Original subtitles

[dramatic music]

Downloaded from YTS.BZ

Official YIFY movies site: YTS.BZ

[heart beating]

[deep breathing]

[phone dialing]

Boston Police 911, what’s your emergency?

Help me, I’m pregnant and my husband stabbed me.

Please help.

Ma’am you said your husband stabbed you...

[dog barking]

Please daddy no.

[repeated booming]

This will teach you.

No daddy.

Shut up.

Please daddy.

Shut your fuckin mouth.

This will teach you, you little bitch.

[screaming]

He was shot in the head!

[suspenseful music]

Last night, Daniel. I just wanted.

Emily drop it.

So, I was ah, thinking about Abe and Louie’s restaurant yesterday.

I saw the way you're looking at Melvin. Even his wife noticed it.

But he was sitting across from me at the table, what was I supposed to do?

No, no baby girl. It's not that you were looking at him.

It's the way that you were looking at him.

I think you need some more pancakes.

Here let me get them for some more.

Do you know what he said to me in the men’s room?

Do you?

What did you do?

You fucking whore.

Oh no no no no.

Stop fucking crying. Right now.

You're not the victim here. I am!

[sobbing]

Relax okay, relax.

Come on, baby. You know I'm not a monster.

I know.

You're not.

Do I need to remind you, before me you had nothing?

Yeah. Now you got money, you got jewelry

You have everything, don't you?

So you don't have a fucking thing to complain about. Isn't that right, baby girl.

Am I right?

You're right. I don't have anything to complain about.

You're damn straight I'm right.

That's a good girl.

That's a good girl baby.

That’s it.

Ya.

I don’t know what's happening to me.

[crying]

Baby. I am sorry.

I know I keep pushing you away. I can change.

I can change. I don't know what's wrong with me.

I don't know if it's in my head. I don't know what's happening to me.

I don't know.

Look, don't leave me. Just-please. I'm sorry.

I can change. I'm sorry.

I'm sorry.

What did you do?

You fuckin’...

Don't leave me.

Sorry about that. Thanks.

[suspenseful music]

Fuck, fuck, fuck.

Hey,

You're up early.

Where you been?

I was just taking out the trash.

Babe. I would've done that.

It's okay. I got it.

I, I got to go.

No nasty thoughts today. Alright?

Em..

Hi. What's up?

Ya he just left.

What's up? Are you okay?

You know that thing we talked about.

Yeah.

I am.

You're not.

I am.

Okay. But you remember too, what we talked about with my friend Denise,

fell into a really deep depression after doing that.

Just think you should think about it some more.

[phone vibrating]

One second. Oh shit. I got to go. He's calling.

I love you.

Okay. bye.

Hello.

Daniel.

I thought you were avoiding me.

No, no, no. I'm here. I was vacuuming. I couldn't hear.

Who the fuck do you think you are?

I try all the fucking time with you. You know? Christ's sake, you're like a fucking nat!

Just get out of my fucking hair If you want to get out so bad!

But I'll tell you. I'll tell something.

You don't ever treat me like this, motherfucker.

Fucking motherfucker at the bren-Who the fuck do you think you?

Wake up.

What the fuck?

When were you going to tell me about this?

Where did you get that?

In the trash.

Today, Daniel. I was going to tell you today.

A little late for today. You know, this has nothing to do with that fucking idiot Melvin?

Baby, look.

This is the most important day of our lives. Don't you see that?

I know you've been under a lot of stress at work.

So this will make everything better for us, right?

Better. What do you mean by that?

I just mean I'm so happy for us Daniel.

Get away from me.

Just, get away.

Daniel, please.

[phone vibrating]

Your sister?

Oh.

Are you finished?

[suspenseful music]

I love watching you do small domestic chores.

[grunting]

I can smell you.

[phone vibrating]

What's going on?

I can't think of anything else.

He's on my mind 24 hours a day.

Emily have you slept?

No.

[phone vibrating]

Is that him?

I think he’s um...

He's watching us. I think he might be watching me.

Right now?

Emily, what do you mean right now? Where is he?

I don't know. Maybe I'm fucking crazy.

You were always the strong one growing up. Right?

Okay, you need to get that back. I need my Emily back.

Okay?

Why did we have to meet here?

This is on my route. The route I take to go shopping.

I'm only allowed to travel my route. I can't divert because he knows everything.

He questions me on every little thing.

Divert-You can't divert? Why can't you divert?

Because he's all knowing.

He knows about things that we did when we were young. He knows about the past.

I don't know, maybe him just being in my head.

[car screeching]

Is that him? Is that him?

Emily stop.

We're going to breathe. So, we're going to take a deep breath in.

And out.

Remember, what we used to say when we were younger? When we were scared?

We're going to put our big girl pants on. That's what we're going to do.

Because it’s either you or him. And I really need it to be you.

Fuck him. Fuck him!

Fuck him. Yeah!

I've been thinking a lot.

I know what I want to do.

Turn that up.

Turn it up.

Louder.

[hard rock music]

Baby.

I’m sorry. Work has been hell. You know?

You understand?

It’s OK. I understand.

What is that? Are these chocolates?

Maybe.

Thank you.

Hey, I love you.

You do.

Yeah, of course I do. You know that.

Baby.

Know one's ever going to love you the way I do.

You know.

I love us too Daniel.

[eerie sound]

What are you in the mood for?

Get on the bed.

[moaning]

Yeah.

You’re like a bitch and heat. Oh yeah baby. Yeah.

Yeah.

Get against the wall.

Get against the wall.

You listen to me.

Don't look at me. Don't you fucking look at me.

If you ever leave me. If you ever leave me. You think about

leaving me, I'll fucking kill you. I'll fucking kill you baby.

And I'll bury the body where no one and I mean no one will ever find you.

You got that baby girl?

Yeah. You got that baby? Yeah baby.

Yeah baby.

[loud pound]

Hey.

That was great last night, wasn't it?

Daniel?

Daniel! Daniel!

Daniel don't go.

Who were you thinking of last night, huh? Was it Melvin?

You fucking whore!

I thought that's what we wanted.

That's what we, we? That’s what we wanted? No, no, no I don't think so.

You dirty little cunt!

Fuck him!

[ring clanking]

[solemn music]

[chanting music]

[dialing phone]

Boston Police 911. What's your emergency?

Help me!

I'm pregnant and my husband stabbed me. Please help.

Ma'am. You said your husband's stabbed you? We have your address.

I do have two detectives in the vicinity.

They’re headed your way.

[police chatter]

Police, open up!

Help me!

Send back backup! We got a 203 in progress. Women stabbed.

He doesn’t want the baby!

My baby!

He doesn't want the baby.

Help me.

My baby.

You fucking bitch!

She set me up!

Wait until we get you down the station.

Fucking baby killer!

My baby. Oh my God!

Help me, help me!

In accordance with the jury's finding of guilty beyond a reasonable doubt and

the laws of the Commonwealth of Massachusetts.

I hereby sentence you to 30 years in the Shirley

Correctional Facility with no possibility of parole.

[judges gavel]

[phone conversation]

I knew the baby would be fine.

Because I made sure.

How could you possibly know that?

I checked everything, twice.

I was afraid for a long time.

But not that day.

Dad.

Hello Emily.

Long time no see.

[radio playing]

[cellphone ringing]

[cellphone ringing]

[cellphone ringing]

Fuck you looking at? [baby crying]

- Aw Jesus fucking Christ Sabrina with the baby... - What the fuck do you want me to do Franky get out of...

-What the fuck is your problem? You wanted to kill it you should've killed it when you had it.

The fuck you doing it now for?

[water running]

[tense music]

[door closes]

[coins clinking into the phone box]

[phone rings]

[crying]

Hello? Hello baby. I can hear you breathing. Is that you?

Please, please come home. I love you. They said that if you come back it'll be better.

Just come back. Come home.

-Please call 911 -Wake up, Pops-No, no no no

-You wanna fucking die tonight -Don't shoot, don't shoot. I have kids.

- Give me all the cash in the register right now. - Alright, one second.

[Gunshots]

-How can I? I can not deal with your shit. I can't deal with your fucking...

-Get the fu...

-Stupid... -Your fucking pizza...

-Clean the fucking...

-The only thing full of shit is you and this fucking baby. The two of you full of shit.

-Oh my god, oh my god!

[knocks on door]

-Who the fuck are you... [gunshot]

[gunshots]

A man is sometimes who he thinks he is.

Other times he is not.

[dramatic music]

[phone vibrating]

Michael. Michael.

Yeah.

Why aren't you answering? Hello.

Forget it Anthony. I've seen your texts.

They're good guys. You back can’t out now.

I don't know them. I don't want to go.

Even that fucking geek Ira is coming. Come on.

I don't give a shit! I'm not going.

Come on. I'm doing this for you. Fuck it! Fucking forget it then.

Alright alright alright.

I'll go.

Please God.

Show me the way out of my bondage, for the wrath I feel as unjust.

Please I’m weak. I need you.

Please God.

[knocking on door]

Hi would like to buy some candy?

Don’t you know candy rots your teeth.

Michael, finish my curlers.

Yeah ma, I'm on it.

So I hear you going out tonight.

Where do you go when you leave me?

Is that Marla again?

Did you make new friends?

No, ma. We're going with cousin Anthony and my friend Ira. You know Ira.

Another winner.

Cousin Anthony probably cheated on that barn exam or whatever you call it.

And Ira. If it wasn't for you he would be at the bottom of the Charles River.

I could walk you to where you're going.

You want me to walk you right?

Oh you're going to meet that girl also.

Hey mother,

I'm going to marry that girl and there's not a fucking thing that you

can do about it.

Dream on. That girl's up to no good.

Alright have her over. We'll have a nice talk.

Just like fucking dad.

What!

You know my eczema’s back.

I don't have very long.

You know what they say about her family don’t ya?

Remember, monkey see monkey do.

That girls got a spell on you.

Leave me alone!

Oh, you and your father caused it!

Michael please don’t go.

Michael.

Hey ma, get me up in an hour.

Hey Mike. Long time no see, man.

Hey cousin.

What's happening? Hey, I want you to meet my pal.

This is Steve works with me at the firm. Nice pleasure. Mike, Steve, Steve, Mike.

Tony was telling us you could use some cheering up.

They’re just fixing my meds.

No, he's good. He's good. He's good, right? He good, right? Grab a drink.

Make yourself at home.

Hello.

Yeah.

We're just going to be a few hours. We're just having a few drinks. I promise.

Alright.

Michael. We all do things in different ways.

In the years of pain you've endured must have been really hard.

I want you to know it's not your fault.

The whole fucking thing is my fault.

Your fears are in the past and you shouldn't be blaming your mother on everything.

When she lost your twin brother at birth.

It set her on a path of almost no return. And you should repent.

Things will get better.

I don't feel like things are getting better.

Even with this Haldol, the fucking Haldol.

I can't forgive myself the some of the shit that I've done.

Remember when you say Ira from drowning?

Just cause I could swim that doesn't make me a hero.

To him you are. And what about Marla?

I don't know.

I feel like she not even, she's not even real.

Oh, she's real okay.

So tonight show them all who the real Michael is.

Oh shit she’s here.

Hey, how are you?

3 hours. Right?

Absolutely. Absolutely.

Guys we've got royalty in the house. This is Princess. Princess the guys.

Make yourself comfortable.

So, which one of you is getting married?

[dance music]

Take a hit of this it’ll take you on another planet.

What's your name? I don’t know you look familiar.

Never been there honey. My name is Princess.

Princess. Really? That's a good name.

You look like you're. You look like you’re a mile away.

Don't worry. I'll take good care of you.

Look, if you're gay, it’s not a problem.

I'm not fucking gay.

Oh no you're not.

No, no, no no. You're a-

No, no, no no, no, no.

You're a virgin.

[giggling]

Hey, what the-

What did you give me? What the fuck did you give me?

Your friend said you needed to loosen up. So, I gave you some angels dust.

He gave me what? Angel Dust.

What the fuck!

Your fine.

No, no, no, no, no.

What the fuck are you doing? What did you do? What did you do?

Why are you trying to fucking stab me?

What?

Cut that out.

Cut that shit out!

Shut the fuck up!

[grunting]

[hysteria]

What's happening to me?

[scream]

[Southern blues music]

You are fucking kidding me.

Fuck!

We’re so fucked.

This.

This is bad.

You have no idea.

What the fuck's he talking about.

I'm going to call Marla and Natasha.

No Michael. No, don't call them.

[electronic rock music]

Hi.

Ira

make me some fucking coffee.

My head is throbbing. I’m going to throw up.

We’re so fucked!

What the fuck did you do? This is your fault.

You couldn’t have been fucking normal once!

Shut the fuck up! You brought me here just to make fun of me.

You never fucking stopped!

You're a fucking asshole!

If you guy want the betterment of your existence, you better fucking listen to me.

Let's get to work.

Do you want to cut or clean?

I'll clean.

I'll cut.

I'll get the ax.

Marla, tell the fucking gentleman.

Nu chto, narod, vy prosto okhrenet' kakiye krutyye.

You guys are motherfuckers.

Adna Ashiptka.

Adna Ashiptka.

Stoit khot' raz ostupit'sya

One slip up and she'll kill you all.

That's all.

Oh, that's all or she'll kill us?

Hey shithead. Make yourself useful.

Go to my car. Backseat. Get the women's perfume.

Jesus Christ. What the fuck-

Go to the fucking car!

Here. Your gloves.

We've got an hour and 49 minutes before the morning owner gets here.

[dramatic music]

Cute shoes.

Got ya.

Parties all done?

No it’s just begun.

[grinding]

[smashing]

I have been up all night. Where have you been?

[ominous music]

I'm not like Lucy. Who'll take this from her kids.

I am dying. And you don't even care.

It's that girl. She's making you crazy!

I'm going to tell everybody around here how you treat me.

You're just like your father was.

So nice to see you again. Ms. Costa.

Yeah.

I've loved Michael for years and he'll be with me forever.

Didn't you hear? We're getting married.

You're not invited.

That's right, mother.

You're not invited and you don't have a fucking thing to say about it.

And you know what else?

I don't ever want to see you ever again.

Bitch.

I am sorry Dad. You were right.

My son. My son. Why have you abandoned me?

Help me.

Remember mother. I'm just like father. Remember?

Monkey see, monkey do.

God you're dumb.

You shouldn't have killed them. You stupid bitch.

Wake up Michael. You’re the killer.

Michael. Hey,

God closes one door and opens another.

[classical music]

Shit Anthony that’s Michael, what the fuck.

Remember when he used to stare at me like creepy.

He did the same to me.

He saved me from drowning.

Michael Costa of East Boston was caught today after escaping from Danvers State

Mental Hospital two days ago.

He is serving life in prison for the killing of his father Michael senior.

15 years ago.

Fucking hands off of me!

Fucking whore!

You're all fucking whores!

You know what? I don't give a shit! You can lock me up throw away the key.

And I'd still be better off than any one of you motherfuckers!

Fucking whores.

Your all fucking whores.

Michael, please don't go.

Michael. Michael.

Sorry dad, you were right.

[orchestral music]

[eerie music]

[eerie music continues]