Original subtitles

Segments et sous-titres apportés par Les guérisseurs de l'esprit et du cœur @viki

♫ Sans cette présence pour contrer les ondes ♫

♫ Sans l'auréole protectrice du ciel ♫

♫ Je dois admettre que je suis née ordinaire ♫

♫ Mais je ne me résigne pas au silence de la scène ♫

♫ Cessez tout, je prends désormais le contrôle ♫

♫ Tenir bon, c'est tout ce que je sais faire ♫

♫ Nous sommes voués à percer ce mur mental ♫

♫ Pour libérer un rayon de lumière ♫

♫ Nous savons que ces vagues infinies ♫

♫ Viendront croiser mon chemin ♫

♫ Elles se transformeront en routes qui m'aideront à grimper haut et à voir loin ♫

♫ Pour me tester, m'inspirer, me construire, et me donner du courage ♫

♫ Je suis finalement le maître ♫

♫ De ma propre destinée ♫

~ La psychologue ~

Cette série télévisée a été produite en 2020 grâce à un fonds spécial de l'administration nationale de la radio et de la télévision. Elle a été soutenue par le port de libre échange de Hainan.

- Épisode 7 -

C'est toi qui as accroché la bannière pour me diffamer ?

Il doit y avoir des malentendus.

Pourquoi tu lui tiens la main ? Quelle est votre relation ?

C'est vraiment toi !

Vous êtes si méchants avec moi ! Vous me maltraitez !

Pourquoi est-ce que vous me maltraitez ?

Ça va ?

Ne fais pas ça !

Que fais-tu Xiao Wen ? Je pense que tu me connais.

Tu me connais pas vrai ?

He Dun, la psychologue,

celle qui détruit les familles.

Tu es si célèbre. Comment pourrais-je ne pas te connaître ?

N'aie pas peur. Je ne te ferai pas de mal.

Je vois que tu as un grave problème avec moi. Est-ce que j'ai raison ?

Puisque tu as un problème avec moi, pourquoi est-ce que tu ne l'expliquerais pas à tout le monde à la radio ?

Comme ça tout le monde pourrait t'entendre.

L'émission sera en direct dans moins de 5 minutes.

Malgré la scène que tu as causée, tu ne veux pas que la nouvelle l'émission de Qian Kai Yi

s'effondre, pas vrai ?

Je pense aussi que Qian Kai Yi voudrait régler ceci d'une manière plus appropriée.

Oui.

Tu veux bien y réfléchir ?

D'accord.

Êtes-vous prêts ?

Cinq.

Quatre.

Trois.

Deux.

En diffusion

Chers auditeurs, bonsoir. C'est la fréquence 99.7

Radio Haifeng International.

Voici la nouvelle version de votre émission culte, Causerie nocturne avec votre cœur

Je suis le présentateur A'Yi.

Peut-être que nos auditeurs les plus fidèles se souviennent

que Causerie nocturne avec votre cœur est une fidèle amie pour leur équilibre psychologique.

L'émission était un programme phare en ce domaine dans les années 90.

Nous avons décidé de conserver l'esprit de cette émission et d'inviter Mlle Dun,

une éminente psychologue, à y participer.

Accueillons maintenant Mademoiselle Dun.

Bonjour à tous. Je suis He Dun, une interlocutrice dévouée à votre bonheur.

Bien, nous recevons maintenant notre premier appel.

Répondons-y ensemble.

Bonsoir, cher auditeur.

Bonsoir Monsieur Qian, je suis Xiao Wen.

Bonsoir Xiao Wen.

Monsieur Qian, j'ai une question pour vous.

Allez-y je vous en prie.

Monsieur Qian, pourquoi avoir choisi pour partenaire une psychologue qui s'est fait virer ?

Est-ce que c'est fait exprès ? Comment peut-elle dire ça ?

He Dun n'a pas de chance. Elle rencontre dès le début quelqu'un qui lui cause des ennuis.

Sa pensée pourrait se bloquer.

Je ne pense pas.

En premier lieu, ce que nous voyons et entendons parfois sur Internet n'est qu'une partie de l'histoire.

J'espère que vous pourrez parler de ce problème de façon rationnelle.

Deuxièmement, j'ai choisi Mademoiselle He

à cause d'une phrase qu'elle m'a dite.

Le nombre d'interventions que je peux faire contre le suicide est limité.

Je veux aider plus de gens.

Elle veut aider plus de personnes à dépasser leur détresse.

Alors, je voudrais lui demander.

Mademoiselle He, avez vous dépassé vos épreuves ?

Vous avez peur de répondre à ma question ?

Si je vous disais que j'en ai terminé avec mes malheurs et que je n'en n'aurais plus jamais,

me croiriez-vous ?

Non, je ne vous crois pas.

Xiao Wen, nous devons tous traverser nos propres épreuves.

C'est impossible d'échapper à la souffrance.

C'est pareil pour moi.

Grandir est une leçon que nous avons à apprendre dans notre vie.

Nous pouvons garder un équilibre dynamique.

Tout le monde se sent perdu de temps à autre.

Je crois que vous vous êtes seulement perdue.

Et vous avez réussi à trouver une issue.

C'est vrai Xiao Wen, si vous avez des doutes dans la vie, vous pouvez nous en parler. Nous pourrons peut-être vous aider.

Tu m'as abandonnée à cause d'elle.

Chère auditrice, merci d'aimer cette émission.

Merci aussi pour votre soutien.

Toutefois, vous devez respecter la vérité.

Tu la connais ou pas ?

Si tu la connais, je dois le savoir. C'est nécessaire pour notre communication.

Je ne la connais vraiment pas.

Qian Kai Yi, tu m'humilies en public ?

Comment peux-tu me faire ça ?

C'est que...

Calme-toi. Laisse He Dun gérer ça.

- Xiao Wen, est-ce que je peux discuter avec vous ? - Je n'ai rien à te dire.

Vous n'auriez pas passé cet appel si vous n'aviez rien à me dire.

Votre appel montre que vous vouliez parler à quelqu'un, n'est-ce pas ?

Vous m'avez mise en cause dans une émission en direct.

Vous avez eu des paroles cruelles.

Je comprends que vous le faisiez pour m'effrayer.

Mais j'ai vu la peur dans vos yeux.

Je sais que vous me considérez comme une grande menace.

Vous pensez que je détruis une relation que vous estimez très précieuse.

C'est à dire la relation entre vous et Qian Kai Yi,

n'est-ce pas ?

Toutefois, je peux dire que Monsieur Qian ne se rappelle pas beaucoup de vous.

Si je ne me trompe pas, vous ne vous êtes jamais rencontrés, n'est-ce pas ?

Non.

On ne s'est jamais rencontrés.

Mais vous le connaissez.

Vous êtes en contact.

Oui.

On est en contact.

On communique chaque semaine.

J'envoie un mail à M. Qian toutes les semaines.

Et M. Qian me répond à chaque fois.

On... On est bons amis.

Vous êtes l'auditrice qui n'arrête pas de m'envoyer des mails.

Oui, c'est moi. C'est moi, M. Qian.

On est en contact.

Cependant...

- Cependant, vous ne me répondez quasiment pas ces derniers temps. - Non.

M'avez-vous plaquée pour quelqu'un d'autre ?

Xiao Wen, je peux voir que M. Qian n'a pas réalisé

l'importance qu'il a pour vous.

Mais vous lui faites confiance et vous comptez beaucoup sur lui.

À tel point que vos échanges réguliers sont devenus votre soutien psychologique.

Lorsque vos échanges ont cessé,

vous avez commencé à vous sentir déprimée et à craquer.

Oui. C'est exactement ça.

Chaque semaine, j'ai attendu que M. Qian me réponde.

Vous ne m'aviez jamais laissée tomber avant.

J'imagine que ce n'est pas la première fois

que vous avez ce genre de relation.

Vous avez déjà vécu ça avant M. Qian.

Vous êtes devenue très dépendante de ce type de relation.

Mais vous finissez toujours par vous sentir abandonnée, n'est-ce pas ?

Je ne sais pas pourquoi.

Pourquoi ça se passe tout le temps comme ça ?

Vous avez donc peur que M. Qian vous abandonne, vous délaisse comme les autres.

Xiao Wen,

je me souviens de vous.

Vous êtes une auditrice importante pour moi.

Mais je n'avais pas réalisé que j'étais devenu si important pour vous.

Je me sentais désemparé ces derniers temps.

Je n'avais pas l'intention de m'éloigner de vous.

J'ai travaillé sur une émission qui compte beaucoup pour moi.

Notre première rencontre n'est peut-être pas parfaite.

Mais je veux que vous sachiez que vous êtes toujours

l'auditrice la plus importante pour moi.

Xiao Wen, vous avez sans doute vécu ce type de relation de nombreuses fois,

et tout cela vous a fait vous sentir vulnérable et déprimée.

Mais croyez-moi, vous pouvez sortir de cette terrible souffrance.

Si vous me faites confiance, je peux vous recommander un conseiller psychologique de renom.

Souhaitez-vous vous accorder cette chance ?

Tu es rentrée.

Hé, Jia Hui. Tu sors les poubelles ?

Oui. Félicitations ! J'ai écouté l'émission. C'était super.

Merci.

En tant que psychologue spécialisée dans l'intervention de crise, tu es admirable.

Une telle crise ne se produira plus.

Qu'est-il arrivé à ton coude ?

Ce n'est rien, c'est juste une égratignure.

Viens chez moi, je vais te soigner.

Ne t'en fais pas, ce n'est pas grand-chose.

Ça ne me dérange pas. Vois ça comme une façon de te remercier pour les fruits.

Sinon, j'aurai l'impression d'avoir une dette envers toi.

Jia Hui, ce n'est qu'une petite blessure. Je vais très bien.

Je vois que tu ne laisses jamais les autres prendre soin de toi.

Ils se sont déjà occupés de ma blessure à la radio.

Par rapport à ce qu'il s'est passé à la radio,

cette fille a l'air d'être une fanatique qui a l'illusion d'être aimée.

En général, ce genre de personne est en accord avec elle-même.

Il est peu probable qu'elle demande de l'aide à quelqu'un.

Chaque revers ou transformation destructive est accompagné de graines bénéfiques identiques ou supérieures.

Emerson.

En réalité, je voulais l'aider, mais je ne peux pas.

Elle est paranoïaque et méfiante, ça l'a poussée à s'en prendre à toi.

Elle a été très hostile envers moi.

Si je deviens sa psychologue,

son animosité ne lui apportera rien de bon.

Je l'ai donc envoyée vers un conseiller psychologique en qui j'ai une totale confiance.

Lorsque la plaie est enflammée, les globules blancs se mettent à dévorer les corps étrangers.

Ensuite, ils meurent et disparaissent du corps.

Ça signifie que la désinfection et la stérilisation de la blessure sont terminées.

Sans blessure, pas besoin de soins.

Apprendre à connaître l'esprit d'une personne demande beaucoup d'efforts aux conseillers psychologiques.

Ce ne sont pas des dieux.

Merci, Jia Hui. Il se fait tard, je vais te laisser. Je rentre.

- Laisse-moi te raccompagner. - Non.

Si Tang Li Li te voit me raccompagner aussi tard, on va en entendre parler pendant des lustres.

Au revoir.

Cool, l'émission est entrée dans les tendances.

On a reçu plein de commentaires, mais je n'ai que deux mains.

Super. Je vais t'aider.

C'est génial, Qian. L'émission est entrée dans les tendances juste après ses débuts.

Viens, va demander au directeur Pan de te récompenser. Allez.

Je vous dois une fière chandelle.

- Je vous paierai un bon dîner. - Tu as intérêt à tenir parole.

Ce sera fondue chinoise et barbecue.

D'accord, je le dirai à Xiong Qiao.

A'Yi, viens voir.

Regarde.

Il paraît que cette femme est aussi conseillère psychologique.

Est-ce que Wang Zhuo essaie de...

C'est un honneur pour moi d'avoir mademoiselle Wen chez nous.

M. Wang, j'ai beaucoup entendu parler de vous.

Buvez du thé.

Ces derniers temps, je me sens contrarié, tourmenté et malheureux.

Toutes les nuits, je me couche dans mon lit, les yeux grands ouverts, fixant le plafond jusqu'à ce qu'il fasse jour.

Tout a le goût de sciure.

Je suis allé dans tous les hôpitaux prestigieux, mais on me dit que je vais bien.

Votre dossier ?

Je veux dire, votre dossier médical.

Je suis passé par les services de médecine interne, de chirurgie,

d'oto-rhino-laryngologie, (ORL : traitement des maladies de la tête et du cou, plus spécifiquement de l'oreille, du nez et de la gorge)

et de cardiologie.

J'ai passé un scanner,

fait une analyse de sang,

un massage,

et essayé l'acupuncture.

Est-ce que je vais bien ?

D'après votre dossier médical, vous n'avez aucun problème.

J'ai l'impression d'être en train de mourir. Comment se fait-il qu'il n'y ait rien qui cloche chez moi ?

Monsieur,

m'aurait-on jeté un sort ?

Lâchez-moi ! Lâchez-moi !

Sortez d'ici !

Monsieur, vous allez bien ?

Avez-vous besoin d'une aide à domicile ?

Je suis malade.

Je dois voir un médecin.

M. Xun, M. Xun... Qu'est-ce que vous faites ici ?

Pourquoi vous ne voulez pas rester chez vous ?

Vous avez insisté pour aller à l'hôpital, résultat vous avez été malmené.

Je me suis rendu à cet hôpital public

parce que je voulais passer un examen médical

complet dans tous les services.

Cependant...

Calmez-vous, calmez-vous.

Personne ne veut me dire la vérité.

M. Xu, ne dites pas ça, s'il vous plaît. Regardez-moi.

Je vous suis entièrement loyal.

Alors réponds à ma question.

- J’ai l’air malade ? - Qu'est-ce qui ne va pas chez vous ?

- Espèce de psychopathe ! - Qui m’a appelé psychopathe ?

Vous êtes un psychopathe !

C’est la dernière pièce du puzzle !

- Allô. - C’est moi, Ji.

Pourquoi tu appelles à cette heure ?

Eh... Eh bien, voilà l'histoire.

Un de mes amis est devenu fou.

Tu es un prestigieux professeur de psychologie.

Tu penses que tu peux le rencontrer ?

Lao Xun, j’ai peur d'avoir les mains liées.

Comment ça ?

On est de bons amis depuis tellement d’années.

La dualité de la relation n'est pas propice au conseil.

De plus, peut-être que ton ami n’a pas encore été diagnostiqué.

Il est préférable de parler à un psychologue pour voir si une expertise psychiatrique est nécessaire.

Vers qui je vais me tourner ?

- Eh bien— - Ne t’inquiète pas.

Je te recommanderai à quelqu’un.

Qui ?

He Dun.

Horton ?

Qu’est-ce qui ne va pas ? Tu n’aimes pas le masque ?

Il est moyen.

Alors ça ne fonctionne pas.

Je croyais qu’on utilisait le même masque.

Pas vraiment. J’en ai utilisé un autre.

Alors qu’est-ce que c’est ?

Tu fais un test sur mon visage ?

Non.

Ma dernière vidéo est devenue virale.

Et d’une manière ou d’une autre, j’ai reçu des testeurs de différentes marques.

Alors je t’ai laissé tester le produit.

Je suppose que c’est pour ça que mon visage me démange.

Je fais une réaction allergique ? Regarde.

C’est bon.

J'ai beaucoup de sérums apaisants en haut. Tu peux les utiliser.

Ou alors, ça t’empêchera d’assister à l’émission.

Ça serait fantastique. Ça serait une bonne excuse pour ne pas assister à l’émission.

Tu détestes autant Qian Kai Yi ?

Il a fait toutes ces bonnes choses pour toi.

Et il m'a aussi rendu justice.

C’est un type vraiment sympa.

Je ne pense pas.

Il a une arrière-pensée.

Il veut que je sois la partenaire de son émission, d’accord ?

Et pour le gars qui vit à côté ?

On dirait que tu l’intéresses.

Il a fabriqué une boîte à musique pour toi.

Il est très attentionné.

Maintenant que tu en parles, tu savais qu’il était psychiatre ?

[Vérification des antécédents : Ye Jia Hui, psychiatre]

Tu es tombé sur He Dun dans un bar et tu es devenu son voisin par la suite.

Cette coïncidence n’est-elle pas suspecte ?

Ma grand-mère a des problèmes de santé depuis deux ans.

Elle a toujours voulu que je revienne dans la ville H.

Voici l'endroit où se trouve le centre de soins de ma grand-mère. C'est à seulement 700 mètres d'ici.

- Oui, je le savais. - Pourquoi tu ne me l'as pas dit ?

Si je te l’avais dit, tu aurais trop réfléchi.

Tu ne trouves pas ça bizarre ?

La première fois que je l’ai rencontré, il prenait des médicaments tout en buvant du vin.

Maintenant, il se trouve être mon voisin.

Monsieur, cette maison vous plaît ?

J’ai essayé de l’interroger hier. Ses réponses étaient très obscures. Tu ne vois pas à quel point c’est bizarre ?

Tu réfléchis à la raison pour laquelle j'ai pris les médicaments et bu du vin alors que j'ai étudié la médecine.

En fait, la psychiatrie et l'aide psychologique ont beaucoup de choses en commun.

Mais aussi beaucoup de différences.

Voyons, tu veux qu’il te dise directement qu’il avait l’intention de se suicider ?

Allons, baisse d’un ton.

Peu importe, ce que tu dis a l’air raisonnable.

[Bureau de la Directrice]

Entre.

L'émission est un succès. Qu'est-ce qui te contrarie ?

Le fait que l'émission soit un succès me contrarie.

Kai Yi, je sais que cette émission est comme ton enfant.

Tu ne veux pas en faire une émission à succès ?

Bien sûr que je le veux. Mais je veux le faire par moi-même.

Quant à Wang Zhuo, vous ne pensez pas que vous me devez une explication ?

Wang Zhuo... Ce jour-là, j'en ai parlé avec désinvolture,

pour voir s'il avait une bonne idée pour t'inspirer.

Voyons, Directrice Pan, je ne comprends tout simplement pas.

Pourquoi vous me faites sentir comme un raté tout le temps ?

Le document pour le budget de l'émission. Je l'ai signé.

Alors, Wang Zhuo...

Wang Zhuo est venu me voir l'autre jour, disant qu'il connaissait un prestigieux conseiller psychologique.

Je n'y ai pas vraiment réfléchi.

Merci, Directrice Pan.

Eh bien, je... Je me sens beaucoup mieux maintenant.

Je vais y aller.

Je ferme la porte pour vous.

Vous m'entendez ? Vous m'entendez ?

Oui, oui.

Je vous écoute.

Sonnez à la porte.

M. Xun...

Je ne peux pas. Je ne peux pas.

Eh bien, je ne peux simplement pas.

Allons !

C’est si difficile de sonner à la porte ?

Eh bien, je ne suis pas un acteur. Je ne suis pas un acteur expérimenté.

J’ai peur de ne pas pouvoir me faire passer pour vous.

Vous avez reçu mon argent. Maintenant vous me dites que vous ne pouvez pas le faire ?

- Espèce de psychopathe ! - Qui m’a appelé psychopathe ?

Vous êtes un psychopathe !

C’est la dernière pièce du puzzle !

Je suis désolé pour ce qu’il vient d’arriver.

Vous avez besoin d’une aide à domicile ?

Laissez-moi y réfléchir.

Combien gagnez-vous par jour en tant qu’aide à domicile ?

500 yuans.

- Je vous engage pour une journée. - Vraiment ?

Attendez un instant, lunettes.

Très bien, je vous donnerai 500 yuans de plus.

Vraiment ?

Alors, M. Xun, pouvez-vous me donner plus...

Ça me rappelle.

Avec cet argent, je pourrais engager non seulement un acteur expérimenté, mais aussi une star de cinéma.

Ce n'est pas grave si vous ne voulez pas sonner à la porte. Rendez-moi juste mon argent.

Bonjour,

je suis M. Xun.

Merci de me recevoir ici.

Veuillez entrer.

Plus tard, j’aurai besoin que vous répétiez après moi.

D’accord, aucun problème.

Cet endroit est tellement chic.

Je suis He Dun. Ravie de vous rencontrer, M. Xun.

Bien sûr, je le ferai savoir à M. Xun.

- Eh bien, M. Xun... - Dites-le.

Mouchoir.

Qu’est-ce qui ne va pas ?

Visage.

Je suis M. Xun.

Je sais que vous êtes M. Xun.

M. Xun, eh bien, nous devons

payer 5 millions de yuans de plus pour la commission de la vente.

5 millions de yuans de plus ?

M. Xun, que faites-vous comme travail ?

Faisons-nous la charité ?

De la charité.

Ils ne signeront le contrat que si nous payons la commission de 5 millions de yuans pour la vente.

Et le service des relations publiques ? Ce sont des bons à rien ?

De la charité ? Ce domaine m'intéresse.

Que faites-vous précisément ?

Laissez-les s'amuser. Je les virerai très bientôt.

Je m’amuse. Et je vire des gens.

M. Xun, c’est très impressionnant et courageux.

Eh bien, commençons.

M. Xun, vous sentez-vous mal ces jours-ci ?

Je devrais y aller ?

Ils n'ont plus de jambes aux relations publiques ?

M. Xun ?

Un problème de jambes qui manquent. Mais je dois quand même y aller.

D’accord, je me mets en route.

Attends un instant.

Vous faites de l’exercice ?

Fais 10 pompes et retiens la leçon.

Oui.

Je fais des pompes.

Et 20 montées de genoux.

Et des montées de genoux.

Hé, je me suis fait punir pour ça.

M. Xun, vous semblez être en très bonne santé.

M. Xun, les relations publiques ont encore appelé,

ils vous demandent de faire un pas en arrière.

Faire un pas en arrière ?

Deux, trois, ou quatre pas ? C'est de la danse de salon ?

Est-ce que je dois danser le quadrille pour eux ?

Je danse aussi le quadrille.

Très bien, raccroche. Je vais les appeler moi-même.

D'accord.

M. Xun, est-ce que vous êtes fatigué ?

Que diriez-vous d'avoir une discussion en haut ?

Je sais, vous voulez savoir pourquoi j'ai demandé à quelqu'un de se faire passer pour moi.

Mais le plus important est que vous soyez là.

Je suis là parce que je suis au bout du rouleau.

Donc, vous ne faites pas confiance aux conseillers psychologiques

et vous m'avez testée en envoyant quelqu'un à votre place, c'est ça ?

Si c'est comme ça que vous voulez l'appeler. Je voulais juste vous tester.

Est-ce que j'ai réussi votre test ?

C'est bon. Agissez comme bon vous semble.

Notre conversation restera confidentielle.

Vous n'êtes pas obligé de répondre à cette question si vous ne le souhaitez pas.

Je vais vous poser de nombreuses questions qui vont constituer la base de notre échange.

C'est bon pour vous ?

Vous ne me faites pas confiance.

Et vous m'avez testée en envoyant quelqu'un qui se faisait passer pour vous.

Mais maintenant vous êtes là.

J'en déduis donc que vous attendez quelque chose de cette aide psychologique.

Est-ce que cette Horton est aussi brillante que tu le dis ?

He Dun est une élève très talentueuse et appliquée.

Si tu me fais confiance, alors tu peux lui faire confiance.

Elle ne doit pas savoir que je suis derrière ça.

D'accord.

Pour être franc, j'ai l'impression d'avoir une maladie incurable.

Je suis allé dans tous les grands hôpitaux, j'ai vu les experts et les professeurs de tous les services,

pour entendre dire que je vais bien, que je suis en bonne santé.

Mais il doit y avoir quelque chose qui ne va pas chez moi.

Je suis là parce qu'un ami m'a suggéré de consulter un psychologue.

Quels sont les symptômes que vous pensez avoir ?

Au début, je transpirais et je tremblais.

Puis ma poitrine s'est comprimée et j'ai perdu mon souffle.

Je me sentais aussi très mal.

Quand j'étais au lit, j'avais l'impression de mourir.

Je voyais une lumière blanche.

Mon esprit quittait mon corps.

Malgré ces symptômes évidents, ils n'ont pas pu en trouver la raison.

Ces experts et ces professeurs ne sont que des escrocs.

M. Xun, prenez votre temps.

Essayez de vous remémorer à quoi vous pensiez lorsque ces symptômes disparaissaient.

Je pensais que je voulais rester en vie.

Que je voulais vivre quelques années de plus pour voir...

Pour voir mon fils.

Je ne vais pas tenir longtemps avec cette maladie bizarre.

Mais d'après votre dossier médical, il n'y a aucun problème avec vos fonctions corporelles.

C'est ça le pire !

Un membre de ma famille était fort comme un cheval et il est mort subitement.

Je suis de plus en plus vieux.

À mon âge, on ne cherche pas les maladies, mais ce sont les maladies qui nous cherchent.

En plus, ma famille n'est pas dotée du gène de longévité, pas depuis plusieurs générations.

M. Xun, voulez-vous savoir ce que je pense ?

J'écoute.

Vous souffrez d'anxiété.

- D'anxiété ? - Exact.

Les médecins vous ont demandé de consulter un psychologue,

pas parce qu'ils ne trouvaient pas de problème physique,

mais parce qu'ils ont vu que vous aviez des symptômes psychologiques typiques.

En psychologie, c'est connu sous le nom de trouble panique.

Les premiers symptômes sont les tremblements et la transpiration.

Très vite, vous vous êtes rendu compte de vos changements physiques. Est-ce que j'ai raison ?

Oui.

Je peux vous dire que vous êtes très préoccupé par votre santé.

Après la première crise, vous êtes allé voir des médecins régulièrement,

pour qu'on vous dise que tout va bien dans votre organisme.

Lors de la seconde crise, vous vous êtes retrouvé dans une situation encore pire.

Au plus fort de la crise, vous avez eu des nausées, des vomissements,

une accélération du rythme cardiaque et une perte de souffle.

M. Xun, vous allez bien ?

Monsieur Xun ?

Au fur et à mesure que le temps passe,

cela prend moins de temps avant que vos symptômes se calment.

Une crise dure environ trois à cinq minutes. Est-ce que j'ai raison ?

C'est exact.

Chaque fois que les symptômes disparaissent, je suis épuisé.

Comment ça se fait que vous connaissiez si bien ces détails ?

M. Xun, c'est ce qu'on appelle une crise d'angoisse.

Lorsque ces symptômes se produisent, vous avez une expérience de mort imminente.

Mais ce n'est pas un problème avec votre organisme. Ce n'est pas non plus une maladie incurable.

En fait, parmi les gens normaux, environ 3 à 5 % d'entre eux ont déjà eu des crises d'angoisse.

Certains y prêtent une attention particulière et se sentent anxieux à ce sujet.

C'est là que ça devient un problème.

Donc, ce que vous dites, c'est que cette maladie bizarre arrive aussi à d'autres personnes,

que ce n'est pas une maladie mortelle et qu'elle peut être soignée ?

Exact.

Chaque fois que tu viens ici, tu délestes ma vigne.

Tu exagères, je ramasse juste deux grappes de raisin.

J'ai envie de raisins.

Tu n'iras plus à l'étranger ?

Avec tout ce qui est fantastique chez moi, pourquoi je partirais à l'étranger ?

Mais tu ne rentres même pas chez toi.

Alors, tu es ici pour méditer ?

Je ne médite pas.

C'est que quelqu'un est dans une mauvaise passe.

Je me sens navré pour lui.

Il souffre de toutes sortes de maux.

Il ne tardera pas à aller dans tous les hôpitaux de province.

Que s'est-il passé ?

Il était bien il y a peu.

Je n'en ai aucune idée.

Je pense que la réponse est en toi.

Tu te mets à tourner autour du pot ?

La vérité finira par être dévoilée si tu restes encore chez moi.

Mlle He, pouvez-vous me dire pourquoi j'ai cette maladie ?

Ça ne m'est jamais arrivé avant.

Pourquoi j'ai ce trouble panique ?

Je devrais vous poser la même question.

Quelque chose vous est-il arrivé dernièrement ?

Pas que je sache.

J'ai remarqué que vous l'avez nié immédiatement.

Mais avant ça, pendant notre conversation, vous étiez dans le doute.

Je comprends parfaitement qu'il vous faut du temps pour me faire confiance.

Je comprends aussi parfaitement

que vous trouviez difficile de vous ouvrir à moi dans cet échange en face-à-face.

Pourtant, si vous ne pouvez pas me faire face et me parler

en toute sincérité, il y aura une limite

à l'aide que je peux vous apporter.

Il est parfois plus difficile

de gérer nos sentiments que notre travail.

Nous pouvons contrôler nos comportements.

Mais il nous est parfois difficile de mettre des mots sur nos ressentis.

M. Xun, nous ne sommes pas pressés. Vous pouvez prendre votre temps.

Si vous voulez en rester là pour aujourd'hui, je suis parfaitement d'accord.

Mon fils est parti à l'étranger.

Tu m'as promis que tu n'irais pas à l'étranger. Pourquoi tu as changé d'avis ?

Tu me vois encore comme ton père ?

Tu vas me perdre en tant que père si tu pars toujours à l'étranger.

Et je vais te perdre en tant que fils.

La crise de panique est arrivée après l'appel de votre fils.

Ce n'était pas la première fois que vous aviez une crise de panique.

Les symptômes sont devenus évidents.

[Fils] Il veut me tuer. Il veut me tuer.

Bai, conduis plus vite. L'avion d'Hao est sur le point de décoller.

Je ne peux pas le manquer.

Pas de problème, M. Xun.

Connard ! Connard !

M. Xun ? Tout va bien, M. Xun ? M. Xun ?

M. Xun ? Je vous amène à l'hôpital, M. Xun.

Xun Hao a envoyé un message : "Papa, je suis déjà parti".

Ce n'est pas la peine de passer me dire au revoir.

Le père et le fils n'ont pas pu se voir, même avant le départ.

Récemment, plusieurs pays ont déclaré l'apparition de la pandémie.

- Selon des statistiques incomplètes... - Comment ça peut arriver ?

Près de 10 000 personnes ont été infectées.

- Les gouvernements ont appelé les populations... - Comment ça peut arriver ?

à réduire les activités extérieures et les rassemblements.

Aucun cas suspect n'a été détecté dans la province.

[Dernières nouvelles : explosion de la pandémie dans plusieurs pays ; le nombre de cas confirmés continue à grimper]

Voyons, tout ce que je fais, c'est pour son propre bien.

Je me suis inquiété pour lui. Pourquoi a-t-il désobéi en partant quand même à l'étranger ?

S'il devait lui arriver n'importe quoi, qu'adviendrait-il de moi ?

A-t-il au moins pensé à ça ?

M. Xun, je pense avoir compris votre situation.

Néanmoins, j'aimerais que vous le disiez vous-même.

C'est un plateau de famille.

Ce plateau est un outil pour vous parler à vous-même.

Il est possible que je ne puisse pas régler votre problème aujourd'hui.

Cependant, nous pouvons découvrir l'origine de votre problème.

Alors...

Qu'est-ce que vous attendez que je fasse ?

Voyez-vous ces figurines dans le sac ?

Ces figurines peuvent représenter n'importe qui, moi, vous ou Xun Hao.

Vous pouvez retirer des figurines du sac pour représenter des personnes qui sont importantes pour vous

et les placer sur le plateau comme bon vous semble.

Connard ! Connard !

Pourquoi avez-vous choisi la noire ?

Aucune idée.

Allez-y, je vous prie.

Qui est celle-ci ?

Mon épouse.

Xiao Fang.

Qu'essaies-tu de dire ? Dis-moi !

Je t'écoute.

Les cas psychologiques présentés dans cette série télévisée sont adaptés à des fins visuelles. Si vous rencontrez des cas similaires ou si vous souffrez de troubles psychologiques, veuillez consulter les institutions d'aide professionnelle.

Segments et sous-titres apportés par Les guérisseurs de l'esprit et du cœur @viki

♫ Chaque aube s'épanouit avec un nom de fleur ♫

♫ Avec l'arôme d'un café et toi ♫

♫ Que la brume devienne pluie ou que le temps s'éclaircisse soudainement ♫

♫ Je désire être avec toi ♫

♫ Une averse de pluie flotte au loin dans le ciel ♫

♫ Emportant avec elle mes souvenirs déprimés et embrumés ♫

♫ Je m'épanouis comme un paysage aussi clair qu'une chanson ♫

♫ Tes yeux aussi brillants qu'une étoile ♫

♫ Réchauffent mon sourire et écoutent ma voix sincère ♫

♫ En me donnant la réponse la plus douce ♫

♫ Je vois soudainement arriver ♫

♫ Cet amour magnifique ♫

♫ En tenant ta main, je peux sentir ton cœur ♫

♫ En tenant ta main, je peux sentir ton cœur ♫