún, ¿alguno de estos ¿Robos cerca de la bolera? 532 00:21:24,822 --> 00:21:28,053 El Rock 'n' Roll Bowl ya está aquí en una de las zonas menos afectadas. 533 00:21:28,126 --> 00:21:30,094 el tiene alguna conexion al Pueblo? 534 00:21:30,161 --> 00:21:31,719 Porque ese es nuestro mayor concentración. 535 00:21:31,796 --> 00:21:34,356 No, pero Paulie, el chico del sofá, sí. 536 00:21:34,432 --> 00:21:35,922 el vive en 537 00:21:38,002 --> 00:21:40,334 462 este de Houston. 538 00:21:40,438 --> 00:21:41,530 Eso está muerto en el medio. 539 00:21:41,606 --> 00:21:43,130 ¿Cuál es el pin verde? 540 00:21:43,308 --> 00:21:45,173 Agresión física. ¿En realidad? 541 00:21:45,510 --> 00:21:48,035 El fetichismo de los zapatos no es generalmente una parafilia violenta. 542 00:21:48,112 --> 00:21:50,478 Un estudiante de posgrado de la Universidad de Nueva York, Greta Thorsen, 543 00:21:51,049 --> 00:21:53,176 hace dos semanas, se ahogó a la inconsciencia. 544 00:21:53,251 --> 00:21:55,685 Y cuando ella despertó, sus zapatos habían desaparecido. 545 00:21:55,753 --> 00:21:57,880 ¿Dio una descripción? No pude. 546 00:21:58,189 --> 00:22:01,386 Saque la licencia de conducir de Paulie foto. Tíralo en una serie de fotos, 547 00:22:01,459 --> 00:22:03,154 A ver si me recuerda un poco. 548 00:22:04,295 --> 00:22:05,626 no lo sé que mas te puedo decir. 549 00:22:05,697 --> 00:22:07,426 pero voy a ser tarde a clase. 550 00:22:07,498 --> 00:22:09,398 esos son lindos zapatos para correr. 551 00:22:09,667 --> 00:22:13,159 Mido 5'1", pero nadie sabía que era Corto porque solía vivir con tacones. 552 00:22:13,237 --> 00:22:14,704 Ahora tengo miedo de usarlos. 553 00:22:14,772 --> 00:22:16,103 ¿Es eso desde el ataque? 554 00:22:16,174 --> 00:22:18,608 Ese bastardo tomó tres centímetros de mi vida. 555 00:22:18,676 --> 00:22:20,007 ni siquiera estoy la misma persona. 556 00:22:20,078 --> 00:22:22,603 Lo prometo, ayudándonos. te va a ayudar. 557 00:22:22,680 --> 00:22:24,773 Ahora cuéntanos todo lo que sabes. 558 00:22:25,049 --> 00:22:26,073 Estaba oscuro. 559 00:22:26,150 --> 00:22:28,846 No vi a nadie alrededor. Estaba casi en mi dormitorio. 560 00:22:28,920 --> 00:22:31,150 De repente hubo manos alrededor de mi garganta. 561 00:22:31,222 --> 00:22:33,156 ¿Reconoces? alguno de estos hombres? 562 00:22:33,224 --> 00:22:36,523 Ya te lo dije, él vino de detrás de mí. Nunca vi su cara. 563 00:22:37,395 --> 00:22:38,794 ¿Se presionó contra ti? 564 00:22:38,863 --> 00:22:40,888 Intenté alejarme. Él me empujó hacia atrás. 565 00:22:40,965 --> 00:22:42,660 Mi cabeza golpeó su barbilla. 566 00:22:42,934 --> 00:22:46,028 Mides 5'4" con tacones. Eso lo pondría entre 567 00:22:46,104 --> 00:22:47,799 5'8" y 5'10". 568 00:22:48,006 --> 00:22:49,371 ¿Puedes acompañarnos? hasta ese día? 569 00:22:49,440 --> 00:22:50,668 yo estaba en clases todo el dia 570 00:22:50,742 --> 00:22:52,175 con alrededor de un millón otros estudiantes. 571 00:22:52,243 --> 00:22:53,471 ¿Saliste del campus? 572 00:22:53,544 --> 00:22:55,205 solo a la panaderia en Houston y Sullivan. 573 00:22:55,279 --> 00:22:57,770 Estaba regresando de allí cuando sucedió. 574 00:22:57,849 --> 00:22:58,975 Tengo que irme. 575 00:23:01,152 --> 00:23:02,278 Paulie vive en Houston. 576 00:23:02,353 --> 00:23:03,581 A dos cuadras. 577 00:23:07,325 --> 00:23:09,384 Greta no ha venido desde hace unas semanas. 578 00:23:09,460 --> 00:23:11,985 Pero ella solía venir a noche para abastecerse de muffins. 579 00:23:12,063 --> 00:23:13,655 ella odia esa comida del dormitorio. 580 00:23:13,731 --> 00:23:16,097 ¿Sabes tanto? sobre todos sus clientes? 581 00:23:16,167 --> 00:23:18,260 es una verdadera panadería de barrio. 582 00:23:18,836 --> 00:23:21,031 Conozco a casi todo el mundo en un radio de diez cuadras. 583 00:23:21,105 --> 00:23:23,733 Por orden, fíjate, no necesariamente por su nombre. 584 00:23:24,242 --> 00:23:26,073 el nombre de esta chica es Kunsong. 585 00:23:30,081 --> 00:23:31,139 No. 586 00:23:31,549 --> 00:23:33,312 No, no creo ella ha estado aquí. 587 00:23:33,384 --> 00:23:35,249 cuantos empleados ¿Tienes trabajo aquí? 588 00:23:35,319 --> 00:23:38,482 Sólo Michael y Rodney. Pero son buenos chicos. 589 00:23:38,556 --> 00:23:40,285 ¿Y quién es este? Brendan. 590 00:23:40,491 --> 00:23:44,052 No. Arruinarás tu apetito. Él es mi chico. 591 00:23:45,430 --> 00:23:47,227 ¿Alguno de estos hombres clientes? 592 00:23:51,969 --> 00:23:52,958 Éste. 593 00:23:53,204 --> 00:23:55,263 eso es pan integral de centeno y pan de aceitunas. 594 00:23:55,339 --> 00:23:56,601 Tienes el de tu mamá. buena memoria. 595 00:23:56,674 --> 00:23:58,369 ¿Alguno de ustedes recuerda? 596 00:23:58,443 --> 00:24:00,536 si él vino aquí ¿La noche del 15 de enero? 597 00:24:00,611 --> 00:24:04,547 ¿Hace dos semanas? Bueno, no, que no puedo decirte. 598 00:24:04,615 --> 00:24:06,412 Pero es un habitual. 599 00:24:11,022 --> 00:24:14,048 En serio, ¿cuánto tiempo ¿Vas a seguir bloqueándome aquí? 600 00:24:14,725 --> 00:24:17,091 No lo sé, Paulie. Eso depende de ti. 601 00:24:17,428 --> 00:24:18,827 ¿Cómo ayudaría? 602 00:24:18,963 --> 00:24:22,694 ¿Más fuerte o más lento? No hice nada. 603 00:24:27,405 --> 00:24:29,100 Tenemos una chica asesinada. 604 00:24:29,173 --> 00:24:31,539 Nuestro médico forense coloca su hora de muerte 605 00:24:31,609 --> 00:24:33,236 justo en el período 606 00:24:33,511 --> 00:24:35,103 ella estaba programada estar en tu apartamento. 607 00:24:35,179 --> 00:24:36,237 Coincidencia. 608 00:24:36,314 --> 00:24:38,009 Tenemos otra chica atacado hace dos semanas 609 00:24:38,082 --> 00:24:39,879 después de dejar uno de tus lugares favoritos. 610 00:24:39,951 --> 00:24:42,647 ¿Dónde? Panadería, dos cuadras desde tu apartamento. 611 00:24:42,720 --> 00:24:44,244 ¿Sabes cuantos ¿La gente entra allí? 612 00:24:44,322 --> 00:24:45,721 ese lugar es siempre abarrotado. 613 00:24:45,790 --> 00:24:47,087 Bueno, también tenemos una gran cantidad 614 00:24:47,158 --> 00:24:49,649 de robos muy peculiares en tu barrio. 615 00:24:49,727 --> 00:24:50,921 Esto es increíble. 616 00:24:50,995 --> 00:24:53,395 La puta ladrona de mi ex me roba a ciegas, 617 00:24:53,464 --> 00:24:55,227 y me acusas de robar? 618 00:24:58,903 --> 00:25:00,336 ¿Qué tengo que hacer? para demostrarte 619 00:25:00,404 --> 00:25:02,599 no tengo nada que ver con esto? 620 00:25:02,907 --> 00:25:04,636 busquemos tu apartamento. 621 00:25:04,709 --> 00:25:05,801 Bien. 622 00:25:10,481 --> 00:25:11,539 Entonces, ¿qué obtuvimos? 623 00:25:11,616 --> 00:25:14,483 Nada que indique que Kunsong alguna vez poner un pie en el apartamento de Paulie. 624 00:25:14,552 --> 00:25:16,247 Desempolvamos del suelo al techo, Aspiró la alfombra. 625 00:25:16,320 --> 00:25:18,015 No hay una impresión coincidente, pelo o fibra. 626 00:25:18,089 --> 00:25:19,078 ¿Qué pasa con los cuchillos? 627 00:25:19,157 --> 00:25:20,852 Sin sangre. Allí, o en cualquiera de sus desagües. 628 00:25:20,925 --> 00:25:22,358 Bueno, nos dijeron que encontraste algo. 629 00:25:22,426 --> 00:25:23,825 En su apartamento, no el suyo. 630 00:25:23,895 --> 00:25:25,226 detectives, recuerda el bloc de notas 631 00:25:25,296 --> 00:25:26,729 tu recogiste por el teléfono de la víctima? 632 00:25:26,797 --> 00:25:28,128 El que tiene la lista de compras, sí. 633 00:25:28,199 --> 00:25:29,928 ¿Encontraste algo más allí? Nada todavía. 634 00:25:30,001 --> 00:25:32,367 Pero la detección electrostática El aparato puede recuperar marcas 635 00:25:32,436 --> 00:25:34,700 escribiendo tres, incluso cuatro páginas, debajo del original. 636 00:25:34,772 --> 00:25:37,297 Ahora, lo encerramos al vacío. al plato 637 00:25:37,408 --> 00:25:40,571 y someterlo a un carga estática de alto voltaje. 638 00:25:41,979 --> 00:25:43,640 Dándonos una variable superficie cargada 639 00:25:43,714 --> 00:25:46,945 con la carga estática más pesada quedando en cualquier impresión, 640 00:25:47,485 --> 00:25:49,419 que atraerá este tóner. 641 00:25:52,056 --> 00:25:54,923 que debería darnos una copia al carbón del original. 642 00:25:55,159 --> 00:25:56,183 Sí. 643 00:25:58,162 --> 00:25:59,459 Así como esto. 644 00:26:00,331 --> 00:26:02,993 ¿"Couch, 642 East Houston, apartamento 2A, 645 00:26:03,067 --> 00:26:05,092 "después de las 6:00" significa algo para ti? 646 00:26:05,336 --> 00:26:06,598 Maldita sea, eso es La dirección de la casa de Paulie. 647 00:26:06,671 --> 00:26:08,298 No, no lo es. 648 00:26:09,073 --> 00:26:10,563 El suyo es 462. 649 00:26:11,776 --> 00:26:13,505 Ella invirtió los números. 650 00:26:14,212 --> 00:26:16,203 Bueno, ¿Quién diablos vive ahí? 651 00:26:17,882 --> 00:26:19,349 Está justo al lado a la panadería. 652 00:26:19,417 --> 00:26:20,975 Está conduciendo a el apartamento de arriba. 653 00:26:21,052 --> 00:26:22,417 Hola, detectives. 654 00:26:22,620 --> 00:26:24,588 Llegas justo a tiempo para pan de plátano fresco. 655 00:26:24,655 --> 00:26:26,020 Eso suena genial. 656 00:26:26,090 --> 00:26:28,786 Escucha, ¿puedes decirnos? ¿Quién vive encima de la panadería? 657 00:26:28,859 --> 00:26:29,848 Sí. 658 00:26:31,495 --> 00:26:34,430 Bueno, no la reconociste como cliente. 659 00:26:35,266 --> 00:26:38,292 Tal vez ella vino ese día. ¿Buscas muebles usados? 660 00:26:39,136 --> 00:26:41,969 Bueno, no sé por qué ella lo haría. No vendía ninguno. 661 00:26:42,039 --> 00:26:43,768 Bueno, ¿hay ¿Un señor Krug? 662 00:26:44,242 --> 00:26:45,334 En algún lugar. 663 00:26:46,377 --> 00:26:48,504 Así que eres sólo tú ¿Y tu hijo Brendan? 664 00:26:48,579 --> 00:26:50,103 Y su medio hermano. 665 00:26:50,448 --> 00:26:53,008 mi hijo de mi primer matrimonio. Alemán. 666 00:26:53,784 --> 00:26:57,083 Hola jerry, ven aquí, por favor. 667 00:26:58,155 --> 00:26:59,144 ¿Qué, mamá? 668 00:27:09,513 --> 00:27:10,673 Perdón por retenerte Esperando, Jerry. 669 00:27:10,747 --> 00:27:12,647 Hicimos una búsqueda muy exhaustiva de su habitación. 670 00:27:12,716 --> 00:27:13,740 encontramos tu escondite secreto. 671 00:27:13,817 --> 00:27:15,341 no tenías derecho para tocar mis cosas. 672 00:27:15,419 --> 00:27:16,818 ¿Tus cosas? Estas no son tus cosas. 673 00:27:16,887 --> 00:27:17,945 ya hemos ató la mitad de ellos 674 00:27:18,021 --> 00:27:19,318 a robos en tu barrio. 675 00:27:19,389 --> 00:27:20,879 hablamos a tu mamá. 676 00:27:20,958 --> 00:27:24,894 Ella dijo que te encontró usando Un par como éste cuando tenías cinco años. 677 00:27:26,230 --> 00:27:27,458 No soy gay. 678 00:27:28,198 --> 00:27:30,359 simplemente me gusta la forma que miran. 679 00:27:31,201 --> 00:27:33,999 Sobre las mujeres. Entonces los colecciono. Es inofensivo. 680 00:27:34,171 --> 00:27:35,433 ¿Es inofensivo? 681 00:27:37,174 --> 00:27:40,439 ¿Qué pasó con la universidad? estudiante que llevaba estos? 682 00:27:40,777 --> 00:27:42,768 Tu casi la estranguló hasta la muerte. 683 00:27:43,480 --> 00:27:44,708 No sé. 684 00:27:45,649 --> 00:27:47,742 tu la seguiste de la panadería. 685 00:27:47,918 --> 00:27:50,182 Sólo para ver dónde vivía, 686 00:27:50,254 --> 00:27:51,551 para que pudiera ir conseguirlos más tarde. 687 00:27:53,790 --> 00:27:56,020 Mira, te lo juro, te lo juro, 688 00:27:56,493 --> 00:27:59,257 esta es la primera vez que alguna vez lastimé a alguien. 689 00:27:59,396 --> 00:28:00,488 Pero no el último. 690 00:28:00,564 --> 00:28:02,998 Su nombre es Kunsong. 691 00:28:04,635 --> 00:28:07,502 encontramos su sangre en la camioneta de reparto de tu mamá. 692 00:28:07,571 --> 00:28:10,438 Sabemos que usaste esa camioneta para tirar su cuerpo. 693 00:28:12,342 --> 00:28:13,502 También sabemos 694 00:28:14,044 --> 00:28:16,569 que ella llegó a tu apartamento por accidente, 695 00:28:17,080 --> 00:28:18,479 Estoy buscando comprar un sofá. 696 00:28:30,227 --> 00:28:31,251 ¿Eso ayuda? 697 00:28:45,509 --> 00:28:47,909 ella era como algo fuera de mis sueños. 698 00:28:50,514 --> 00:28:52,072 Entonces la invité a pasar. 699 00:28:55,452 --> 00:28:58,444 Ella simplemente tuvo más Pies perfectos y diminutos. 700 00:29:00,757 --> 00:29:02,987 Todo lo que hice fue felicitarla. 701 00:29:05,028 --> 00:29:06,723 las cosas iban muy bien también 702 00:29:06,797 --> 00:29:08,890 hasta que ella preguntó donde estaba el sofá. 703 00:29:09,132 --> 00:29:11,760 Está bien. Y entonces ¿Qué pasó? 704 00:29:12,836 --> 00:29:14,360 Corrió hacia la puerta. 705 00:29:15,872 --> 00:29:17,169 La detuve. 706 00:29:20,544 --> 00:29:24,002 Le pedí que se probara un par de zapatos para mí. 707 00:29:26,183 --> 00:29:27,810 Ella me dijo que estaba enferma. 708 00:29:31,822 --> 00:29:32,914 espeté. 709 00:29:33,890 --> 00:29:35,482 No quisiste matarla. 710 00:29:35,559 --> 00:29:38,892 No, no, no. Un minuto, Estoy sentado solo en casa 711 00:29:39,062 --> 00:29:42,122 arreglando el televisor, y el siguiente minuto, hay una chica muerta. 712 00:29:43,100 --> 00:29:45,068 ¿Estabas volviendo a cablear tu televisor? 713 00:29:45,135 --> 00:29:46,227 Sí. 714 00:29:47,704 --> 00:29:49,763 Usas alambre de cobre. para eso no? 715 00:29:49,840 --> 00:29:52,172 encontramos el cuchillo que usaste en su pie, 716 00:29:52,242 --> 00:29:53,504 De vuelta en la panadería de tu mamá. 717 00:29:53,577 --> 00:29:55,772 fue amable de tu parte para traerlo de vuelta. 718 00:29:57,781 --> 00:29:58,770 jerry... 719 00:30:01,251 --> 00:30:03,151 ¿Por qué cortaste? ¿Su pie fuera? 720 00:30:06,857 --> 00:30:08,256 Para mi colección. 721 00:30:14,231 --> 00:30:15,698 Simplemente miraron... 722 00:30:16,333 --> 00:30:19,427 Simplemente se veían mejor con un pie real. 723 00:30:28,712 --> 00:30:30,680 necesitamos servir las mociones a Talbot 724 00:30:30,747 --> 00:30:33,181 y sacar las declaraciones Los casos Simpson y Powell. 725 00:30:33,250 --> 00:30:35,184 Oh, Alex, yoo-hoo. Hola Gina. 726 00:30:35,252 --> 00:30:36,742 Te veré en la oficina. Está bien. 727 00:30:36,820 --> 00:30:37,844 Hola. 728 00:30:37,921 --> 00:30:39,115 Bonitos zapatos. 729 00:30:39,189 --> 00:30:40,850 Gracias. Yo también los odio. 730 00:30:40,924 --> 00:30:44,826 Pero lo más importante es que también lo hace Jerry Dupree, mi fetichista de los zapatos. 731 00:30:44,895 --> 00:30:46,385 Es la única manera que puedo haz que se concentre 732 00:30:46,463 --> 00:30:48,260 sobre el asunto que nos ocupa y no de pie. 733 00:30:48,331 --> 00:30:50,060 Estás procesando, ¿verdad? 734 00:30:50,167 --> 00:30:52,328 Sabes que lo soy, Gina. tu has Me sirvió con suficientes movimientos. 735 00:30:52,402 --> 00:30:54,495 Bien. Tengo algunos más. 736 00:30:54,571 --> 00:30:56,038 Me ahorraste un viaje. 737 00:30:56,206 --> 00:30:58,401 No quiero agotar a estos cachorros. 738 00:30:58,475 --> 00:31:00,340 Solicitud de una audiencia a las 7:30. 739 00:31:00,410 --> 00:31:02,241 Evaluación psicológica. Muy original. 740 00:31:02,312 --> 00:31:06,976 Gracias. coeficiente intelectual y fisico 741 00:31:07,050 --> 00:31:08,312 y neurológico. 742 00:31:08,919 --> 00:31:10,318 ¿Qué, ningún proctólogo? 743 00:31:10,387 --> 00:31:11,684 No, esta vez no. 744 00:31:12,589 --> 00:31:15,490 Gina, tú y yo conocemos alguna defensa afirmativa que se te ocurre 745 00:31:15,559 --> 00:31:17,493 va a ser un montón de basura. 746 00:31:21,198 --> 00:31:22,290 Doctor Shelton, 747 00:31:22,365 --> 00:31:25,425 ¿Qué hace exactamente el ¿Qué hace el lóbulo frontal del cerebro? 748 00:31:25,802 --> 00:31:28,464 Controla las emociones, los impulsos, 749 00:31:28,605 --> 00:31:30,334 conocimiento de bien y mal. 750 00:31:30,407 --> 00:31:32,932 Básicamente, es nuestro Centro de control de impulsos. 751 00:31:33,710 --> 00:31:34,870 Entonces... 752 00:31:35,745 --> 00:31:39,647 Di que tuve la necesidad de llamar al abogado contrario 753 00:31:39,850 --> 00:31:42,114 una pequeña perra tensa y moralista, 754 00:31:42,619 --> 00:31:46,612 mi lóbulo frontal sabe que eso significa sanciones y me mantiene la boca cerrada? 755 00:31:47,290 --> 00:31:50,691 Sí. Se impone inhibiciones apropiadas. 756 00:31:51,361 --> 00:31:54,819 ¿Realizó una serie de ¿Pruebas neurológicas realizadas a Jerry Dupree? 757 00:31:54,898 --> 00:31:56,024 Hice. 758 00:31:57,701 --> 00:31:58,690 Es... 759 00:31:59,536 --> 00:32:01,470 ¿Hay algo mal ahí? 760 00:32:01,571 --> 00:32:05,598 Encontré evidencia de una reciente Hematoma subdural justo ahí. 761 00:32:06,109 --> 00:32:07,269 ¿Aquí? Sí. 762 00:32:07,844 --> 00:32:08,970 es un benigno masa de sangre, 763 00:32:09,045 --> 00:32:11,445 poniendo presión en su lóbulo frontal. 764 00:32:11,648 --> 00:32:14,116 Dios mío. ¿Qué significa eso? 765 00:32:14,284 --> 00:32:15,774 Bueno, cualquiera que sea lee mi libro lo sabe 766 00:32:15,852 --> 00:32:17,979 puede producir radicales cambios de personalidad. 767 00:32:18,054 --> 00:32:20,614 tengo bien documentado casos que lo vinculan 768 00:32:20,690 --> 00:32:23,523 a la violencia y una predisposición a la conducta delictiva. 769 00:32:24,027 --> 00:32:26,621 Entonces, dañando tu lóbulo frontal 770 00:32:26,730 --> 00:32:29,426 es como si alguien cortara los frenos de tu auto. 771 00:32:29,499 --> 00:32:31,592 no hay manera para detenerte a ti mismo. 772 00:32:32,402 --> 00:32:34,302 Esa es una manera de ponerlo. 773 00:32:34,538 --> 00:32:36,733 Ahora, si das la vuelta a su exploración PET. 774 00:32:38,875 --> 00:32:39,967 Gracias. 775 00:32:40,443 --> 00:32:43,241 El de arriba es un cerebro que funciona normalmente. 776 00:32:43,513 --> 00:32:45,845 El rojo indica aumento del metabolismo cerebral, 777 00:32:45,916 --> 00:32:47,850 una señal de alto actividad cerebral. 778 00:32:48,084 --> 00:32:50,177 el uno en la parte inferior está el de Jerry. 779 00:32:50,520 --> 00:32:51,987 ¿Por qué es tan azul? 780 00:32:52,255 --> 00:32:55,554 Ilustra la disminución actividad cerebral frontal, 781 00:32:55,625 --> 00:32:58,093 resultante de la atrofia debido a su lesión. 782 00:32:59,129 --> 00:33:00,118 entonces 783 00:33:00,897 --> 00:33:03,991 ¿Esto explicaría? un antes manso, 784 00:33:04,067 --> 00:33:07,127 persona gentil ¿De repente te vuelves violento? 785 00:33:07,470 --> 00:33:08,562 Absolutamente. 786 00:33:08,738 --> 00:33:11,673 Se desinhibe y, en casos extremos, 787 00:33:11,908 --> 00:33:15,503 lo vuelve virtualmente incapaz de controlar los propios impulsos. 788 00:33:16,913 --> 00:33:19,677 Dr. Shelton, ¿está diciendo que todo el que sufre 789 00:33:19,749 --> 00:33:21,910 un golpe en el lóbulo frontal matará? 790 00:33:21,985 --> 00:33:23,384 No, por supuesto que no. 791 00:33:23,787 --> 00:33:25,914 Hay numerosos casos en la historia del cerebro... 792 00:33:25,989 --> 00:33:27,013 Gracias. 793 00:33:27,090 --> 00:33:28,990 Has ofrecido una muy Teoría provocativa. 794 00:33:29,059 --> 00:33:32,927 Lo que le falta en sustancia lo compensa con bonitos colores. 795 00:33:34,698 --> 00:33:37,724 He estudiado al criminal cerebro durante los últimos 20 años. 796 00:33:37,934 --> 00:33:40,061 el mas vicioso fueron abrumadoramente 797 00:33:40,136 --> 00:33:42,036 aquellos con una combinación de infancias abusivas, 798 00:33:42,105 --> 00:33:45,302 síntomas psicóticos y lesiones cerebrales. 799 00:33:46,610 --> 00:33:49,170 cuantas personas ¿Participó en su estudio? 800 00:33:49,679 --> 00:33:51,806 cien y ochenta y siete. 801 00:33:53,049 --> 00:33:56,280 Y cuanta gente sufre ¿Lesiones cerebrales en un año determinado? 802 00:33:57,721 --> 00:33:59,655 no tengo el número exacto. 803 00:33:59,723 --> 00:34:01,918 El número es 500.000. 804 00:34:03,360 --> 00:34:06,818 eso es medio millon ciudadanos predominantemente respetuosos de la ley. 805 00:34:08,398 --> 00:34:11,458 Prácticamente eclipsa tu Poco estudio, ¿no crees? 806 00:34:12,002 --> 00:34:15,301 Mi estudio incluyó algunos de sus Los asesinos en serie más famosos. 807 00:34:15,872 --> 00:34:18,363 incluyendo Bundy, Dahmer, Shawcross, 808 00:34:18,441 --> 00:34:20,671 Marcos David Chapman, Joel Rifkin... 809 00:34:20,744 --> 00:34:22,439 Y ahora Jerry Dupree. 810 00:34:23,146 --> 00:34:26,138 Gracias doctora. No hay más preguntas. 811 00:34:28,852 --> 00:34:31,150 el era el mejor niño. 812 00:34:31,720 --> 00:34:33,450 nunca me dio cualquier problema. 813 00:34:34,891 --> 00:34:36,586 Incluso cuando su padre murió, 814 00:34:37,160 --> 00:34:40,789 o cuando su padrastro Nos dejó, se quedó dulce. 815 00:34:41,231 --> 00:34:43,528 Él nunca peleó, él nunca maldijo. 816 00:34:44,267 --> 00:34:46,428 ¿Hubo un tiempo? ¿Cuándo cambió eso? 817 00:34:46,670 --> 00:34:47,796 En enero. 818 00:34:48,671 --> 00:34:49,798 ¿Qué pasó entonces? 819 00:34:49,873 --> 00:34:51,430 Me robaron la panadería. 820 00:34:52,208 --> 00:34:54,903 Entró un loco agitando un martillo. 821 00:34:55,545 --> 00:34:57,570 el me dijo que el me mataria 822 00:34:58,180 --> 00:35:00,671 si no le di todo el dinero en la caja registradora. 823 00:35:00,749 --> 00:35:02,650 Ahora bien, ¿era Jerry presente en este momento? 824 00:35:02,719 --> 00:35:05,153 No, no. el hombre empezó a gritar, 825 00:35:05,989 --> 00:35:09,447 y fue entonces cuando Jerry escuchó él todo el camino arriba. 826 00:35:09,693 --> 00:35:10,990 ¿Y qué hizo? 827 00:35:11,061 --> 00:35:12,426 Él vino a mi rescate. 828 00:35:12,962 --> 00:35:15,692 Intentó sacar el arma del hombre, pero... 829 00:35:17,667 --> 00:35:18,793 Él lo consiguió, 830 00:35:20,136 --> 00:35:21,535 justo en la cabeza. 831 00:35:22,238 --> 00:35:23,865 Lo golpeó en la cabeza. 832 00:35:25,108 --> 00:35:27,372 Señoría, me gustaría presentar como evidencia 833 00:35:27,444 --> 00:35:29,435 La defensa exhibe 21, 834 00:35:29,846 --> 00:35:31,711 el informe policial del robo, 835 00:35:31,781 --> 00:35:34,978 y 22, registros hospitalarios de la conmoción cerebral de Jerry. 836 00:35:35,151 --> 00:35:36,516 Así entró. 837 00:35:37,420 --> 00:35:41,584 Ahora, ¿cuánto tiempo después de esto ¿Notas un cambio en la personalidad de Jerry? 838 00:35:42,125 --> 00:35:45,492 Inmediatamente. el tenia dolores de cabeza todo el tiempo. 839 00:35:46,596 --> 00:35:49,997 Estallaría en ataques de enojo por la más mínima cosa. 840 00:35:50,066 --> 00:35:52,261 Y empezó a maldecir. 841 00:35:52,802 --> 00:35:55,032 y tu eres absolutamente positivo 842 00:35:55,739 --> 00:35:58,674 que esto no ocurrió ¿Hasta después del ataque? 843 00:35:59,275 --> 00:36:00,333 Sí. 844 00:36:01,711 --> 00:36:05,909 Mi hijo no es la misma persona. Pero eso no es su culpa. 845 00:36:06,783 --> 00:36:09,911 El hombre que lo lastimó debería ser juzgado por este asesinato, 846 00:36:09,986 --> 00:36:11,476 No Jerry. Él era... 847 00:36:12,889 --> 00:36:14,789 el estaba protegiendo su madre. 848 00:36:17,360 --> 00:36:19,385 Ella los tiene creyendo Jerry es un héroe. 849 00:36:19,462 --> 00:36:21,259 Bueno, el caso del robo. todavía está abierto. 850 00:36:21,331 --> 00:36:24,391 No hay pistas sobre el perpetrador. Pero el La madre presentó un informe ese día. 851 00:36:24,467 --> 00:36:26,458 Lesiones cerebrales legítimo también. 852 00:36:26,536 --> 00:36:29,266 Pero no como excusa. Basta con mirar a nuestra víctima. 853 00:36:29,339 --> 00:36:32,638 Kunsong soportó todos los abusos. imaginable, y ella nunca lastimó a nadie. 854 00:36:32,709 --> 00:36:34,176 es un lindo ironía enfermiza. 855 00:36:34,244 --> 00:36:36,235 ella sobrevive al infierno sólo para conocer a Jerry. 856 00:36:36,546 --> 00:36:38,946 ¿Quién es aparentemente un poco torpe. 857 00:36:39,015 --> 00:36:40,539 ¿Qué quieres decir? 858 00:36:40,617 --> 00:36:44,451 El experto de Gina se concentró en el daño funcional, acreditando la lesión, 859 00:36:44,521 --> 00:36:46,921 pero hay numerosos indicios aquí de daños estructurales. 860 00:36:46,990 --> 00:36:48,981 ¿Estás diciendo que ha estado ¿Golpeó en la cabeza antes? 861 00:36:49,058 --> 00:36:51,549 Repetidamente. pero no Limitado al lóbulo frontal. 862 00:36:51,628 --> 00:36:53,994 Y por las miradas de algunos de estas lesiones curadas, 863 00:36:54,063 --> 00:36:55,860 durante un largo período de tiempo. 864 00:36:56,533 --> 00:36:58,592 Es gracioso, la madre. Nunca mencioné estos. 865 00:36:58,668 --> 00:37:00,659 Probablemente porque no lo eran de defender a mujeres indefensas 866 00:37:00,737 --> 00:37:01,726 y niños. 867 00:37:01,871 --> 00:37:03,964 Quizás el último tampoco lo era. 868 00:37:04,140 --> 00:37:07,371 Se han conocido buenas madres. para poner excusas para los malos hijos. 869 00:37:08,311 --> 00:37:10,609 Encuentrame evidencia ella misma cometió perjurio. 870 00:37:13,716 --> 00:37:15,274 que mal ¿Jerry resultó herido? 871 00:37:15,351 --> 00:37:17,251 Cuando lo encontramos, sus alumnos no eran reactivos. 872 00:37:17,320 --> 00:37:18,514 el no pudo responder preguntas básicas, 873 00:37:18,588 --> 00:37:20,146 y entraba y salía de la conciencia. 874 00:37:20,223 --> 00:37:21,690 lo tomo la madre Estaba histérico. 875 00:37:21,758 --> 00:37:24,124 Ella insistió en acompañarnos. No se apartaría de su lado. 876 00:37:24,194 --> 00:37:26,594 Tuvimos que tirarla físicamente. lejos sólo para comprobar sus signos vitales. 877 00:37:26,663 --> 00:37:27,960 ella te dice ¿Qué pasó? 878 00:37:28,031 --> 00:37:29,794 Cuando llegamos allí por primera vez, el hermano pequeño nos dijo 879 00:37:29,866 --> 00:37:31,834 lo encontró inconsciente, No pude despertarlo. 880 00:37:31,901 --> 00:37:33,129 Espera un minuto. ¿Dónde estaba la madre? 881 00:37:33,203 --> 00:37:35,433 Abajo en la panadería. 882 00:37:35,738 --> 00:37:37,205 no fue ¿Jerry ahí abajo? 883 00:37:37,273 --> 00:37:39,707 No. Respondimos a la residencia de arriba. 884 00:37:39,776 --> 00:37:41,368 Estaba en su dormitorio. 885 00:37:42,045 --> 00:37:43,535 ¿Por qué mi mamá mentiría? 886 00:37:43,613 --> 00:37:44,875 Para proteger a Jerry. 887 00:37:45,548 --> 00:37:47,607 Suponemos que ella tenía hacer eso mucho. 888 00:37:47,684 --> 00:37:48,742 No. 889 00:37:48,818 --> 00:37:50,445 Ya sabes, si tu mamá inventando historias, 890 00:37:50,520 --> 00:37:51,919 o si ella sabe de otras mujeres a las que está herido, 891 00:37:51,988 --> 00:37:53,751 entonces ella podría irse a la cárcel también. 892 00:37:53,823 --> 00:37:55,848 No quieres eso ahora, ¿y tú? 893 00:37:57,727 --> 00:38:02,528 Brendan, sabemos que tu mamá quiere Protege a Jerry porque ella lo ama. 894 00:38:03,766 --> 00:38:05,256 Pero el ya esta arruinó suficientes vidas. 895 00:38:05,335 --> 00:38:07,826 No dejes que lastime a tu mamá. más de lo que ya tiene. 896 00:38:07,904 --> 00:38:10,805 Ni siquiera la conoces. Ella es quien lo lastimó. 897 00:38:11,708 --> 00:38:13,642 Tu mamá golpeó a Jerry esa noche? 898 00:38:14,410 --> 00:38:16,310 Sí. ¿Por qué? 899 00:38:16,546 --> 00:38:18,104 La misma razón de siempre. 900 00:38:18,181 --> 00:38:20,979 Ella lo atrapó con Otro par de zapatos de señora. 901 00:38:22,452 --> 00:38:25,182 La primera vez que lo atrapó, tenía cinco años. 902 00:38:25,755 --> 00:38:28,053 ¿Ha estado golpeando a Jerry desde entonces? 903 00:38:29,325 --> 00:38:31,691 Ella culpa a Jerry por que nuestro papa nos deje 904 00:38:31,761 --> 00:38:33,353 desde que el era tal vergüenza. 905 00:38:33,429 --> 00:38:35,260 ¿Con qué le golpeó? esa noche? 906 00:38:35,331 --> 00:38:37,322 el zapato de dama ella lo atrapó. 907 00:38:37,400 --> 00:38:39,129 Tenía un gran tacón de madera. 908 00:38:39,469 --> 00:38:42,302 Brendan, ¿tu mamá ¿Alguna vez te pegué? 909 00:38:42,372 --> 00:38:45,307 A veces. pero soy mucho más rápido que Jerry. 910 00:38:45,909 --> 00:38:47,467 ella es definitivamente va a venir sobre mí 911 00:38:47,544 --> 00:38:49,774 cuando ella se entera Te dije todo esto. 912 00:38:50,847 --> 00:38:52,747 Dejas a mi madre fuera de esto. 913 00:38:52,815 --> 00:38:54,339 Miedo de que no podamos Haz eso, Jerry. 914 00:38:54,417 --> 00:38:56,942 No después del golpe a golpe Brendan nos dio. 915 00:38:57,253 --> 00:38:59,687 Jerry, podemos suplicarte culpable pero no responsable, 916 00:38:59,756 --> 00:39:01,383 pero tienes para trabajar con nosotros. 917 00:39:01,457 --> 00:39:02,856 mi madre nunca me pegues. 918 00:39:02,926 --> 00:39:04,951 ¿Por qué tu hermano decir eso? 919 00:39:05,862 --> 00:39:07,124 Para protegerme. 920 00:39:07,497 --> 00:39:08,896 Como el Dr. Sorenson, 921 00:39:09,532 --> 00:39:11,523 ¿Quién te trató cuando tu? ¿Mamá te metió en el hospital? 922 00:39:11,601 --> 00:39:12,727 ¡Ella no lo hizo! 923 00:39:14,938 --> 00:39:17,304 Le dijo a tu madre que Su lesión en la cabeza fue grave. 924 00:39:17,373 --> 00:39:19,170 que tuviste tener cuidado. 925 00:39:20,343 --> 00:39:21,367 No. 926 00:39:21,444 --> 00:39:22,843 eso con cualquier trauma adicional, 927 00:39:22,912 --> 00:39:25,107 las consecuencias podría ser devastador. 928 00:39:27,717 --> 00:39:30,117 Jerry, ¿te golpeó? ¿otra vez después de eso? 929 00:39:31,454 --> 00:39:32,921 Yo maté a esa chica. 930 00:39:34,824 --> 00:39:36,257 Pertenezco a la prisión. 931 00:39:36,326 --> 00:39:38,055 Perteneces a un hospital. 932 00:39:39,762 --> 00:39:42,162 Ya escuchaste al experto. No pueden arreglarme. 933 00:39:44,567 --> 00:39:46,330 Si salgo, Lo haré de nuevo. 934 00:39:46,402 --> 00:39:47,664 ¿Como tu mamá? 935 00:39:48,938 --> 00:39:51,304 Dime que va a pasar cuando Brendan hace algo 936 00:39:51,374 --> 00:39:52,363 para enojarla. 937 00:39:53,776 --> 00:39:55,038 No lo hará. ¿No? 938 00:39:55,345 --> 00:39:58,178 Él no es como yo. El es normal. 939 00:39:59,482 --> 00:40:03,782 Jerry, tu madre está acostumbrada a tomar expresar sus frustraciones a alguien. 940 00:40:04,654 --> 00:40:08,021 Ahora, ¿quién va a ser esa persona? ser cuando estás fuera de casa? 941 00:40:15,732 --> 00:40:18,030 habia una chica en la panadería. 942 00:40:19,068 --> 00:40:21,161 comencé a hablar sobre sus zapatos. 943 00:40:23,406 --> 00:40:24,668 Justo enfrente de mamá. 944 00:40:24,741 --> 00:40:26,504 Bueno. ¿Qué pasó? 945 00:40:28,845 --> 00:40:32,804 Ella se volvió loca. vino detrás de mí con una sartén. 946 00:40:36,552 --> 00:40:38,486 Le dije, "Mi cabeza no, mamá." 947 00:40:40,857 --> 00:40:42,552 Simplemente la hizo enojar más. 948 00:40:44,394 --> 00:40:46,658 ella me atrapó a un lado de mi cabeza, 949 00:40:47,330 --> 00:40:48,661 me derribó, 950 00:40:51,134 --> 00:40:52,362 siguió golpeando. 951 00:40:54,137 --> 00:40:56,401 Le rogué que se detuviera. 952 00:40:57,306 --> 00:40:59,797 "Mamá, por favor, recuerda lo que dijo el médico. " 953 00:41:02,445 --> 00:41:05,539 Ella agarró el mango con ambas manos, 954 00:41:07,984 --> 00:41:10,248 lo derribó tan fuerte como pudo. 955 00:41:14,824 --> 00:41:16,451 Eso es lo último que lo recuerdo. 956 00:41:26,803 --> 00:41:28,828 Aquí tienes. Disfruta, ¿eh? 957 00:41:28,905 --> 00:41:31,373 Disfrútalo para llevar. el resto de ustedes Quizás quieras buscar otra panadería. 958 00:41:31,441 --> 00:41:33,306 ¿Qué estás haciendo? Ponerte bajo arresto. 959 00:41:33,376 --> 00:41:34,400 ¿Para qué? 960 00:41:34,477 --> 00:41:36,001 el asesinato de Kunsong Bennett. 961 00:41:36,079 --> 00:41:38,741 Oh, eso es una locura. Yo tenía nada que ver con eso. 962 00:41:38,815 --> 00:41:39,839 Sí, lo hiciste. 963 00:41:39,916 --> 00:41:41,907 Tú causaste las heridas que Convirtió a Jerry en un asesino. 964 00:41:41,984 --> 00:41:44,145 ¿Qué? Eso es una indiferencia depravada. 965 00:41:44,220 --> 00:41:45,244 Asesinato dos. 966 00:41:45,321 --> 00:41:46,879 yo no lo hice la forma en que él es. 967 00:41:46,956 --> 00:41:48,355 siempre hay algo mal con él. 968 00:41:48,424 --> 00:41:50,119 hice todo Podría arreglarlo. 969 00:41:50,193 --> 00:41:51,251 ¿Con golpes en la cabeza? 970 00:41:51,327 --> 00:41:52,817 ¡Nada más funcionó! 971 00:41:53,296 --> 00:41:55,196 no sabes que ¡Él me hizo pasar! 972 00:41:55,264 --> 00:41:56,458 Ay no me mires así. 973 00:41:56,532 --> 00:41:58,625 yo no soy el indicado eso es enfermizo. 974 00:41:59,736 --> 00:42:00,896 Tú me conoces. 975 00:42:01,137 --> 00:42:02,468 tu sabes que Soy una buena madre. 976 00:42:02,538 --> 00:42:04,506 les dices que ¡Soy una buena madre! 977 00:42:04,574 --> 00:42:05,734 ¡Díselo!