Original subtitles

No te toques la cara.

Se siente como un pedazo de jamón.

Bueno, tengo sopa a temperatura ambiente,

un poco de helado y un batido, pero sin pajilla

porque estuve leyendo sobre la alveolitis seca

y es una mierda, y no hay forma de que a mi chica le dé eso.

Tú eres la indicada para mí.

¿Tú crees?

O sea, ¿con qué frecuencia pasan estas cosas?

Es algo cósmico, como que ni siquiera te conocía,

pum, te amo y tenemos un perro.

- Lo sé, lo sé. - Siempre quise un perro.

Es increíble, ¿no?

- Es genial. - Sí.

No mamá, no la quiero.

- ¿Meggles? - Meggles, sí.

¡Hola! Es mi mejor chica.

"¿Mi mejor chica"? Ay, mírate.

"¿Mi mejor chica"? Ay, mírate.

Un hombre me sacó las muelas del juicio y yo le pagué por hacerlo.

Espero que no estés demasiado drogada para esto,

pero, eh, quiero preguntarte algo.

Ay, mierda.

Ashley Marie Molden,

¿quieres ser mi dama de honor?

¡Te comprometiste!

Rumi me lo pidió anoche

después de ver el monólogo de una amiga suya.

Uy, suena horrible.

Oye, oye, Meggles, felicidades, eso es enorme.

- Él es Gordon. - Gracias, Gordy.

O sea, obviamente no te cae bien, pero...

Oye, oye, vamos, sí me cae bien. Si a ti te gusta, a mí me gusta.

- Dios, tienes un cabello precioso. - Eso.

Bueno, yo la amo, así que esto va a pasar.

Vaya, van a toda velocidad.

Bueno, eso me lleva a mi siguiente pregunta.

Eh, ¿quieres ser mi dama de honor este fin de semana?

- ¿Qué? - Los papás de Rumi tienen un restaurante,

así que pensamos: que se joda, boda improvisada y listo.

Pero mi cara enorme.

Faltan cinco días, vas a estar bien.

Faltan cinco días, vas a estar bien.

No, Meggles, no voy a estar bien.

Bueno, ojalá cuando se te pase solo estés feliz por nosotras.

- ¿Eh? - Bueno, hablamos luego. Chao.

- Se fue. - Oh.

Está enojada conmigo.

Bah, se le pasará.

- ¿Quién se casa? - Ni idea.

Puedes tocarte la cara, ¿eh?

Sí, puedo tocarme la... Puedes tocarme la cara.

- Suave. - Sí.

- Oh. - No la toques... Sé

que quieres tocarla, pero no puedes.

- No la estoy tocando. - No la toques.

- Tócate la cara. Tócate la cara. - Tócale la... Sí.

- Ahora esta. - ¡No la toques!

Está bien.

"Nuptu-ale" fue una idea genial de Brett.

Aunque quizá deja, eh, el diseño gráfico para mí,

porque se ve un poco muy de tijeritas.

Bueno, esto está quedando bien. Creo que nuestro bar va a romperla.

Y, Bretty, apareciste en mi Tinder esta mañana.

Y te quiero, pero tu perfil es una mierda.

Oh. ¿De qué hablas?

Tienes fotos del rugby de último año de secundaria

y una con los lentes de sol en la nuca.

Es más, dámelo.

¿Por qué Colin aparece en todas tus fotos?

A las chicas les encantan los perros en silla de ruedas.

Usa lo que tienes, Brett.

- No tengo casa. - No, eres marinero.

- Habla de las vistas al agua. - Solo di

que eres director ejecutivo de una microcervecería.

- ¿En serio? - Pero ese eres tú.

Solo di que eres director de operaciones de una microcervecería.

- ¡Buenísimo! - Pero yo soy eso. Ese es mi cargo.

- ¿Ah, sí? - Sí.

Bueno, eres el puto...

- maestro cervecero ejecutivo. - ¿De verdad?

¡Claro que sí, amigo!

Sí, volvimos con toda la potencia.

Papá está cuidando a todos sus bebés.

- Gracias, papi. - Bueno, deja de decir "papi".

- ¡Yo soy tu papi! - Yo soy tu papi.

Bueno, creo que un pequeño...

trago para arrancar.

Ahora, no olvides que estás trabajando, Crappster.

No, tú estás trabajando, Crappster.

Yo básicamente soy parte del cortejo nupcial.

Oigan, escuchen, ¿podrían hacerme un favor hoy

Oigan, escuchen, ¿podrían hacerme un favor hoy

y exagerar un poquito lo linda que se ve Ash?

Ella siempre se ve linda.

- Sí, es preciosa. - Sí, bien, bien. Dile eso.

¿Cómo me veo?

Te ves... bien.

Te ves bien.

- ¿El bronceado es demasiado? - No.

Sí, porque yo pedí el normal de dos horas pero ella me convenció del oscuro de dos horas

porque probablemente habrá fotos con flash.

Pero, ¿por qué te bronceaste?

Es que mi cara estaba hinchadísima por las muelas,

entonces me corté el flequillo yo misma,

pensando que le daría más estructura a mi cara,

pero me hizo ver gorda, así que me puse bronceado en spray para verme flaca.

¿Pero es demasiado? Ella dijo que igual se vería natural.

- Sí se ve natural. - Sí, genial.

Sí, pero hoy no podemos tener tres novias, así que

necesito que te calmes un poco, ¿sí?

Claro. Solo intento verme bien para ti.

Ay, me siento enferma.

Oye, oye, escúchame.

Meggles, sabes que no tienes que hacer esto,

porque podemos decir que te dio una gastroenteritis o algo,

y yo puedo sacarte de aquí,

conseguir un hotel en la ciudad con los puntos de mamá,

y podemos esperar hasta que todo este asunto pase.

Y podemos esperar hasta que todo este asunto pase.

No, quiero casarme.

¡Bien! ¿Ves? Era una prueba.

Mira, sé que no te cae bien.

Oh, sí me cae bien.

- Ash. - ¿Sí?

- Vamos. - ¡No!

No sé qué quieres decir, amiga. Ella es, hmm...

- Sé que puede ser demasiado. - Mm.

Pero cuando estoy con ella...

me siento yo misma.

Y llevaba mucho tiempo buscando eso.

Y tú sabes cómo se siente.

- ¿Con Gordy? - Sí.

Sí. Pero no me voy a casar con él hoy.

- ¿Qué...? ¿Algún día lo harías? - Bueno, quizá.

Tendría que ser una propuesta realmente increíble.

- Guau, acabas de ponerte súper básica. - Lo sé. Lo sentí.

- Soy muy básica. - Sí, mírate.

- Cariño, ¿podrías...? - ¡Hola, papá!

¡Oh! Mi niñita. Mírate.

- Mamá habría estado tan orgullosa. - Yo también creo.

Te habría apoyado hasta el final.

Dios mío. Le habría encantado.

Dios mío. Le habría encantado.

¡Oh! ¿Hola?

Oh.

Hola, Bernie.

Hola... ¿tú?

Soy Ash.

¡Claro que sí! Perdón, Ash.

Me gusta tu, eh...

Megs, me muero de hambre. ¿Qué hay para comer?

Oh, perdón. La comida no llega hasta las tres.

Las tres.

- ¿Qué estás comiendo, Ash? - Nada.

Oh, mil disculpas. Eh...

Voy a... buscar...

¿Parece que estoy comiendo?

Por la vida. Por el amor.

- Uh-oh. No dejes eso aquí arriba. - Perdón por interrumpir.

Solo estoy buscando un lugar donde poner esto. Será un segundo.

- Hola, Rumi. - Hola.

¿Tienes un segundo? ¿Puedo hablar contigo?

¿Qué puedo hacer por ti, buen señor?

Gracias por preguntar, mi reina.

No, en serio, solo quería

disculparme en persona por la cena del otro día,

y también agradecerte por confiar en nosotros

para servir el alcohol hoy,

y solo queremos que tengas un día muy especial.

Suena como si lo hubiera escrito una IA.

No fue así.

- ¿Ash te dijo que dijeras eso? - Sí.

- Sí. - Ajá, ajá.

¿Quieres que te ayude con eso?

Bueno, amigo. Es que

son difíciles de hacer y yo sé cómo hacerlo. Eso es todo.

Oh, ya sé. Yo simplemente estaba sentada aquí.

No sé cómo hacerlo. Soy tan indefensa.

Gracias al cielo llegaste.

Bueno, amigo. Bonito sombrero, por cierto.

Ya puedes irte.

- Que me jodan. - Yo no lo haré.

- Ahí estás. - ¡Oye, sí, aquí estoy!

Aunque justo me estaba yendo de este cuarto.

- ¡Hola! - Hola.

Oh, eh, gente, ella es Ash, la dama de honor de M.

Oh, eh, gente, ella es Ash, la dama de honor de M.

¿Quién es M? Oh, M. Sí, qué lindo.

Sí, soy yo. Soy la dama de honor.

Me sacaron las muelas del juicio. Probablemente ni se nota.

Oh, sí, un poco anticuado, pero sí, bonito. Linda tradición.

Es bonito que te lo pidan, pero sí.

No soy doncella. Guiño, guiño.

Yo soy Hayley, la dama de honor de Rumi.

- ¿Ah, sí? - ¿Qué?

Yo... yo pensaba, eh...

bueno, normalmente solo hay una dama de honor principal,

y pensé que esa era yo.

¿Normalmente?

Bueno, originalmente.

Ya.

Bueno, quiero decir, si prefieres, podrías ser,

ya sabes, persona de honor.

No, quiero ser la dama de honor de Rumi.

Es solo que yo soy la dama de honor.

Perdón, yo soy la dama de honor.

Yo... yo llevo el vestido, así que supongo que soy la dama.

Bueno, acabas de decir que no eras una doncella.

Sí, como chiste, porque no soy virgen, ¿sabes?

¿Tú eres virgen?

No es asunto tuyo.

No, no es asunto mío.

¡Ah! Los invitados llegan en 20 minutos.

¡Ah! Los invitados llegan en 20 minutos.

La ceremonia empieza a las 4:00 p. m. en punto.

Por favor usen #suddenlycashmere, y los #bouquetsandbuttonholes

se pueden recoger conmigo a las 3:45, porque yo soy la dama de honor.

Bueno.

Mira, en realidad sí necesito ayuda con esto.

- Hola. - Hola, bienvenidos.

- Eh, cerveza, Echo Park Brewery. - Gracias.

- Champaña también está bien. - Gracias.

Echo Park Brewery. Sígannos en Facebook, TikTok e Instagram.

¿Cerveza Echo Park?

Sí, sírvete. Hecha artesanalmente para el evento.

- ¿Qué hace él aquí? - ¿Quién?

Es Lee.

- ¡Dios mío! Gracias. - Es súper incómodo.

Le dije a mamá que no lo trajera.

Perdón. Oh, Gordon, Gordon, Gordon.

Eh.

- Oye, oye. - Eh, tienes que echar a Lee.

¡Oh! ¿Qué?

No, ¿por qué?

Porque... porque Meggles y Rumi no lo quieren aquí.

- Bueno. - Ya sabes, él hace que

- la gente se sienta incómoda. - Sí.

No es la vibra adecuada.

- Mm-mm. - Bueno, sí, entendido.

- Sí, sí. - Bueno, Trish.

Nos vemos en la pista de baile.

Nos vemos ahí.

¡Dios mío! Se ha hecho unos arreglos horribles.

- Hola, chicos. - Oh, Gordon.

- Hola, chicos. - Oh, Gordon.

- ¡Oh! Mi muchacho. - ¡Oh, hola! Lynelle, ¿cómo estás?

¿No es maravilloso? Qué día tan precioso para celebrar

el amor entre dos hermosas jóvenes.

Sí, sí, sí, sobre eso. Me temo que esto

es una boda improvisada, así que por esa razón

no se permiten acompañantes. Lo siento mucho.

¿Y Joni y Walter?

Yo... no sé quiénes son,

pero sí, hay comidas asignadas, ese es el problema.

Oh, bueno, Lee no comerá mucho.

- Estoy ayunando. - ¿En serio?

- Mm-hmm. - Oh, eso está... bien,

pero la otra cosa es que hay puestos asignados,

- así que, sí, no hay... - No, él no necesita silla.

- Me pongo en cuclillas. Utkatasana. - Ay, vamos, hombre.

- Yo... yo... - ¡Él es mi regalo de bodas!

Sí, es verdad.

Pienso capturar a estas sirenas en celuloide para siempre.

Ya, creo que tienen fotógrafo, probablemente, así que...

Sí, escucha, te garantizo que ese fotógrafo

está en algún lado ahora mismo

tomando un primer plano de los zapatos de alguien,

que nadie volverá a mirar jamás.

- Sea como sea, yo... - Mira, voy a instalar

una cámara fija para la ceremonia.

Tengo GoPros para la pista de baile.

Tengo un dron en el auto para el atardecer

y unas camaritas divertidas para los baños.

Y unas camaritas divertidas para los baños.

- ¿Qué es eso? - Solo unas Polaroid

mientras la gente se arregla.

Recuerdos.

- La verdad, está bastante bien. - Mm-hmm.

Lo pensé bastante.

Ojalá hubieras pensado un poco más en lo que llevas puesto.

Bueno, solo estoy entrando en el espíritu de la ocasión.

- Es repugnante. - Eh... yo...

- ¡Oh! Perfecto. - ¡Oh!

Muy bien, damas y gérmenes, un poco de silencio.

Eso, ahora mismo.

Sí, guarden teléfonos, buscapersonas y todo eso.

Estemos presentes con nuestras novias.

¿Hmm? Tío Tony, veo que viniste.

Muy impresionante.

Qué honor es

para mí estar aquí hoy

en la boda de mi hermosa sobrina Renee.

En la boda de mi hermosa sobrina Renee.

Oh, perdón, Rumi.

Qué raro, yo le cambiaba los pañales de bebé.

¿Recuerdas al tío Tony?

Oh, tenía la piel más hermosa que hayas visto.

Yo la cuidaba y le inspeccionaba los pies

porque tenía los pies más exquisitos que haya visto en una niña.

¡De verdad!

Te vi crecer

hasta convertirte en la mujer hecha y derecha que eres hoy.

Y aunque ya no me dejas acercarme a tus pies...

creo que eres fantástica.

Gracias. Gracias, tía Peta.

- Y esos pies te llevaron a Megan... - ¡Sí!

Que, bueno... también es encantadora.

Así que, un poema para la feliz pareja, de Pablo Neruda.

Cuando no puedo mirar tu rostro

miro tus pies

Tus pies de huesos arqueados

Tus pequeños pies duros

Sé que te sostienen

Y que tu dulce peso se alza sobre ellos

Tu cintura y tus pechos

El doble púrpura de tus pezones

Tu amplia boca de fruta...

¿Es raro estar aquí para ti?

Bueno, dejé a mi esposo de 17 años por una chica que conocía hacía cuatro minutos,

y un mes después estoy trabajando en su boda.

Sí, está bastante jodido.

Pero mira mi Tinder.

La última vez que estaba soltera, tenía sexo con tipos de esta edad.

Me fui, viví toda una vida. Hice tres seres humanos.

Volví, y todavía puedo tener sexo con tipos de esta edad,

solo que ahora como una mujer sexy y experimentada.

Oye, saca tu teléfono. Veamos el tuyo.

¡Oh, sí!

Tengo el ojo puesto en ese renacuajito, el señor Rosa.

- Hmm, sexy. - Sí.

Oh, mierda, bueno, rápido, ya casi termina.

Agarra la... agarra la champaña.

Ahora las declaro esposa y esposa.

Y puedes besar a la novia.

Y puedes besar a la novia.

Sí, bueno, bueno, ya basta.

Muy bien, con eso... con eso alcanza.

Quiero decir, esto no es Love Island, ¿cierto?

No.

Muy bien, ahora vamos a resolver lo de los anillos tatuados.

Fuera de eso, los veo en la pista de baile.

Oh, perdón, perdón.

Un pequeño aviso práctico.

No usen... hay dos baños al fondo.

No usen el segundo. Está fuera de servicio.

Me enteré por las malas.

Pero disfruten la noche,

y voy a hablar un momento con Tammy.

Se llama Hombres de Hombres.

Y... ¿esto es una app o...?

Y... ¿esto es una app o...?

- Sí, sí, sí, lo será. - Ajá.

Básicamente, formas parte de una monarquía en decadencia,

- y el cáliz ha estado... - Mm-hmm.

- En la familia por generaciones. - Ya.

Pero la persona que bebió el veneno no lo sabe hasta el final.

- Ya. - También hay un tonto del pueblo...

- Ajá. - Que puede repartir estas cartas de tonto.

Ahora, si recibes una de esas, tienes que olvidar

- todas las cartas de armería que tenías. - ¡Oh, guau!

Entonces tienes al platero,

- al herrero y al orfebre. - Mm-hmm. Muchos herreros.

♪ Si no te rindes ♪

♪ Puedes lograrlo ♪

♪ Si no te rindes ♪

- Hola. - Hola.

¿Te gusta bailar, Lynelle?

- Me encanta bailar. - Hmm.

- Pude haber sido profesional. - Seguro que sí. Hmm.

Me pareciste absolutamente fantástica el otro día en...

Oh, gracias. Bueno, es por una buena causa.

Bueno, no sé si tanto, pero estuviste... excelente.

¿Qué quieres decir?

¿Qué quieres decir?

Bueno, sobre la causa. ¿Qué, es la causa de Lee?

Bueno, no, es Mujeres Contra Mujeres Contra...

Perdón, sé qué es, pero estamos...

estamos en una boda lésbica, así que yo no...

Oh, las lesbianas también pueden estar contra las mujeres.

Bueno, yo... creo que prefieren estar encima de ellas, ¿no?

¡Oh!

Probablemente no debería hacer chistes sobre eso.

¡Oh! Ya no se puede bromear sobre nada.

Hmm.

♪ Si no te rindes ♪

♪ Puedes lograrlo ♪

Hola.

¿Te estás divirtiendo?

Sabes, esta gente...

es tan hermosa y libre.

Pero no creo que de verdad me quieran aquí,

así que me estoy quedando pegado a la pared.

- Seguro que sí te quieren aquí. - No, no, no.

Hablan de aceptación, pero a mí no me aceptan.

El mundo es un lugar duro para un hombre heterosexual, blanco y mayor.

A lo que intento llegar, algo torpemente, Lynelle,

A lo que intento llegar, algo torpemente, Lynelle,

es que creo que eres una mujer muy vivaz y muy atractiva.

- Oh, gracias. - De nada.

Y siempre he disfrutado mucho nuestros, ya sabes,

juegos de FarmVille y nuestras bromas en Facebook.

- Yo también. - Tu racha de Wordle es excepcional.

- ¡Lo es! - Sí.

Así que, eh...

Sí, solo quiero que sepas que si alguna vez

te apetece que te traten como la reina que eres,

mi puerta siempre está abierta.

♪ Si no te rindes ♪

♪ Puedes lograrlo ♪

Mensaje recibido, Bernie.

Yo... creo que la clave con todas estas cosas es,

al menos por mi experiencia, simplemente escuchar...

Quiero decir, nadie me preguntó mis pronombres.

Ni una sola persona.

Bueno, a mí tampoco me los preguntan, amigo.

Pero si alguien tan solo preguntara, en vez de asumir.

Bueno. ¿Cuáles son tus pronombres, Lee?

Él.

Eso.

Oh. Te queda bien.

- ¿Eso quiere algo de beber? - Sí, sí, quiere.

Sabes, en mis tiempos no podías elegir.

Eras A o B, y la mayoría simplemente elegía A para encajar.

Pero si soy totalmente sincero, hay bastante B en mí.

Quiero decir, todos hemos chupado una o dos vergas, ¿no?

- ¿Todos? - Claro que sí.

Oye. ¿Qué tal el flequillo?

¿Parece que me lo arreglaron bien,

o que me lo corté yo misma drogada con opioides?

Te ves preciosa, Ash.

Para.

¿Y estas? ¿Crees que van a durar?

Oh, yo... no sabría decirte.

Oh, yo... no sabría decirte.

¿Sabes qué? ¡Que se joda! Podrían durar más que todos nosotros.

- Nosotros no. No. Sí. - No, no, nosotros no. Nosotros no.

Ven aquí.

¿Sí?

- Te amo, Ashley. - ¡Oh!

- ¡Es la primera vez que lo dices! - Lo sé.

- ¿Estoy siendo tranquila al respecto? - Bastante.

Me dejaste esperando.

Yo lo he soltado un par de veces.

- ¿En serio? - Sí, y me he muerto por dentro.

Perdón. Soy un poco lento.

Yo también te amo.

- ¿Sí? - Sí.

- ¿Por qué hueles raro? - Oh, ¿es mi boca?

No, no, es... Oh, es...

- ¡Oh! - Oh, es el bronceado.

Es... ¡oh! Huele como una mezcla de... no.

¡No, no!

Es... es como... es como un apartamento.

- Mm-hmm. - Pero...

ha tenido una alta rotación de...

ha tenido una alta rotación de...

- Inquilinos. - Sí.

- Sí. - Con algo de

- delincuencia menor por drogas. - Sí, mira.

- Estas paredes han visto de todo. - Hmm. Me gusta.

Bretty, ¿puedes deshacerte de estas, amigo?

- ¡Gordonza! - ¡Ah, Jimmy Dean!

- ¿Cómo vas, hermano? - ¿Cómo estás, hombre?

- Sí, sí, sí, bien, hombre. - ¿Sí? ¿Bien?

- ¿La estás pasando bien? - Sí.

Sí, sí. ¡Sí!

Oye, estamos bien, ¿cierto?

¿Sin rencores? Te quedaste con la chica, todo bien.

Sí, gracias, hombre. Te lo agradezco.

Hmm.

Sí. Sí. Está bien.

Sí. Sí. Está bien.

Sí, nos escribimos un poco al principio de lo de ustedes.

Pero después me di cuenta de que la había perdido y... quiero respetar eso.

Gracias, hombre.

Eso está bien.

- ¿Estás bien? - Sí, hombre, estoy...

- hasta las rodillas de mujeres, así que bien. - Ah, sí.

Pero si pudiera hacerlo todo otra vez, probablemente lo haría distinto.

Probablemente siempre será la que se me escapó.

Bueno, salud de todas formas, hombre.

Hmm.

- Sí. - Sí, sí.

Sí. Creo que ya fueron suficientes abrazos. Bien.

Siento lo de tu viejo.

Gracias, hombre.

- La vida solo va en una dirección, ¿eh? - Sí, sí, eso es.

¿Alcanzó a conocer a Ashy?

Sí, la conoció, sí.

- Eso es especial. - Sí.

Sí.

Sí.

♪ Enciendes fuego en mi cuerpo ♪

♪ Enciendes fuego en mi cuerpo ♪

♪ Acércate un poco más ♪

♪ Déjame verte besar ♪

♪ Quiero verte hacerlo ♪

♪ Oye, tengo mucha fe en ti ♪

¡Dios mío! ¡Mira!

¿Ashy?

- Gordon, ¿qué estás haciendo? - Tú y yo somos lo mejor.

Somos simplemente lo mejor, y para mí tiene todo el sentido.

Y quiero que te cases conmigo.

¿Quieres casarte conmigo, Ash?

Gordon, ¿puedes levantarte, por favor?

Esto es... es...

Esta no es nuestra noche.

- Lo estás avergonzando, cariño. - Está bien. Está bien.

- Lo estás avergonzando, cariño. - Está bien. Está bien.

Por favor, solo levántate.

¿En serio?

Porque podemos...

podemos hablar de esto después.

- Gor... - ¡Tarán!

Es una broma. Era una broma. Fue... fue una broma completa.

¿Ustedes no entienden las bromas?

Vamos, carajo. Era... era...

Sí, sí, sí, sigan grabando. Oh, hay que grabarlo.

No miren con los ojos y recuerden con el cerebro.

- Hay que estar grabando siempre. - Ella dijo que no.

No, ella no dijo que no, porque no era una...

¿Saben qué? Su generación no entiende el humor para nada.

Perdón, pero alguien tenía que decirlo.

Freddy, vamos. Música, hermano.

Estás matando el ambiente, hombre. ¿Qué pasa?

Perdón, desconecté el teléfono para grabarlo.

Joder, amigo.

¡Gracias!

♪ Dios mío ♪

♪ En Waterloo, Napoleón se rindió ♪

♪ Oh, sí ♪

♪ Y yo encontré mi destino de una forma bastante parecida ♪

♪ El libro de historia en el estante ♪

♪ Siempre se repite ♪

♪ Waterloo ♪

♪ Fui derrotada, tú ganaste la guerra ♪

♪ Waterloo ♪

♪ Prometo amarte para siempre ♪

♪ Waterloo ♪

♪ No podría escapar aunque quisiera ♪

♪ Waterloo ♪

♪ Sabiendo que mi destino es estar contigo ♪

♪ Wa-Wa-Wa-Wa-Waterloo ♪

♪ Finalmente enfrentando mi Waterloo ♪

♪ Wa-Wa-Wa-Wa-Waterloo ♪

♪ Finalmente enfrentando mi Waterloo ♪

♪ Finalmente enfrentando mi Waterloo ♪

♪ Waterloo ♪

♪ Sabiendo que mi destino es estar contigo ♪

♪ Wa-Wa-Wa-Wa-Waterloo ♪

♪ Finalmente... ♪