Original subtitles

しずあっ 名前です 母親のしず

漢字の志に ひらがなのつうにてんてんでし ず

どうせなら 両方 漢字にすればよかったの に考えるのが面倒だったんですか

ねそれで 適当につうにてんてん

なんか

マハの人生そのもの面倒なことは全部避けて 適当に生きて

結局生きてるのか死んでるのか 分かんない ような人生だったと思います

ご

めんなさい 知らない方にこんな話

ありがとう いろいろ話聞いてくれて

なんか少しだけすっきりしましたあ、そうだ お礼に祈っていいですか

祈らせてほしいんです母の分もあなたが今後 大きな病気にかからないように

祈らせてほしいんです決して勧誘ではありま せん

あなたの健康のためにあなたの輝かしい太陽 のような未来のために

あなたに祈りを

これなに?

これなに?

見つけちゃったなぁ面倒なもん見つけちゃっ たなぁこんな

とこで何してる?

お父さんは?

お母さんは?

あれ?

何か隠してるのかなぁ

気持ち悪い

お父さんとお母さんは名前教えてくれる?

学校は?

しょうがない名前は?

名前名前教えてよ

一旦名前も言わないんじゃさ

名前

君の名前を聞いてるもしかして耳が聞こえな い?

聞こえてるんじゃじゃあおじさんに名前だけ でも教えてくれ

よあとごめん どうにも気になる

これさ なんで縛ってんの?

なんだよちょっと

いいかい捜索願いとか出てないぞ

こうしたところ行ってさ引き込みしてこい

どうした?

悪いけど頼むよ

待て待て待て待て待ちなさい

危ないって

この子は?

あ、妹?

違うのかじゃあ誰なんだよこの子も

しかして知らないの?

あの、映ってるんですが、映ってないんです 。てめぇ、舐めてんなよ、これ。あの、星

と思われる人物は映ってるんですけど、その 。

ちょっともう一回。

まず言っとくが俺はオカルトの類は一切信じ ない当たり前だろ俺たちがそんな

もん信じたら勝負は上がってるだよただ遺体 からして鋭利な刃物のようなものによる犯行

でほぼ間違いねえんだが写ってねえんだよそ の

刃物は

生活してたみたいで兄

弟かどうかも兄弟じゃないみたいな

すごい

何がいい名前戸籍取るのに必要だろう好きな

のつけていいぞ自分で考えること

でもないかこう

いう

のはなあんまり深く考えない方がいいんだ

どうだ 山田太郎と花子

気に入

ったか?

防犯カメラの映像を解析して 容疑者の中年 男の顔を犯罪

歴データベースで読み込んでますけど 今ん とこヒットしてないですね

そもそも凶器がまったく映ってないって防犯 カメラそれから目撃者から

提供のあったスマホの映像を含め加工された ような形跡は皆無です

いやもうさぁ 根拠自体存在しないんじゃな いの

幽霊確かこんな顔した妖怪いましたよね

えぇ何だったっけなぁ何なんだよ 乗り壁か ?

佐々木アンナさん32歳重機会社の派遣社員 フ

ァミレスで待ち合わせていた男性と3月に結 婚する予定だった

工藤翔一さん28歳

いくつものアルバイトを掛け持ちし小学金を 先々月に回収を得たばかりだった

佐々木太一さん63歳40年勤め上げた小学 教

員を去年退職しこの日は電車が好きな孫と鉄 道

博物館に行くはずだった

こいつは

この男は

幽霊でも妖怪でもないただのクソだ

知ってるでしょ?

じゃあ これは?

この花は

太郎太郎花子

おい太郎

まだ自分の名前に慣れてねえか?

こんにちは書

き

直したんですけどねああ これは夜の空だね

じゃあ朝の空を描いてみようこれは雨の空だ ねじゃあ晴れの

空を描いてみようでも何度描き直してもこの 空

なんです相変わらず右

手はせめて巻いてる汚いコードだけでも取り に行ったんですけど

右手に触ろうとすると異常に嫌がるはい

誰とも何とも接することなく

生きてきたんですかね右

手?

なんで右手なんだ?

うんまあこんだけ客屋店員がたくさんいたん じゃな

顔が割れてんだから そこから追った方が早 いぞ指紋より

なあ 西条

指紋は右手と左手では違う?

もちろん今は指紋で性別まで分からん指紋か ら出る化学成

分で

国枝。

何でそんなに右手の指紋にこだわる?

ちょっとな。

俺、お前らやめるか?俺俺、あつしなぜお金 を払って

いる客が進行よ?

お前何ですか?

やるか?

よいしょせーの

おっ おっ おっよし

もう1回やろうかよーし よし よしお前た ち 動物園は初めて

か?

アツシは2回目だなさっき 呼ぶでございま せんな何言ってんだ?

お前が3歳ぐらいの時 お母さんと3人で ここ来たよそんな幼少の頃は問われましたね

なあね 抜かしてんだか

タロウ 食わねえのか バナナよし

写真撮ろう 記念に なせっかく来ちゃうん だからほら

3人並べ ほら 並べダイロウ お前も ほ ら 来い 来い 来い

熱いし お前も 来いそういうザクっぽいこ とは 私やで何が私

だ いいから

ほら何つったってんだだろう花子せっかくだ からお前ら手でもつなげ

申し訳ない至らぬ上に

理不尽な動きをする父でして

よし 取るぞこれ アズシよ お前 何 バ ナナ 食われてんだ?

ああ 照れてんだないや よし 行くぞはい チーズ

ちょっと

僕 危ないから 座ろうか危ないから おい !

変わってるだろ あいつ変わってるもんどう し 仲良くやれる

と思ったんだけどな黒いんだよあ

いつが描く絵 全部黒いんだよ空

母親とか学校の先生はさ 黒じゃないでしょ

空は青いでしょ ほら 見てごらん 空ほら 青いでしょなんて

言うんだけどさ俺息子にどう

しても言えなくってさ空は青いって

でもさ俺これだけ

は信じてるバカみたいにほんとバカみたいに これだけは信じてる

繋がってる

どこまでも繋がってる

大丈夫

だ太郎人はみんな一人じゃない

あらー太郎くんに遊んでもらってるの?

よかったね満足

お疲れ様でした

ここにいたんだろ 変な頭の男が殴ったとこ ろを誰も見てないんですよ

はい

来た来た来た見事割れました11年前のコン ビニの防犯カメラです万

引きの泳ぎをかけられた中年男性解析の結果 ファミレスの男と同一人物を見てほぼ間違い

ないそうです万引きは結局していなかったよ うなんですが簡単な調子はしていて

氏名 山田太郎すげえ名前だな続けろもとも と生き児だ

ったようですが38年前保護された際戸籍を 取得しています

国枝さん!

てめぇ、外行け!

消えないよ消えない

死ねない

大丈夫私たちは

居ても居なくても同

じだから

山田太郎の家にあった遺体 氏名 山田花子 太郎に花子って

冗談みたいその花子も11年前 例のコンビ ニに太郎と一緒に来てました

死後1週間…

指紋何すか? 指紋だよ 右手の指紋ありま した

あったか?

でも 検出された指紋は女性の右手、左手そ れから男性の左

手国枝さんが言う男の右手の指紋だけが全く 検出されなかったようです

増えるぞえ?

まだまだ増えるとしたい止めろ

おい、任務中あ、すいませんまあ、こんな状 況で、のこのこ自分ちに帰ってくるわけね

えけどなお前も名前考えたのか?

はいいつもニコニコしてるように、虹に湖で ニコうーん、

いつもニコニコそれ、あやかりテイラー

警察ですけどね山尾さんですよねちょっとお 話いいですか

ね

ほら一人じゃないって言

ってんだろ

一人じゃない!

ひーひーひ

ーひーひーひーまして

るならもし

神様ひーひー

ま

警察庁刑事局の坂木原です本件において君た ちは

すでに被疑者が特定されているにもかかわら ず未だ所在をつかんでいないことに加え

被疑者に拳銃を奪われるというありえない失 態を犯している

この現状を鑑みるに捜査方針に大きな疑問を 感じざるを得ない

今後の指揮は我々が取るので君たちは確実に

指示に従ってくれ

奥さんやっと落ち着きました

赤

ちゃん笑ってた

得

意は?

まだ

集中治療室です

ありがとうございましたお客さん少々お待ち ください

あ、もしもし山崎の

時は2丁目店ですけどいや、万引き見つけた んでお願いしますあ

いったくいい歳したおっさんがセコいことし たんじゃねえよ

ねえ触って

右手で

触って右手で私

触って

お前 頭悪いなあ本当

はこの世にお前が触れるもんなんか何一つな いんだ

よ

違う違う違う即達いやいやいやあの郵便局行 ったらやって

くれるからそうはい頼んだよお袋

すっかりぼけちゃっても大変だよで何言われ た今までの不審情報を洗い直せってそれだけ

ですキャリア連中俺たちのこと部外者扱いで すよ

徳井さん今夜手術だそうです頭

何度もやられてるからな

どうかどう

かやめろえいねえよ

いねえよ

んんん

いや だから 目撃情報が途絶えてるんです よ移動の可能性も考えて 緊急配備の範囲を

広げないと抜けられますよプロファイリング で割り出した 最も効率的な配置だ効率?

ああ くそ!

拳銃を奪われたのは 君の部下らしいな

君たちはただ

我々の指示に従えばいい

国

枝さん徳井さんが

国枝さん

ご心配おかけしました誰が心配なんかするか バカヤロー

お前はそう簡単に死ぬたまか

捜査は?

大丈夫だお前は何も心配せず休め仇は必ず取 ってやる

国枝さんなんだ?

俺眠ってる間手を握られましたよ誰に?

神様

10歳じゃないよ

あのね

あのね

10歳じゃない

産んでない

産んでない

あなたのような人間よもう一人この世に埋め 落とせる?

そんな罪背負える?

だから降ろした

それ

にその子に名前つけたら

その子には一生触れないよ

大丈夫

私たちは

いてもいなくても同じだから

いやもう諦め

ることにするよ一度

と

いないのと同じ

だから

どうだった?ダメですねそっちは?

同じくどこに潜伏してんだよ

はい、わかりました野島町!

野島町!野島町がどうした?

花岡市野島町の下水処理所付近で山田らしき 男が歩いているとの目撃情報野島町って緊急

配備の外だぞどこに向かったの?それが!

はっきりしなくてみんな集まってくれはい詳 細は?はい12

時30分頃 散歩中の中年男性が 複数の目 撃者が確認されています高橋 どこを呼びか

けたの?

ケースの手間が確認されているなんでだよ!

もういい!

それぞれ警告しろ!

はい!クソ 国枝さん 急ぐぞ

あ、いいな俺もやるかなDIYパパにできる の?

できるよ

びっくりした気をつけてよ僕何もしてないよ バレてるじゃんちょっと大丈夫

ですか?

また

承知いたしました失礼します

被

疑者確保しました確

保

した時は丸腰だったんだろうなんで葉っぱの 中を縛ったんだよ

大丈夫大丈夫いつか必ずお前たちの空を

青くしてみせるよく親父がそう言ってたよ

黒いかお前に過去をど

んな人生があったかなんか知ったこっちゃね えお前はただ

のクソだ

もう

ちょっと話がある

いいから 駅舎から離れろ おい!

何なの 俺は!

シーマ

おい、もういいよ。

おい。

おい。おいどうした。

おい。大丈夫ですか。

おい。急げ。警察警官、脈をくれません。お い、山田。3所とAED。はい。山田。山

田。山田。

てしまうことがないようにね

名前のないママの君でいてどう

せ

僕しか知るよしもないでしょ