1
00:00:04,930 --> 00:00:10,950
Segmentos y subtítulos proporcionados por 
 Sanadores de la mente y el corazón @viki

2
00:00:26,980 --> 00:00:32,240
♫ Sin esta presencia para contrarrestar las olas ♫

3
00:00:34,560 --> 00:00:39,860
♫ Sin el halo protector del cielo ♫

4
00:00:41,780 --> 00:00:49,820
♫ Debo admitir que nací normal ♫

5
00:00:49,820 --> 00:00:55,300
♫ Pero no puedo resignarme al silencio de la escena ♫

6
00:00:57,140 --> 00:01:00,939
♫ Detén todo, ahora tomo el control ♫

7
00:01:00,939 --> 00:01:04,039
♫ Espera, eso es todo lo que sé hacer ♫

8
00:01:04,039 --> 00:01:08,600
♫ Estamos destinados a romper este muro mental ♫

9
00:01:08,600 --> 00:01:11,980
♫ Para liberar un rayo de luz ♫

10
00:01:11,980 --> 00:01:16,260
♫ Sabemos que estas ondas infinitas ♫

11
00:01:16,260 --> 00:01:19,540
♫ Vendrá a cruzarse en mi camino ♫

12
00:01:19,540 --> 00:01:23,779
♫ Se convertirán en caminos que me ayudarán 
 escalar alto y ver lejos ♫

13
00:01:23,779 --> 00:01:27,559
♫ Para ponerme a prueba, inspirarme, construirme, 
 y dame coraje ♫

14
00:01:27,559 --> 00:01:31,580
♫ Finalmente soy el maestro ♫

15
00:01:31,580 --> 00:01:35,310
♫ De mi propio destino ♫

16
00:01:35,310 --> 00:01:38,600
 ~El psicólogo~

17
00:01:38,600 --> 00:01:41,840
Esta serie de televisión fue producida en 2020 con un fondo especial de la Administración Nacional de Radio y Televisión. Fue apoyado por el Puerto de Libre Comercio de Hainan.

18
00:01:41,840 --> 00:01:45,080
 - Episodio 7 - 

19
00:01:45,080 --> 00:01:48,729
¿Fuiste tú quien colgó la pancarta para difamarme?

20
00:01:49,650 --> 00:01:52,100
Debe haber algunos malentendidos.

21
00:01:55,270 --> 00:01:57,720
¿Por qué le tomas la mano? ¿Cuál es tu relación?

22
00:01:57,720 --> 00:01:59,770
¡Eres realmente tú!

23
00:02:16,600 --> 00:02:21,570
¡Eres tan malo conmigo! ¡Me maltratas!

24
00:02:21,570 --> 00:02:24,810
¿Por qué me maltratas?

25
00:02:24,810 --> 00:02:26,570
Cómo estás ?

26
00:02:31,890 --> 00:02:33,190
¡No hagas eso!

27
00:02:33,190 --> 00:02:35,700
¿Qué estás haciendo Xiao Wen? Creo que me conoces.

28
00:02:49,370 --> 00:02:51,270
No me conoces, ¿verdad?

29
00:02:57,610 --> 00:03:00,570
He Dun, el psicólogo,

30
00:03:03,880 --> 00:03:07,520
el que destruye familias.

31
00:03:12,460 --> 00:03:15,569
Eres tan famoso. ¿Cómo podría no conocerte?

32
00:03:24,210 --> 00:03:27,089
No tengas miedo. No te haré daño.

33
00:03:32,010 --> 00:03:36,229
Veo que tienes un problema serio conmigo. ¿Estoy en lo cierto?

34
00:03:39,800 --> 00:03:45,600
Ya que tienes un problema conmigo, ¿por qué no se lo explicas a todos en la radio?

35
00:03:45,600 --> 00:03:47,830
De esa manera todos podrían oírte.

36
00:03:49,000 --> 00:03:51,889
El espectáculo estará en vivo en menos de 5 minutos.

37
00:03:51,889 --> 00:03:55,640
A pesar de la escena que causaste, no quieres las noticias de la transmisión de Qian Kai Yi.

38
00:03:55,640 --> 00:03:58,910
se derrumba, ¿verdad?

39
00:04:05,630 --> 00:04:11,339
También creo que a Qian Kai Yi le gustaría resolver esto de una manera más apropiada.

40
00:04:13,460 --> 00:04:14,810
Sí.

41
00:04:19,790 --> 00:04:21,870
¿Quieres pensar en ello?

42
00:04:27,690 --> 00:04:29,340
Está bien.

43
00:04:33,480 --> 00:04:35,490
¿Estás listo?

44
00:04:36,200 --> 00:04:38,070
Cinco.

45
00:04:38,070 --> 00:04:40,150
Cuatro.

46
00:04:40,150 --> 00:04:42,300
Tres.

47
00:04:42,300 --> 00:04:43,870
Dos.

48
00:04:55,170 --> 00:04:56,200
 En emisión

49
00:04:56,200 --> 00:04:59,790
Queridos oyentes, buenas noches. Esta es la frecuencia 99.7

50
00:04:59,790 --> 00:05:01,900
Radio Haifeng Internacional.

51
00:05:01,900 --> 00:05:05,069
Aquí está la nueva versión de su programa de culto,
Charla nocturna con tu corazón.

52
00:05:05,069 --> 00:05:07,740
Soy la presentadora A'Yi.

53
00:05:08,390 --> 00:05:10,350
Quizás nuestros oyentes más fieles recuerden

54
00:05:10,350 --> 00:05:14,999
Esa charla nocturna con el corazón es un amigo fiel para su equilibrio psicológico.

55
00:05:14,999 --> 00:05:18,439
El espectáculo fue un programa emblemático en este ámbito en los años 90.

56
00:05:18,439 --> 00:05:23,949
Decidimos mantener el espíritu de este espectáculo.
 e invitar a la señorita Dun,

57
00:05:23,949 --> 00:05:27,239
un eminente psicólogo, a participar.

58
00:05:27,239 --> 00:05:29,830
Demos ahora la bienvenida a la señorita Dun.

59
00:05:36,110 --> 00:05:40,079
Hola a todos. Soy He Dun, una persona de contacto dedicada a tu felicidad.

60
00:05:41,670 --> 00:05:45,820
Bueno, ahora recibimos nuestra primera llamada.

61
00:05:45,820 --> 00:05:48,050
Respondamos juntos.

62
00:05:53,920 --> 00:05:55,930
Buenas noches, querido oyente.

63
00:05:57,440 --> 00:06:00,199
Buenas noches Sr. Qian, soy Xiao Wen.

64
00:06:00,199 --> 00:06:01,390
Buenas noches Xiao Wen.

65
00:06:01,390 --> 00:06:03,110
Sr. Qian, tengo una pregunta para usted.

66
00:06:03,110 --> 00:06:04,720
Por favor adelante.

67
00:06:04,720 --> 00:06:09,849
Sr. Qian, ¿por qué eligió asociarse? 
¿Un psicólogo que fue despedido?

68
00:06:14,760 --> 00:06:17,909
¿Esto se hace a propósito? ¿Cómo puede decir eso?

69
00:06:17,909 --> 00:06:20,769
He Dun tiene mala suerte. Al principio conoce a alguien que le causa problemas.

70
00:06:20,769 --> 00:06:23,240
Su pensamiento podría quedar bloqueado.

71
00:06:23,240 --> 00:06:24,620
No me parece.

72
00:06:24,620 --> 00:06:31,249
Primero, lo que a veces vemos y oímos. 
en Internet es sólo una parte de la historia.

73
00:06:31,249 --> 00:06:33,970
Espero que puedas hablar de este problema de forma racional.

74
00:06:33,970 --> 00:06:37,470
En segundo lugar, elegí a la señorita He.

75
00:06:38,370 --> 00:06:41,450
por una frase que ella me dijo.

76
00:06:41,450 --> 00:06:43,930
La cantidad de intervenciones suicidas que puedo realizar es limitada.

77
00:06:43,930 --> 00:06:46,430
Quiero ayudar a más personas.

78
00:06:51,790 --> 00:06:55,700
Quiere ayudar a más personas a superar su angustia.

79
00:06:56,320 --> 00:06:59,140
Entonces me gustaría preguntarle.

80
00:06:59,140 --> 00:07:01,770
Señorita He, ¿ha pasado sus pruebas?

81
00:07:14,920 --> 00:07:18,210
¿Tienes miedo de responder mi pregunta?

82
00:07:23,500 --> 00:07:29,180
Si te dijera que he terminado con mis desgracias y que nunca más las volveré a tener,

83
00:07:29,180 --> 00:07:31,410
¿me creerías?

84
00:07:31,410 --> 00:07:33,060
No, no te creo.

85
00:07:33,060 --> 00:07:36,989
Xiao Wen, todos tenemos que pasar por nuestras propias pruebas.

86
00:07:36,989 --> 00:07:41,110
Es imposible escapar del sufrimiento.

87
00:07:41,110 --> 00:07:42,500
Es lo mismo para mí.

88
00:07:42,500 --> 00:07:45,100
Crecer es una lección que tenemos que aprender en nuestra vida.

89
00:07:45,100 --> 00:07:49,910
Podemos mantener un equilibrio dinámico.

90
00:07:49,910 --> 00:07:51,390
Todo el mundo se siente perdido de vez en cuando.

91
00:07:51,390 --> 00:07:53,320
Creo que simplemente te perdiste.

92
00:07:53,320 --> 00:07:55,380
Y lograste encontrar una salida.

93
00:07:55,380 --> 00:08:00,949
Así es Xiao Wen, si tienes alguna duda en la vida, puedes hablar con nosotros. Es posible que podamos ayudarle.

94
00:08:00,949 --> 00:08:04,100
Me abandonaste por culpa de ella.

95
00:08:10,760 --> 00:08:13,510
Estimado oyente, gracias por gustarle este programa.

96
00:08:13,510 --> 00:08:15,790
Gracias también por su apoyo.

97
00:08:15,790 --> 00:08:19,370
Sin embargo, debes respetar la verdad.

98
00:08:20,790 --> 00:08:22,110
¿La conoces o no?

99
00:08:22,110 --> 00:08:26,190
Si la conoces, debería saberlo. Es necesario para nuestra comunicación.

100
00:08:27,060 --> 00:08:28,830
Realmente no la conozco.

101
00:08:28,830 --> 00:08:32,230
Qian Kai Yi, ¿me estás humillando en público?

102
00:08:32,230 --> 00:08:34,110
¿Cómo puedes hacerme esto?

103
00:08:34,110 --> 00:08:35,590
Es que...

104
00:08:35,590 --> 00:08:38,319
Cálmate. Deja que He Dun se encargue de esto.

105
00:08:42,890 --> 00:08:46,010
- Xiao Wen, ¿puedo charlar contigo? 
 - No tengo nada que decirte.

106
00:08:46,010 --> 00:08:50,209
No habrías hecho esta llamada si no tuvieras nada que decirme.

107
00:08:50,209 --> 00:08:56,210
Tu llamada muestra que querías hablar con alguien, ¿verdad?

108
00:08:56,210 --> 00:08:59,259
Me implicaste en una transmisión en vivo.

109
00:08:59,259 --> 00:09:01,640
Dijiste algunas palabras crueles.

110
00:09:01,640 --> 00:09:06,450
Entiendo que lo hiciste para asustarme.

111
00:09:06,450 --> 00:09:10,690
Pero vi el miedo en tus ojos.

112
00:09:15,960 --> 00:09:20,810
Sé que me consideras una gran amenaza.

113
00:09:20,810 --> 00:09:25,799
Crees que estoy destruyendo una relación que crees que es muy valiosa.

114
00:09:25,799 --> 00:09:29,390
Es decir, la relación entre usted y Qian Kai Yi,

115
00:09:29,390 --> 00:09:30,960
¿no es así?

116
00:09:38,670 --> 00:09:43,479
Sin embargo, puedo decir que el Sr. Qian no recuerda mucho sobre usted.

117
00:09:43,479 --> 00:09:49,300
Si no me equivoco, nunca os habéis conocido, ¿verdad?

118
00:10:03,590 --> 00:10:05,050
No.

119
00:10:05,710 --> 00:10:08,310
Nunca nos conocimos.

120
00:10:09,760 --> 00:10:11,350
Pero lo conoces.

121
00:10:11,350 --> 00:10:13,770
Estás en contacto.

122
00:10:14,770 --> 00:10:16,230
Sí.

123
00:10:16,230 --> 00:10:17,660
Estamos en contacto.

124
00:10:17,660 --> 00:10:20,180
Nos comunicamos todas las semanas.

125
00:10:20,180 --> 00:10:22,200
Le envío un correo electrónico al Sr. Qian todas las semanas.

126
00:10:22,200 --> 00:10:25,060
Y el Sr. Qian me responde siempre.

127
00:10:25,060 --> 00:10:28,540
Nosotros... somos buenos amigos.

128
00:10:29,320 --> 00:10:32,639
Eres el oyente que sigue enviándome correos electrónicos.

129
00:10:32,639 --> 00:10:35,400
Sí, soy yo. Soy yo, Sr. Qian.

130
00:10:35,400 --> 00:10:38,450
Estamos en contacto.

131
00:10:38,450 --> 00:10:40,280
Sin embargo...

132
00:10:40,280 --> 00:10:42,949
- Sin embargo, últimamente casi no me respondes. 
 - No.

133
00:10:42,949 --> 00:10:47,100
¿Me dejaste por otra persona?

134
00:10:50,570 --> 00:10:56,000
Xiao Wen, puedo ver que el Sr. Qian no se dio cuenta.

135
00:10:56,000 --> 00:10:58,550
lo importante que es para ti.

136
00:10:58,550 --> 00:11:02,040
Pero confías en él y confías mucho en él.

137
00:11:02,040 --> 00:11:05,789
Tanto es así que tus intercambios habituales se han convertido en tu apoyo psicológico.

138
00:11:05,789 --> 00:11:09,631
Cuando tus intercambios hayan cesado,

139
00:11:09,631 --> 00:11:13,100
Empezaste a sentirte deprimido y a derrumbarte.

140
00:11:13,100 --> 00:11:16,199
Sí. Eso es exactamente.

141
00:11:16,199 --> 00:11:18,989
Todas las semanas esperaba que el Sr. Qian me respondiera.

142
00:11:18,989 --> 00:11:22,080
Nunca me has decepcionado antes.

143
00:11:25,760 --> 00:11:29,520
Supongo que no es la primera vez

144
00:11:29,520 --> 00:11:32,720
que tienes este tipo de relación.

145
00:11:32,720 --> 00:11:36,999
Usted ha experimentado esto antes que el Sr. Qian.

146
00:11:36,999 --> 00:11:39,779
Te has vuelto muy dependiente de este tipo de relación.

147
00:11:39,779 --> 00:11:45,349
Pero siempre acabas sintiéndote abandonado, ¿no?

148
00:11:45,349 --> 00:11:48,210
No sé por qué.

149
00:11:48,840 --> 00:11:51,840
¿Por qué siempre sucede así?

150
00:11:53,520 --> 00:11:59,220
Entonces tienes miedo de que el señor Qian te abandone, te abandone como a los demás.

151
00:12:14,960 --> 00:12:16,470
Xiaowen,

152
00:12:17,500 --> 00:12:19,590
Te recuerdo.

153
00:12:19,590 --> 00:12:23,750
Eres un oyente importante para mí.

154
00:12:24,840 --> 00:12:29,010
Pero no me di cuenta de que me había vuelto tan importante para ti.

155
00:12:29,010 --> 00:12:31,150
Últimamente me siento impotente.

156
00:12:31,150 --> 00:12:33,880
No tenía intención de alejarme de ti.

157
00:12:33,880 --> 00:12:39,379
Trabajé en un programa que significa mucho para mí.

158
00:12:40,130 --> 00:12:43,520
Nuestro primer encuentro puede no ser perfecto.

159
00:12:43,520 --> 00:12:46,780
Pero quiero que sepas que todavía estás

160
00:12:46,780 --> 00:12:49,280
el oyente más importante para mí.

161
00:12:53,570 --> 00:12:57,729
Xiao Wen, probablemente hayas experimentado este tipo de relación muchas veces.

162
00:12:57,729 --> 00:13:02,479
y todo esto te hizo sentir vulnerable y deprimido.

163
00:13:02,479 --> 00:13:07,619
Pero créeme, puedes salir de este terrible sufrimiento.

164
00:13:07,619 --> 00:13:12,820
Si confía en mí, puedo recomendarle un consejero psicológico de buena reputación.

165
00:13:14,500 --> 00:13:17,100
¿Te gustaría darte esta oportunidad?

166
00:14:14,180 --> 00:14:15,320
Has vuelto.

167
00:14:15,320 --> 00:14:17,519
Hola, Jia Hui. ¿Sacas la basura?

168
00:14:17,519 --> 00:14:21,279
Sí. ¡Felicitaciones! Escuché el programa. Fue genial.

169
00:14:21,279 --> 00:14:22,320
GRACIAS.

170
00:14:22,320 --> 00:14:26,030
Como psicóloga especializada en intervención en crisis, eres admirable.

171
00:14:26,030 --> 00:14:28,690
Una crisis así no volverá a ocurrir.

172
00:14:29,380 --> 00:14:31,210
¿Qué pasó con tu codo?

173
00:14:32,670 --> 00:14:35,499
No es nada, es sólo un rasguño.

174
00:14:35,499 --> 00:14:37,430
Ven a mi casa, yo te cuidaré.

175
00:14:37,430 --> 00:14:39,329
No te preocupes, no es gran cosa.

176
00:14:39,329 --> 00:14:42,319
No me molesta. Véalo como una forma de agradecerle por el fruto.

177
00:14:42,319 --> 00:14:44,440
De lo contrario, sentiré que tengo una deuda contigo.

178
00:14:46,470 --> 00:14:48,879
Jia Hui, es sólo una pequeña herida. Estoy muy bien.

179
00:14:48,879 --> 00:14:52,799
Veo que nunca dejas que otros te cuiden.

180
00:14:57,320 --> 00:15:00,959
Ya se ocuparon de mi lesión de rayos X.

181
00:15:02,150 --> 00:15:04,440
Comparado con lo que pasó en la radio,

182
00:15:04,440 --> 00:15:09,000
Esta chica parece una fanática que tiene la ilusión de ser amada.

183
00:15:09,000 --> 00:15:11,210
En general, este tipo de persona está en sintonía consigo misma.

184
00:15:11,210 --> 00:15:13,430
Es poco probable que le pida ayuda a nadie.

185
00:15:14,320 --> 00:15:18,399
Cada revés o transformación destructiva va acompañada de iguales o mayores semillas beneficiosas.

186
00:15:19,760 --> 00:15:21,470
Emerson.

187
00:15:22,200 --> 00:15:26,549
En realidad quería ayudarlo, pero no puedo.

188
00:15:26,549 --> 00:15:30,919
Es paranoica y desconfiada, lo que la hizo volverse contra ti.

189
00:15:30,919 --> 00:15:33,440
Ella era muy hostil conmigo.

190
00:15:33,440 --> 00:15:36,760
Si me convierto en su psicólogo,

191
00:15:36,760 --> 00:15:39,300
su animosidad no le hará ningún bien.

192
00:15:39,300 --> 00:15:43,039
Entonces la envié a un psicólogo en quien tengo total confianza.

193
00:15:43,039 --> 00:15:46,789
Cuando la herida se inflama, los glóbulos blancos comienzan a devorar cuerpos extraños.

194
00:15:46,789 --> 00:15:49,080
Luego mueren y desaparecen del cuerpo.

195
00:15:49,080 --> 00:15:51,440
Esto significa que la desinfección y esterilización de la herida es completa.

196
00:15:51,440 --> 00:15:55,010
Sin lesión, no hay necesidad de tratamiento.

197
00:15:55,010 --> 00:16:00,099
Conocer la mente de una persona requiere mucho esfuerzo por parte de los consejeros psicológicos.

198
00:16:00,099 --> 00:16:01,840
No son dioses.

199
00:16:05,570 --> 00:16:08,569
Gracias, Jia Hui. Se hace tarde, te dejo. Me voy a casa.

200
00:16:08,569 --> 00:16:10,500
- Déjame llevarte a casa. 
 - No.

201
00:16:10,500 --> 00:16:14,189
Si Tang Li Li te ve acompañándome a casa tan tarde, nos enteraremos durante años.

202
00:16:14,189 --> 00:16:15,560
Adiós.

203
00:16:57,980 --> 00:16:59,540
Genial, el programa es tendencia.

204
00:16:59,540 --> 00:17:01,900
Recibimos muchos comentarios, pero solo tengo dos manos.

205
00:17:01,900 --> 00:17:04,610
Excelente. Yo te ayudaré.

206
00:17:05,270 --> 00:17:07,530
Eso es genial, Qian. El programa comenzó a ser tendencia justo después de su debut.

207
00:17:07,530 --> 00:17:10,499
Ven, ve y pídele al Director Pan que te recompense. Vamos.

208
00:17:10,499 --> 00:17:12,110
Tengo contigo una deuda de gratitud.

209
00:17:12,110 --> 00:17:13,880
- Te invitaré a una buena cena. 
 - Será mejor que cumplas tu palabra.

210
00:17:13,880 --> 00:17:15,260
Será fondue china y barbacoa.

211
00:17:15,260 --> 00:17:17,660
Está bien, se lo diré a Xiong Qiao.

212
00:17:20,100 --> 00:17:22,600
A'Yi, ven a ver.

213
00:17:23,520 --> 00:17:24,700
Mira a.

214
00:17:24,700 --> 00:17:28,349
Parece que esta mujer también es consejera psicológica.

215
00:17:28,349 --> 00:17:32,760
¿Wang Zhuo está tratando de...?

216
00:17:44,640 --> 00:17:48,519
Es un honor para mí tener a la señorita Wen en nuestra casa.

217
00:17:49,430 --> 00:17:51,710
Sr. Wang, he oído mucho sobre usted.

218
00:17:52,350 --> 00:17:53,850
Bebe té.

219
00:18:04,940 --> 00:18:09,951
Últimamente me he sentido molesto, atormentado e infeliz.

220
00:18:09,951 --> 00:18:15,099
Todas las noches me acuesto en la cama, con los ojos bien abiertos, mirando al techo hasta que se aclara.

221
00:18:15,099 --> 00:18:19,160
Todo sabe a aserrín.

222
00:18:19,160 --> 00:18:23,059
He estado en todos los hospitales prestigiosos, pero me dicen que estoy bien.

223
00:18:27,620 --> 00:18:29,570
¿Tu expediente?

224
00:18:31,160 --> 00:18:33,800
Quiero decir, tus registros médicos.

225
00:18:36,580 --> 00:18:39,820
Pasé por los departamentos de medicina interna, cirugía,

226
00:18:39,820 --> 00:18:42,460
otorrinolaringología,
(ENT: tratamiento de enfermedades de cabeza y cuello, más concretamente de oído, nariz y garganta)

227
00:18:44,250 --> 00:18:45,660
y cardiología.

228
00:18:45,660 --> 00:18:48,819
Me hicieron un escaneo

229
00:18:48,819 --> 00:18:51,020
hacer un análisis de sangre,

230
00:18:51,020 --> 00:18:54,000
un masaje,

231
00:18:54,000 --> 00:18:56,920
y probé la acupuntura.

232
00:18:56,920 --> 00:18:58,880
¿Estoy bien?

233
00:19:00,800 --> 00:19:05,189
Según su historial médico, no tiene problemas.

234
00:19:05,189 --> 00:19:09,680
Siento que me estoy muriendo. ¿Cómo es que no me pasa nada?

235
00:19:09,680 --> 00:19:11,190
Señor,

236
00:19:12,180 --> 00:19:15,170
¿Alguien me habría hechizado?

237
00:19:17,570 --> 00:19:19,799
¡Déjame ir! ¡Déjame ir!

238
00:19:19,799 --> 00:19:21,770
¡Fuera de aquí!

239
00:19:21,770 --> 00:19:23,660
Señor, ¿se encuentra bien?

240
00:19:23,660 --> 00:19:24,820
¿Necesitas ayuda en casa?

241
00:19:24,820 --> 00:19:26,710
Estoy enfermado.

242
00:19:28,850 --> 00:19:30,880
Necesito ver a un médico.

243
00:19:32,210 --> 00:19:36,520
Sr. Xun, Sr. Xun... ¿Qué hace aquí?

244
00:19:36,520 --> 00:19:37,830
¿Por qué no quieres quedarte en casa?

245
00:19:37,830 --> 00:19:41,669
Insististe en ir al hospital y, como resultado, te trataron mal.

246
00:19:41,669 --> 00:19:44,070
Fui a este hospital publico

247
00:19:44,070 --> 00:19:47,160
porque quería hacerme un examen médico

248
00:19:47,160 --> 00:19:50,170
Completo en todos los servicios.

249
00:19:50,170 --> 00:19:52,170
Sin embargo...

250
00:19:52,170 --> 00:19:54,780
Cálmate, cálmate.

251
00:19:54,780 --> 00:19:58,430
Nadie quiere decirme la verdad.

252
00:19:58,430 --> 00:20:02,139
Sr. Xu, por favor no diga eso. Mírame.

253
00:20:02,139 --> 00:20:05,110
Te soy completamente leal.

254
00:20:15,170 --> 00:20:16,800
Entonces responde mi pregunta.

255
00:20:17,760 --> 00:20:20,969
- ¿Me veo enfermo?
- ¿Qué sucede contigo?

256
00:20:20,969 --> 00:20:23,349
- ¡Psicópata!
-¿Quién me llamó psicópata?

257
00:20:23,349 --> 00:20:25,630
¡Eres un psicópata!

258
00:20:27,830 --> 00:20:30,230
¡Esta es la última pieza del rompecabezas!

259
00:20:39,280 --> 00:20:42,049
- Hola.
- Soy yo, Ji.

260
00:20:42,049 --> 00:20:44,550
¿Por qué llamas a esta hora?

261
00:20:44,550 --> 00:20:47,350
Bueno... Bueno, esa es la historia.

262
00:20:49,760 --> 00:20:55,060
Un amigo mío se volvió loco.

263
00:20:55,060 --> 00:21:00,520
Eres un prestigioso profesor de psicología.

264
00:21:00,520 --> 00:21:05,050
¿Crees que podrás conocerlo?

265
00:21:06,190 --> 00:21:09,640
Lao Xun, me temo que tengo las manos atadas.

266
00:21:09,640 --> 00:21:11,310
Cómo es eso ?

267
00:21:11,310 --> 00:21:12,900
Hemos sido buenos amigos durante tantos años.

268
00:21:12,900 --> 00:21:16,610
La dualidad de la relación no favorece el asesoramiento.

269
00:21:16,610 --> 00:21:20,899
Además, tal vez tu amigo aún no haya sido diagnosticado.

270
00:21:22,310 --> 00:21:26,879
Lo mejor es hablar con un psicólogo para ver si es necesaria una experiencia psiquiátrica.

271
00:21:28,520 --> 00:21:30,690
¿A quién recurriré?

272
00:21:30,690 --> 00:21:32,540
- Bueno—
- No te preocupes.

273
00:21:32,540 --> 00:21:34,910
Te recomendaré a alguien.

274
00:21:34,910 --> 00:21:36,110
OMS ?

275
00:21:36,110 --> 00:21:37,680
Él Dun.

276
00:21:37,680 --> 00:21:39,310
¿Horton?

277
00:21:41,520 --> 00:21:43,929
¿Qué ocurre? ¿No te gusta la máscara?

278
00:21:43,929 --> 00:21:45,190
Él es promedio.

279
00:21:45,190 --> 00:21:47,160
Entonces no funciona.

280
00:21:47,780 --> 00:21:49,280
Pensé que usábamos la misma máscara.

281
00:21:49,280 --> 00:21:52,009
No precisamente. Usé otro.

282
00:21:53,310 --> 00:21:55,560
Entonces, ¿qué es?

283
00:21:55,560 --> 00:21:57,680
¿Estás haciendo una prueba en mi cara?

284
00:21:57,680 --> 00:21:59,320
No.

285
00:21:59,320 --> 00:22:01,490
Mi último vídeo se volvió viral.

286
00:22:01,490 --> 00:22:04,549
Y de alguna manera recibí probadores de diferentes marcas.

287
00:22:04,549 --> 00:22:07,610
Así que te dejo probar el producto.

288
00:22:07,610 --> 00:22:10,480
Supongo que por eso me pica la cara.

289
00:22:10,480 --> 00:22:12,550
¿Estoy teniendo una reacción alérgica? Mira a.

290
00:22:12,550 --> 00:22:13,350
Es bueno.

291
00:22:13,350 --> 00:22:16,319
Tengo muchos sueros calmantes arriba. Puedes usarlos.

292
00:22:16,319 --> 00:22:18,130
O te impedirá ver el programa.

293
00:22:18,130 --> 00:22:21,419
Sería fantástico. Esa sería una buena excusa para no asistir al espectáculo.

294
00:22:22,710 --> 00:22:25,470
¿Odias tanto a Qian Kai Yi?

295
00:22:25,470 --> 00:22:27,110
Él hizo todas estas cosas buenas por ti.

296
00:22:27,110 --> 00:22:29,760
Y también me hizo justicia.

297
00:22:29,760 --> 00:22:31,760
Es un tipo realmente agradable.

298
00:22:31,760 --> 00:22:33,520
No me parece.

299
00:22:33,520 --> 00:22:34,820
Tiene un motivo oculto.

300
00:22:34,820 --> 00:22:38,050
Quiere que sea su compañero de espectáculo, ¿vale?

301
00:22:40,560 --> 00:22:41,760
¿Qué pasa con el chico que vive al lado?

302
00:22:41,760 --> 00:22:43,520
Parece que está interesado en ti.

303
00:22:43,520 --> 00:22:46,090
Te hizo una caja de música.

304
00:22:46,090 --> 00:22:47,160
Él es muy atento.

305
00:22:47,160 --> 00:22:52,350
Ahora que lo mencionas, ¿sabías que era psiquiatra?

306
00:22:53,660 --> 00:22:54,690
[Verificación de antecedentes: Ye Jia Hui, psiquiatra]

307
00:22:54,690 --> 00:22:57,859
Conociste a He Dun en un bar y luego te convertiste en su vecino.

308
00:22:57,859 --> 00:22:59,520
¿No es sospechosa esta coincidencia?

309
00:22:59,520 --> 00:23:01,460
Mi abuela tiene problemas de salud desde hace dos años.

310
00:23:01,460 --> 00:23:03,470
 Ella siempre quiso que volviera a la Ciudad H. 

311
00:23:03,470 --> 00:23:07,000
Aquí está el centro de salud de mi abuela. Está a sólo 700 metros de aquí.

312
00:23:07,850 --> 00:23:10,059
- Sí, lo sabía.
- ¿Por qué no me lo dijiste?

313
00:23:10,059 --> 00:23:12,840
Si te lo hubiera dicho, habrías pensado demasiado.

314
00:23:12,840 --> 00:23:14,460
¿No te parece raro?

315
00:23:14,460 --> 00:23:18,569
La primera vez que lo conocí estaba tomando medicamentos mientras bebía vino.

316
00:23:19,680 --> 00:23:22,230
Ahora resulta que es mi vecino.

317
00:23:22,230 --> 00:23:24,760
Señor, ¿le gusta esta casa?

318
00:23:25,860 --> 00:23:30,489
Intenté interrogarlo ayer. Sus respuestas fueron muy oscuras. ¿No ves lo raro que es esto?

319
00:23:30,489 --> 00:23:35,219
Piensas en por qué tomé la medicina y bebí vino a pesar de que estudié medicina. 

320
00:23:35,219 --> 00:23:39,269
De hecho, la psiquiatría y la ayuda psicológica tienen mucho en común.

321
00:23:39,269 --> 00:23:40,800
Pero también muchas diferencias.

322
00:23:40,800 --> 00:23:44,520
A ver, ¿quieres que te diga directamente que tenía intención de suicidarse?

323
00:23:44,520 --> 00:23:46,430
Vamos, baja la voz.

324
00:23:51,350 --> 00:23:54,570
De todos modos, lo que dices parece razonable.

325
00:24:00,630 --> 00:24:02,730
[Oficina del director]

326
00:24:02,730 --> 00:24:04,520
Entra.

327
00:24:11,560 --> 00:24:14,260
El espectáculo es un éxito. ¿Qué te molesta?

328
00:24:14,260 --> 00:24:17,920
El hecho de que el programa sea un éxito me molesta.

329
00:24:19,190 --> 00:24:22,830
Kai Yi, sé que este programa es como tu hijo.

330
00:24:22,830 --> 00:24:25,110
¿No quieres que sea un programa exitoso?

331
00:24:25,110 --> 00:24:28,099
Por supuesto que lo quiero. Pero quiero hacerlo yo solo.

332
00:24:28,099 --> 00:24:30,379
En cuanto a Wang Zhuo, ¿no crees que me debes una explicación?

333
00:24:30,379 --> 00:24:33,489
Wang Zhuo... Ese día, hablé de ello casualmente.

334
00:24:33,489 --> 00:24:36,810
para ver si tenía una buena idea para inspirarte.

335
00:24:36,810 --> 00:24:38,520
Vamos, director Pan, simplemente no lo entiendo.

336
00:24:38,520 --> 00:24:41,170
¿Por qué me haces sentir como un fracaso todo el tiempo?

337
00:24:41,170 --> 00:24:44,069
El documento para el presupuesto del espectáculo. Lo firmé.

338
00:24:54,470 --> 00:24:55,640
Entonces, Wang Zhuo...

339
00:24:55,640 --> 00:25:00,229
Wang Zhuo vino a verme el otro día y me dijo que conocía a un prestigioso consejero psicológico.

340
00:25:00,229 --> 00:25:02,760
Realmente no he pensado en eso.

341
00:25:07,470 --> 00:25:09,180
Gracias, director Pan.

342
00:25:10,400 --> 00:25:12,710
Bueno, yo... me siento mucho mejor ahora.

343
00:25:12,710 --> 00:25:14,500
Voy a ir allí.

344
00:25:14,500 --> 00:25:15,910
Te cierro la puerta.

345
00:25:44,330 --> 00:25:47,139
¿Me oyes? ¿Me oyes?

346
00:25:47,139 --> 00:25:49,130
Si si.

347
00:25:49,130 --> 00:25:50,620
Te estoy escuchando.

348
00:25:50,620 --> 00:25:52,070
Toca el timbre.

349
00:25:59,660 --> 00:26:01,330
Sr. Xun...

350
00:26:01,330 --> 00:26:02,680
No puedo. No puedo.

351
00:26:02,680 --> 00:26:06,830
Bueno, simplemente no puedo.

352
00:26:07,470 --> 00:26:09,960
Vamos !

353
00:26:09,960 --> 00:26:11,900
¿Es tan difícil tocar el timbre?

354
00:26:11,900 --> 00:26:15,580
Bueno, no soy actor. No soy un actor experimentado.

355
00:26:15,580 --> 00:26:17,590
Me temo que no puedo hacerme pasar por usted.

356
00:26:17,590 --> 00:26:20,439
Recibiste mi dinero. ¿Ahora me estás diciendo que no puedes hacerlo?

357
00:26:20,439 --> 00:26:22,799
- ¡Psicópata!
-¿Quién me llamó psicópata?

358
00:26:22,799 --> 00:26:25,000
¡Eres un psicópata! 

359
00:26:26,410 --> 00:26:28,920
¡Esta es la última pieza del rompecabezas!

360
00:26:35,280 --> 00:26:36,930
Lamento lo que acaba de pasar.

361
00:26:36,930 --> 00:26:41,580
¿Necesitas ayuda en casa?

362
00:26:41,580 --> 00:26:43,980
Déjame pensar en ello.

363
00:26:54,950 --> 00:26:58,430
¿Cuánto gana por día como ayudante a domicilio?

364
00:26:59,040 --> 00:27:00,210
500 yuanes.

365
00:27:00,210 --> 00:27:02,179
- Te contrataré por un día.
- En realidad ?

366
00:27:02,179 --> 00:27:04,470
Espera un momento, gafas.

367
00:27:16,090 --> 00:27:20,340
Muy bien, te daré otros 500 yuanes.

368
00:27:20,340 --> 00:27:22,080
En realidad ?

369
00:27:22,080 --> 00:27:26,310
Entonces, Sr. Xun, ¿puede darme más...?

370
00:27:26,310 --> 00:27:27,800
Eso me recuerda.

371
00:27:27,800 --> 00:27:31,449
Con este dinero podría contratar no sólo a un actor experimentado, sino también a una estrella de cine.

372
00:27:31,449 --> 00:27:33,910
Está bien si no quieres tocar el timbre. Sólo devuélveme mi dinero.

373
00:27:42,230 --> 00:27:44,120
Hola,

374
00:27:44,120 --> 00:27:46,780
Soy el Sr. Xun.

375
00:27:47,830 --> 00:27:49,980
Gracias por invitarme aquí.

376
00:27:50,580 --> 00:27:52,130
Por favor entra.

377
00:28:09,090 --> 00:28:12,130
Más tarde necesitaré que repitas después de mí.

378
00:28:12,130 --> 00:28:14,800
Vale, no hay problema.

379
00:28:17,680 --> 00:28:19,110
Este lugar es muy elegante.

380
00:28:19,110 --> 00:28:21,200
Soy He Dun. Encantado de conocerle, Sr. Xun.

381
00:28:21,200 --> 00:28:23,520
Por supuesto, se lo haré saber al Sr. Xun.

382
00:28:23,520 --> 00:28:27,110
- Bueno, señor Xun...
 - Dilo.

383
00:28:27,110 --> 00:28:28,520
Pañuelo.

384
00:28:28,520 --> 00:28:29,540
¿Qué ocurre?

385
00:28:29,540 --> 00:28:31,190
Rostro.

386
00:28:32,820 --> 00:28:35,580
Soy el Sr. Xun.

387
00:28:35,580 --> 00:28:37,790
Sé que es el Sr. Xun.

388
00:28:39,740 --> 00:28:43,820
Sr. Xun, bueno, tenemos que

389
00:28:43,820 --> 00:28:46,949
Pague 5 millones de yuanes más por la comisión de ventas.

390
00:28:46,949 --> 00:28:48,390
¿5 millones de yuanes más?

391
00:28:48,390 --> 00:28:51,300
Sr. Xun, ¿a qué se dedica en el trabajo?

392
00:28:51,300 --> 00:28:55,040
¿Damos caridad?

393
00:28:55,040 --> 00:28:56,540
Caridad.

394
00:28:56,540 --> 00:29:01,899
Sólo firmarán el contrato si pagamos la comisión de 5 millones de yuanes por la venta.

395
00:29:01,899 --> 00:29:05,839
¿Qué pasa con el departamento de relaciones públicas? ¿No sirven para nada?

396
00:29:05,839 --> 00:29:08,319
¿Caridad? Esta zona me interesa.

397
00:29:08,319 --> 00:29:10,130
¿Qué haces exactamente?

398
00:29:10,130 --> 00:29:13,499
Déjalos divertirse. Los despediré muy pronto.

399
00:29:13,499 --> 00:29:17,119
Me estoy divirtiendo. Y despido a la gente.

400
00:29:17,119 --> 00:29:21,250
Señor Xun, esto es muy impresionante y valiente.

401
00:29:21,250 --> 00:29:24,210
Bueno, comencemos.

402
00:29:24,210 --> 00:29:26,900
Sr. Xun, ¿se siente mal estos días?

403
00:29:26,900 --> 00:29:29,390
¿Debería ir?

404
00:29:33,110 --> 00:29:35,780
¿Ya no tienen piernas en las relaciones públicas?

405
00:29:35,780 --> 00:29:37,560
¿Señor Xun?

406
00:29:39,900 --> 00:29:42,839
Un problema con las piernas faltantes. Pero todavía tengo que irme.

407
00:29:42,839 --> 00:29:44,330
Bien, estoy en camino.

408
00:29:44,330 --> 00:29:45,540
Espera un momento.

409
00:29:45,540 --> 00:29:47,280
¿Haces ejercicio?

410
00:29:47,280 --> 00:29:49,830
Haz 10 flexiones y aprende la lección.

411
00:29:49,830 --> 00:29:51,300
Sí.

412
00:29:52,430 --> 00:29:54,210
Hago flexiones.

413
00:29:59,190 --> 00:30:01,560
Y 20 elevaciones de rodilla.

414
00:30:02,590 --> 00:30:05,450
Y levanta las rodillas.

415
00:30:07,980 --> 00:30:10,959
Oye, me castigaron por eso.

416
00:30:10,959 --> 00:30:16,110
Sr. Xun, parece gozar de muy buena salud.

417
00:30:16,110 --> 00:30:19,400
Sr. Xun, relaciones públicas volvieron a llamar,

418
00:30:19,400 --> 00:30:21,830
Te piden que des un paso atrás.

419
00:30:21,830 --> 00:30:23,190
¿Dar un paso atrás?

420
00:30:23,190 --> 00:30:26,059
¿Dos, tres o cuatro pasos? ¿Esto es baile de salón?

421
00:30:26,059 --> 00:30:28,800
¿Debería bailarles la cuadrilla?

422
00:30:29,470 --> 00:30:32,650
También bailo la cuadrilla.

423
00:30:48,610 --> 00:30:50,739
Muy bien, cuelga. Los llamaré yo mismo.

424
00:30:50,739 --> 00:30:53,000
Está bien.

425
00:31:19,010 --> 00:31:21,980
Sr. Xun, ¿está cansado?

426
00:31:21,980 --> 00:31:25,010
¿Qué tal si discutimos arriba?

427
00:31:25,940 --> 00:31:31,349
Lo sé, quieres saber por qué le pedí a alguien que se hiciera pasar por mí.

428
00:31:31,349 --> 00:31:34,390
Pero lo más importante es que estás ahí.

429
00:31:34,390 --> 00:31:37,950
Estoy aquí porque estoy al final de mi cuerda.

430
00:31:37,950 --> 00:31:40,420
Entonces no confías en los consejeros psicológicos.

431
00:31:40,420 --> 00:31:44,009
y me pusiste a prueba enviando a alguien en tu lugar, ¿verdad?

432
00:31:44,009 --> 00:31:48,339
Si así es como quieres llamarlo. Sólo quería ponerte a prueba.

433
00:31:48,339 --> 00:31:50,710
¿Pasé tu prueba?

434
00:31:54,000 --> 00:31:56,219
Es bueno. Actúa como mejor te parezca.

435
00:31:56,219 --> 00:31:57,779
Nuestra conversación será confidencial.

436
00:31:57,779 --> 00:32:00,809
No tienes que responder esta pregunta si no quieres.

437
00:32:00,809 --> 00:32:04,649
Voy a hacerte muchas preguntas que constituirán
 la base de nuestro intercambio.

438
00:32:04,649 --> 00:32:06,640
¿Es bueno para ti?

439
00:32:11,520 --> 00:32:13,009
No confías en mí.

440
00:32:13,009 --> 00:32:15,590
Y me pusiste a prueba enviando a alguien haciéndose pasar por ti.

441
00:32:15,590 --> 00:32:17,310
Pero ahora estás aquí.

442
00:32:17,310 --> 00:32:22,679
Deduzco entonces que esperas algo de esta ayuda psicológica.

443
00:32:23,710 --> 00:32:26,310
¿Es este Horton tan brillante como dices?

444
00:32:26,310 --> 00:32:30,040
He Dun es un estudiante muy talentoso y diligente.

445
00:32:30,040 --> 00:32:33,950
Si confías en mí, entonces puedes confiar en él.

446
00:32:35,660 --> 00:32:38,740
Ella no debe saber que estoy detrás de esto.

447
00:32:38,740 --> 00:32:40,110
Está bien.

448
00:32:42,590 --> 00:32:46,199
Para ser honesto, siento que tengo una enfermedad incurable.

449
00:32:46,199 --> 00:32:50,219
Fui a todos los grandes hospitales, vi a los expertos. 
y profesores de todos los departamentos,

450
00:32:50,219 --> 00:32:52,759
escuchar que estoy bien, que tengo buena salud.

451
00:32:52,759 --> 00:32:55,940
Pero debe haber algo mal en mí.

452
00:32:55,940 --> 00:32:59,879
Estoy aquí porque una amiga me sugirió ver a un psicólogo.

453
00:32:59,879 --> 00:33:03,170
¿Qué síntomas crees que tienes?

454
00:33:05,290 --> 00:33:08,750
Al principio estaba sudando y temblando.

455
00:33:08,750 --> 00:33:11,530
Entonces mi pecho se apretó y me quedé sin aliento.

456
00:33:11,530 --> 00:33:14,080
Yo también me sentí muy mal.

457
00:33:14,080 --> 00:33:18,140
Cuando estaba en la cama, sentí que me moría.

458
00:33:18,140 --> 00:33:20,400
Vi una luz blanca.

459
00:33:20,400 --> 00:33:22,290
Mi espíritu estaba abandonando mi cuerpo.

460
00:33:22,290 --> 00:33:26,159
A pesar de estos síntomas obvios, no pudieron encontrar el motivo.

461
00:33:26,159 --> 00:33:29,739
Estos expertos y profesores no son más que estafadores.

462
00:33:32,030 --> 00:33:35,000
Sr. Xun, tómese su tiempo.

463
00:33:35,000 --> 00:33:40,479
Intenta recordar lo que estabas pensando.
cuando estos síntomas desaparecieron.

464
00:33:40,479 --> 00:33:43,280
Pensé que quería seguir con vida.

465
00:33:43,280 --> 00:33:46,660
Que quería vivir unos años más para ver...

466
00:33:46,660 --> 00:33:49,300
Para ver a mi hijo.

467
00:33:50,030 --> 00:33:53,339
No voy a durar mucho con esta extraña enfermedad.

468
00:33:53,339 --> 00:33:57,169
Pero según tu historial médico, no hay problema.
 con tus funciones corporales.

469
00:33:57,169 --> 00:33:59,430
¡Eso es lo peor!

470
00:33:59,430 --> 00:34:03,329
Un miembro de mi familia era fuerte como un caballo. 
y murió repentinamente.

471
00:34:03,329 --> 00:34:04,969
Me estoy haciendo cada vez más viejo.

472
00:34:04,969 --> 00:34:08,559
A mi edad no buscamos enfermedades, pero son
las enfermedades que nos buscan.

473
00:34:08,559 --> 00:34:13,309
Además, mi familia no tiene el gen de la longevidad. 
no durante varias generaciones.

474
00:34:13,309 --> 00:34:17,150
Sr. Xun, ¿quiere saber lo que pienso?

475
00:34:18,740 --> 00:34:20,630
Yo escucho.

476
00:34:20,630 --> 00:34:22,529
Sufres de ansiedad.

477
00:34:22,529 --> 00:34:24,529
- ¿Ansiedad?  
 - Exacto.

478
00:34:24,529 --> 00:34:27,130
Los médicos te pidieron que vieras a un psicólogo.

479
00:34:27,130 --> 00:34:29,869
no porque no encontraron un problema físico,

480
00:34:29,869 --> 00:34:34,509
sino porque vieron que tenías síntomas psicológicos típicos.

481
00:34:34,509 --> 00:34:38,739
En psicología, esto se conoce como trastorno de pánico.

482
00:34:38,739 --> 00:34:43,600
Los primeros síntomas son temblores y sudoración.

483
00:34:43,600 --> 00:34:48,690
Muy rápidamente, te diste cuenta de tu 
cambios físicos. ¿Estoy en lo cierto?

484
00:34:48,690 --> 00:34:49,950
Sí.

485
00:34:49,950 --> 00:34:52,759
Puedo decirte que estás muy preocupado por tu salud.

486
00:34:52,759 --> 00:34:56,889
Después del primer ataque, fuiste al médico con regularidad,

487
00:34:56,889 --> 00:35:00,019
que te digan que todo está bien en tu cuerpo.

488
00:35:00,019 --> 00:35:03,829
Durante la segunda crisis, te encontraste 
en una situación aún peor.

489
00:35:03,829 --> 00:35:07,300
En el punto álgido del ataque, usted tuvo náuseas, vómitos,

490
00:35:07,300 --> 00:35:09,840
aumento del ritmo cardíaco y pérdida de aliento.

491
00:35:09,840 --> 00:35:11,770
Sr. Xun, ¿se encuentra bien?

492
00:35:11,770 --> 00:35:14,000
¿Señor Xun?

493
00:35:39,700 --> 00:35:41,430
A medida que pasa el tiempo,

494
00:35:41,430 --> 00:35:46,419
Los síntomas tardan menos en desaparecer.

495
00:35:46,419 --> 00:35:49,629
Una convulsión dura entre tres y cinco minutos. ¿Estoy en lo cierto?

496
00:35:49,629 --> 00:35:51,490
Eso es correcto.

497
00:35:52,190 --> 00:35:56,309
Cada vez que los síntomas desaparecen, estoy exhausto.

498
00:35:56,309 --> 00:36:00,190
¿Cómo es que conoces tan bien estos detalles?

499
00:36:00,190 --> 00:36:04,190
Sr. Xun, esto es lo que llamamos un ataque de ansiedad.

500
00:36:04,190 --> 00:36:07,659
Cuando se presentan estos síntomas, se tiene una experiencia cercana a la muerte.

501
00:36:07,659 --> 00:36:10,969
Pero no es un problema con tu cuerpo. Tampoco es una enfermedad incurable.

502
00:36:10,969 --> 00:36:15,429
De hecho, entre la gente normal, alrededor del 3-5% ha tenido ataques de ansiedad.

503
00:36:15,429 --> 00:36:20,729
Algunas personas le prestan mucha atención y se sienten ansiosas por ello.

504
00:36:20,729 --> 00:36:23,319
Aquí es donde se convierte en un problema.

505
00:36:23,319 --> 00:36:25,739
Entonces lo que estás diciendo es que esta extraña enfermedad 
también les pasa a otras personas,

506
00:36:25,739 --> 00:36:28,929
¿Que no es una enfermedad mortal y que puede tratarse?

507
00:36:28,929 --> 00:36:30,520
Exacto.

508
00:36:33,390 --> 00:36:38,800
Cada vez que vienes aquí, descargas mi viña.

509
00:36:38,800 --> 00:36:41,110
Estás exagerando, acabo de recoger dos racimos de uvas.

510
00:36:41,110 --> 00:36:43,160
Quiero uvas.

511
00:36:43,160 --> 00:36:45,120
¿Ya no irás al extranjero?

512
00:36:46,740 --> 00:36:50,459
Con todo lo fantástico que tengo, ¿por qué debería mudarme al extranjero?

513
00:36:52,760 --> 00:36:56,190
Pero ni siquiera vuelves a casa.

514
00:36:58,810 --> 00:37:03,470
Entonces, ¿estás aquí para meditar?

515
00:37:05,040 --> 00:37:07,250
No medito.

516
00:37:08,470 --> 00:37:10,950
Significa que alguien está en una mala situación.

517
00:37:10,950 --> 00:37:13,150
Lo siento por él.

518
00:37:13,150 --> 00:37:16,429
Sufre todo tipo de dolencias.

519
00:37:16,429 --> 00:37:21,730
No pasará mucho tiempo antes de que acuda a todos los hospitales provinciales.

520
00:37:21,730 --> 00:37:23,410
¿Qué pasó?

521
00:37:23,410 --> 00:37:25,609
Estuvo bien recientemente.

522
00:37:25,609 --> 00:37:28,190
No tengo ni idea.

523
00:37:28,190 --> 00:37:31,470
Creo que la respuesta está dentro de ti.

524
00:37:32,940 --> 00:37:36,290
¿Estás empezando a andarte por las ramas?

525
00:37:45,150 --> 00:37:48,849
La verdad eventualmente saldrá a la luz si te quedas en mi casa nuevamente.

526
00:38:02,420 --> 00:38:08,709
Señorita He, ¿puede decirme por qué tengo esta enfermedad?

527
00:38:08,709 --> 00:38:10,470
Esto nunca me había pasado antes.

528
00:38:10,470 --> 00:38:15,000
¿Por qué tengo este trastorno de pánico?

529
00:38:15,000 --> 00:38:16,659
Debería hacerte la misma pregunta.

530
00:38:16,659 --> 00:38:20,040
¿Te ha pasado algo últimamente?

531
00:38:20,900 --> 00:38:22,470
No que yo sepa.

532
00:38:26,120 --> 00:38:30,230
Noté que lo negaste inmediatamente.

533
00:38:30,230 --> 00:38:35,299
Pero antes de eso, durante nuestra conversación, tenías dudas.

534
00:38:35,299 --> 00:38:37,990
Entiendo completamente que se necesita tiempo para que confíes en mí.

535
00:38:37,990 --> 00:38:39,520
yo tambien entiendo perfectamente

536
00:38:39,520 --> 00:38:43,729
que te resulta difícil abrirte a mí en este intercambio cara a cara.

537
00:38:43,729 --> 00:38:46,699
Sin embargo, si no puedes enfrentarme y hablar conmigo

538
00:38:46,699 --> 00:38:49,710
Con toda sinceridad, habrá un límite.

539
00:38:49,710 --> 00:38:51,760
que ayuda te puedo dar.

540
00:38:53,390 --> 00:38:55,459
A veces es más difícil

541
00:38:55,459 --> 00:38:58,760
gestionar nuestros sentimientos que nuestro trabajo.

542
00:38:58,760 --> 00:39:01,660
Podemos controlar nuestros comportamientos.

543
00:39:01,660 --> 00:39:06,489
Pero a veces nos resulta difícil expresar nuestros sentimientos con palabras.

544
00:39:10,600 --> 00:39:14,319
Señor Xun, no tenemos prisa. Puedes tomarte tu tiempo.

545
00:39:14,319 --> 00:39:19,390
Si quieres dejarlo ahí por hoy, estoy completamente de acuerdo.

546
00:39:24,840 --> 00:39:26,280
Mi hijo se fue al extranjero.

547
00:39:26,280 --> 00:39:29,729
Me prometiste que no irías al extranjero. ¿Por qué cambiaste de opinión?

548
00:39:29,729 --> 00:39:31,840
¿Todavía me ves como tu padre?

549
00:39:31,840 --> 00:39:34,669
Me perderás como padre si continúas yendo al extranjero.

550
00:39:34,669 --> 00:39:36,600
Y te voy a perder como hijo.

551
00:39:48,600 --> 00:39:52,389
El ataque de pánico ocurrió después de que su hijo llamó.

552
00:39:52,389 --> 00:39:53,950
Esta no fue la primera vez que sufrió un ataque de pánico.

553
00:39:53,950 --> 00:39:56,710
Los síntomas se hicieron evidentes.

554
00:40:00,320 --> 00:40:04,630
[Hijo] 
Quiere matarme. Quiere matarme.

555
00:40:09,040 --> 00:40:12,199
Bai, conduce más rápido. El avión de Hao está a punto de despegar.

556
00:40:12,199 --> 00:40:13,630
No me lo puedo perder.

557
00:40:13,630 --> 00:40:15,320
No hay problema, Sr. Xun.

558
00:40:16,740 --> 00:40:19,150
¡Estúpido! ¡Estúpido!

559
00:40:20,470 --> 00:40:22,829
¿Señor Xun? ¿Está todo bien, Sr. Xun? ¿Señor Xun?

560
00:40:22,829 --> 00:40:25,390
¿Señor Xun? Lo llevaré al hospital, Sr. Xun.

561
00:40:28,940 --> 00:40:31,889
Xun Hao envió un mensaje: "Papá, ya me fui".

562
00:40:31,889 --> 00:40:33,190
No tiene sentido venir a despedirme.

563
00:40:33,190 --> 00:40:36,289
Padre e hijo no pudieron verse ni siquiera antes de partir.

564
00:40:38,280 --> 00:40:41,140
Recientemente, varios países han declarado el brote de la pandemia.

565
00:40:41,140 --> 00:40:43,000
- Según estadísticas incompletas...
- ¿Cómo puede pasar esto?

566
00:40:43,000 --> 00:40:44,950
Casi 10.000 personas han resultado infectadas.

567
00:40:44,950 --> 00:40:47,130
- Los gobiernos han llamado a las poblaciones... 
 - ¿Cómo puede pasar esto?

568
00:40:47,130 --> 00:40:48,940
para reducir las actividades y reuniones al aire libre.

569
00:40:48,940 --> 00:40:52,020
No se han detectado casos sospechosos en la provincia.

570
00:40:55,940 --> 00:41:00,470
[Últimas noticias: explosión de la pandemia en varios países; el número de casos confirmados sigue aumentando]

571
00:41:00,470 --> 00:41:05,100
Vamos, todo lo que hago es por su propio bien.

572
00:41:05,100 --> 00:41:09,160
Me preocupaba por él. ¿Por qué desobedeció? 
¿Sigues yendo al extranjero?

573
00:41:09,160 --> 00:41:11,699
Si a él le pasara algo, ¿qué me pasaría a mí?

574
00:41:11,699 --> 00:41:14,120
¿Pensó siquiera en eso?

575
00:41:15,950 --> 00:41:19,080
Sr. Xun, creo que entiendo su situación.

576
00:41:19,080 --> 00:41:22,600
Sin embargo, me gustaría que lo dijeras tú mismo.

577
00:41:25,910 --> 00:41:27,840
Es un plato familiar.

578
00:41:27,840 --> 00:41:31,290
Este tablero es una herramienta para hablar contigo mismo.

579
00:41:31,290 --> 00:41:34,220
Quizás no pueda resolver tu problema hoy.

580
00:41:34,220 --> 00:41:38,760
Sin embargo, podemos descubrir el origen de su problema.

581
00:41:39,600 --> 00:41:41,020
Entonces...

582
00:41:44,220 --> 00:41:46,230
¿Qué esperas que haga?

583
00:41:46,230 --> 00:41:48,800
¿Ves estas figuras en la bolsa?

584
00:41:48,800 --> 00:41:53,630
Estas figuras pueden representar a cualquiera, a mí, a ti o a Xun Hao.

585
00:41:54,250 --> 00:41:58,500
Puedes sacar figuras de la bolsa para representar.
 personas que son importantes para ti

586
00:41:58,500 --> 00:42:01,560
y colócalos en el tablero como mejor te parezca.

587
00:42:16,630 --> 00:42:18,800
¡Estúpido! ¡Estúpido!

588
00:42:18,800 --> 00:42:21,100
¿Por qué elegiste el negro?

589
00:42:22,910 --> 00:42:24,800
Ni idea.

590
00:42:26,040 --> 00:42:28,280
Adelante, por favor.

591
00:42:43,430 --> 00:42:45,150
¿Quién es?

592
00:42:46,470 --> 00:42:48,320
Mi esposa.

593
00:42:49,990 --> 00:42:51,640
Xiao Fang.

594
00:42:56,910 --> 00:42:58,600
¿Qué intentas decir? Dime !

595
00:42:58,600 --> 00:43:00,360
Te estoy escuchando.

596
00:43:08,540 --> 00:43:10,500
Los casos psicológicos presentados en esta serie de televisión
 son adecuados para fines visuales. Si se encuentra con casos similares o sufre trastornos psicológicos, consulte a instituciones de ayuda profesional.

597
00:43:11,500 --> 00:43:17,500
Segmentos y subtítulos proporcionados por 
 Sanadores de la mente y el corazón @viki

598
00:43:28,240 --> 00:43:35,660
♫ Cada amanecer florece con un nombre de flor ♫

599
00:43:35,660 --> 00:43:43,160
♫ Con aroma a café y a ti ♫

600
00:43:44,380 --> 00:43:52,620
♫ Si la niebla se convierte en lluvia o si el clima se aclara repentinamente ♫

601
00:43:52,620 --> 00:43:57,840
♫Quiero estar contigo ♫

602
00:43:59,220 --> 00:44:09,480
♫ Una lluvia flota a lo lejos en el cielo ♫

603
00:44:09,480 --> 00:44:17,700
♫Llevándose con ella mis recuerdos deprimidos y confusos ♫

604
00:44:22,620 --> 00:44:30,080
♫ Florezco como un paisaje tan claro como una canción ♫

605
00:44:30,080 --> 00:44:37,520
♫ Tus ojos tan brillantes como una estrella ♫

606
00:44:38,720 --> 00:44:46,939
♫ Calienta mi sonrisa y escucha mi voz sincera ♫

607
00:44:46,940 --> 00:44:52,059
♫ Dándome la respuesta más dulce ♫

608
00:44:52,060 --> 00:45:00,040
♫ De repente lo veo venir ♫

609
00:45:00,040 --> 00:45:04,139
♫ Este magnífico amor ♫

610
00:45:04,140 --> 00:45:11,640
♫ Tomando tu mano, puedo sentir tu corazón ♫

611
00:45:11,640 --> 00:45:20,440
♫ Tomando tu mano, puedo sentir tu corazón ♫



