Original subtitles

Son lien neuronal est corrompu, mec.

Eckard, qu'a fait exactement Spartan Din mis dans sa tête ?

Une IA bannie.

Le premier que j'ai jamais vu.

Pourquoi?

Pourquoi ici ?

Parce que tu refuses de voir.

Il n'y a rien que tu puisses me montrer que je n'ai pas vu mille fois.

Sauf la vérité !

Continue. Je te mets au défi.

Je leur ai dit... Allez-y la nuit.

Aéroporté.

Cela aurait été différent.

Le serait-il ?

Sortir!

Sortir!

Sortir!

Mais il y a tellement plus à voir.

Je sens la peur.

Quelle déception.

Vous n'étiez pas là.

Et je ne vais pas vous laisser aller plus loin.

Il y a cet esprit spartiate.

Délicieux!

Mais...

En fin de compte...

Inutile.

Vous ne savez rien.

Je sais que tu es un imbécile.

Parce que la vérité est la suivante.

Cela se termine toujours exactement de la même manière.

La mort...

Pour toi...

Et triomphe pour moi.

Pourquoi es-tu ici ?

Se battre !

Pour gagner !

Être spartiate.

Qu'est-ce qu'un Spartiate ?

Un Spartiate est un symbole.

Espoir.

Là où il n'y en a pas.

Dans les moments d'obscurité.

Nous, espérons.

Et ensemble.

Ensemble, nous sommes imparables.

Candidats.

Tu es prêt ?

Oui, madame.

Je ne vous entends pas, madame. Oui, madame.

Encore une fois, madame ?

Oui, madame. Bien.

Qui est le premier ?

Rapport du capitaine du 4 février 2531.

Cinq ans.

Cinq longues années.

C'est le temps qu'il nous a fallu pour récupérer notre bureau.

Allez, allez, maintenant.

Allez. Oh!

Je ne peux pas.

Allez. Obtenir.

Au début, ça se passait bien.

Puis revers après revers.

Perte après perte.

Oh. A remporté ce qui allait être une victoire rapide et décisive.

Et cinq ans d'enfer.

Oh! Oh!

Séréna.

Statut.

Orbite standard atteinte.

Tous les systèmes sont normaux.

Préparation aux lancements de pods.

Mettez les systèmes d’armes en ligne.

Vous vous attendez à des ennuis ?

La récolte du capitaine pourrait être à nouveau la

nôtre, mais je ne pense pas que l'Alliance l'apprécie encore.

Sergent.

Quatrième rapport.

Il y a certainement beaucoup de méchants ici, capitaine.

Et ils ont trouvé quelque chose dans la glace.

Bon sang!

Cela complique notre mission.

Anders, qu'avez-vous, capitaine ?

Les analyses des régions polaires nord montrent

une activité covenante intéressante à la surface.

Il y a une sorte de structure là-bas.

À votre avis, que recherchent-ils ?

C'est ce que nous sommes ici pour découvrir.

Nous devons amener la base Alpha au statut

opérationnel et prendre le contrôle de ce site.

Je vais préparer mon équipement, capitaine.

Madame, il est hors de question que vous veniez ici dès la première brûlure.

Sergent Forge, retournez à la base Alpha.

Je t'envoie du renfort.

Bien reçu. Dehors.

Alors, rien de bien difficile, alors ?

Cela pourrait être la clé de toute cette guerre.

Séréna.

Cela vaut le risque.

Jetons juste un dernier coup d'oeil. Voir?

Nous ne pouvons plus retarder les hiérarchies, l’équipage et les patients.

Et si l’infection souille la relique ?

Je ne peux pas pour ta petite vie.

Ouvrez-le. Pour.

Maintenant. Eh bien, eh bien.

Sésame ouvert ! Aller!

Qu'est-ce qui vous a poussé à choisir ma plate-forme

d'observation comme professeur de laboratoire ?

J'aime la vue.

Cela ajoute de la perspective à mon travail.

Forge ne pense pas que vous puissiez encore y aller en toute sécurité.

Il est assez insistant.

Je peux aussi être assez insistant, capitaine.

Je peux prendre soin de moi.

Avez-vous une idée de ce que nous avons là-bas ?

Ce ne sont que des théories pour le moment, et j'en saurai beaucoup plus une fois sur place.

J'approuve la mission,

mais le moindre signe de danger, et je te retire.

Est-ce que c'est compris ?

Compris.

Capitaine.

Je rock, les humains se ferment, et cela sera sur nous.

Peu importe les informations que vous avez recueillies ici, elles sont des plus appétissantes.

Cependant, nous devons protéger ce que nous avons appris ici.

Envoyez les charges et détruisez cet endroit.

Détruisez cette maison. Se détendre.

Sûrement, un simple voyage nécessite un sacrifice.

Fixez les frais. Revenez-nous.

Notre patience n'est pas infinie.

Ce sera fait.

Identifiez les six.

Nous rejoignons Blue Five en route vers la patrouille de reconnaissance.

Je ne suis pas obligé d'y aller.

En dehors de la piste des coureurs.

Je dois y aller.

Tu es parti.

C'est le groupe Spartan.

Oméga.

S'ils veulent la guerre, nous

leur donnerons la guerre.

Sergent, est-ce ce que recherchaient les extraterrestres ?

Il semble que oui, madame.

Ils ont certainement payé le prix en essayant de le défendre.

Oh, tout à fait. Maintenant.

Hé! Que fais-tu?

Rien de risqué, rien de gagné.

Maintenant, ce n'est pas ce à quoi je m'attendais.

Hérésie!

Retirez cette saleté !

J'ai couvert.

Ces gars ne savent tout simplement pas quand arrêter.

Oh, allez,

George.

Nous allons avoir besoin d'un peu de renfort.

Donc tout ce qu'il a fait, c'est pointer ici.

Dans les années 30, J'ai dû examiner l'artefact. Oui.

Tout ce que nous avons fait, c'était pointer du doigt. Un deuxième système stellaire.

Colonie Arcadia, pour être précis.

Population un peu moins de 3 millions.

Largement inexploré, mais apparemment un lieu de villégiature.

Il y a quelque chose là.

Capitaine, je pense qu'il est important que nous y parvenions avant le Covenant.

Nos ordres sont d'enquêter sur la récolte.

Nous ne savons toujours pas grand-chose de ce qui se passe là-bas.

Je comprends ça, capitaine, mais tout ce que je vois ici me

dit que nous devons y arriver Arcadia pour comprendre cela.

Très bien.

Professeur. Je vais l'éclaircir avec l'amiral Cole.

Serena, mets le cap sur Arcadia.

Monsieur. Voyage mystérieux et fou en Arcadia.

Tracé lors de la rotation du lecteur FTL.

Serena, sors de mon labo.

Séréna.

Mise à jour de la situation, s'il vous plaît.

Deux vaisseaux covenants sont sortis de l'espace de glissement près d'Arcadia.

Le pilier de l'automne à Belfast, au Texas.

Et Armstrong s'est immédiatement engagé et en a attrapé un avec ses boucliers baissés.

Nous avons perdu le Texas et le Belfast.

L'Armstrong évacue l'atmosphère et l'automne est gravement endommagé.

Le deuxième navire est engagé dans une activité de surface.

Quelle activité de surface ?

Et attendez, je reçois un signal.

L'audio est seulement tué.

Les forces sont à l’intérieur des limites de la ville et se précipitent vers l’espace.

Nous évacuons toujours les civils.

Vous avez besoin d'aide pour obtenir

des visuels maintenant, capitaine.

Ah, Serena.

Pièces de lancement. Mettez le navire en alerte.

De toute évidence, vous êtes inhabituellement silencieux.

Quels problèmes occupent

vos pensées, art antérieur.

Je ne veux pas être impudent.

Mais vous m'avez accusé de détruire l'humanité.

Une cause des plus nobles pour quelqu’un au passé aussi troublé.

Et je suis reconnaissant pour ma tâche.

Mais, Sire, vous m'avez fait me cacher dans

des ruines antiques et fouiller des temples vides.

Comment cela m’aide-t-il à atteindre mon objectif ?

La guerre contre les humains nécessitera beaucoup plus de machines.

Et nous pouvons actuellement nous rassembler.

Je prendrai ce que nous avons et nous laisserai sans défense. Non.

Les anciens pourvoiront à nos besoins.

Ce monde sera le premier endroit pour une flotte d'invasion.

Au-delà de l’imagination suffisante pour écraser les humains rapidement et facilement.

Mais ce monde sommeille.

Ce n'est qu'une coquille. Blasphème!

La clé sera trouvée avec patience.

Mais il existe peut-être un moyen plus rapide.

La femelle humaine de la relique de glace.

Elle a quelques connaissances à cet égard.

La nouvelle planète.

La relique nous y a conduit.

L'a également amenée à capturer

cet humain et à l'amener ici.

Ce sera fait.

C'est donc un bouclier énergétique qu'ils peuvent déployer sur la planète ?

Oui, capitaine.

Nous ne pouvons pas voir à travers cela.

L'alliance prépare quelque chose. Convenu.

Nous devons découvrir ce que c'est.

Pouvons-nous utiliser les canons du navire et l'éliminer directement ?

Nous pouvons détruire tout ce qu'il y a là-dessous.

La technologie du bouclier Covenant est sensible au plasma surchauffé.

Ne sommes-nous pas en train de tester sur le terrain ?

L'inventaire d'automne de certains rhinocéros à

base de plasma montre qu'ils ont des prototypes.

L’obtention des bons réglages d’alimentation peut prendre un certain temps.

Je devrai être sur le terrain pour le faire.

Professeur. Sergent Forge.

Abattons ce bouclier.

Encore du baby-sitting ?

Hé, que diriez-vous d'un

pour l'album, professeur ?

Si cela ne vous dérange pas, sergent, J'essaie de documenter

ce domaine d'étude.

Tu viens avec moi.

Pourquoi ne pas rabaisser cette dame et parler de cet homme pour flipper ?

Comme vous le souhaitez.

Anders, sors d'ici !

Je viendrai tranquillement si vous les laissez vivre.

Non, monsieur.

Je vais bien.

Esprit de feu.

C'est Borg. J'ai perdu Anders.

Ce qui s'est passé?

Une élite massive est sortie de nulle part.

Capitaine, je traque son transpondeur.

Il s'éloigne de la planète.

Bon sang!

Sergent, montez ici en vitesse !

Déjà en route, monsieur.

Nous sommes tous comptabilisés.

Pourquoi sommes-nous déjà partis ?

Pourquoi n'êtes-vous pas à l'infirmerie, Sergent ?

Le signal du professeur est passé à la vitesse de la lumière.

Direction la frontière.

Cela le met hors de portée des armes. Quoi?

Nous devons la poursuivre.

Monsieur, je ne peux suivre que ce transpondeur.

Encore quelques secondes.

Capitaine.

Sir Anders représente une faille de sécurité importante.

Serena, mets-nous en route immédiatement.

Suivez ce signal. I. Monsieur.

Nous avons donc laissé un mot

disant que nous partions à droite.

Où diable sommes-nous, Serena ?

Nous sommes en orbite autour d'une planète au milieu de nous.

En fait, j'y travaille toujours,

monsieur Anders.

La poursuite des Covenants semble s'être réfugiée à la surface de la planète.

J'ai des coordonnées approximatives.

Des signes d'autres activités de l'Alliance ?

Pas que je puisse détecter.

Même si ce monde nous donne des lectures assez folles.

Allez forger là-bas.

Je crois qu'il est déjà à bord d'un

pélican et qu'il attend votre parole.

C'est chaud.

Oui. Salut, l'Irak.

C'est celui que j'ai observé.

Une chose si fragile.

On ne les trouverait guère exagéré.

J'exige de savoir pourquoi je suis détenu.

L'homme

revient.

Un vaisseau humain est arrivé et se rapproche de l'entrée pour lui.

C'est juste un haut rocher pour lutter contre la charité.

Vous venez de heurter ce vaisseau humain et de le détruire immédiatement.

Rien que l'océan.

Tu es sûre que c'est ça, Serena ?

Assez sûr.

Lancement d’une analyse approfondie.

Amarrage.

Nettoyage.

Ce n'est pas vrai, capitaine.

Vous n'allez pas aimer ça.

Désolé, capitaine.

Nous avons de la compagnie.

Toutes les mains engagées.

Serena, j'ai encore des troupes là-bas.

Remontez-les à bord maintenant !

Capitaine, je ne peux tenir ce poste que quelques minutes tout au plus.

Maintenant, Serena, ride la première surface pour

que nous puissions tous mourir ensemble. Monsieur?

Tout cela fait partie du plan.

C'est vrai, les gars ?

Tribord dur !

Côté tribord !

Capitaine, ils chargent les armes.

Les stations de combat mettent les armes en ligne.

Dites à Ford qu'elle n'a pas encore fini.

Je vous le ferai savoir, sergent. Je monsieur.

Alors, suis-je le seul à être paniqué par le fait

que nous sommes à l'intérieur de la planète ?

Restrictions activées.

Votre jugement a assez attendu. Hé!

Finissons-en.

Oh.

Les agents nous ont donné le pouvoir de faire votre course.

Que la déconstruction de nos dons commence.

La majesté de notre nouvelle flotte sera permanente. Oh!

Rien de risqué.

Surface à.

Viens.

Tout s’est plutôt bien passé.

Ou peut-être pas.

Madame, je n'ai pas toute la journée.

Tu veux être secouru ou pas ?

Est-ce que ça va vraiment marcher, professeur ?

Je crois que c'est notre meilleur espoir.

Le réacteur FTL surchargé provoquera une réaction en chaîne au soleil.

Assez pour détruire tous les navires ici avant l'alliance

pourrait avoir une chance d’en tirer quelque chose.

Eh bien, pour faire simple, capitaine, notre réacteur fera

du soleil une supernova, ne laissant ici que de la poussière.

C'est la partie faible de ce plan.

Si vous me demandez, nous ne pouvons pas rentrer chez nous sans ce réacteur.

Un problème à la fois, Serena.

Si les Covenants mettent la main sur les navires, cela signifiera la fin de la guerre.

Nous allons tenter notre chance ici.

Donnez-vous un peu d'espoir, lamantin.

Je sais que ça a été une décision difficile,

capitaine, mais c'est la bonne. Esprit de feu.

C'est de la forge.

Elle est boutonnée et prête à partir.

Livrez ce colis en toute sécurité, sergent.

Gardez le café au chaud.

Je serai de retour avant que tu le saches.

Je te surveillerai d'ici, Sergent.

Eh bien, ce sera assez

évident s'il réussit.

Messieurs, nous brûlons du soleil ici.

C'est actif.

Sergent.

Lieutenant.

Prenez soin de ces élites.

Il est à moi.

Ah toi.

Allons-y.

Donc. Nous.

Avoir.

Comme le reste de votre race.

Nous sommes disciplinés.

Il n’y aura pas de femme

pour vous sauver cette fois-ci.

Regarde-moi dans les yeux et dis ça.

Je parie que vous le souhaitez.

Mon visage sera la dernière chose que je verrai.

Et pour info, je t'aurais botté le cul la

première fois si la dame ne m'avait pas arrêté.

Monsieur, il fait déjà surchauffe.

Je vais devoir séparer le noyau et les aligner manuellement lorsqu'ils devront souffler.

Fils, j'ai le sentiment qu'avant que ça ne soit fini, nous

aurons besoin de moins de Spartiates dans le combat.

Je peux faire ça.

Faites votre rapport au navire.

Bonne chance monsieur.

Cela a été un honneur.

Rapport sur le hangar.

Les équipes scolaires se sont enregistrées et ne dépassons pas notre accueil.

Meilleure vitesse, capitaine.

Le champ de gravité du soleil s'étend.

Nous n'allons nulle part.

Voyons si nous ne pouvons pas tourner cela à notre avantage.

Séréna. Parcelle.

Bien sûr.

Cela nous emmène au soleil.

Nous allons le contourner à l'aide d'une fronde.

Enfiler l'aiguille en accélérant autour d'une étoile

qui explose à l'intérieur d'une planète qui s'effondre.

Bien sûr. Pourquoi pas?

Serena, tu peux le faire ?

C'est fait.

Vous voudrez peut-être vous accrocher à quelque chose.

Fermer les yeux pourrait aider.

Capitaine, je préférerais rester éveillé pour surveiller cette zone.

Professeur, il n'y a eu aucun signe de l'alliance depuis presque deux semaines.

Il n'y a rien d'autre à faire que capitaine.

Rien, professeur.

Vous nous avez tous sortis vivants de là.

Reposez-vous.

Pas nous tous, capitaine.

Pas nous tous.

Oh! Non! Oh!

Non! Capitaine!

Réveillez-vous!

Quelque chose est arrivé.

L'esprit du feu se trouve dans une

situation que je ne pouvais pas prévoir.

Je suis certain professeur Enders apprécierait ce petit aveu.

Alors gardons ça entre nous.

Charlie, nous sommes à la dérive

depuis un peu plus de 28 ans.

J'ai effectué pas mal de réparations.

Pendant que tu dormais.

Les systèmes du navire sont donc 100 % cryogéniques.

Cela a bien fonctionné parmi nous en pole.

Equipage restant. Convenu. Quant à moi.

Eh bien, non.

La réglementation est claire quant à la dispense

définitive à la fin d'une durée de vie de 87 ans.

J'ai pris soin de mes propres arrangements.

Plutôt que de te réveiller.

Je ne voulais pas.

Eh bien, j'espère que vous pourrez

pardonner cette dernière violation du protocole.

Ce fut un plaisir et un honneur de servir avec vous, monsieur.

Pour s'occuper de tout le monde.

Voudriez-vous ?

Au revoir, capitaine.

Séréna. Dehors.

À. Je dois y aller immédiatement.

Bien sûr.

Bonjour à vous aussi, professeur.

Je suis désolé, capitaine.

C'est bon de te voir aussi.

Mais regardez-le.

Qu'est-ce que c'est?

Et où en sommes-nous ?

Aucune idée.

Notre système de navigation astronomique ne peut pas localiser un emplacement.

Nous ne sommes plus sur la carte.

Nous n'avons pas quitté la galaxie depuis 28 ans.

Professeur.

Puisque les archives montrent que nous sommes arrivés via une zone

de glissement il y a moins d'une heure, notre lecteur subspatial a disparu.

Cependant, nous sommes arrivés ici, ce n'est pas nous qui avons initié le voyage. Et.

Quelque chose là-bas.

Il a dû ouvrir le portail de ce côté.

Et tirez le signal.

Monsieur, nous avons reçu un signal de la surface.

Vous avez un signal vers ma position, Lieutenant.

Écoutons ce qu'ils ont à dire.

Dépêchez-vous, monsieur.

C'est un message que je ne peux tout simplement pas.

Nous n'avons jamais vu auparavant.

Les mesures de sécurité ont été avancées sans nous.

Cela arrive sur une fréquence unique.

C'est bien.

Quand nous sommes partis, la guerre n'allait pas bien.

Le signal signifie que vous voulez voir. Je me bats toujours.

Peut-être que nous avons même gagné.

Quelle est la source de la transmission ? Oh.

Nous n'avons pas encore les détails de la surface, monsieur.

Quelque chose là-bas bloque

nos scans et sans surround.

Mais nous sommes

dans un endroit difficile.

Cela devrait être assez simple à trianguler une fois que nous avons capté le signal du sol.

Coupez le coupeur à Jérôme.

Au rapport, capitaine.

Préparez l'équipe rouge Spartan, une petite équipe de reconnaissance.

Professeur Anders vous enverra les coordonnées.

Je sais qui envoie ce signal.

Soyez au sol dans l'heure.

Lumière de problème.

Radovan, tu me le dis.

28 ans, professeur.

Voyons dans quel genre de galaxie nous nous sommes réveillés.

Toute la journée.

10h00.

Spartiates !

Dieu merci!

Nous devons sortir d'ici.

Identifier. Isabelle.

Vous voulez voir la logistique ? Avant-poste de recherche de l'Arche.

Isabelle, où sont les survivants ?

Quelle est la force de la Force Covenant ici ?

Engagement? Non.

Pourquoi ? Écoute, tu es un danger incroyable.

Oh non.

Ca c'était quoi?

C'est lui.

Tu viens avec nous.

Nous. Viens.

Ici.

Oh! Oh!

J'ai vu quoi.

Cela arrivera.

Chef de l'équipe rouge.

Il s'agit d'un match record pour les hostiles s'approchant de votre emplacement.

Alice,

nous partons.

Toi. Où?

Est-ce que tu travailles?

Commandement, ici l'équipe Rouge.

Nous avons une victime spartiate. Aller!

Évacuation immédiate demandée.

Oh non.

Aller! Restez avec moi.

Un retour amical ne sert à rien.

Toi. D'accord.

Oh! Allez, allez.

Avons-nous un plan ?

Nous le faisons.

Jetez l'esprit du feu.

La voiture ici. Statut, monsieur.

Demander du danger.

Fermez notre emplacement.

Sans limites. Cinq secondes.

Plan intéressant.

Compris.

Archer.

À travers.

Alice est M.I.A.

Elle restera silencieuse là-bas jusqu'à ce qu'elle ait une bonne chance de nous répondre.

Monsieur. Moi?

Isabelle, voici le capitaine Cutter.

Je sais qui tu es.

James Cutter,

capitaine de l'Esprit du Feu.

Vous êtes censé être perdu entre nos mains.

Pas si dernier, semble-t-il.

Que s'est-il passé là-bas ?

J'ai besoin de savoir à quoi nous sommes confrontés.

Isabelle.

Isabelle.

Faites votre

rapport. Monsieur.

Il y a cinq mois, le portail de l'Arche vers

la Terre s'est fermé sans avertissement.

Un mois plus tard, il est arrivé. Il.

La brute,

leur chef.

Son nom est celui du patriarche.

Pendant la guerre, l'Alliance s'est servie

de son clan comme d'un muscle remplaçable.

Je leur ai dit de mourir au combat avec rapidité.

Leur seul voyage.

40 à la fois.

Ils les ont envoyés par négligence

en 40 pour briser les lignes de front.

40 à mourir pour des croyances qui ne sont pas les leurs.

Non, je ne suis jamais revenu.

Jusqu'à ce qu'il le fasse.

Et ainsi.

Bataille par bataille ou par guerre.

39 frères à la fois.

Un bœuf d'arbre est né.

Avec chaque victoire.

Sa légende veut que cette

haine de l'alliance grandisse.

Finalement, les deux étaient impossibles à cacher.

Et ils ont essayé de le bannir.

Et tout ce que nous savons sur l'alliance.

Histoire millénaire.

Les patriarches furent

les premiers à défier

l’alliance et à survivre.

Et son défi a inspiré les autres.

0000. Ah.

Patriarches et ses bannis.

Perquisitionné. Ressources de l'Alliance.

Couper une bande à travers la galaxie.

De plus en plus en force à chaque attaque.

Rassembler à ses côtés tueurs et mercenaires.

Le pacte avait deux objectifs au cours de ces années-là.

L'humanité et les atriums.

Ils nous ont presque eus.

Les patriarches.

Ils ne se sont jamais approchés.

Cette foutue alliance ne pouvait pas le contenir.

Au sommet de la puissance.

C'est à cela que vous êtes confronté.

Et tout ce que vous avez, c'est un vieux navire et la moitié d'un équipage pour le cacher.

Nous devons courir aussi loin et aussi vite que possible.

Nous ne sommes qu'un seul navire.

Et un vieux en plus.

Mais nous voilà, 30 ans après ce

que l’on pouvait nous demander.

Notre guerre est terminée.

Vies.

Nous l'avons fait partir.

Les mondes que nous

connaissions mais avons évolué.

Et maintenant tout ce qu'il nous reste.

Ceux qui sont à nos côtés.

Et le devoir qui nous définit.

Bataille après bataille de combats.

Côte à côte.

Ensemble.

Là où vous voyez la moitié d’un équipage.

Je vois une famille, du courage et un

millier de héros qui ont juré de se

frayer un chemin à travers l'enfer

avant de tourner le dos et de s'enfuir.

Et où vous voyez un vieux navire.

Je vois la maison.

Et cela vaut toujours la peine de se battre.

Je me déplace. Toi.

Si nous n'arrêtons pas les patriotes maintenant,

nous laissons la galaxie à la merci d'un monstre.

Alors non.

Isabelle.

Nous ne courrons nulle part aujourd'hui.

Monsieur. Oui Monsieur.

Johnson !

Ramenez ces armes à l'intérieur !

Sortir!

Fermez ces écoutilles.

Où en sommes-nous de toute cette brèche dans le secteur 1788 ?

Ingénierie des années 60.

Montre-moi le canon tribord.

Pas de gaz.

Je dois faire de mon mieux avec ça.

Pouvons-nous riposter ?

Libérez simplement plus d’hommes.

Est-ce qu'on riposte ici, professeur ?

Laissez-moi gérer ça.

Donnez-moi juste des nouvelles du bras.

Les canons tribord sont baissés.

Le module trois a un tir interne.

Faites cuire le nid.

Et nous avons évacué par devant.

Combien de temps pouvons-nous continuer ainsi ? Pas longtemps.

Nous perdons trop d'armes.

À ce rythme-là, ce sera bientôt fini.

Je pense avoir trouvé un moyen d'obtenir de l'aide.

Vous pouvez rouvrir notre portail. Non.

Nous allons faire une auréole. Quoi?

J'ai découvert la bague récente presque terminée dans une forge incontournable de tous les temps.

C'est un

remplacement d'urgence en cas de panne de l'un des autres.

Entretoise!

Vous devez parler de super-armes détruisant la galaxie, n'est-ce pas ?

Et bien, de ce côté-là, j'ai trouvé comment désactiver le mécanisme de tir.

Nous ne pouvons le lancer que vers l’un des emplacements des anneaux d’origine.

Cependant.

Isabelle.

Vous avez dit que le Maître Chef avait d'abord trouvé un anneau suffisamment proche pour pouvoir l'atteindre.

Cela le mettrait à portée d'une balise de communication.

Cela pourrait fonctionner. Anders, de combien de temps as-tu besoin ?

12 heures, si mes calculs sont corrects.

Je n'ai pas 12 heures, professeur.

Nous n'aurons peut-être pas 12 minutes.

Nous ne pouvons tout simplement pas être comme ça pour le moment.

Je peux.

Mais je vais avoir besoin d'un peu d'aide.

Expliquer.

Pour commencer, J'ai besoin d'elle là-bas avec moi.

Isabelle.

Désolé, monsieur.

Je suis sur l'Arche depuis un moment.

Après les récents rapports de bataille, tu

aurais dû comprendre qu'il y a des règles ici.

J'ai l'intention d'en

casser un gros.

Nous devrons répartir les forces terrestres entre ces deux emplacements pour me faire gagner du temps.

Vous prenez désormais le contrôle des forces terrestres.

Te faire gagner du temps pour quoi ?

Ce vaisseau a amené ces monstres.

J'ai tué tous ceux que j'étais censé protéger.

Maintenant, on veut vous faire la même chose.

Je ne laisserai pas cela arriver.

Il est temps de leur montrer quel pouvoir

ça veut vraiment dire par ici. Toi.

Oh. Problème?

Non, c'est juste.

Je n’ai jamais eu de siège Spartan au bord du ring auparavant. Mettons-nous au travail.

Notre entrée n’était pas vraiment subtile.

D'accord.

Je dois juste les trouver.

J'ai compris.

Les troupes ci-dessous sont claires.

Je commence maintenant. Toi.

Tu me promets que tu ne partiras pas sans moi ?

Toi. Ne le faites pas.

Combattez-le comme ça.

Isabelle. Quoi?

Que faisons-nous ?

Isabelle ?

D'accord.

Viens.

Ici.

C'est sur le point d'être Isabelle.

S'il te plaît. Nom.

Non. Changement.

Elle l'est.

Isabelle.

C'est fait.

Il est temps de rentrer à la maison.

Oh, tu as été occupé.

Pas aussi occupé que toi.

L'ascenseur gravitaire.

Que faisons-nous ? Toi.

Tu tiens bon

serré. Quoi?

Attends, attends, attends.

Ton.

Oui. L'air.

Nous ne savons toujours pas comment Ark Sesto

a survécu suffisamment pour honorer notre contrat.

Ou non.

Si vous le souhaitez, vous pouvez

libérer le personnage de son orgueil.

Bien sûr.

Comme.

La bonne position.

Ils ont mis les syndicats sur leur chemin.

Un dévot.

Professeur.

C'est maintenant ou jamais.

Montre-nous ce que tu as.

Non, non. Comment ça marche.

Capitaine.

C'est fait.

Professeur Anders, nous sommes en route pour nous rendre au rendez-vous.

Avec tout le respect

que je vous dois, Spartan.

Je ne crois pas que ce soit une option.

M.

Anders.

Il doit y avoir un moyen. Ne vous inquiétez pas, capitaine.

Dès que je reviens dans le système Sol, Je vais retirer cette balise.

Cela ne devrait durer que quelques minutes.

Professeur, Je peux trouver comment vous répondre.

Capitaine.

Les autres équipes sont claires.

Oui Monsieur.

L'ETA pour l'esprit du feu est de cinq minutes.

Affichez la carte.

Nous avons beaucoup de travail à faire jusqu'à son retour.

J'ai gardé.

Oh, mon Dieu.

Ce qui se passe?

Pourquoi ne sortons-nous pas du sous-espace ?

Allez.

Nous avons été à l'abri de l'Arche.

Ne vous contentez plus d’obéir à vos ordres.

J'ai volé la vedette.

Récupérez les navires. C'est tout.

C'était clair.

Je vais regarder autour de moi.

Et si nous trouvons des prix pour jouer. Mais.

I. Comment cela pourrait-il mal tourner pour ça ?

Écouter.

Vous l'avez échoué une fois de plus en essayant de faire vos preuves.

Et je ne pourrai pas te sauver.

Et ce seront nos deux crânes sous sa base.

Détends-toi, mon frère.

Tu t'inquiètes trop.

Pour. Ton.

Préparation.

Maintenant c'est le cas.

En haut. À.

Je t'ai dit de

ne pas y aller.

Désolé.

Pour une bonne raison.

Suturez le pont.

Nettoyez votre désordre.

Je t'attendrai jusqu'à l'aube.

D'accord.

Comment? Parlez-moi des enfants.

Docteur Halsey.

Vous savez déjà tout.

Vous les avez kidnappés.

L’esprit des enfants accepte

plus facilement l’endoctrinement.

Leurs corps sont plus adaptables à l'augmentation.

Le résultat fut le soldat ultime.

Et à cause de notre succès.

Lorsque l’alliance a envahi, nous étions prêts.

Docteur Halsey, vous modifiez

l'histoire pour votre propre faveur.

and you know it.

Vous avez développé les Spartiates pour écraser la rébellion humaine.

Pas pour combattre le gouvernement.

Et les mondes

humains ont échoué

les uns après les autres.

Lorsque mes Spartiates étaient tout ce qui se dressait entre l’humanité et l’extinction,

personne ne se préoccupait de la raison pour laquelle ils avaient été construits à l’origine.

Vous avez donc l’impression qu’au final, vos choix étaient justifiés.

Mon travail a sauvé la race humaine. Pensez-vous que le

manque d’humanité fondamentale des Spartiates a aidé ?

Que cherches-tu ?

Les autres.

Avant, vous étiez dans le renseignement naval.

Mais toi.

Il y a autre chose.

Les archives montrent que les Spartiates présentaient régulièrement des tendances légèrement sociopathiques.

Difficulté de socialisation pour les enregistrements montrent

comportement efficace dans des situations dangereuses.

J'ai fourni les outils pour maintenir cette efficacité.

Pensez-vous que le Master Chief a réussi ?

Parce qu'il était au cœur de lui-même ?

Cassé.

Qu’est-ce que John a à voir avec ça ?

Vous voulez le remplacer ?

Le Master Chief est mort.

Son dossier indique porté disparu.

Catherine.

Les Spartiates ne meurent jamais.

Votre erreur est de considérer les

Spartiates comme du matériel militaire.

Mes Spartiates sont la prochaine étape de l'humanité.

Notre destin en tant qu'espèce.

Ne les sous-estimez pas.

Mais surtout, ne le sous-estimez pas.

Entendez-vous ?

Peut être.

Peut être. Peut être.

Peut être.

Enfer.

Survivre.

Directement à la radio.

Dans votre esprit.

Quelque chose.

Pour se réveiller.

J'ai besoin de toi. Hé.

Tu es sorti depuis un moment ?

Où sommes-nous?

Nous sommes toujours à la dérive à l'aube.

Pourquoi m'as-tu réveillé ? Accrochez-vous.

Mettez vos systèmes en ligne maintenant.

J'ai réécrit votre firmware pendant votre absence.

Vous avez été occupé.

Activation du générateur de gravité du navire.

Grâce à mon audition.

À travers.

Chef, levez les yeux.

Seems like old times.

Prêt à retourner au travail ?

Je pensais que tu ne le demanderais jamais.

Chef.

Sois prudent.

Parce que certaines zones pourraient avoir perdu de la pression.

Comme.

Ce.

Couverture.

Celui qui nous scanne.

Alors maintenant, nous nous inquiétons de la planète géante métallique.

Où sommes-nous?

Vérification des données d'impact des coordonnées.

Nous vous avons demandé d’abandonner votre enfance difficile.

Qu'est-ce qui mange Cortana ?

Je suis désolé.

C'est l'accident. Je vais bien.

Quelque chose n’allait pas avant même notre départ à l’aube.

Chef. Vraiment?

Je vais bien.

Cortana.

J'ai été mis en service il y a huit ans.

Huit ans ?

Je me détériore après 70 ans.

Halsey.

Chef, nous devons trouver Halsey.

Chef, s'il vous plaît. Elle t'a créé.

Elle peut vous réparer.

Je ne me remettrai pas de la rampe pour voir le chef, si

nous pouvons juste retourner sur Terre et trouver Halsey.

Elle peut réparer ça.

Ne faites pas de promesse à une fille.

Vous ne pouvez pas garder.

Nous devons bouger.

C'est un site localisé.

Cartographie. D'accord.

Au service des précurseurs.

Monde du bouclier.

Désignez Requiem.

Requiem.

Au moins, nous savons où nous en sommes maintenant.

Voyons si cela peut nous dire ce qui intéresse tant l'Alliance.

Le cartographe continue d’agir comme

si la transmission venait de partout sur la planète à la fois.

Il ne veut pas trianguler le signal infini.

S'en aller!

J'ai compris.

Cela ne peut pas être vrai.

Scannez à nouveau.

Nous avons déjà traversé une couche de la surface de la planète.

It's not crazy to think that someone else made it deeper inside than we did.

Tu veux dire que la planète est creuse ?

Laissez-moi voir si je peux trouver un moyen d'atteindre ces coordonnées.

Cela ne nous oblige pas à creuser un très grand trou.

Il y a un terminus de l'autre côté du complexe.

De là, nous pouvons accéder au cœur de la planète.

Quoi?

Je ne sais pas.

Si nous avons une chance de vous ramener à l'infini.

Nous le prenons.

D'accord.

Selon la cathédrale, ce terminus n’est

qu’un nœud d’un courant de transit plus

vaste qui s’étend sur la planète entière.

Quoi?

Lorsque j'ai essayé d'accéder à la

prise la plus proche des

transmissions d'Infinity, le système a répondu ainsi.

Qu'est-ce que c'est?

C'est le kicker.

C'est le symbole précurseur

de l'humanité Reclaimer.

Cela doit être l'infini.

Pouvez-vous nous amener à ces coordonnées ?

Laissez-moi essayer d'ouvrir un portail.

Cortana.

Je capte des signatures énergétiques inconnues.

Où?

Cela ne peut pas être vrai.

Définissez un waypoint hors de la tour.

Cortana.

Comment avez-vous cliqué sur le portail ?

Aller.

Où est l'infini ?

C'est Requiem Coral, non ?

Mais l’infini n’est définitivement pas là.

Ce satellite au centre amplifie les

émissions du navire comme un relais.

Peut-être pouvons-nous l'utiliser pour répondre.

Peut-être.

Ces faisceaux qui en sortent créent les interférences que nous subissons.

Il faudrait les éliminer pour contacter l'infini.

Pouvez-vous nous y emmener ?

Ouverture d'un portail vers la première poutre.

Pylône? Tire-moi et allons-y.

Infini.

Ici Sierra 117 à l'UNSc.

En avant jusqu'à l'aube.

Copiez-vous celui de.

Infini.

Lisez-vous le sable ?

Bien.

Chef.

Chef, lâchez les contacts.

Trouvez-nous une sortie.

N'attendez pas sur mon compte.

Je le serai.

Ainsi s'efface la grande récolte.

Mon traître.

Il est dans ces bêtes.

Reconnaissez ce dont vous ignoriez.

Votre noblesse vous a aveuglé.

J'ai.

La bibliothèque laisse peu de place au hasard.

N'a pas.

Retourner mes propres gardiens,

c'est votre propre monde contre moi.

Mais quelle arrogance.

Nous avons été attaqués par le passé, pour moi.

Pour toujours.

Si vous maîtrisez même ces primitives.

Et l'homme n'a pas atteint le manteau.

Des incitations soient présentes.

Le temps était votre allié.

Vous avez besoin. C'est maintenant.

Ce n’est pas le cas.

Pour nous.

À chaque fois.

Ce groupe est

maintenant. Toi.

Viens.

Glisser.

Espace. Rupture.

Chef.

Se déplacer!

Waouh !

Cow-boy!

Chef.

Là.

Mayday, Mayday!

C'est le capitaine de l'Undersea L'infini.

Des entités inconnues prennent le contrôle de notre vaisseau.

Nous sommes sans électricité sur une trajectoire de collision avec un inconnu

400 planète.

Suivez sa descente.

Impact du marquage.

Prévu 77,8 km plein nord. Non.

Tu sais où il va ?

Nous sommes au même endroit.

Restez bas.

Sortie de reconnaissance.

En route par ici.

Le navire semble intact.

Quelque chose me dit que c'est uniquement parce que la cale sèche le voulait ainsi.

Sa dernière clé pour les humains est l'infini.

Richard Nixon, les méchants ici, est-ce que quelqu'un lit ?

Ici Sierra 117 de l'UNSc.

Avancez jusqu’à l’aube.

Nous sommes sur place, prêts à vous aider.

Commentaires négatifs.

Vous n'aimez pas ça ? Avant la date limite qui arrive.

Les signaux entrent et sortent.

Je ne peux pas le nettoyer.

Illuminez leur ami ou leur ennemi.

Balises.

Nous allons avoir besoin de quelque chose sur lequel nous concentrer.

Fret.

Nous allons devoir vous faire une reconnaissance de dette pour cette fête de bienvenue à la maison.

Tom Lasky, premier officier de l'affinité.

Je n'aurais jamais pensé te revoir.

Scellez-la.

Je pensais que tu serais plus grand.

Eh bien, selon mon premier ennemi.

Rien.

Commandant, la radio est chaude.

Mais quelle pause

pourrait-il rompre avec l'infini ?

En tant que commandant Les équipes de Lasky et de reconnaissance sont en panne. Répéter.

Tous les oiseaux sont à terre.

Nous avons eu de nombreuses victimes.

Qui ont besoin d'une assistance immédiate pour les besoins vitaux.

Tu as les coordonnées ?

La gravité bien ?

Affirmatif, monsieur, mais nous allons avoir besoin d'un bus pour sortir d'ici.

Arangez-vous pour que cela arrive.

Vous avez été envoyé en reconnaissance au milieu d'une attaque contre le navire.

Le capitaine pensait que l'infini pouvait nous fournir une couverture

et repousser l'attaque en même temps.

Monsieur. Nous n'aurons jamais le

blessé, retourna au navire à pied.

Je ne sais pas

s'il est trop tôt pour te demander une faveur, mais

nous allons très vite nous essouffler à partir d'ici.

Je suppose que tu es doué pour nettoyer Elss.

À l'occasion,

J'enverrai un message clair une fois la zone sécurisée.

Quoi?

Je veux connaître les gens, c'est vrai.

D'où diable viennent ces choses ?

Il est possible qu'ils soient originaires de Requiem

ou tout ce qui compte comme natif pour un précurseur. JE.

Nous n'avons jamais vu ce type

de réaction offensive de la part de l'une des autres installations.

Autres installations.

M. Lasky

La mission d'Infinity a été de localiser le reste

anneaux de halo et établir une base permanente pour les étudier en vue de leur déclassement.

Nous avons des sites opérationnels autour des installations cinq et trois. Mais

dernièrement, ils ont connu quelques revers.

Une équipe scientifique a été détruite en fouillant un artefact précurseur.

Ces données de capteur sont tout ce qui reste.

Intéressant.

Ces symboles sont une dérivation du système de glyphes précurseurs.

Et nos geeks ont réussi à obtenir quelques coordonnées.

Je vais vous donner trois suppositions où cela mène.

Monsieur, la compagnie Gipsy est prête à démarrer.

Sur vos commandes.

Merci.

Palmer.

M. Lasky, vous comprenez.

Je veux des bottes sur le terrain dans 60.

Capitaine.

C'est le scénario du premier contact, Master Chief.

La priorité est de libérer l’infini de la gravité.

Bien. Et évaluation finale de la menace. De retour à Fleet Comm.

Vous voulez dire que nous partons, monsieur ?

Infinity a repoussé le diag.

Il est vulnérable.

Il n'est pas le seul.

Tu sais, je pense que toi, plus que tout le monde,

j'apprécierais l'avantage de vivre pour combattre un autre jour.

Infini à Gipsy.

Entreprise.

Le couloir aérien à la gravité

Le puits est bloqué par un réseau de canons à particules.

Les boucliers Infinity sont toujours en panne.

Ouvrez la voie pour que nous puissions avancer et fournir un soutien aérien.

Capitaine Watts, évaluation des forces de reconnaissance

du terrain.

Je sais

tu es absent du terrain depuis un moment, Master Chief, mais c'est un coup dur.

Faites le plein.

Envoyer une reconnaissance ne ferait que nous ralentir.

La télémétrie indique les canons à particules

sont contrôlés depuis un poste de commandement au sud-ouest de notre position.

Roulez sur cette cible et neutralisez ces armes.

Nous nous retrouverons de l'autre côté.

Vous supportez bien la gravité.

Infini.

Je ne sais pas pour toi,

mais j'aime généralement un peu plus d'Intel avec mon Intel.

Nous allons le faire fonctionner.

Qui es-tu?

Je suis ce qui reste des quatre

autrefois connue sous le nom de bibliothèque.

Mes souvenirs ont été conservés pour aider l'humanité

sur leur chemin vers le manteau,

mais malheureusement,

ce plan est désormais menacé.

Le réalisateur quitte Requiem

bientôt.

Vous ne devez pas le permettre.

Sortie.

Il cherche cela.

Le compositeur.

Un dispositif qui lui permettra enfin de contenir

le plus grand ennemi jamais affronté par les précurseurs.

Toi. Mankind's

se répandit dans les étoiles dans un silence inattendu et désespéré.

Des systèmes entiers sont tombés devant le didactique

des serviteurs guerriers se sont levés pour mettre fin à l'agression.

Quand la didactique

a finalement épuisé les humains après un millénaire,

sa peine était sévère.

Nous n'avions aucun moyen de savoir que les précurseurs

n'étaient pas votre seul ennemi.

L'humanité ne s'était pas développée.

Ils couraient.

Affaibli par notre conflit.

Nous n'étions pas de taille face au parasite qui vous poursuivait.

Les précurseurs ont planifié un dernier grand voyage.

Mais le diadème a refusé de céder notre responsabilité.

Il sauverait toute vie dans la galaxie

à un coût.

Dans la quête de transcendance des précurseurs.

Le compositeur avait pour objectif de relier les domaines organique et numérique,

nous aurait rendu immortels.

Mais son résultat s'est détérioré,

les personnalités stockées fragmentées, et nos tentatives

pour les ramener à des états biologiques créés uniquement

des abominations.

Récupérer un.

Quand j'ai répertorié l'humanité pour le repeuplement,

J'ai caché les graines du dé, ces graines

ce qui mènerait à une éventualité.

Votre évolution physique.

Votre skin de combat,

même votre insulaire Cortana.

Vous êtes le point culminant de mille vies de planification.

Planifier quoi ?

Vous nous avez trouvés même dans la mort.

Un homme continue.

Récupérateur.

La chanson du gène J'ai placé en toi contient de nombreux cadeaux,

y compris une immunité envers le compositeur.

Mais il faut le débloquer. Comment?

Abandonnez votre essence de contact.

Votre voyage évolutif doit être accéléré.

Puis-je vaincre le diktat sans lui ?

Non, alors faites-le.

Préparer.

Infini

Je ne peux pas supporter ce genre de punition.

Pas encore.

Il ne s'agit plus de nous ni de ce vaisseau, monsieur.

Nous avons vu de quoi le père mort est capable.

Si nous le laissons quitter ce monde.

L’humanité sera en danger.

Regarder,

Je comprends ce que tu penses.

Vous pensez ?

Avec tout le respect que je vous dois, monsieur, Je sais ce que j'ai vu.

Et avec tout le respect que je vous dois, soldat, Je ne veux pas mettre mon vaisseau en danger

à cause des hallucinations d'un Spartiate vieillissant et de ses dysfonctionnements. JE.

Monsieur. Et s'il avait raison ?

Maintenant? Dès que nous le savons, nous sommes hermétiques.

Je veux qu'un parcours soit mis en place dans la station de Karina.

Comm.

Préparez une balise d’avertissement.

Je ne vous permettrai pas de quitter cette planète.

Cortana.

Je ne le voulais pas.

Je ne voulais pas faire ça.

Commandant Lasky.

Conformément à l'article 55 du règlement UMC 12 14572.

Je vous ordonne de supprimer cela.

Je suis sorti avec Chip et j'ai pris ma retraite pour la dispense finale.

Je ne veux pas.

Vous ne voulez pas que je retire la puce maintenant, commandant ?

S'il te plaît.

Je ne veux pas.

Donne-moi cette puce.

La déduction doit être arrêtée.

Si vous ne le faites pas, je le ferai.

je te commande

se rendre.

Que moi.

Non, monsieur.

Vous l'avez dit.

Arrêtez cet homme. Capitaine.

Arrêtez-le !

Capitaine, sachez que des ennuis arrivent.

Cortana et moi ferons ce que nous pouvons ici.

Je peux vous donner plus de 40 000 raisons

pourquoi je sais que ce fils n'est pas réel.

Je le sais parce que l'effet émetteur israélien

est disproportionné par rapport à sa taille suggérée.

Je le sais parce que c'est son cycle stellaire

est plus symétrique que celle d’une étoile réelle.

Mais pour autant,

Je ne saurai jamais vraiment si ça a l'air réel ou

si ça semble réel.

Avant que tout soit fini.

Promets-moi que tu découvriras lequel d'entre nous est

la machine.

Alors, quel est ton plan ?

Infini.

Suivez le navire didactique jusqu'à une structure d'amarrage au sud-est d'ici.

quittera le navire lorsque l'infini sortira du toit.

Tu sais, je t'ai envoyé ici avec l'ordre de t'empêcher

de partir.

Au cas où tu serais déjà parti.

J'ai pris la précaution de commander un pélican équipé pour la poursuite au combat.

Vous connaissez le gars.

Vous avez tort à ce sujet. Précurseur

ou tout ce qu'il a.

Chef.

Dans l'évent.

Vous n'êtes pas.

Le chef.

Bonne chance.

Vous deux.

Allez.

Chef.

Emmenez une fille faire un tour.

Cortana.

Ce qui se passe? Je ne sais pas.

Accrochez-vous.

Ils sautent dans l'espace.

Allez sous le pont.

Pas le temps. À.

Cortana.

Toujours là.

Une installation Halo trois.

C'est là que l'infini a trouvé les coordonnées. Requiem.

Alors pourquoi le contournent-ils ?

Parce que le compositeur n’est pas sur le ring.

Qu'est-ce que tu attends ?

Cette station ne va pas se sauver.

Entrez dans la console.

C'est le Master Chief de l'UNSc à la base.

Lisez-vous?

Oui, je t'ai lu.

Ici Sandy Tilson qui arrive de la gare.

Nous sommes attaqués.

Ils recherchent un artefact précurseur que vous avez récupéré sur l'anneau auréolé.

Comment tu sais ça ?

Docteur, j'ai besoin que vous protégiez cet artefact jusqu'à notre arrivée.

Envoyez n'importe quoi.

Est-ce que tu

tu sais ce que cette entreprise m'a dit après notre première partie d'échecs ?

Cortana.

Même moi, je ne l'appelle plus.

Corrigez votre approche.

Oui. Eh bien, il a aussi dit que tu es mieux seul.

Je peux voir pourquoi tu l'as choisi, Capitaine Cortana.

Félicitations, chef, vous l'avez fait.

Allez maintenant.

J'espère désespérément que vous savez pourquoi cela se produit.

Parce que, pour être honnête, mon objectivité ne me fait pas d'effet

beaucoup de bien en ce moment. Attendez.

Je vais nous lancer.

L'appareil que vous avez récupéré était une arme de précurseur.

Le commandant.

Ce vaisseau veut le récupérer.

Tu veux le récupérer ?

Vous ne pensez pas pouvoir supprimer

il? Je ne peux pas quitter la gare.

Vous le savez, n'est-ce pas ?

Nous n'avons pas le choix, docteur.

Ce n'est pas une question de choix.

Cela a pris trois mois.

Et le plus gros vaisseau vedette que l’UFC pourrait lui lancer vient de déménager ici.

À moins que tu ne sois beaucoup plus fort que tu en as l'air,

ça ne mène nulle part.

Pouvez-vous donner accès à Cortana

au manifeste de ravitaillement de la station

avant?

Si nous ne pouvons pas déplacer le compositeur, nous devons nous assurer que Didon

je ne peux pas non plus.

Oh, attends.

Nous avons des années de travail investies ici.

L'inventaire répertorie sept mines dévastatrices de qualité excavation.

Un seul d’entre eux transformerait cette base en pinata.

Je suis désolé, docteur.

Continuez à diriger vos gens vers les centres d'évacuation.

Une fois qu'on s'occupe du compositeur,

vous n'aurez pas beaucoup de temps. Tous.

Assurez-vous que les armes nucléaires de Prime afin que vous puissiez

faites-les exploser à distance.

Peut-être que la prochaine fois tu nous sauveras.

Et donnez-nous plus de temps pour faire nos valises.

La prochaine fois.

En cas de compromission, toute la dynamique de la station prend le compositeur.

Amenez ces gens aux centres d'évacuation.

Pris. Sorti.

Appuyez sur le poste de pilotage.

Trouvez-nous quelque chose qui puisse transporter une charge utile. Attendez.

Il se passe quelque chose.

Cortana, peux-tu accéder aux systèmes de défense de la station ?

Ils ne répondent pas.

Cortana prend le sien.

Êtes-vous d'accord?

Je surveille le pouls des données.

Je pouvais les entendre.

Que restait-il d’eux ?

Nous devons bouger.

Ces gens sont partis,

et d'autres suivront avec le dé

qui atteint la Terre.

Ils vous mettront en relation avec une autre IA.

Peut-être même un autre modèle Cortana.

La politique en matière d’IA le leur permet.

Cela n'arrivera pas.

Ce ne sera pas moi.

Vous le savez, n'est-ce pas ?

Faire tourner un sabre dans le hangar C 11.

Quoi que le bibliothécaire t'ait fait

évidemment travaillé.

Cortana.

Ce n'est pas fini.

Pas encore.

Pas encore.

Approche du navire dans 200 km.

Une fois à bord, nous trouverons le pont.

Il est de nouveau en mouvement.

Les boucliers des combattants ne sont pas prêts pour un espace rapide.

Non, mais les jeux de teintures le sont.

C'est le dernier.

Infini. Vous êtes clair.

Bien reçu. Chef.

Vous voudrez peut-être reculer un peu.

Piles principales plus élevées.

Coup franc.

Nous procédons aux dégâts d'insertion.

Nous avons une station si vous avez besoin de nous.

Assurez-vous d'avoir le détecteur. Salutations.

À proximité.

Attention!

Je ne pense pas que cela va bien se terminer.

Maintenant, que faisons-nous ?

Plan B.

Et obtenez.

Steve.

Sauvegarder.

Quelques.

Cortana.

Vous persistez trop longtemps après le vôtre.

Entrez.

Guerrier.

Ayez votre résolution.

Dans ce cas, cela ne vous dérangera pas si vous rendez la pareille.

Votre compassion pour l’humanité est déplacée.

Je ne fais pas ça pour l'humanité.

Cortana.

Cortana.

Lisez-vous?

Cortana.

Entrez. Comment ?

Oh, je suis la chose la plus étrange que tu aies vue toute la journée.

Mais si nous sommes là.

Cela a fonctionné.

Vous l'avez fait.

Comme tu le fais toujours.

Alors comment sortir d'ici ?

Je ne viens pas avec toi cette fois.

Quoi?

Ça doit être là-bas.

Je me suis juste retenu assez pour te faire descendre du navire. Non.

Ce n'est pas le cas.

Nous y allons ensemble.

C'est déjà fait.

Je ne te laisse pas ici, John.

J'ai attendu si longtemps pour faire ça.

C'était mon travail de prendre soin de toi.

Vous étiez censés prendre soin les uns des autres.

Et nous l’avons fait.

Cortana, s'il te plaît.

J'ai le vrai

image.

Nous avions.

Pas si je te rejoins.

Bien sûr que non, monsieur.

A l'aise. Chef.

C'est un peu difficile pour vous de m'appeler monsieur.

Beau.

N'est-ce pas ?

Je ne la vois pas assez souvent.

J'ai grandi dans la nouvelle Harmony.

J'ai tendance à appeler ci-dessous l'académie militaire.

Je n’ai jamais vu la Terre en personne avant d’être adulte.

Mais je la considère toujours comme chez moi.

Vous ne parlez pas beaucoup, n'est-ce pas ?

Chef, je ne prétendrai pas savoir ce que je ressens.

J'ai perdu des gens qui me tenaient à cœur. Mais.

Notre devoir en tant que soldats est de protéger l’humanité.

Quel que soit le prix.

Ils disent ça,

comme les soldats et l’humanité sont deux choses différentes.

Et les soldats sont des machines.

Ce ne sont que des gens.

Sauf si tu as le deck

à vous-même. Toi.

Elle me l'a dit une fois.

En étant une machine.

En cette heure de victoire,

nous ne goûtons que la défaite.

Je demande pourquoi ?

Nous sommes des précurseurs,

gardiens de tout ce qui existe.