1
00:00:27,020 --> 00:00:30,030
Mamá. (CREADOR)

2
00:00:33,320 --> 00:00:35,070
Mamá siempre sigue mis pasos.

3
00:00:38,830 --> 00:00:40,250
En silencio.

4
00:00:47,750 --> 00:00:49,840
Antes de que existiera el mundo.

5
00:00:56,010 --> 00:00:58,930
Antes de la noche o del día.

6
00:01:04,140 --> 00:01:06,060
Solo en silencio.

7
00:01:14,910 --> 00:01:16,950
No hay nada ahí.

8
00:02:23,000 --> 00:02:40,000
VIAJE A TRAVÉS DEL TIEMPO

9
00:02:40,500 --> 00:02:43,000
Subtítulo: NEO - Truong Thao.
Cine en casa: FCINE.NET

10
00:02:43,240 --> 00:02:44,450
Mamá.

11
00:02:48,460 --> 00:02:49,830
¿Dónde está mamá?

12
00:03:06,140 --> 00:03:07,640
¿A dónde fue mamá?

13
00:03:43,930 --> 00:03:45,260
Tengo miedo.

14
00:03:59,070 --> 00:04:00,360
Cualquier problema.

15
00:04:05,280 --> 00:04:07,200
Una preocupación propia.

16
00:04:50,000 --> 00:04:52,160
¿No eres mi hijo?

17
00:05:37,880 --> 00:05:39,250
¿Quién es mamá?

18
00:05:46,890 --> 00:05:48,600
El dador de vida.

19
00:05:55,060 --> 00:05:56,730
Dar luz.

20
00:20:02,660 --> 00:20:03,910
Mamá.

21
00:20:11,210 --> 00:20:12,460
Nacido.

22
00:20:19,670 --> 00:20:20,550
Presente.

23
00:20:30,520 --> 00:20:31,640
Y niño.

24
00:20:44,910 --> 00:20:45,990
Vida.

25
00:20:57,630 --> 00:20:58,920
Sin descanso.

26
00:21:18,190 --> 00:21:19,820
Incierto.

27
00:21:37,130 --> 00:21:38,590
Yo deseo.

28
00:21:55,520 --> 00:21:56,560
Luz.

29
00:22:04,280 --> 00:22:05,320
Oscuro.

30
00:22:20,210 --> 00:22:21,920
Habla con tu hijo.

31
00:22:34,060 --> 00:22:35,270
¿Qué vas a?

32
00:22:44,360 --> 00:22:45,360
¿Dónde?

33
00:23:53,300 --> 00:23:55,060
¿Quién te trajo aquí?

34
00:25:30,940 --> 00:25:32,190
Ay mamá.

35
00:25:34,740 --> 00:25:36,410
Abismo brillante.

36
00:25:46,500 --> 00:25:48,250
Toda la atención.

37
00:25:58,220 --> 00:25:59,430
Incendio.

38
00:26:06,900 --> 00:26:09,650
Brillando a través de todas las edades.

39
00:26:38,720 --> 00:26:40,140
Toqué a mi madre.

40
00:26:45,430 --> 00:26:47,350
La madre brilla con fuego.

41
00:26:54,570 --> 00:26:56,030
Estoy temblando...

42
00:26:57,910 --> 00:26:59,820
...temblando de sorpresa.

43
00:27:14,670 --> 00:27:16,550
¿A dónde me vas a llevar?

44
00:29:39,570 --> 00:29:40,780
Ay vida.

45
00:29:46,490 --> 00:29:48,200
Trae buen augurio.

46
00:29:53,660 --> 00:29:55,040
Crea el tuyo...

47
00:29:58,000 --> 00:30:00,550
Todas las formas y tamaños.

48
00:30:12,020 --> 00:30:13,390
mamá lo regaló

49
00:30:18,560 --> 00:30:20,070
..sin preguntar.

50
00:33:17,450 --> 00:33:18,740
Naturaleza.

51
00:33:27,290 --> 00:33:29,130
¿Qué eres tú para mí?

52
00:33:45,690 --> 00:33:47,860
Madre se destruye

53
00:33:50,440 --> 00:33:53,450
Deja solo un camino para ti.

54
00:34:53,260 --> 00:34:55,420
¿Estaremos siempre juntos?

55
00:35:20,410 --> 00:35:22,450
Oh la luz del amor.

56
00:35:30,830 --> 00:35:32,670
No dejes a tu hijo.

57
00:37:04,680 --> 00:37:06,350
Mamá me despertó.

58
00:37:13,190 --> 00:37:14,980
...fuente inagotable de vida.

59
00:37:19,610 --> 00:37:21,150
...río interminable.

60
00:37:24,860 --> 00:37:27,450
...no tiene forma de nube.

61
00:37:40,550 --> 00:37:42,510
Madre de todos.

62
00:37:48,260 --> 00:37:49,640
De madre...

63
00:37:52,480 --> 00:37:54,730
...todo sube.

64
00:38:07,450 --> 00:38:09,620
Rocas a la deriva...

65
00:38:10,580 --> 00:38:11,540
...como niebla.

66
00:40:21,540 --> 00:40:23,590
Muchos cambios...

67
00:40:26,340 --> 00:40:27,800
...y superar.

68
00:40:35,600 --> 00:40:37,100
Mamá aguanta.

69
00:40:46,520 --> 00:40:48,230
Una llama viva...

70
00:41:04,880 --> 00:41:06,920
...escondido en todo.

71
00:42:22,540 --> 00:42:23,870
¿Dónde está mamá?

72
00:43:53,000 --> 00:43:54,000
Mamá.

73
00:43:58,010 --> 00:44:00,260
Es tan maravilloso de ver.

74
00:44:08,060 --> 00:44:10,520
El día de la inauguración de la madre nunca termina.

75
00:44:17,780 --> 00:44:19,490
Un cumpleaños eterno.

76
00:45:55,630 --> 00:45:57,540
¿Qué es este mundo?

77
00:46:04,510 --> 00:46:06,180
Una vaca enferma.

78
00:46:12,060 --> 00:46:13,980
Un niño abandonado.

79
00:46:18,650 --> 00:46:20,020
Una lesión.

80
00:46:24,700 --> 00:46:26,200
Una anciana.

81
00:46:55,520 --> 00:46:57,440
¿Cómo podríamos ser engañados?

82
00:47:11,740 --> 00:47:13,120
Alma.

83
00:47:15,540 --> 00:47:16,370
Un deseo.

84
00:47:20,460 --> 00:47:21,630
Un sueño.

85
00:47:28,840 --> 00:47:31,180
Y no sabemos nada.

86
00:47:43,820 --> 00:47:45,070
Ciego.

87
00:47:57,750 --> 00:47:59,120
Ay vida.

88
00:48:06,460 --> 00:48:08,260
Escuche la voz de su hijo.

89
00:49:25,920 --> 00:49:27,170
Mamá.

90
00:49:33,970 --> 00:49:36,550
¿La bondad de una madre durará para siempre?

91
00:50:13,260 --> 00:50:15,010
¿Mamá me abandonará?

92
00:50:50,460 --> 00:50:52,420
¿Será que el amor te creó?

93
00:55:46,380 --> 00:55:47,630
Mamá.

94
00:55:54,010 --> 00:55:55,720
¿A dónde fue mamá?

95
00:56:05,940 --> 00:56:07,860
¿Por qué mamá guarda silencio?

96
00:56:19,620 --> 00:56:22,330
¿Puede una madre olvidar a su hijo?

97
00:56:36,470 --> 00:56:38,100
Mamá no hizo nada.

98
00:56:42,190 --> 00:56:43,980
No veo nada malo.

99
00:56:57,490 --> 00:56:59,000
Tengo miedo mamá.

100
00:57:04,790 --> 00:57:07,670
Mamá, la persona que debería amar.

101
00:58:04,940 --> 00:58:06,690
Muy divertido.

102
00:58:12,820 --> 00:58:14,660
¿Por qué no siempre es así?

103
00:58:23,410 --> 00:58:25,170
El dador de bondad.

104
00:58:35,630 --> 00:58:36,930
Vida.

105
00:59:23,890 --> 00:59:25,180
Con mamá...

106
00:59:27,640 --> 00:59:29,770
...todo vuelve a fluir.

107
00:59:39,200 --> 00:59:40,530
Puente.

108
00:59:46,540 --> 00:59:47,910
La puerta.

109
01:01:47,160 --> 01:01:48,490
Ay mamá.

110
01:02:00,260 --> 01:02:02,130
¿Qué hicieron?

111
01:02:06,510 --> 01:02:07,760
Depresión.

112
01:02:12,560 --> 01:02:13,770
Doloroso.

113
01:03:35,020 --> 01:03:36,310
Tiempo.

114
01:03:44,070 --> 01:03:45,440
Devastación.

115
01:03:52,580 --> 01:03:54,330
Todo se derrumbó.

116
01:04:09,260 --> 01:04:10,840
¿Qué dura?

117
01:04:50,630 --> 01:04:52,550
¿Cómo llegar a mamá?

118
01:05:10,030 --> 01:05:11,150
Mamá...

119
01:05:15,490 --> 01:05:19,790
...la bondad que todas las cosas desean.

120
01:05:34,970 --> 01:05:36,640
Ve más allá del tiempo.

121
01:05:45,520 --> 01:05:47,320
Ve más allá de la tristeza.

122
01:16:26,450 --> 01:16:27,540
Mamá.

123
01:16:36,510 --> 01:16:38,220
¿Qué amas...?

124
01:16:42,390 --> 01:16:44,140
...cuando me amas?

125
01:17:04,830 --> 01:17:05,870
Mamá.

126
01:17:10,500 --> 01:17:11,790
Luz.

127
01:17:14,500 --> 01:17:15,800
Oscuro.

128
01:17:19,840 --> 01:17:21,220
Polillas.

129
01:17:24,180 --> 01:17:25,300
Llama.

130
01:17:30,640 --> 01:17:32,020
Amigo.

131
01:17:34,230 --> 01:17:35,900
...Y extraños.

132
01:17:41,030 --> 01:17:42,400
Vino.

133
01:17:44,160 --> 01:17:45,070
...Y la policía.

134
01:17:59,710 --> 01:18:00,920
Binh Minh.

135
01:18:06,720 --> 01:18:08,140
Nuestra luz.

136
01:18:41,630 --> 01:18:42,590
Ay mamá.

137
01:18:50,310 --> 01:18:52,430
Las lágrimas de la madre cayeron.

138
01:18:56,520 --> 01:18:58,900
Cada escena que mi madre presenció.

139
01:19:03,900 --> 01:19:05,320
El amor que ha cultivado una madre.

140
01:19:10,530 --> 01:19:12,160
Las tensiones.

141
01:19:18,540 --> 01:19:19,920
Esperanza.

142
01:19:56,660 --> 01:19:59,000
Las sombras desaparecieron.

143
01:20:06,760 --> 01:20:08,130
Actuación.

144
01:20:20,560 --> 01:20:24,400
El tiempo vuelve al punto de partida.

145
01:21:11,700 --> 01:21:12,990
Mamá.

146
01:21:19,540 --> 01:21:21,420
Tomo la mano de mi madre.

147
01:21:29,300 --> 01:21:30,760
Ya no sueño.

148
01:21:37,310 --> 01:21:39,140
Únete a mamá.

149
01:21:44,980 --> 01:21:48,230
Hojas adheridas a las ramas.

150
01:21:52,360 --> 01:21:55,370
Las ramas están unidas al tronco.

151
01:22:06,130 --> 01:22:08,710
El amor nos une.

152
01:22:47,170 --> 01:22:49,210
La vida en la madre...

153
01:22:51,000 --> 01:22:52,210
...no puedo morir.

154
01:23:04,810 --> 01:23:06,190
¡Ay vida!

155
01:23:13,860 --> 01:23:14,990
¡Ay madre mía!