Original subtitles

Segments et sous-titres apportés par Les guérisseurs de l'esprit et du cœur @viki

♫ Sans cette présence pour contrer les ondes ♫

♫ Sans l'auréole protectrice du ciel ♫

♫ Je dois admettre que je suis née ordinaire ♫

♫ Mais je ne me résigne pas au silence de la scène ♫

♫ Cessez tout, je prends désormais le contrôle ♫

♫ Tenir bon, c'est tout ce que je sais faire ♫

♫ Nous sommes voués à percer ce mur mental ♫

♫ Pour libérer un rayon de lumière ♫

♫ Nous savons que ces vagues infinies ♫

♫ Viendront croiser mon chemin ♫

♫ Elles se transformeront en routes qui m'aideront à grimper haut et à voir loin ♫

♫ Pour me tester, m'inspirer, me construire, et me donner du courage ♫

♫ Je suis finalement le maître ♫

♫ De ma propre destinée ♫

~ La psychologue ~

Cette série télévisée a été produite en 2020 grâce à un fonds spécial de l'administration nationale de la radio et de la télévision. Elle a été soutenue par le port de libre échange de Hainan.

- Épisode 11 -

Radio Haifeng International 99.7 FM va diffuser l'émission de l'animateur Qian Kai Yi...

Décompte avant l'enregistrement.

Quatre. Trois. Deux. Un.

[À l'antenne]

Aujourd'hui c'est la Saint-Valentin.

Beaucoup d'auditrices ont partagé leur histoire d'amour avec leur petit ami.

En cette occasion spéciale, j'ai aussi de bonnes nouvelles à vous annoncer.

De quelles bonnes nouvelles s'agit-il ?

A'Yi m'a avoué son amour.

Arrête l'enregistrement.

De quoi est-ce que tu parles, Fang Yu Xuan ?

Comment peux-tu faire une blague comme ça ? Tu n'as aucun sens des convenances ?

Pardon.

Va expliquer ça à la station de radio.

Qian Kai Yi,

tu n'es réellement pas amoureux de moi, ou tu n'oses pas l'admettre ?

Fang Yu Xuan, je ne suis vraiment pas amoureux de toi.

Mais les sentiments peuvent évoluer.

En restant ensemble pendant une longue période, l'affection grandira. Tu peux essayer.

Vas-tu l'expliquer à la station de radio ou pas ?

Compte tenu de ma relation avec toi en tant que collègue, je te montre du respect encore et encore.

Mais laisse-moi te dire, Fang Yu Xuan, c'est la dernière fois.

Si tu gâches encore les choses, soit tu t'en vas, soit je m'en vais.

Bien...

He Dun, je ne suis vraiment lié à elle d'aucune manière.

Elle est vraiment venue à ce mariage ce jour-là pour se venger.

Tu sais quelle est ta seule solution à ce problème ?

Je n'aurais jamais dû venir à ce mariage ce jour-là.

- Non, ne dis pas ça. N'as-tu pas... - Ne me suis pas.

Tu n'as pas sauvé Sha Sha et Xiao Yuan ce jour-là ?

De plus, c'était une chose si merveilleuse.

He Dun, pourquoi es-tu en colère ?

C'est à cause de moi ou de Fang Yu Xuan ?

Je suis en colère contre moi, moi. Je suis énervée contre moi-même, d'accord ?

Eh bien, tu... tu... attends...

[Psychologie de la personnalité]

[Transfert et contre-transfert] Parlons déjà de ce qu'est le contre-transfert.

Au sens large, le contre-transfert englobe les réponses émotionnelles

des psychologues envers leurs patients.

Tout conflit lié à leurs expériences familiales,

rôles de genre, rôles parentaux, besoins insatisfaits

sont probablement une piste pour le contre-transfert.

Un patient veut que le psychologue lui donne

l'attention et l'approbation qu'il n'a pas reçues de son père.

Et le psychologue veut aussi montrer son importance

à travers une relation de dépendance.

Le psychologue a donc de fortes chances d'accepter inconsciemment la dépendance du visiteur.

Li Li, nous avons encore perdu le réseau internet. Quand est-ce qu'il sera réparé ?

Jia Hui ?

J'ai appelé M. Ye pour qu'il vienne. N'est-il pas arrivé à temps ?

Il revient à peine de ma maison. Et tu le fais ressortir de chez lui.

Jia Hui, je suis désolée. Je t'ai fait ressortir.

Ce n'est rien. Je l'ai réparé.

Peu importe ce que tu demandes, je viendrai aussi vite que possible. Regarde si tu peux te connecter maintenant.

D'accord.

Nous avons essayé de le réparer depuis des jours sans succès. Tu l'as fait en un rien de temps.

C'est bon, je suis connectée.

Tu veux que je t'ajoute une application ?

Comme ça tu pourras gérer tout ce qu'il se passe dans ta maison, même quand tu seras sortie.

Si ça ne te dérange pas, alors oui... s'il te plaît.

M. Ye est un vrai professionnel. Tu ne devrais pas le remercier gentiment ?

Laisse-moi te faire un café. Juste un instant.

Je vais aller te couper des fruits.

C'est une occasion rêvée pour que tu...

Il est si bon.

À la fois présentable et professionnel. Un atout supplémentaire.

C'est mon voisin.

Je l'ai fait sortir toute la journée. Je ne peux pas lui rembourser ses faveurs.

On dirait qu'il ne demande qu'à venir chez nous chaque jour.

Il devrait me remercier de lui en demander plus.

[Qian Kai Yi]

Pourquoi es-tu nerveuse ?

Jia Hui.

Merci.

Je vous laisse discuter. Je monte d'abord. J'ai des choses à faire.

Prenez votre temps.

Assieds-toi.

J'ai téléchargé l'application.

Merci.

Tu m'as tellement aidée, je ne sais pas comment te rembourser ta gentillesse.

Je peux te demander une faveur ?

Bien sûr, tu peux.

Tu veux venir en rendez-vous avec moi ?

Tu es si intelligent.

Mon taux horaire est élevé. Je facture généralement à l'heure, d'accord ?

Pas de problème. Tant que tu me fais une facture.

Tu es drôle.

He Dun,

je sais que tu es réticente en amour.

Ça va aller. Je ne te force pas la main.

Je m'en vais. Appelle moi si tu as besoin de quoi que ce soit.

Jia Hui.

J'accepte ton invitation.

Repose-toi bien.

Un rendez-vous avec moi est certainement mieux qu'avec cette personne de mauvaise humeur.

[Qian Kai Yi]

[Qian Kai Yi]

He Dun, tu réponds enfin à mon appel.

J'étais occupée. Je n'ai pas regardé mon téléphone. Qu'est-ce qu'il y a ?

Tu es partie en colère. J'ai oublié de te demander quelque chose.

Comment va ta mère ?

Je vais raccrocher si tu n'as rien à dire.

Je vais faire court.

C'est la même chose que je t'ai dite sur le groupe WeChat cet après-midi.

Depuis que notre émission est un succès, la station de radio a alloué une somme d'argent importante pour notre publicité.

Viens à la station de radio demain après-midi pour un shooting photo.

Quelles photos ? Toi et moi sur une affiche ?

C'est la routine de publicité de la station de radio.

Je l'ai déjà fait.

C'est fait pour donner une impression visuelle à l'audimat.

Ainsi, lorsqu'ils écouteront notre émission, il y aura un effet stéréoscopique 3D qui nous rapprochera

[L'interview du moment] du public et l'un de l'autre.

Un duo polyvalent.

Ce sera fait en quelques prises.

He Dun. Est-ce que tu m'entends ?

[Qian Kai Yi]

Qu'est-ce qui lui prend encore ?

He Dun, serais-tu jalouse ?

De quoi pourrais-je être jalouse ?

C'est une chose si importante. Ne devrait-il pas m'en parler à l'avance ?

Mais il ne m'en a pas parlé jusqu'ici. Ce n'est pas irrespectueux ?

Si c'était toi, tu ne serais pas en colère ?

Si.

Mais il y a des exceptions.

Comme notre voisin M. Ye.

Il est méticuleux et gentleman.

Il a fait de l'acupuncture à ta maman et a réparé ton réseau internet.

Et ça, sans jamais rien demander en retour.

Si vous êtes ensemble plus tard,

tu ne pourras pas économiser l'argent pour la kinésithérapie de ta mère ?

Est-ce que tu me cherches un petit ami ou un kiné ?

C'est bien d'avoir le meilleur pour les deux.

N'est-ce pas ?

Mais je m'inquiète tout le temps qu'il prenne les choses trop à cœur.

C'est un type bien, en effet. Il a le sens des convenances.

Il est assez sensible et il prend bien soin des gens.

Mais ce n'est pas comme s'il n'avait rien demandé en retour.

Il se passe quelque chose He Dun. C'est bien ce que je pense ?

Il... Il vient juste de m'inviter à un rendez-vous.

C'est de ta faute. Tu lui demandes toujours de venir sans raison.

He Dun, à mes yeux, tu as toujours eu une éthique professionnelle.

[Messages : Qian Kai Yi]

He Dun, et si on jouait à pierre-feuille-ciseaux ?

En une manche, ça suffira. Viens te faire prendre en photo si tu perds.

Si tu ne réponds pas, ne m'en veux pas de prendre des décisions à ta place.

Arrête de m'envoyer des messages. Fais ce que tu veux.

Kai Yi, il est super tard

et tu ne m'as toujours pas laissé partir du bureau.

J'ai compris. Rentre chez toi.

- Laisse-moi l'ordinateur. - D'accord.

Beauté aux cheveux longs.

[Qian Kai Yi : Tu veux aller voir un film ? Je suis sûr qu'il va te plaire. Ça te dit ?]

Qu'est-ce que tu viens faire chez moi au milieu de la nuit au lieu de dormir ?

Li Li, He Dun me snobe depuis deux jours.

Est-ce que j'ai fait quelque chose de mal ?

Tu es bizarre en ce moment.

Comment ça ?

Ne viens-tu pas chez moi au milieu de la nuit

juste parce qu'elle te snobe ?

Non, je me demande juste si j'ai fait quelque chose de mal.

Enfin...

Pas de problème.

Tu viens chez moi au lieu de dormir.

Ce n'est pas ce qu'un collègue ordinaire ferait.

Que ce soit en tant qu'ami, collègue ou autre,

je ne veux pas qu'elle soit malheureuse.

D'accord, je vais t'aider une fois de plus.

- Merci. - Tu me dois un dîner dans un restaurant Michelin.

He Dun !

Qu'est-ce qu'il y a ?

He Dun.

Pourquoi tu pleures ?

Dis-moi. Qu'est-ce qu'il s'est passé ?

Qu'est-ce qu'il s'est passé ?

- He Dun… - He Dun.

He Dun !

He Dun !

Qu'est-ce qu'il y a ?

- Je peux te parler ? - Je n'ai pas envie de parler.

- Tu ne te sens pas bien ? - Non.

Je n'ai que quelques mots à te dire.

Je ne veux pas t'écouter.

Si je t'ai rendue malheureuse, tu peux me taper ou m'insulter.

Tu peux me faire tout ce que tu veux. Mais ne sois pas malheureuse, d'accord ?

Ça n'a rien à voir avec toi. C'est du passé, compris ?

N'en parlons plus.

Ça concerne qui si ce n'est pas moi ?

He Dun… Junjun !

Tu peux arrêter de m'appeler Junjun ?

Pourquoi ?

Junjun n'est pas mon surnom.

Pourquoi ta mère t'appelle comme ça alors ?

Junjun était le nom de mon petit frère.

Il est mort quand il avait 8 ans.

Junjun !

Je suis désolé.

Je ne savais pas que tu avais un petit frère.

Je ne voulais pas te blesser.

Je sais bien.

Je ne serais pas en train de t'expliquer tout ça sinon.

Je serais déjà partie.

J'espère que maintenant que tu sais tout ça,

tu vas arrêter de faire des choses qui me dérangent.

Tu sais quelle est la chose la plus commune dans cette ville ?

Le sable.

Il fut un temps où j'aimais particulièrement voir la mer.

En réalité, je ne regardais pas la mer.

J'aimais juste faire des trous sur la plage,

parce que les vagues

n'allaient pas tarder à les faire disparaître.

J'essayais de deviner le nombre de vagues qu'il faudrait

pour que les trous disparaissent complètement.

Si je devinais correctement, je me payais un bon repas.

Merci d'essayer de me réconforter.

Mais je ne pense pas que le mot empathie existe en ce monde.

Peut-être que ne pas être capable d'empathie est une chance.

He Dun,

si tu as besoin de quelqu'un pour t'écouter, retourne-toi.

Je suis sûr que je serai là.

Junjun doit être ton petit surnom, c'est ça ?

Je t'appellerai comme ça aussi.

- Junjun... - Tu peux garder tes distances avec moi ? Je t'en supplie.

Je m'excuse, He Dun.

Je... J'ai fait quelque chose de mal ?

- Est-ce à cause du... - La distance de sécurité entre deux personnes est d'un mètre vingt.

Si tu envahis mon espace personnel, je me sentirai menacée par toi.

Dis-moi ce que j'ai fait. Je m'excuserai.

C'est mon propre problème.

Si je t'ai rendue malheureuse, tu peux me taper ou m'insulter.

Tu peux me faire tout ce que tu veux. Mais ne sois pas malheureuse, d'accord ?

Ça n'a rien à voir avec toi. C'est du passé, compris ?

N'en parlons plus.

Merci d'essayer de me réconforter.

Mais je ne pense pas que le mot empathie existe en ce monde.

Peut-être que ne pas être capable d'empathie est une chance.

Bonjour.

Entrez, je vous en prie.

Vas-y.

Je vais attendre ici.

Jiang Jing, est-ce que vous allez mieux ces derniers temps ?

Je vais bien.

J'ai l'habitude.

Tout va bien. Nous aurons une séance de conseil formelle.

Je vais vous poser une question simple.

Si vous ne voulez pas répondre,

- vous pouvez... - Je peux ?

Bien sûr.

Choisissez un moyen avec lequel vous êtes à l'aise et faites comme chez vous.

Quand je suis à la maison,

je ne me sens pas chez moi.

Est-ce que vous pouvez vraiment me guérir ?

Je choisirai la meilleure façon de vous soigner et je resterai avec vous.

Croyez-moi.

Nous allons jouer à un jeu.

Le subconscient humain est enclin à l'évasion et aime jouer à cache-cache.

Maintenant, laissez choisir votre subconscient.

Choisissez une image en fonction de votre intuition et répondez en conséquence.

Est-ce que je choisis moi-même ?

Bien sûr.

Jiang Jing, vos problèmes sont actuellement cette boulimie et le fait de vous faire vomir, n'est-ce pas ?

Imaginez quel genre de scénario

pourrait vous faire manger trop et vous faire vomir.

Je ne sais pas.

Peut-être que j'aime manger beaucoup.

Mais j'ai peur de grossir.

Je n'arrive pas à me contrôler.

Bien. Vous pouvez choisir une carte en fonction de ce que vous ressentez en ce moment.

Il est comme moi.

On va d'abord se détendre.

Suivez ma voix pour exécuter quelques exercices.

Inspirez.

Expirez.

Fermez les yeux lentement.

Puis imaginez une de vos scènes préférées.

Ensuite, vous allez m'entendre compter à rebours de 3 à 1.

Quand le décompte sera terminé, ouvrez les yeux.

Trois.

Deux.

Un.

À quoi ressemble la vie idéale pour vous ?

Très libre.

Maintenant, laquelle de ces cartes vous décrit le mieux ?

J'ai toujours tort et elle a toujours raison.

Mais elle me tiendrait la main.

En quelles circonstances votre mère vous tiendrait la main ?

Elle ne lâche jamais ma main.

Cela n'a pas d'importance. On va passer à autre chose si vous ne savez pas.

Maintenant, en fonction de ce que vous ressentez, choisissez deux autres cartes.

Qu'est-ce que vous ressentez en voyant cette carte ?

Ce cœur

ne devrait pas être là.

On le sort pour vérifier s'il est sain ou intact,

afin que les gens puissent jouer avec et le regarder.

Lorsqu'il est exposé et montré aux gens, il meurt.

[Tu as un beau sourire]

- S'il te plaît. S'il te plaît. - Jing Jing, tu es de retour.

Allez, allez, allez, regarde.

Toutes mes amies proches sont ici. Assieds-toi un instant. Allez.

Quelle jolie fille !

Pose ton cartable.

Vous voyez, de nos jours, les enfants ont tellement de mal. - En effet.

- Son cartable est vraiment lourd ! - Oui.

Pourquoi ?

Ne le lis pas.

Laisse-moi lire.

Donc votre mère a lu tout ce que vous aviez écrit ?

Oui.

Qu'est-ce que vous aviez écrit ?

Je disais

" Maman, il y a quelqu'un qui me plaît. "

Comment vous êtes-vous sentie à ce moment-là ?

Je ne sais pas.

Est-ce que vous étiez contrariée ?

Est-ce que vous aviez peur ?

Oui.

Énormément.

Que s'est-il passé ensuite ? Est-ce que votre mère a fait quelque chose ?

Elle n'a rien fait.

Je vais... aux toilettes.

D'accord, vas-y.

Son mari gagne de l'argent à l'étranger.

Sa fille enchaîne les prix dans les concours de piano.

Regardez-la. Va savoir ce que son mari fait à l'extérieur ?

La mère et la fille sont délaissées. Elles doivent s'amuser en jouant du piano.

La fille n'est pas terrible non plus. Regardez son visage précoce.

Quand elle était jeune, elle était choyée et courtisée.

Mais en vieillissant, elle n'est même pas capable de retenir un homme ?

Voyons ce qui est écrit là-dedans et qui la rend si furieuse.

Ce personnage est exactement comme moi.

En fait, c'est la même chose pour nous tous.

Nous sommes juste des marionnettes.

Nos vies ont été choisies et arrangées.

Elles ne nous appartiennent jamais.

Avez-vous déjà regardé un spectacle de marionnettes ?

Je suis la marionnette de ma mère.

Est-ce que vous en avez parlé avec elle ?

Est-ce que vous arrivez à communiquer avec votre mère ?

Qu'est-ce que vous avez tenté pour résoudre ces dilemmes ?

Un.

Deux.

Trois. Quatre.

Est-ce que tu m'as dit que tu sortais ?

Qui t'a laissé jouer à la batterie ?

Tu es la chair de mon sang.

Quoi que tu fasses, tu dois me le dire. Compris ?

Regarde les gens autour de toi. Ils sont tous vêtus bizarrement.

Avec leurs cheveux qui pendent librement. Ils ressemblent à quoi ?

Est-ce que tu le sais ?

Comment je pourrais vivre s'il t'arrivait quelque chose ?

Viens avec moi !

Maman !

Je...

Jiang Jing. Jiang Jing.

Je n'ai pas envie de parler. Arrêtons pour aujourd'hui.

Penses-y, Qian Kai Yi. J'ai parlé à Zhang Miao.

Nous prévoyons de faire plus d'interviews sur site et d'avoir plus de contenu réaliste.

Qu'en penses-tu ?

Dong.

Disons qu'une personne a perdu quelqu'un de très important pour elle,

comment peut-elle se remettre d'une telle douleur ?

Je ne parle pas de moi.

Et bien, le fameux psychologue Carl Rogers a dit :

"L'empathie est la capacité d'expérimenter le monde spirituel des autres."

Comme si...

Comme si... Comme si...

Tu... étais cette personne.

Tu veux dire que je suis très emphatique.

Non, non, non.

Ce que je dis c'est que

l'empathie est un partisan de l'amour.

- Tu le fais exprès ? - Je plaisantais. Pourquoi tu étais si excité ?

- La nourriture est bonne aujourd'hui. - Mais tu as raison.

Qu'est-ce qu'il y a ? Tu es frustré ?

Dans un monde si tranquille et en temps de paix, comment puis-je être frustré ?

Laisse-moi deviner. Wang Zhuo ? Il t'a encore causé des ennuis ?

Un homme comme lui ?

Je te dis que Causerie nocturne avec votre cœur est très tendance en ce moment.

Les parts d'audience sont exceptionnelles.

Quand la part d'audience atteindra la première place,

je le ferai pleurer et je récupérerai L'interview du moment.

Si Causerie nocturne avec votre cœur est populaire, c'est uniquement grâce à He Dun.

Ce que tu dis ne me plaît pas. Tu penses que je n'ai aucun mérite ?

En ce qui concerne l'émission, oui, l'expertise de He Dun est très importante.

Mais mon charme personnel est aussi indispensable.

Tu sais comment ça s'appelle ?

C'est ce qu'on appelle une division claire du travail, on ne peut se passer ni de l'un ni de l'autre.

Tu sais pourquoi l'émission n'est toujours pas numéro 1 en terme d'audience ?

Pourquoi ?

Parce qu'il n'y a que de petites interactions entre vous deux.

Qu'est-ce que les auditeurs aiment de nos jours ?

Quoi ?

- Voir de la romance. - Voir de la romance.

Se chamailler souvent, se féliciter de temps en temps.

Ayez l'air de tomber amoureux l'un de l'autre, seulement pour titiller les auditeurs.

De simples interactions ne suffisent plus pour les satisfaire.

Vous devez jouer là-dessus pour renforcer votre personnage en tant que couple.

Si vous commencez à parler, il devrait y avoir des notes d'amour.

Je vais te dire, Xiao Yuan, il faut du talent pour animer une émission.

Tant que le contenu de l'émission est de bonne qualité,

et qu'il peut apporter du réconfort psychologique aux auditeurs,

il ne pourra pas y avoir de mauvaises audiences.

En plus,

c'était aussi la condition de He Dun pour qu'elle accepte de faire l'émission avec moi.

Maître Kai Yi, êtes-vous en train de changer de nature ?

Tu étais un présentateur qui pensait que seul le sujet est roi.

Pourquoi ? C'est Mlle He Dun qui a utilisé ses compétences psychologiques

pour remettre les choses en place et t'aider à retrouver une conscience ?

Arrête de m'insulter.

Si un homme commence à changer,

c'est plus que probable que ce soit à cause d'une femme.

Mais He Dun ne tombera pas amoureuse de toi.

Parce qu'elle craque pour moi.

Pourquoi elle ne pourrait pas m'aimer ? Pourquoi elle craquerait pour toi ?

Après t'avoir vu quelques fois, elle craquerait pour toi ?

Kang Zi Yuan, ce n'est pas correct.

Tu es toujours mon pote ou pas ?

Tu es... Tu es toujours mon pote ou pas ?

Je te dis la vérité. Je ne me fais pas l'avocat du diable.

Elle... Elle est He Dun.

Oui. He Dun.

Le jour du mariage, mes camarades de classe me l'ont dit.

S'ils ne me l'avaient pas dit, je ne me serais pas souvenu d'elle.

Laisse-moi te donner d'autres indices.

Lycée, salle de radio,

la chanson qu'elle a écrite pour m'avouer ses sentiments.

Celle que tu as humiliée devant toute l'école.

Aujourd'hui, j'aimerais vous faire découvrir une chanson à propos du premier amour.

Qui es-tu ?

Personne ne t'a dit de ne pas toucher aux affaires des autres ?

Tu as écris les paroles ?

Ce ne sont pas tes affaires.

J'essaie de t'aider.

Xiao Yuan, elle t'aime.

- Allô. - He Dun.

Ton nom te va super bien.

Tu es lente à décrocher ton téléphone. ("Chi dun" en chinois)

Tu m'appelles pour quelque chose ?

Oui. Tu es au bureau ?

Je sors dans une minute. Pourquoi ?

Tu sors ? Où tu vas ?

Si tu n'as rien à dire, j'y vais. On se reparle plus tard.

Tu es prête à sortir avec moi ?

Numéro 2 ? Impossible.

C’est déjà assez bien d'être numéro 2. Ce n’est pas ton premier jour à la station de radio.

Tu veux être le numéro 1 dès le début ?

On ne peut pas se comparer aux retardataires.

Causerie nocturne avec votre cœur vient de prendre de l'ampleur, on doit saisir cet élan pour être les plus performants.

Je vais parler à la directrice Pan pour la publicité.

Attends, attends.

Tu vas voir la directrice Pan ? Tu ne viens pas de rater le shooting pour l’affiche ?

Tu vas la revoir ?

- Est-ce que ton quotient émotionnel est négatif ? - C’est vrai.

Je lui expliquerai alors.

En fait... En fait il y a un autre moyen.

Puisque je négocie des partenariats d'affaires ces derniers jours.

Quand c’est possible, je peux trouver un moyen d'entrer en contact avec les entreprises.

Mais si j’arrive à conclure une affaire, assure-toi de ne plus faire d’erreurs.

Qu’est-ce qui t’occupe ?

Très bien. J'attendrai que tu me donnes de bonnes nouvelles, Qiao.

Continue ton travail. Je vais... Je vais passer un appel.

[Qian Kai Yi]

Allô.

Li Li, c’est Qian Kai Yi.

Je sais que c’est toi. Tu veux parler à He Dun ?

Oui, oui, oui. Où est He Dun ? Où est-elle allée ?

Désolée, aucun commentaire. Je vais raccrocher si tu as fini.

Ne raccroche pas maintenant. Tu peux ne pas faire ce que fait He Dun ?

Comment tu peux ne pas laisser les gens finir ce qu'ils disent ?

Si tu te sens mal à l'aise avec elle, n'hésite pas à trouver une nouvelle partenaire.

Peut-être que la prochaine sera plus obéissante, prévenante et collante ?

Li Li, je sais que tu prends la défense de He Dun.

Je sais aussi pourquoi He Dun est en colère.

Je le comprends parfaitement.

Mais concernant la relation entre Fang Yu Xuan et moi, c'est vraiment un malentendu.

Elle a juste déclaré unilatéralement que je suis amoureux d'elle.

Demande aux gens de notre station de radio si tu ne me crois pas. Ils le savent tous.

Et je l’ai expliqué à He Dun.

Laisse-moi te demander une chose.

C’est seulement parce que He Dun est ta partenaire que tu es si gentil ?

C’est ma partenaire. Bien sûr que je devrais être gentil avec elle.

Mais je ne suis pas aussi gentil avec chacune de mes partenaires.

Très bien, Qian. Laisse-moi te donner un conseil.

Si un homme peut être forcé à accepter l’amour des autres, cela montre qu'il n'est pas assez engagé.

Tu dois savoir que He Dun est aussi un bon parti.

Elle pourrait être prise n’importe quand.

Tu devrais te ressaisir ou partir.

D’accord, bien, très bien. Tu peux me le dire maintenant ? Elle est où ?

Je dois la voir pour quelque chose d’important.

Elle semble être sur le point d'être prise.

Sur le point d’être prise ?

Est-ce qu’elle est sortie avec Ye Jia Hui ?

Merci.

Le premier arrêt de notre rendez-vous. Je vais t'emmener voir mes amis.

Eh bien, Li Li. Dis-moi vite où ils vont.

Je ne vais pas te dire qu'ils vont avoir un dîner romantique.

Un dîner romantique ?

Où est-ce qu’ils vont ?

Je n’en ai aucune idée.

Très bien, Li Li. Je t’offrirai un dîner copieux plus tard.

Alors je ne prendrai pas la peine de refuser...

Il n’est pas assez sincère.

On n’est pas là pour voir tes amis ?

Ce sont tous mes amis. Je travaille ici.

Tu travailles ici ?

Je suis consultant en santé. Je fournis des soins physiques et mentaux.

C'est la maison de retraite où se trouve ma grand-mère.

Dr Ye.

Grand-mère ?

Tu l’as vue. La dernière fois, chez moi.

Eh bien, pourquoi tu ne me l’as pas dit avant ?

Si tu l’avais fait, j’aurais préparé quelque chose.

Maintenant je viens ici les mains vides. C'est vraiment embarrassant.

Ce n’est rien. Ma grand-mère ne se soucie pas de ça.

Grand-mère m'a dit qu'elle voulait passer l'automne de sa vie avec ces personnes âgées.

Mais je savais qu’en réalité elle ne voulait pas être un fardeau pour moi.

Je n’ai pas réussi à la convaincre, mais je ne voulais pas qu’elle suive ce chemin, alors j'ai postulé à un emploi ici.

C'est un vrai bonheur pour ta grand-mère de t'avoir avec elle.

C’est moi qui ai de la chance.

En fait, grand-mère et moi ne sommes pas parents par le sang,

mais nous sommes plus proches qu'avec un lien biologique.

Quand j'étais enfant, mes parents n'étaient jamais à la maison. Grand-mère Yun s'occupait de moi.

Tous les jours après l’école, j’allais chez elle pour dîner.

Plus tard, même si mes parents étaient à la maison, je ne voulais pas rentrer chez moi.

Je voulais simplement rester avec grand-mère.

Je suis vraiment désolé aujourd’hui.

J’ai pris la liberté de t’emmener ici pour un rendez-vous.

On va rentrer pour nous asseoir avec grand-mère et discuter un peu.

Si tu trouves ça ennuyant,

pose simplement ta main sur la mienne et je te laisserai partir.

Sors. Oust, oust, oust. Sors, sors, sors !

M. Ke, pourquoi votre poule court chez moi ?

Les cas psychologiques présentés dans cette série télévisée sont adaptés à des fins visuelles. Si vous rencontrez des cas similaires ou si vous souffrez de troubles psychologiques, veuillez consulter les institutions d'aide professionnelle.

Segments et sous-titres apportés par Les guérisseurs de l'esprit et du cœur @viki

♫ Chaque aube s'épanouit avec un nom de fleur ♫

♫ Avec l'arôme d'un café et toi ♫

♫ Que la brume devienne pluie ou que le temps s'éclaircisse soudainement ♫

♫ Je désire être avec toi ♫

♫ Une averse de pluie flotte au loin dans le ciel ♫

♫ Emportant avec elle mes souvenirs déprimés et embrumés ♫

♫ Je m'épanouis comme un paysage aussi clair qu'une chanson ♫

♫ Ton regard aussi brillant qu'une étoile ♫

♫ Réchauffe mon sourire et écoute ma voix sincère ♫

♫ En me donnant la réponse la plus douce ♫

♫ Je vois soudainement arriver ♫

♫ Cet amour magnifique ♫

♫ En tenant ta main, je peux sentir ton cœur ♫

♫ En tenant ta main, je peux sentir ton cœur ♫