All language subtitles for Voyage.of.Time.2016.DOCU.1080p.BluRay.x264-NODLABS

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Mẹ. (ĐẤNG TẠO HOÁ)

Mẹ luôn dõi bước cùng con.

Trong im lặng.

Trước kia có một thế giới.

Trước cả đêm hoặc ngày.

Một mình trong tĩnh lặng.

Chẳng có gì ở đó.

HÀNH TRÌNH XUYÊN THỜI GIAN

Phụ đề: NEO - Trương Thảo. Rạp phim gia đình: FCINE.NET

Mẹ.

Mẹ ở đâu?

Mẹ đã đi đâu?

Con lo sợ.

Mọi rắc rối.

Một nỗi lo của chính con.

Con không phải con của mẹ ư?

Mẹ là ai?

Người ban phát sự sống.

Ban phát ánh sáng.

Mẹ.

Sinh ra.

Hiện tại.

Và con.

Sự sống.

Không ngơi nghỉ.

Không chắc chắn.

Con ham muốn.

Ánh sáng.

Bóng tối.

Nói với con.

Con là gì?

Ở đâu?

Ai mang con đến đây?

Ôi mẹ ơi.

Vực thẳm chói sáng.

Mọi sự chú ý.

Rực cháy.

Sáng qua mọi thời đại.

Con chạm vào mẹ.

Mẹ rực sáng ánh lửa.

Con run rẩy...

...run rẩy trong kinh ngạc.

Mẹ định dẫn con đến nơi đâu?

Ôi sự sống.

Mang đến điềm lành.

Tự tạo cho mình...

Muôn hình vạn trạng.

Mẹ cho đi

..mà không hề đòi hỏi.

Thiên nhiên.

Con là gì đối với mẹ?

Mẹ huỷ hoại bản thân

Chỉ để lại cho chính mình một con đường.

Liệu chúng ta sẽ luôn ở bên nhau?

Ôi ánh sáng của tình yêu.

Đừng xa con.

Mẹ đánh thức con.

...nguồn sống vô tận.

...dòng sông vô tận.

...không có hình thù như một đám mây.

Mẹ của tất cả.

Từ mẹ...

...mọi thứ đều vươn lên.

Đá trôi mòn...

...như sương mù.

Nhiều sự thay đổi...

...và vượt qua.

Mẹ chịu đựng.

Một ngọn lửa sống...

...ẩn trong tất cả mọi thứ.

Mẹ ở đâu?

Mẹ.

Quá tuyệt vời để ngắm nhìn.

Ngày mở đầu của mẹ không bao giờ tàn.

Một sinh nhật vĩnh cửu.

Thế giới này là gì?

Một con bò bị bệnh.

Một đứa trẻ bị bỏ rơi.

Một vết thương.

Một người phụ nữ già.

Lẽ nào chúng ta bị lừa dối?

Linh hồn.

Một điều ước.

Một giấc mơ.

Và chúng ta không biết gì.

Mù tịt.

Ôi cuộc sống.

Lắng nghe giọng của con.

Mẹ.

Lòng tốt của mẹ sẽ kéo dài mãi ư?

Mẹ sẽ bỏ rơi con ư?

Không lẽ tình yêu đã tạo ra con?

Mẹ.

Mẹ đã đi đâu?

Tại sao mẹ im lặng?

Một người mẹ có thể quên con mình không?

Mẹ không làm gì cả.

Không thấy gì sai cả.

Con sợ mẹ.

Mẹ, người mà con nên yêu.

Thật nhiều niềm vui.

Sao không luôn như thế?

Người ban phát sự tốt lành.

Sự sống.

Với mẹ...

...tất cả mọi thứ tuôn chảy trở lại.

Cây cầu.

Cánh cổng.

Ôi mẹ ơi.

Họ đã làm gì?

Phiền muộn.

Đau đớn.

Thời gian.

Sự tàn phá.

Mọi thứ đổ sụp.

Cái gì kéo dài?

Làm thế nào để đến với mẹ?

Mẹ...

...sự tốt lành mà mọi thứ đều ao ước.

Vượt lên trên thời gian.

Vượt lên cả nỗi buồn.

Mẹ.

Con yêu gì...

...khi con yêu mẹ?

Mẹ.

Ánh sáng.

Bóng tối.

Loài bướm đêm.

Ngọn lửa.

Người bạn.

...Và người lạ.

Rượu vang.

...Và cảnh sát.

Binh minh.

Ánh sáng của chúng con.

Ôi mẹ ơi.

Giọt nước mắt mẹ rơi.

Từng khung cảnh mẹ đã chứng kiến.

Tình yêu mẹ đã vun đắp.

Những căng thẳng.

Hy vọng.

Những cái bóng biến mất.

Buổi biểu diễn.

Thời gian quay trở lại điểm bắt đầu.

Mẹ.

Con nắm lấy tay mẹ.

Con không còn mơ nữa.

Cùng tham gia với mẹ.

Lá liền cành.

Cành liền thân.

Tình yêu gắn kết chúng ta với nhau.

Những sự sống trong mẹ...

...không thể chết đi.

Ôi sự sống!

Ôi mẹ của con!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.