1
00:00:03,480 --> 00:00:09,480
Segmentos y subtítulos proporcionados por 
 Sanadores de la mente y el corazón @viki

2
00:00:26,980 --> 00:00:32,210
♫ Sin esta presencia para contrarrestar las olas ♫

3
00:00:34,540 --> 00:00:39,900
♫ Sin el halo protector del cielo ♫

4
00:00:41,760 --> 00:00:49,820
♫ Debo admitir que nací normal ♫

5
00:00:49,820 --> 00:00:55,040
♫ Pero no puedo resignarme al silencio de la escena ♫

6
00:00:57,200 --> 00:01:00,959
♫ Detén todo, ahora tomo el control ♫

7
00:01:00,959 --> 00:01:04,139
♫ Espera, eso es todo lo que sé hacer ♫

8
00:01:04,139 --> 00:01:08,600
♫ Estamos destinados a romper este muro mental ♫

9
00:01:08,600 --> 00:01:11,980
♫ Para liberar un rayo de luz ♫

10
00:01:11,980 --> 00:01:16,260
♫ Sabemos que estas ondas infinitas ♫

11
00:01:16,260 --> 00:01:19,540
♫ Vendrá a cruzarse en mi camino ♫

12
00:01:19,540 --> 00:01:23,779
♫ Se convertirán en caminos que me ayudarán 
 escalar alto y ver lejos ♫

13
00:01:23,779 --> 00:01:27,559
♫ Para ponerme a prueba, inspirarme, construirme, 
 y dame coraje ♫

14
00:01:27,559 --> 00:01:31,480
♫ Finalmente soy el maestro ♫

15
00:01:31,480 --> 00:01:35,510
♫ De mi propio destino ♫

16
00:01:35,510 --> 00:01:38,200
 ~El psicólogo~

17
00:01:38,200 --> 00:01:41,839
Esta serie de televisión fue producida en 2020 con un fondo especial de la Administración Nacional de Radio y Televisión. Fue apoyado por el Puerto de Libre Comercio de Hainan.

18
00:01:41,839 --> 00:01:44,760
 - Episodio 11 - 

19
00:01:44,760 --> 00:01:50,429
 Radio Haifeng Internacional 99.7 FM
transmitirá el programa del presentador Qian Kai Yi...

20
00:01:50,429 --> 00:01:51,880
Cuenta atrás antes de grabar.

21
00:01:51,880 --> 00:01:55,350
 Cuatro. Tres. Dos. Uno.

22
00:01:55,350 --> 00:01:56,710
[Al aire]

23
00:01:59,620 --> 00:02:01,410
Hoy es el día de San Valentín.

24
00:02:01,410 --> 00:02:05,609
Muchos oyentes compartieron su historia de amor con su novio.

25
00:02:05,609 --> 00:02:11,880
En esta ocasión tan especial, también tengo una buena noticia que contaros.

26
00:02:11,880 --> 00:02:14,390
 ¿Qué buena noticia es esta?

27
00:02:14,390 --> 00:02:16,600
 A'Yi me confesó su amor.

28
00:02:18,620 --> 00:02:20,110
 Deja de grabar. 

29
00:02:20,110 --> 00:02:21,710
 ¿De qué estás hablando, Fang Yu Xuan?

30
00:02:21,710 --> 00:02:24,829
 ¿Cómo puedes hacer una broma así? 
¿No tienes sentido del decoro?

31
00:02:26,000 --> 00:02:27,630
 Indulto.

32
00:02:27,630 --> 00:02:30,000
 Ve a explicarle eso a la estación de radio. 

33
00:02:32,190 --> 00:02:34,360
 Qian Kai Yi,

34
00:02:34,360 --> 00:02:38,539
 ¿Realmente no estás enamorado de mí o no te atreves a admitirlo?

35
00:02:39,240 --> 00:02:43,360
Fang Yu Xuan, realmente no estoy enamorado de ti.

36
00:02:43,360 --> 00:02:46,960
Pero los sentimientos pueden cambiar.

37
00:02:46,960 --> 00:02:50,499
Al permanecer juntos durante mucho tiempo, el afecto crecerá. Puedes intentarlo.

38
00:02:50,499 --> 00:02:53,090
¿Se lo vas a explicar a la emisora ​​de radio o no?

39
00:02:53,090 --> 00:02:56,429
 Dada mi relación contigo como colega,
 Te muestro respeto una y otra vez.

40
00:02:56,429 --> 00:02:59,099
 Pero déjame decirte, Fang Yu Xuan, que esta es la última vez.

41
00:02:59,099 --> 00:03:02,989
 Si vuelves a arruinar las cosas, o te vas o me voy yo.

42
00:03:04,240 --> 00:03:05,820
Bueno...

43
00:03:05,820 --> 00:03:08,230
He Dun, en realidad no tengo ningún parentesco con ella.

44
00:03:08,230 --> 00:03:10,710
Ella realmente vino a esta boda ese día en busca de venganza.

45
00:03:10,710 --> 00:03:14,679
¿Sabes cuál es tu única solución a este problema?

46
00:03:16,030 --> 00:03:18,910
Nunca debí haber venido a esa boda ese día.

47
00:03:18,910 --> 00:03:21,969
- No, no digas eso. ¿No...?
 - No me sigas.

48
00:03:21,969 --> 00:03:24,540
¿No salvaste a Sha Sha y Xiao Yuan ese día?

49
00:03:24,540 --> 00:03:27,340
Además, fue algo maravilloso.

50
00:03:27,340 --> 00:03:30,520
He Dun, ¿por qué estás enojado?

51
00:03:30,520 --> 00:03:33,720
¿Es por mí o por Fang Yu Xuan?

52
00:03:33,720 --> 00:03:36,099
Estoy enojado conmigo mismo. Estoy enojado conmigo mismo, ¿vale?

53
00:03:36,099 --> 00:03:39,600
Bueno, tú... tú... espera...

54
00:04:03,740 --> 00:04:07,460
[Psicología de la personalidad]

55
00:04:08,120 --> 00:04:12,529
[Transferencia y contratransferencia]
 Hablemos ya de qué es la contratransferencia.

56
00:04:12,529 --> 00:04:16,530
 En un sentido amplio, la contratransferencia abarca respuestas emocionales.

57
00:04:16,530 --> 00:04:19,000
 psicólogos hacia sus pacientes.

58
00:04:19,000 --> 00:04:20,539
 Cualquier conflicto vinculado a sus experiencias familiares, 

59
00:04:20,539 --> 00:04:24,230
roles de género, roles parentales, necesidades insatisfechas

60
00:04:24,230 --> 00:04:27,600
son probablemente una vía para la contratransferencia.

61
00:04:27,600 --> 00:04:31,449
 Un paciente quiere que el psicólogo le dé

62
00:04:31,449 --> 00:04:34,909
la atención y aprobación que no recibió de su padre.

63
00:04:34,909 --> 00:04:38,439
Y la psicóloga también quiere mostrar su importancia

64
00:04:38,439 --> 00:04:40,479
 a través de una relación de dependencia.

65
00:04:40,479 --> 00:04:45,209
Por tanto, el psicólogo tiene muchas posibilidades de aceptar inconscientemente la dependencia del visitante.

66
00:04:46,230 --> 00:04:50,309
Li Li, volvimos a perder Internet. ¿Cuándo será reparado?

67
00:04:51,680 --> 00:04:53,400
¿Jia Hui?

68
00:04:56,720 --> 00:05:00,019
Llamé al Sr. Ye para que viniera. ¿No llegó a tiempo?

69
00:05:00,019 --> 00:05:03,929
Acaba de regresar de mi casa. Y lo sacas de su casa.

70
00:05:04,570 --> 00:05:06,780
Jia Hui, lo siento. Te saqué.

71
00:05:06,780 --> 00:05:09,419
No es nada. Lo arreglé.

72
00:05:09,419 --> 00:05:13,200
No importa lo que pidas, vendré lo más rápido posible. Vea si puede iniciar sesión ahora.

73
00:05:13,200 --> 00:05:14,220
Está bien.

74
00:05:14,220 --> 00:05:18,600
Llevamos días intentando solucionarlo sin éxito. Lo hiciste en poco tiempo.

75
00:05:18,600 --> 00:05:19,760
Está bien, estoy conectado.

76
00:05:19,760 --> 00:05:21,550
¿Quieres que agregue una aplicación para ti?

77
00:05:21,550 --> 00:05:24,570
De esta forma podrás gestionar todo lo que sucede en tu casa, incluso cuando estés fuera.

78
00:05:24,570 --> 00:05:27,650
Si no te importa, entonces sí... por favor.

79
00:05:29,570 --> 00:05:34,209
El Sr. Ye es un verdadero profesional. ¿No deberías agradecerle amablemente?

80
00:05:34,209 --> 00:05:37,179
Déjame hacerte un café. Sólo un momento.

81
00:05:38,270 --> 00:05:40,650
Voy a ir a cortarte un poco de fruta.

82
00:05:47,920 --> 00:05:52,030
Esta es una oportunidad perfecta para ti...

83
00:05:58,450 --> 00:06:00,650
Él es tan bueno.

84
00:06:01,610 --> 00:06:04,519
Tanto presentable como profesional. Una ventaja adicional.

85
00:06:06,790 --> 00:06:08,550
Él es mi vecino.

86
00:06:08,550 --> 00:06:12,160
Lo saqué todo el día. No puedo pagarle por sus favores.

87
00:06:12,160 --> 00:06:14,890
Parece que sólo quiere venir a nuestra casa todos los días.

88
00:06:14,890 --> 00:06:17,840
Debería agradecerme por preguntarle más.

89
00:06:22,940 --> 00:06:24,580
[Qian Kai Yi]

90
00:06:25,930 --> 00:06:27,770
¿Por qué estás nervioso?

91
00:06:41,850 --> 00:06:43,500
Jia Hui.

92
00:06:45,340 --> 00:06:47,010
GRACIAS.

93
00:06:50,270 --> 00:06:52,430
Te dejaré discutir. Yo subiré primero. Tengo cosas que hacer.

94
00:06:52,430 --> 00:06:54,450
Tome su tiempo.

95
00:07:01,160 --> 00:07:02,630
Sentarse.

96
00:07:06,760 --> 00:07:07,880
Descargué la aplicación.

97
00:07:07,880 --> 00:07:09,400
GRACIAS.

98
00:07:09,400 --> 00:07:14,350
Me ayudaste tanto que no sé cómo devolverte tu amabilidad.

99
00:07:14,350 --> 00:07:15,830
¿Puedo pedirte un favor?

100
00:07:15,830 --> 00:07:16,880
Por supuesto que puedes.

101
00:07:16,880 --> 00:07:19,120
¿Quieres tener una cita conmigo?

102
00:07:20,580 --> 00:07:22,830
Eres tan inteligente.

103
00:07:22,830 --> 00:07:26,510
Mi tarifa por hora es alta. Generalmente cobro por horas, ¿vale?

104
00:07:26,510 --> 00:07:29,939
Ningún problema. Mientras me factures.

105
00:07:29,939 --> 00:07:31,720
Eres gracioso.

106
00:07:36,540 --> 00:07:38,100
Él Dun,

107
00:07:38,950 --> 00:07:41,060
Sé que eres reacio en el amor.

108
00:07:41,880 --> 00:07:45,469
Todo estará bien. No estoy forzando tu mano.

109
00:07:46,380 --> 00:07:49,339
Me voy. Llámame si necesitas algo.

110
00:07:51,830 --> 00:07:53,480
Jia Hui.

111
00:07:57,720 --> 00:07:59,980
Acepto tu invitación.

112
00:08:07,230 --> 00:08:08,670
Descansa bien.

113
00:08:08,670 --> 00:08:12,920
Definitivamente una cita conmigo es mejor que con esta persona de mal humor.

114
00:08:25,750 --> 00:08:27,100
[Qian Kai Yi]

115
00:08:44,200 --> 00:08:45,530
[Qian Kai Yi]

116
00:08:51,040 --> 00:08:53,110
He Dun, finalmente respondes a mi llamada.

117
00:08:53,110 --> 00:08:55,879
Estaba ocupado. No miré mi teléfono. ¿Qué es?

118
00:08:55,879 --> 00:08:59,359
 Te fuiste enojado. Olvidé preguntarte algo.

119
00:08:59,359 --> 00:09:01,330
¿Cómo está tu madre?

120
00:09:03,080 --> 00:09:04,880
Colgaré si no tienes nada que decir.

121
00:09:04,880 --> 00:09:06,369
Seré breve.

122
00:09:06,369 --> 00:09:09,009
Es lo mismo que les dije esta tarde en el grupo de WeChat.

123
00:09:09,009 --> 00:09:13,199
Dado que nuestro programa ha sido un éxito, la estación de radio ha destinado una cantidad importante de dinero para nuestra publicidad.

124
00:09:13,199 --> 00:09:16,349
Ven a la estación de radio mañana por la tarde para una sesión de fotos.

125
00:09:16,349 --> 00:09:19,259
¿Qué fotos? ¿Tú y yo en un cartel?

126
00:09:19,259 --> 00:09:21,710
Esta es la rutina publicitaria de la emisora ​​de radio.

127
00:09:21,710 --> 00:09:23,550
 Ya lo hice.

128
00:09:23,550 --> 00:09:25,720
Esto se hace para dar una impresión visual a la audiencia.

129
00:09:25,720 --> 00:09:29,539
Así cuando escuchen nuestro programa, habrá un efecto estereoscópico 3D que nos acercará más.

130
00:09:29,539 --> 00:09:33,760
[La entrevista del momento]
 del público y de los demás.

131
00:09:33,760 --> 00:09:35,300
Un dúo versátil.

132
00:09:35,300 --> 00:09:37,750
 Esto se hará en unas pocas tomas.

133
00:09:40,320 --> 00:09:44,470
 Él Dun. ¿Puedes oírme?

134
00:09:44,470 --> 00:09:45,950
[Qian Kai Yi]

135
00:10:00,660 --> 00:10:03,250
¿Qué le pasa otra vez?

136
00:10:03,250 --> 00:10:05,419
He Dun, ¿estarías celoso?

137
00:10:05,419 --> 00:10:06,859
¿De qué podría tener celos?

138
00:10:06,859 --> 00:10:10,039
Esto es algo muy importante. ¿No debería contarme esto con anticipación?

139
00:10:10,039 --> 00:10:12,590
Pero no me lo ha dicho hasta ahora. ¿No es eso una falta de respeto?

140
00:10:12,590 --> 00:10:14,810
Si fuera usted, ¿no estaría enojado?

141
00:10:14,810 --> 00:10:18,710
Sí.

142
00:10:18,710 --> 00:10:21,180
Pero hay excepciones.

143
00:10:22,200 --> 00:10:25,280
Como nuestro vecino el Sr. Ye.

144
00:10:25,280 --> 00:10:27,030
Es meticuloso y un caballero.

145
00:10:27,030 --> 00:10:30,239
Le dio acupuntura a tu mamá y te arregló Internet.

146
00:10:30,239 --> 00:10:32,880
Y eso, sin pedir nunca nada a cambio.

147
00:10:32,880 --> 00:10:35,449
Si están juntos más tarde,

148
00:10:35,449 --> 00:10:38,529
¿No podrás ahorrar el dinero para la fisioterapia de tu madre?

149
00:10:38,529 --> 00:10:42,269
¿Buscas novio o fisioterapeuta?

150
00:10:42,269 --> 00:10:45,780
Es bueno tener lo mejor para ambos.

151
00:10:45,780 --> 00:10:48,000
¿No es así?

152
00:10:48,000 --> 00:10:53,199
Pero siempre me preocupa que se tome las cosas demasiado personalmente.

153
00:10:53,199 --> 00:10:56,359
Es un buen tipo, de hecho. Tiene sentido de propiedad.

154
00:10:56,359 --> 00:10:59,019
 Es bastante sensible y cuida bien a la gente.

155
00:10:59,019 --> 00:11:01,829
 Pero no es que no haya pedido nada a cambio.

156
00:11:01,829 --> 00:11:06,229
 Algo está pasando He Dun. ¿Es eso lo que pienso?

157
00:11:06,229 --> 00:11:09,399
Él... Él acaba de invitarme a salir.

158
00:11:09,399 --> 00:11:13,499
 Es tu culpa. Siempre le pides que venga sin ningún motivo.

159
00:11:19,880 --> 00:11:24,439
He Dun, en mi opinión, siempre has tenido ética profesional.

160
00:11:25,090 --> 00:11:26,140
[Mensajes: Qian Kai Yi]

161
00:11:26,140 --> 00:11:28,300
He Dun, ¿qué tal si jugamos piedra, papel y tijera?

162
00:11:28,300 --> 00:11:31,329
En una ronda, eso será suficiente. Ven a tomarte una foto si pierdes.

163
00:11:31,329 --> 00:11:35,310
Si no responde, no me culpe por tomar decisiones por usted.

164
00:11:40,030 --> 00:11:43,390
Deja de enviarme mensajes. Haz lo que quieras.

165
00:11:46,230 --> 00:11:49,690
Kai Yi, es muy tarde.

166
00:11:49,690 --> 00:11:52,060
y todavía no me has dejado salir de la oficina.

167
00:11:53,110 --> 00:11:54,340
Entiendo. Ir a casa.

168
00:11:54,340 --> 00:11:56,820
- Déjame la computadora a mí.
- Está bien.

169
00:12:03,250 --> 00:12:06,770
Belleza de pelo largo.

170
00:12:25,750 --> 00:12:28,550
[Qian Kai Yi: ¿Quieres ir a ver una película? Estoy seguro de que te gustará. ¿Qué piensas?]

171
00:14:12,540 --> 00:14:15,440
¿Qué haces en mi casa en medio de la noche en lugar de dormir?

172
00:14:15,440 --> 00:14:18,029
Li Li, He Dun me ha estado desairando durante dos días.

173
00:14:18,029 --> 00:14:20,230
¿Hice algo mal?

174
00:14:20,230 --> 00:14:21,840
Eres raro en este momento.

175
00:14:21,840 --> 00:14:22,909
Cómo es eso ?

176
00:14:22,909 --> 00:14:24,540
No vengas a mi casa en medio de la noche

177
00:14:24,540 --> 00:14:26,640
¿Solo porque ella te desprecia?

178
00:14:26,640 --> 00:14:31,110
No, sólo me pregunto si hice algo mal.

179
00:14:31,110 --> 00:14:33,040
Finalmente...

180
00:14:33,040 --> 00:14:34,150
No hay problema.

181
00:14:34,150 --> 00:14:35,550
Vienes a mi casa en lugar de dormir.

182
00:14:35,550 --> 00:14:37,940
Esto no es lo que haría un colega corriente.

183
00:14:37,940 --> 00:14:41,299
Ya sea como amigo, colega o no,

184
00:14:41,299 --> 00:14:43,770
No quiero que ella sea infeliz.

185
00:14:44,840 --> 00:14:47,110
Está bien, te ayudaré una vez más.

186
00:14:47,110 --> 00:14:50,819
- GRACIAS.
- Me debes una cena en un restaurante Michelin.

187
00:14:56,470 --> 00:14:58,080
Hola Dun!

188
00:15:00,670 --> 00:15:02,500
¿Qué es?

189
00:15:02,500 --> 00:15:04,320
Él Dun.

190
00:15:05,250 --> 00:15:07,250
¿Por qué lloras?

191
00:15:08,320 --> 00:15:11,000
Dime. ¿Qué pasó?

192
00:15:11,860 --> 00:15:13,900
¿Qué pasó?

193
00:15:22,910 --> 00:15:25,790
-Él Dun…
-Él Dun.

194
00:15:29,280 --> 00:15:30,770
Hola Dun!

195
00:15:36,000 --> 00:15:39,590
Hola Dun!

196
00:15:41,810 --> 00:15:43,750
¿Qué es?

197
00:15:45,710 --> 00:15:49,289
- ¿Puedo hablar contigo?
- No quiero hablar.

198
00:15:49,289 --> 00:15:51,660
-¿No te sientes bien? 
- No.

199
00:15:52,520 --> 00:15:54,420
Sólo tengo unas pocas palabras que decirte.

200
00:15:54,420 --> 00:15:56,400
No quiero escucharte.

201
00:15:56,400 --> 00:15:58,809
Si te hice infeliz, puedes pegarme o insultarme.

202
00:15:58,809 --> 00:16:02,439
Puedes hacer lo que quieras conmigo. Pero no seas infeliz, ¿vale?

203
00:16:04,080 --> 00:16:06,599
No tiene nada que ver contigo. Está en el pasado, ¿entiendes?

204
00:16:06,599 --> 00:16:08,109
No hablemos más de eso.

205
00:16:08,109 --> 00:16:10,870
¿A quién le concierne esto si no a mí?

206
00:16:11,810 --> 00:16:14,200
Él Dun… ¡Junjun!

207
00:16:14,969 --> 00:16:17,790
¿Puedes dejar de llamarme Junjun?

208
00:16:18,810 --> 00:16:20,690
Para qué ?

209
00:16:22,470 --> 00:16:25,060
Junjun no es mi apodo.

210
00:16:26,150 --> 00:16:28,770
¿Por qué tu madre te llama así entonces?

211
00:16:32,010 --> 00:16:34,670
Junjun era el nombre de mi hermano pequeño.

212
00:16:36,440 --> 00:16:39,650
Murió cuando tenía 8 años.

213
00:16:40,670 --> 00:16:42,550
¡Junjun!

214
00:17:06,230 --> 00:17:08,050
Lo lamento.

215
00:17:08,050 --> 00:17:10,660
No sabía que tenías un hermano pequeño.

216
00:17:13,300 --> 00:17:15,330
No quise hacerte daño.

217
00:17:18,230 --> 00:17:20,730
Lo sé bien.

218
00:17:20,730 --> 00:17:24,419
De lo contrario no te estaría explicando todo esto.

219
00:17:24,419 --> 00:17:26,290
Ya me habría ido.

220
00:17:27,590 --> 00:17:30,870
Espero que ahora que sabes todo esto,

221
00:17:30,870 --> 00:17:34,179
Vas a dejar de hacer cosas que me molestan.

222
00:17:38,070 --> 00:17:41,289
¿Sabes qué es lo más común en este pueblo?

223
00:17:46,880 --> 00:17:49,190
Arena.

224
00:17:49,190 --> 00:17:53,100
Hubo un tiempo en el que me encantaba especialmente ver el mar.

225
00:17:53,100 --> 00:17:55,159
En realidad, no estaba mirando al mar.

226
00:17:55,159 --> 00:17:58,920
Sólo me gustaba jugar hoyos en la playa,

227
00:17:59,800 --> 00:18:01,710
porque las olas

228
00:18:01,710 --> 00:18:04,960
pronto los haría desaparecer.

229
00:18:04,960 --> 00:18:08,159
Estaba tratando de adivinar cuántas ondas se necesitarían.

230
00:18:08,159 --> 00:18:11,130
para que los agujeros desaparezcan por completo.

231
00:18:11,130 --> 00:18:15,329
Si adiviné correctamente, me regalé una buena comida.

232
00:18:19,500 --> 00:18:21,310
Gracias por intentar consolarme.

233
00:18:21,310 --> 00:18:26,219
Pero no creo que la palabra empatía exista en este mundo.

234
00:18:26,219 --> 00:18:29,519
Quizás no poder sentir empatía sea una suerte.

235
00:18:37,160 --> 00:18:38,590
Él Dun,

236
00:18:39,360 --> 00:18:44,259
Si necesitas que alguien te escuche, date la vuelta.

237
00:18:44,259 --> 00:18:46,040
Estoy seguro de que estaré allí.

238
00:19:09,800 --> 00:19:12,110
Junjun debe ser tu apodo, ¿verdad?

239
00:19:12,110 --> 00:19:14,560
Yo también te llamaré así.

240
00:19:14,560 --> 00:19:17,960
-Junjun... 
- ¿Puedes mantenerte alejado de mí? Te lo ruego.

241
00:19:18,929 --> 00:19:20,680
Pido disculpas, He Dun.

242
00:19:22,280 --> 00:19:24,459
Yo... ¿Hice algo mal?

243
00:19:24,459 --> 00:19:26,360
- ¿Es por el...?
- La distancia de seguridad entre dos personas es de un metro veinte.

244
00:19:26,360 --> 00:19:29,030
Si invades mi espacio personal, me sentiré amenazado por ti.

245
00:19:29,030 --> 00:19:32,069
Cuéntame qué hice. Me disculparé.

246
00:19:32,069 --> 00:19:33,950
Es mi propio problema.

247
00:19:42,950 --> 00:19:45,399
Si te hice infeliz, puedes pegarme o insultarme.

248
00:19:45,399 --> 00:19:47,829
Puedes hacer lo que quieras conmigo. Pero no seas infeliz, ¿vale?

249
00:19:47,829 --> 00:19:50,459
No tiene nada que ver contigo. Está en el pasado, ¿entiendes?

250
00:19:50,459 --> 00:19:52,440
No hablemos más de eso.

251
00:19:53,050 --> 00:19:55,110
Gracias por intentar consolarme.

252
00:19:55,110 --> 00:19:59,739
Pero no creo que la palabra empatía exista en este mundo.

253
00:20:00,430 --> 00:20:03,789
Quizás no poder sentir empatía sea una suerte.

254
00:20:32,260 --> 00:20:33,930
Buen día.

255
00:20:34,720 --> 00:20:36,410
Entra, por favor.

256
00:20:37,100 --> 00:20:38,720
Adelante.

257
00:20:43,800 --> 00:20:45,740
Esperaré aquí.

258
00:20:58,940 --> 00:21:02,509
Jiang Jing, ¿te has sentido mejor últimamente?

259
00:21:02,509 --> 00:21:04,210
Estoy bien.

260
00:21:08,880 --> 00:21:10,230
Estoy acostumbrado.

261
00:21:10,230 --> 00:21:13,609
Todo está bien. Tendremos una sesión de asesoramiento formal.

262
00:21:13,609 --> 00:21:15,950
Voy a hacerte una pregunta sencilla.

263
00:21:15,950 --> 00:21:17,899
Si no quieres responder,

264
00:21:17,899 --> 00:21:20,130
- puedes... 
- ¿Puedo?

265
00:21:21,580 --> 00:21:22,819
Por supuesto.

266
00:21:22,819 --> 00:21:27,939
Elija un medio con el que se sienta cómodo y siéntase como en casa.

267
00:21:28,780 --> 00:21:30,760
Cuando estoy en casa,

268
00:21:31,540 --> 00:21:33,640
No me siento como en casa.

269
00:21:35,430 --> 00:21:37,810
¿Realmente puedes curarme?

270
00:21:41,100 --> 00:21:44,509
Elegiré la mejor manera de cuidarte y me quedaré contigo.

271
00:21:44,509 --> 00:21:46,590
Créeme.

272
00:21:46,590 --> 00:21:49,260
Vamos a jugar un juego.

273
00:21:50,230 --> 00:21:53,689
El subconsciente humano es propenso al escapismo y le gusta jugar al escondite.

274
00:21:53,689 --> 00:21:56,999
Ahora deja que tu subconsciente elija.

275
00:21:56,999 --> 00:22:01,089
Elija una imagen basada en su intuición y responda en consecuencia.

276
00:22:01,089 --> 00:22:02,470
¿Elijo por mí mismo?

277
00:22:02,470 --> 00:22:03,919
Por supuesto.

278
00:22:03,920 --> 00:22:08,759
Jiang Jing, tus problemas en este momento son la bulimia y hacerte vomitar, ¿verdad?

279
00:22:10,540 --> 00:22:12,779
Imagínate qué tipo de escenario

280
00:22:12,779 --> 00:22:16,099
podría hacerle comer demasiado y provocarle vómitos.

281
00:22:17,290 --> 00:22:18,699
No sé.

282
00:22:18,699 --> 00:22:21,350
Quizás me gusta comer mucho.

283
00:22:21,350 --> 00:22:23,280
Pero tengo miedo de subir de peso.

284
00:22:23,950 --> 00:22:25,520
No puedo controlarme.

285
00:22:25,520 --> 00:22:30,039
BIEN. Puedes elegir una tarjeta según cómo te sientas en ese momento.

286
00:22:51,520 --> 00:22:53,570
Él es como yo.

287
00:22:56,710 --> 00:22:58,209
Relajémonos primero.

288
00:22:58,209 --> 00:23:00,009
Sigue mi voz para realizar algunos ejercicios.

289
00:23:00,009 --> 00:23:02,140
Inhalar.

290
00:23:02,140 --> 00:23:04,350
Exhalar.

291
00:23:04,350 --> 00:23:07,040
Cierra los ojos lentamente.

292
00:23:08,800 --> 00:23:12,419
Luego imagina una de tus escenas favoritas.

293
00:23:12,419 --> 00:23:16,119
A continuación, me escucharás contar hacia atrás del 3 al 1.

294
00:23:16,119 --> 00:23:20,090
Cuando termine la cuenta atrás, abre los ojos.

295
00:23:20,090 --> 00:23:21,680
Tres.

296
00:23:22,400 --> 00:23:24,430
Dos.

297
00:23:24,430 --> 00:23:26,010
Uno.

298
00:23:28,000 --> 00:23:32,000
¿Cómo es la vida ideal para ti?

299
00:23:35,230 --> 00:23:37,140
Muy gratis.

300
00:23:47,420 --> 00:23:51,399
Ahora bien, ¿cuál de estas cartas te describe mejor?

301
00:24:14,040 --> 00:24:17,920
Yo siempre me equivoco y ella siempre tiene razón.

302
00:24:17,920 --> 00:24:20,040
Pero ella me tomaría la mano.

303
00:24:22,350 --> 00:24:26,409
¿En qué circunstancias tu madre te tomaría la mano?

304
00:24:26,409 --> 00:24:29,200
Ella nunca suelta mi mano.

305
00:24:30,310 --> 00:24:33,699
No importa. Seguiremos adelante si no lo sabes.

306
00:24:33,699 --> 00:24:37,339
Ahora, según cómo te sientas, elige dos cartas más.

307
00:24:47,000 --> 00:24:49,880
¿Cómo te sientes cuando ves esta tarjeta?

308
00:24:49,880 --> 00:24:52,310
este corazon

309
00:24:52,310 --> 00:24:54,350
no debería estar allí.

310
00:25:08,300 --> 00:25:11,910
Lo sacamos para comprobar si está sano o intacto, 

311
00:25:11,910 --> 00:25:15,710
para que la gente pueda jugar con él y verlo.

312
00:25:15,710 --> 00:25:20,270
Cuando se expone y se muestra a la gente, muere.

313
00:26:17,390 --> 00:26:20,030
[Tienes una hermosa sonrisa]

314
00:26:39,830 --> 00:26:43,450
- Por favor.  Por favor.
 - Jing Jing, has vuelto.

315
00:26:43,450 --> 00:26:44,830
Vamos, vamos, vamos, mira.

316
00:26:44,830 --> 00:26:46,930
Todos mis amigos cercanos están aquí.  Siéntate un momento. Vamos.

317
00:26:46,930 --> 00:26:48,960
¡Qué chica tan bonita!

318
00:26:49,520 --> 00:26:50,960
Deja tu mochila.

319
00:26:50,960 --> 00:26:53,109
Verás, los niños de hoy en día lo tienen muy difícil. 
 - En efecto.

320
00:26:53,109 --> 00:26:55,899
 - ¡Su mochila pesa mucho! 
 - Sí. 

321
00:26:57,710 --> 00:26:59,670
Para qué ? 

322
00:27:00,470 --> 00:27:02,120
No lo leas.

323
00:27:02,120 --> 00:27:04,160
Déjame leer.

324
00:27:19,330 --> 00:27:23,179
¿Entonces tu madre leyó todo lo que escribiste?

325
00:27:23,179 --> 00:27:24,780
Sí.

326
00:27:25,560 --> 00:27:27,560
¿Qué escribiste?

327
00:27:28,880 --> 00:27:30,680
Yo dije

328
00:27:30,680 --> 00:27:33,860
"Mamá, hay alguien que me gusta".

329
00:27:33,860 --> 00:27:37,980
¿Cómo te sentiste en ese momento?

330
00:27:37,980 --> 00:27:39,610
No sé.

331
00:27:40,260 --> 00:27:42,290
¿Estabas molesto?

332
00:27:43,520 --> 00:27:45,690
¿Tenías miedo?

333
00:27:45,690 --> 00:27:47,500
Sí.

334
00:27:47,500 --> 00:27:48,950
Enormemente.

335
00:27:48,950 --> 00:27:52,979
¿Qué pasó después? ¿Tu madre hizo algo?

336
00:27:52,979 --> 00:27:54,780
Ella no hizo nada.

337
00:27:59,350 --> 00:28:01,350
Voy... al baño.

338
00:28:01,350 --> 00:28:03,470
Está bien, adelante.

339
00:28:09,640 --> 00:28:11,350
Su marido gana dinero en el extranjero.

340
00:28:11,350 --> 00:28:13,000
Su hija gana premios en concursos de piano.

341
00:28:13,000 --> 00:28:15,619
 Mírala. ¿Sabrá qué hace su marido afuera?

342
00:28:15,619 --> 00:28:19,269
La madre y la hija están abandonadas. Deben divertirse tocando el piano.

343
00:28:19,269 --> 00:28:23,039
La chica tampoco es genial. Mira su rostro precoz.

344
00:28:23,039 --> 00:28:26,319
Cuando era joven, la mimaban y la cortejaban.

345
00:28:26,319 --> 00:28:29,419
Pero a medida que crece, ¿ni siquiera puede abrazar a un hombre?

346
00:28:29,419 --> 00:28:32,969
Veamos qué está escrito allí que la enoja tanto.

347
00:28:54,830 --> 00:28:58,670
Este personaje es exactamente como yo.

348
00:28:58,670 --> 00:29:00,830
De hecho, es lo mismo para todos nosotros.

349
00:29:00,830 --> 00:29:02,810
Sólo somos marionetas.

350
00:29:02,810 --> 00:29:07,200
Nuestras vidas han sido elegidas y arregladas.

351
00:29:07,200 --> 00:29:09,960
Nunca nos pertenecen.

352
00:29:11,380 --> 00:29:13,530
¿Alguna vez has visto un espectáculo de marionetas?

353
00:29:15,920 --> 00:29:17,560
Soy la marioneta de mi madre.

354
00:29:17,560 --> 00:29:19,040
¿Hablaste de eso con ella?

355
00:29:19,040 --> 00:29:21,690
¿Puedes comunicarte con tu madre?

356
00:29:23,980 --> 00:29:28,609
¿Qué has intentado para resolver estos dilemas?

357
00:29:36,190 --> 00:29:37,659
Uno.

358
00:29:37,659 --> 00:29:39,079
Dos.

359
00:29:39,079 --> 00:29:41,520
Tres. Cuatro.

360
00:30:22,530 --> 00:30:25,120
¿Me dijiste que ibas a salir?

361
00:30:26,760 --> 00:30:29,050
¿Quién te dejó tocar la batería?

362
00:30:29,830 --> 00:30:32,280
Eres la carne de mi sangre.

363
00:30:32,280 --> 00:30:36,600
Hagas lo que hagas, tienes que decírmelo. Comprendido ?

364
00:30:37,860 --> 00:30:41,059
Mira a las personas que te rodean. Todos están vestidos de manera extraña.

365
00:30:41,059 --> 00:30:44,070
Con el pelo colgando libremente. ¿Cómo se ven?

366
00:30:46,640 --> 00:30:48,560
¿Sabes eso?

367
00:30:48,560 --> 00:30:51,830
¿Cómo podría vivir si algo te pasara?

368
00:30:51,830 --> 00:30:53,330
¡Venga conmigo!

369
00:30:53,330 --> 00:30:54,920
Mamá ! 

370
00:30:54,920 --> 00:30:56,760
Yo...

371
00:31:06,820 --> 00:31:10,029
Jiang Jing. Jiang Jing.

372
00:31:24,490 --> 00:31:26,830
No quiero hablar. Paremos por hoy.

373
00:31:56,810 --> 00:31:59,809
Piénsalo, Qian Kai Yi. Hablé con Zhang Miao.

374
00:31:59,809 --> 00:32:03,839
Planeamos hacer más entrevistas in situ.
 y tener contenidos más realistas.

375
00:32:03,839 --> 00:32:05,490
¿Qué opinas?

376
00:32:20,160 --> 00:32:21,280
Polla.

377
00:32:21,280 --> 00:32:25,299
Digamos que una persona ha perdido a alguien muy importante para ella,

378
00:32:25,299 --> 00:32:27,680
¿Cómo puede recuperarse de tanto dolor?

379
00:32:30,740 --> 00:32:32,940
No estoy hablando de mí.

380
00:32:35,920 --> 00:32:42,190
Bueno, el famoso psicólogo Carl Rogers dijo:

381
00:32:42,190 --> 00:32:47,639
"La empatía es la capacidad de experimentar el mundo espiritual de los demás".

382
00:32:47,639 --> 00:32:49,900
Como si...

383
00:32:49,900 --> 00:32:53,979
Como si... Como si...

384
00:32:53,979 --> 00:32:57,780
Tú... eras esa persona.

385
00:32:59,010 --> 00:33:01,299
Quieres decir que soy muy enfático.

386
00:33:01,299 --> 00:33:03,040
No, no, no.

387
00:33:03,040 --> 00:33:05,280
Lo que estoy diciendo es que

388
00:33:05,280 --> 00:33:10,690
la empatía es partidaria del amor.

389
00:33:12,620 --> 00:33:16,020
- ¿Lo haces a propósito?
- Estaba bromeando. ¿Por qué estabas tan emocionado?

390
00:33:18,520 --> 00:33:21,829
- La comida está buena hoy. 
 - Pero tienes razón.

391
00:33:31,540 --> 00:33:33,609
¿Qué es? ¿Estás frustrado?

392
00:33:33,609 --> 00:33:37,639
En un mundo tan tranquilo y en tiempos de paz, ¿cómo puedo sentirme frustrado?

393
00:33:37,639 --> 00:33:40,789
Déjame adivinar. ¿Wang Zhuo? ¿Te volvió a causar problemas?

394
00:33:40,789 --> 00:33:41,920
¿Un hombre como él?

395
00:33:41,920 --> 00:33:44,990
Te cuento que Night Chat with Your Heart está muy de moda en estos momentos.

396
00:33:44,990 --> 00:33:46,950
Los porcentajes de audiencia son excepcionales.

397
00:33:46,950 --> 00:33:49,059
Cuando la cuota de audiencia alcanza el primer lugar,

398
00:33:49,059 --> 00:33:52,500
Lo haré llorar y le devolveré la entrevista actual.

399
00:33:52,500 --> 00:33:56,209
Si Night Chat with Your Heart es popular, es sólo gracias a He Dun.

400
00:33:56,209 --> 00:33:59,419
No me gusta lo que dices. ¿Crees que no tengo ningún mérito?

401
00:33:59,419 --> 00:34:03,530
En cuanto al programa, sí, la experiencia de He Dun es muy importante.

402
00:34:03,530 --> 00:34:07,050
Pero mi encanto personal también es fundamental.

403
00:34:07,050 --> 00:34:08,230
¿Sabes cómo se llama?

404
00:34:08,230 --> 00:34:12,129
A esto se le llama una clara división del trabajo; no podemos prescindir de lo uno ni de lo otro.

405
00:34:12,129 --> 00:34:15,000
¿Sabes por qué el programa todavía no es el número 1 en términos de audiencia?

406
00:34:15,000 --> 00:34:16,040
Para qué ?

407
00:34:16,040 --> 00:34:17,910
Porque sólo hay pequeñas interacciones entre ustedes dos.

408
00:34:17,910 --> 00:34:19,760
¿Qué les encanta a los oyentes estos días?

409
00:34:19,760 --> 00:34:20,950
Qué ?

410
00:34:20,950 --> 00:34:22,839
- Ver romance.  
- Ver romance.

411
00:34:22,839 --> 00:34:26,219
Discuten a menudo, felicítense de vez en cuando.

412
00:34:26,219 --> 00:34:30,139
Parece que se están enamorando el uno del otro, sólo para excitar a los oyentes.

413
00:34:30,139 --> 00:34:32,870
Las simples interacciones ya no son suficientes para satisfacerlos.

414
00:34:32,870 --> 00:34:36,459
Necesitas jugar con esto para fortalecer tu carácter como pareja.

415
00:34:36,459 --> 00:34:40,530
Si empiezas a hablar, debería haber notas de amor.

416
00:34:40,530 --> 00:34:44,249
Te lo diré, Xiao Yuan, se necesita talento para presentar un programa.

417
00:34:44,249 --> 00:34:46,019
Siempre que el contenido del programa sea de buena calidad,

418
00:34:46,019 --> 00:34:48,750
y que puede brindar consuelo psicológico a los oyentes,

419
00:34:48,750 --> 00:34:51,050
No puede haber malas audiencias.

420
00:34:51,770 --> 00:34:52,899
Además,

421
00:34:52,899 --> 00:34:56,429
También era la condición de He Dun que ella aceptara hacer el programa conmigo.

422
00:34:56,429 --> 00:34:59,059
Maestro Kai Yi, ¿estás cambiando tu naturaleza?

423
00:34:59,059 --> 00:35:01,689
Usted era un presentador que pensaba que sólo el tema es rey.

424
00:35:01,689 --> 00:35:04,509
Para qué ? Fue la señorita He Dun quien usó sus habilidades psicológicas.

425
00:35:04,509 --> 00:35:06,359
para volver a poner las cosas en su lugar y ayudarle a recuperar la conciencia?

426
00:35:06,359 --> 00:35:08,970
Deja de insultarme.

427
00:35:09,670 --> 00:35:11,419
Si un hombre comienza a cambiar,

428
00:35:11,419 --> 00:35:14,590
Es más que probable que sea por culpa de una mujer.

429
00:35:15,230 --> 00:35:17,860
Pero He Dun no se enamorará de ti.

430
00:35:17,860 --> 00:35:21,140
Porque ella está enamorada de mí.

431
00:35:21,140 --> 00:35:25,729
¿Por qué ella no podía amarme? ¿Por qué se enamoraría de ti?

432
00:35:26,390 --> 00:35:29,259
Después de verte un par de veces, ¿se enamoraría de ti?

433
00:35:29,259 --> 00:35:31,710
Kang Zi Yuan, esto no es correcto.

434
00:35:31,710 --> 00:35:33,320
¿Sigues siendo mi amigo o no?

435
00:35:33,320 --> 00:35:36,079
¿Eres... sigues siendo mi amigo o no?

436
00:35:36,079 --> 00:35:40,039
Te estoy diciendo la verdad. No estoy jugando al abogado del diablo.

437
00:35:40,039 --> 00:35:42,700
Ella... Ella es He Dun.

438
00:35:43,870 --> 00:35:46,040
Sí. Él Dun.

439
00:35:46,760 --> 00:35:50,829
El día de la boda me lo dijeron mis compañeros.

440
00:35:50,829 --> 00:35:54,670
Si no me lo hubieran dicho no me habría acordado de ella.

441
00:35:54,670 --> 00:35:56,470
Déjame darte algunas pistas más.

442
00:35:56,470 --> 00:35:59,770
Escuela secundaria, sala de radio,

443
00:35:59,770 --> 00:36:02,470
la canción que escribió para confesarme sus sentimientos.

444
00:36:03,220 --> 00:36:08,059
El que humillaste delante de toda la escuela.

445
00:36:09,130 --> 00:36:14,649
Hoy me gustaría presentarles una canción sobre el primer amor.

446
00:36:14,649 --> 00:36:15,910
¿Quién eres?

447
00:36:15,910 --> 00:36:19,120
¿Nadie te dijo que no tocaras las cosas de otras personas?

448
00:36:19,120 --> 00:36:20,050
¿Escribiste la letra?

449
00:36:20,050 --> 00:36:21,950
No es asunto tuyo.

450
00:36:22,860 --> 00:36:23,950
Estoy tratando de ayudarte.

451
00:36:23,950 --> 00:36:26,770
Xiao Yuan, ella te ama.

452
00:36:49,630 --> 00:36:51,419
- Hola. 
 -Él Dun.

453
00:36:51,419 --> 00:36:52,950
Tu nombre te queda muy bien.

454
00:36:52,950 --> 00:36:55,629
Tardas en levantar el teléfono. 
 ("Chi dun" en chino)

455
00:36:55,629 --> 00:36:56,910
¿Me estás llamando por algo?

456
00:36:56,910 --> 00:36:58,849
Sí. ¿Estás en la oficina?

457
00:36:58,849 --> 00:37:00,809
Saldré en un minuto. Para qué ?

458
00:37:00,809 --> 00:37:02,659
¿Vas a salir? ¿Adónde vas?

459
00:37:02,659 --> 00:37:06,070
Si no tienes nada que decir, iré. Hablaremos de nuevo más tarde.

460
00:37:23,180 --> 00:37:25,390
¿Estás listo para salir conmigo?

461
00:37:27,950 --> 00:37:30,239
¿Número 2? Imposible.

462
00:37:30,239 --> 00:37:32,529
Ya es lo suficientemente bueno para ser el número 2. No es tu primer día en la estación de radio.

463
00:37:32,529 --> 00:37:34,520
¿Quieres ser el número 1 desde el principio?

464
00:37:34,520 --> 00:37:36,390
No podemos compararnos con los que llegaron tarde.

465
00:37:36,390 --> 00:37:40,189
El chat nocturno con el corazón acaba de cobrar impulso, debemos aprovechar este impulso para ser los más eficientes.

466
00:37:40,189 --> 00:37:42,360
Voy a hablar con el director Pan sobre publicidad.

467
00:37:42,360 --> 00:37:43,520
Espera, espera.

468
00:37:43,520 --> 00:37:46,610
¿Vas a ver al director Pan? ¿No te perdiste la sesión de fotos del póster?

469
00:37:46,610 --> 00:37:48,320
¿La vas a ver otra vez?

470
00:37:48,320 --> 00:37:50,799
- ¿Tu cociente emocional es negativo?
- Es cierto.

471
00:37:50,799 --> 00:37:52,610
Entonces se lo explicaré.

472
00:37:52,610 --> 00:37:54,630
En realidad... En realidad hay otra manera.

473
00:37:54,630 --> 00:37:56,630
Ya que estos días estoy negociando asociaciones comerciales.

474
00:37:56,630 --> 00:38:00,320
Cuando sea posible, puedo encontrar una manera de ponerme en contacto con las empresas.

475
00:38:00,320 --> 00:38:04,509
Pero si logro cerrar un trato, asegúrate de no cometer más errores.

476
00:38:05,120 --> 00:38:07,340
¿Qué te mantiene ocupado?

477
00:38:07,340 --> 00:38:09,250
Está bien. Esperaré a que me des buenas noticias, Qiao.

478
00:38:09,250 --> 00:38:11,850
Continúe su trabajo. Yo... haré una llamada.

479
00:38:13,130 --> 00:38:14,950
[Qian Kai Yi]

480
00:38:19,390 --> 00:38:20,630
Hola.

481
00:38:20,630 --> 00:38:22,230
Li Li es Qian Kai Yi.

482
00:38:22,230 --> 00:38:24,949
Sé que eres tú. ¿Quieres hablar con He Dun?

483
00:38:24,949 --> 00:38:27,859
Sí, sí, sí. ¿Dónde está He Dun? ¿A dónde fue ella?

484
00:38:27,859 --> 00:38:30,899
Lo sentimos, no hay comentarios. Colgaré si has terminado.

485
00:38:30,899 --> 00:38:33,529
No cuelgues ahora. ¿No puedes hacer lo que hace He Dun?

486
00:38:33,529 --> 00:38:36,130
¿Cómo no dejar que la gente termine lo que está diciendo?

487
00:38:36,130 --> 00:38:39,450
Si te sientes incómodo con ella, no dudes en buscar una nueva pareja.

488
00:38:39,450 --> 00:38:44,460
¿Quizás el próximo sea más obediente, considerado y pegajoso?

489
00:38:44,460 --> 00:38:47,710
Li Li, sé que estás defendiendo a He Dun.

490
00:38:47,710 --> 00:38:49,521
También sé por qué He Dun está enojado.

491
00:38:49,521 --> 00:38:50,799
Lo entiendo perfectamente.

492
00:38:50,800 --> 00:38:53,109
Pero con respecto a la relación entre Fang Yu Xuan y yo, es realmente un malentendido.

493
00:38:53,109 --> 00:38:55,769
Ella simplemente declaró unilateralmente que estoy enamorado de ella.

494
00:38:55,769 --> 00:38:57,990
Pregúntale a la gente de nuestra estación de radio si no me crees. Todos lo saben.

495
00:38:57,990 --> 00:39:00,760
Y se lo expliqué a He Dun.

496
00:39:00,760 --> 00:39:02,750
Déjame preguntarte algo.

497
00:39:02,750 --> 00:39:08,490
¿Es sólo porque He Dun es tu compañero que eres tan amable?

498
00:39:08,490 --> 00:39:11,820
Ella es mi compañera. Por supuesto que debería ser amable con ella.

499
00:39:11,820 --> 00:39:17,980
Pero no soy tan amable con cada uno de mis socios.

500
00:39:17,980 --> 00:39:20,749
Muy bien, Qian. Déjame darte un consejo.

501
00:39:20,749 --> 00:39:25,019
Si se puede obligar a un hombre a aceptar el amor de los demás, demuestra que no está lo suficientemente comprometido.

502
00:39:25,019 --> 00:39:27,289
Debes saber que He Dun también es una buena pareja.

503
00:39:27,289 --> 00:39:30,280
Se podría tomar en cualquier momento.

504
00:39:30,280 --> 00:39:31,560
Deberías recomponerte o irte.

505
00:39:31,560 --> 00:39:35,269
Vale, bien, muy bien. ¿Puedes decirme ahora? ¿Dónde está ella?

506
00:39:35,269 --> 00:39:37,420
Tengo que verla por algo importante.

507
00:39:37,420 --> 00:39:42,660
Parece que están a punto de ser secuestradas.

508
00:39:42,660 --> 00:39:45,050
¿A punto de ser tomado?

509
00:39:47,180 --> 00:39:50,080
¿Salió con Ye Jia Hui?

510
00:40:07,130 --> 00:40:08,080
GRACIAS.

511
00:40:08,080 --> 00:40:11,189
La primera parada de nuestra cita. Te llevaré a ver a mis amigos.

512
00:40:12,180 --> 00:40:15,740
Bueno, Li Li. Dime rápidamente adónde van.

513
00:40:15,740 --> 00:40:18,960
No te voy a decir que van a tener una cena romántica.

514
00:40:18,960 --> 00:40:21,290
¿Una cena romántica?

515
00:40:23,120 --> 00:40:24,670
¿Adónde van?

516
00:40:24,670 --> 00:40:26,129
No tengo ni idea.

517
00:40:26,129 --> 00:40:29,559
Muy bien, Li Li. Más tarde te invitaré a una abundante cena.

518
00:40:29,559 --> 00:40:31,560
Así que no me molestaré en negarme...

519
00:40:35,260 --> 00:40:37,360
No es lo suficientemente sincero.

520
00:40:42,260 --> 00:40:44,660
¿No estamos aquí para ver a tus amigos?

521
00:40:44,660 --> 00:40:47,889
Todos ellos son mis amigos. Yo trabajo aquí.

522
00:40:47,889 --> 00:40:48,939
¿Trabajas aquí?

523
00:40:48,939 --> 00:40:52,629
Soy consultor de salud. Brindo atención física y mental.

524
00:40:53,710 --> 00:40:55,360
Esta es la casa de retiro donde está mi abuela.

525
00:40:55,360 --> 00:40:56,910
Dr. Ye.

526
00:40:56,910 --> 00:40:58,360
¿Abuela?

527
00:40:58,360 --> 00:41:01,409
La viste. La última vez, en mi casa.

528
00:41:02,160 --> 00:41:05,120
Bueno, ¿por qué no me lo dijiste antes?

529
00:41:05,120 --> 00:41:07,529
Si lo hubieras hecho, habría preparado algo.

530
00:41:07,529 --> 00:41:09,939
Ahora vengo aquí con las manos vacías. Es realmente vergonzoso.

531
00:41:09,939 --> 00:41:13,850
No es nada. A mi abuela eso no le importa.

532
00:41:13,850 --> 00:41:17,519
La abuela me dijo que quería pasar el otoño de su vida.
 con estas personas mayores.

533
00:41:17,519 --> 00:41:20,530
Pero sabía que en realidad ella no quería ser una carga para mí.

534
00:41:20,530 --> 00:41:26,429
No pude convencerla, pero no quería que siguiera ese camino, así que solicité un trabajo aquí.

535
00:41:26,429 --> 00:41:29,320
Es una verdadera alegría para tu abuela tenerte con ella.

536
00:41:30,950 --> 00:41:32,910
Yo soy el afortunado.

537
00:41:34,160 --> 00:41:38,900
En realidad, la abuela y yo no somos parientes consanguíneos.

538
00:41:38,900 --> 00:41:40,870
pero estamos más cerca que con una conexión biológica.

539
00:41:42,500 --> 00:41:46,230
Cuando era niño, mis padres nunca estaban en casa. La abuela Yun me cuidó.

540
00:41:46,230 --> 00:41:49,050
Todos los días, después de la escuela, iba a cenar a su casa.

541
00:41:49,050 --> 00:41:52,490
Más tarde, aunque mis padres estaban en casa, yo no quería volver a casa.

542
00:41:52,490 --> 00:41:55,000
Sólo quería quedarme con la abuela.

543
00:41:57,710 --> 00:41:59,600
Lo siento mucho hoy.

544
00:42:00,260 --> 00:42:02,940
Me tomé la libertad de traerte aquí para una reunión.

545
00:42:03,560 --> 00:42:08,190
Volveremos y nos sentaremos con la abuela y hablaremos un poco.

546
00:42:08,190 --> 00:42:10,460
Si lo encuentras aburrido,

547
00:42:11,360 --> 00:42:15,209
Sólo pon tu mano sobre la mía y te dejaré ir.

548
00:42:39,030 --> 00:42:41,900
Salir. Expulsar, expulsar, expulsar. ¡Fuera, fuera, fuera!

549
00:42:41,900 --> 00:42:46,300
Sr. Ke, ¿por qué su gallina corre a mi casa?

550
00:42:55,830 --> 00:42:57,810
Los casos psicológicos presentados en esta serie de televisión
son adecuados para fines visuales. Si se encuentra con casos similares o sufre trastornos psicológicos, consulte a instituciones de ayuda profesional.

551
00:42:58,880 --> 00:43:04,950
Segmentos y subtítulos proporcionados por 
 Sanadores de la mente y el corazón @viki

552
00:43:15,530 --> 00:43:22,950
♫ Cada amanecer florece con un nombre de flor ♫

553
00:43:22,950 --> 00:43:30,510
♫ Con aroma a café y a ti ♫

554
00:43:31,650 --> 00:43:39,890
♫ Si la niebla se convierte en lluvia o si el clima se aclara repentinamente ♫

555
00:43:39,890 --> 00:43:45,190
♫Quiero estar contigo ♫

556
00:43:46,530 --> 00:43:56,770
♫ Una lluvia flota a lo lejos en el cielo ♫

557
00:43:56,770 --> 00:44:04,790
♫Llevándose con ella mis recuerdos deprimidos y confusos ♫

558
00:44:09,910 --> 00:44:17,269
♫ Florezco como un paisaje tan claro como una canción ♫

559
00:44:17,269 --> 00:44:24,610
♫ Tu mirada tan brillante como una estrella ♫

560
00:44:26,010 --> 00:44:34,230
♫ Calienta mi sonrisa y escucha mi voz sincera ♫

561
00:44:34,230 --> 00:44:39,349
♫ Dándome la respuesta más dulce ♫

562
00:44:39,349 --> 00:44:47,330
♫ De repente lo veo venir ♫

563
00:44:47,330 --> 00:44:51,530
♫ Este magnífico amor ♫

564
00:44:51,530 --> 00:44:59,030
♫ Tomando tu mano, puedo sentir tu corazón ♫

565
00:44:59,030 --> 00:45:07,830
♫ Tomando tu mano, puedo sentir tu corazón ♫



