Original subtitles

BM subtitles by din1705 - Malaysia Subbers Crew -

www.facebook.com/subbers Like for the latest subtitles.

My husband once told me have an overactive imagination.

I can't stop it.

I mean, never you take the train,

And wonder about life those who live near the tracks?

The life you never lived.

That's one of the things I always think.

Twice a day I sit in third carriage from the front,

Where I have a view perfect to my favorite house,

No. 15, Beckett Street...

I don't know when actually,

I think I'm starting to notice about a year ago.

And, gradually, month after month,

He became important to me...

I'm not the girl I used to be.

I think people can see it in my face

He's like me before.

He is like my dream come true...

I imagine he is a painter...

He is a creative person. Her husband is a doctor or an architect.

He has a charming way of laughing.

He can't cook.

I wonder what they say each other before they go to bed.

Today her name is "Jess," tomorrow it could be "Lisa" or "Amber."

it all depends on the day, depends on my mood.

Actually, I don't know his name.

I don't know if he is good at drawing or not whether her husband has a charming laugh.

I just know they love...

Sometimes I catch I try to remember,

Last time I had a relationship mean with others...

I used to live two doors down from there... No. 13, Beckett Road.

It's my first house.

We bought it together. It belongs to us.

Every day, I tell myself to not see.

But then I'll see...

- are you alone? - Yes.

Sit down. It's OK.

Your child is cute.

- Thank you. - Hi dear.

- A man, right? - Yes.

- It's cute. How old is she? - Six months.

- Six months.

Cute.

A teacher once let me know,

I am a woman who good at changing looks...

I'm not sure what that means by him at that time.

But since moving here, I'm starting to get it...

6 months ago.

The town of Ardsley-on-Hudson rather boring and ordinary.

It's like a baby factory.

I want to start my life over.

So far, I have been rebellious teenagers,

Beloved,

Server...

gallery director,

nanny,

And whores.

And not necessarily in that order.

I can't be a wife anymore.

That's why I stay on at night, staring at the ceiling.

In fact, the only time I feel like myself is when I run.

Do you always feel that way?

Maybe when I'm older seventeen years.

With Mac.

March? Who is Mac?

My brother's best friend.

My brother who died...

I always smile when I'm nervous

Sometimes, I laugh.

For a year, Mac and I stay in this hunting cabin.

We started making love.

We are the most people sad we know.

But one thing, the cabin that makes us happy.

No one can find us.

Everyone thought we were dead.

And if you can escape the day this, now, where are you going?

I read it once, when a train hit you,

it can take off your clothes from the body.

I think Scott thought nanny work will make me less anxious,

make me want to get pregnant...

And isn't that the truth?

After work, every night I will run back home,

And I will shower and wash the smell of the baby attached to my body as soon as possible.

ANNA

TODAY

When you wake up this morning, mom take you to bed mom.

And when mom bribes you, we listen Dad sings from the kitchen, right?

"Happy Birthday, Happy Birthday,."

"Happy Birthday Anna, Happy Birthday!"

Dad went upstairs with wonderful breakfast.

Which he cooks for Mom, right?

Yes.

Thank you, Megan.

Well, hold on.

Oh, hello.

I swear sometimes I do feels like my heart is going to explode.

Look at him.

Look at him!

You don't sleep!

- Hello? - You don't sleep...

Hello?

Hello?

Wrong number?

Hold the corner.

- And straighten it. - I got another job.

what are you

Sorry, Anna.

I remind you to be happy here. Meaning me, you look happy here...

That's right.

It's just not what I'm interested in.

Babysitting?

Or laundry.

Another gallery has offer me a job

- That's good. - It will start tomorrow.

I'm out all day tomorrow. You shouldn't do that.

I don't like leaving you like this, without a babysitter,

but you don't work

Ok, I said it wrong.

- I know you are a busy volunteer. - It is not voluntary work.

I need to shop, spend hours at the farmers market,

find the right food for my son, peeling sweet potatoes.

I did all this on time the same I breastfeed him.

Maybe you should go back to work too.

Mothers have to work, it's true better for children.

How do you know?

Your house key.

There is no more important job from raising children...

Megan, please...

Rachel? What are you doing?

Bring back my son.

Rachel, what are you doing?!

Hello?

Thank you.

It's beautiful.

How many times did he send message to you today?

- I do not know. - He phoned home three times.

- You need to talk to him. - I know.

- More and more. - I will do. I know.

It will be okay.

Isn't it always good? I always make everything better?

Leave it? It's the day it's your birthday

You sure you don't want me take you out tonight?

- No, I like to sit at home. - Megan's phone. Ask him to come tonight.

He just stopped.

what is he / - He told me he got another job.

Unfortunately. I remind you both are good to work together.

Me too.

RACHEL

Hey, this is Tom. I am sorry can't answer the call

Hey, Tom, it's me. I just want to say the mother, happy birthday.

- Happy birthday, mom. - Rachel!

- Don't, Cathy. Please! - Relax.

I just need something to sleep on. I just need a little sleep.

Why is it like this?

He posted another picture of his son.

- It's a cute picture. - Yes?

Facebook and the ex-wife drunk is not a good partner.

I understand. / - Alright. I am will take you to your room.

Rachel, you need to stop call them. okay?

I really appreciate it this room. That's right.

I remind myself that I only exist here for a few weeks or a month.

Yes. That was two years ago.

Go to sleep.

IVF is rarely successful the first time.

Do you want to be alone?

It's okay, honey. We will try again.

We can't afford to do it again.

When we can, we will do

I wondered if he sees...

Or if he sees this train too.

Who is that guy?

What is he doing?

He threw away all his life.

Anna, I fell asleep last night thinking about you

I dreamed of kissing your thigh. Squeeze your breasts.

How I want you now.

Anna, I love you so much.

When it happens to me, I found dozens of emails.

Tom said he never did felt like this before.

He said soon they will be together.

I know what that is people always say,

"You shouldn't have checked email him." I'm stupid.

But when I saw it from real estate agents,

I remind you it's just spam.

And then I realized that the kiss symbol, not the letter X,

And my husband plays wood three with Century 21 agents.

It's bad. / - Yes. Her name is Anna Boyd and she fell in love with him.

Come here for a second.

Say "Damn you, Anna Boyd", but shout / - Alright.

Damn you, Anna Boyd!

The bitch that lives in my house.

I select everything in the house. I choose everything.

I chose a table dining, kitchen table.

I wonder if he knows which I had an affair with Tom,

On the same table he fed his son.

I want to tell him.

I wish I could tell him. I am select everything in the house.

I chose everything in the house!

I can't find the words for describe my feelings

when i read the email,

but this morning, I found it.

I meet.

When I saw the woman kissing someone else...

Betraying her husband he, i think...

I felt it. I feel anger.

Like something taken from me again

If I could... If I yes, I want to go to his house.

And I went in and searched he sat at the kitchen table.

I pulled her long hair that and hit his head.

Crash!

And I dropped him,

And I will pound head on the floor!

Step aside!

You whore!

Oh God, Rachel! What is that what's wrong with you?

I spent hours of searching for you!

You scared Anna, do you know?

He thought that you would... He wanted to call the police.

So...

Do not disturb us!

You can ruin lives yourself if you want,

but you do not destroy our life.

I won't protect you anymore.

Oh God...

Rachel, open the door.

- Cathy, wait a minute. - Are you okay? Rachel, open the door.

- I have a stomach flu, okay? - You don't have a cold. What is this, Rachel?

I'm not stupid...

- Rachel! - Cathy, go!

Come here for a moment.

Say "Damn you, Anna Boyd." - Damn you, Anna Boyd!

You whore!

Anyone who wants to share experience?

Hey, I'm Jason, it's me an alcoholic.

- Welcome, Jason. - I have been alcohol free for 22 days.

Other people?

- Hi, I'm Rachel, and... - Welcome, Rachel.

It's the first day, I think.

I'm here because I...

Because I...

Because I woke up and covered in blood.

And I have a bruise on my whole arm and...

It's usually because I fall and someone help me up

My husband...

He once told me what I did it the night before.

And I know that when you wake up like that, you just said you're sorry.

You just said yours sorry for what you did,

And you apologize for who you are you and you won't do it again.

But no. You did it again.

And there is... Lost time.

I need to remember.

I need to remember.

Okay. Thank you, Rachel.

The homeless place. I don't remember what it was called.

- Oh, Safe Shelter... - Yes.

- You wear a 'tube', right? - Yes, that is correct.

- Do you like 'Deviled Eggs', Martha? - 'Deviled Eggs'? Yes, I like it.

'Deviled Eggs'.

Classic menu.

Anyone want to try? / - Eat outside. Do not mix eggs with desserts.

I don't care where to put it, okay? So do you want it placed here?

You want to put it with your sausage roll?

Or you can mix with quinoa if you want.

Or you want to put it in a salad and your corn, or measles to the wall!

- Rachel! - I'm fine, Tom. Stop!

You don't support me. You never supported me.

- You don't support me. - That's my boss's wife.

- You might get me fired. - I do not care. I am your wife.

I'm your wife and you don't...

- Rachel! - You never support me!

Stop it. Hey, come on. I am need you to focus here.

- Don't talk to me like that! - Relax!

- Rachel, that's you too. / - Cathy, I'm asking sorry I need to calm myself down...

You must be Miss Watson. I'm Detective Riley.

This is Detective Gaskill. We need ask you some questions.

- About what? - Can I sit first?

Can you tell me at where were you on friday night

I'm at work in the city. And then...

- And then I went to visit my husband. - You mean your ex-husband?

Yes. I got off the train at Ardsley-on-Hudson. And then...

And then I think it's a bad idea.

what time are you think like that?

I was back here at 11:00.

Yes. yes.

On the way back here, did you stop anywhere?

Not. / - And you take the train what time are you there?

- Um, 06:00. - So...

What did you do while at Ardsley if have you not met your ex-husband?

Have you met this girl?

He works with your ex-husband.

- He lost. - What do you mean he disappeared?

Her husband said he did not return to his house that same night.

You get off the train in Ardsley-on-Hudson.

- I just... I... - Do you know Megan Hipwell?

- Nope. - You went to see him?

- No, I don't think so. - Is that because you're drunk?

Just to clarify, you said you be at work on friday?

You refer to your work as Public Relations?

That's right. / - I understand that you fired more than a year ago.

Because of your alcohol addiction problem?

Okay. That's enough for now.

If you can remember things other, please contact us.

You really got fired?

Look, I don't want you to worry that I can't pay the rent...

If you don't have a job, then what do you do every day? / - I...

- I took the train. - What are you doing?

I took the train to New York and back again.

Is that your alimony payment? Train ticket?

- That's very strange, Rachel! - Okay. Okay.

I took the train.

And then, I got off the train. I do not know! I do not remember...

Don't you remember anything?

You know, I read about people this is on Long Island who suddenly fainted.

He left the bar and drove home

which he had lived in as a child, he stabbed the occupants of the house to death.

He woke up the next morning, didn't realize what he was doing.

Until the police came to arrest he. Rachel! / - What? What?

You need to get out of here. I can't stand it anymore.

- I'll give you a few weeks. - Wait first.

Wait.

Detective Riley!

- Yes, I agree with you, but... - Detective Riley!

I saw someone with Megan Hipwell, but not on Friday night.

He had an affair. He has another lover. That's what I'm trying to tell you.

I remind you that you don't know him.

- No, but I saw him. - Where did you see him?

I saw him from the train. He stood up on the porch with a man.

- With her husband, Scott Hipwell? - Nope. Not him.

A different man. And they kiss.

Wow. That's quite a coincidence, right?

You were on the train, at that time the same woman you don't know,

but somehow you noticed, she cheated on her husband?

- I know it sounds crazy, but... - His neighbor saw a drunk woman,

in his home area on Friday night.

Megan Hipwell is not there resemblance to Anna Watson.

Mrs. Watson reports that you sometimes went to their house uninvited.

And once, you broke come in and take their child.

Let me give you some advice.

Don't go back to Beckett Street. Do not contact your ex-husband.

Don't go anywhere near Anna Watson or his son. You understand? / - Yes.

You don't live there anymore.

Stay away.

You know, I lie all the time.

THE LAST 4 MONTHS.

I lied to Scott. I lied to you.

I mean, I know it's not the real purpose of therapy, but...

I can't explain everything.

Mix everything together men, ex-lovers, scandals.

It doesn't matter who they are. What matters is how they treat me.

Lying is like go for a walk.

It's like there's a secret.

It's like masturbation and not does anyone else know...

Except you.

But you're just pretending.

You just pretending to masturbate.

Scott likes to be in control. Jealous.

He likes to control me.

He was able to guess all my passwords.

It's pretty sexy.

So, when I get home home last night,

Scott is looking at the computer my lap and wonder...

Scott's behavior is not normal.

It is a form of emotional abuse.

Have you ever been afraid of Scott?

It is not abuse.

Not if you don't care. And I don't.

Maybe it has become normal for you

It's not normal if I'm busy thinking about you all the time?

Almost exactly a week ago, Megan Hipwell walked out of No. 15 Beckett Road

And disappeared. No one saw him since then. His phone number and bank card

not used since Friday.

The Girl From Ardsley Still Missing.

A beautiful woman. Female who is quite quiet with a good heart.

He lost his brother when he is sixteen years old,

And both his parents died world a few years ago.

Scott Hipwell urges anyone who there is information to come forward.

- Are you Megan's friend? - Yes. Rachel.

Sign in.

- Do you want coffee? - You can too. Thank you.

Sorry for the messy house.

I've been looking for numbers his social, his birth certificate.

The police need it.

- Have we met before? - I don't think so yet.

- And you know Megan from...? - From the gallery.

- Are you a painter? - Yes, I like to think so.

So, you said on the phone, you want to tell me something about Megan.

What do you want to tell me?

I saw your wife with someone, on Friday morning. / - With whom?

He's there on your porch.

I saw him from the train because I commute to Manhattan every day,

And I go through the path here.

She kissed him.

They kiss.

I am sorry. I know this thing which is very hard to hear.

I know how it feels.

What does the man look like?

Normal height.

He has dark hair.

And those out there on the porch?

Yes.

Unlucky.

Unlucky.

No, no, no. Thank you.

OK. Yes.

Maybe, I don't know. Maybe is it a good thing?

It might mean something he is fine.

- He just ran away with someone. - That's right.

- Did he contact you? - Oh no. I have not heard any story.

You know him quite well to know where our house is.

Megan doesn't have many friends.

I used to live near... She and I, we take yoga class...

We took pilates classes together.

I think let me go first,

I feel like I've taken it too much of your time

So sorry for having to tell you the bad news.

Do you think you can identify him yet? If you see him?

I do not know.

There is a man, a therapist.

His name is Abdic. Abdic.

Kamal Abdic.

Is he the one you see?

I do not know. I'm not sure.

He spends a lot time with his psychiatrist.

I remember... That was him.

I remember. That's him.

I am sorry.

Where are you? Where are you?

Where are you?

Where are you?

Stay away from me.

This is so stupid. He's fun raise the issue of pregnancy.

- And every time we go there... - Where?

To the subject.

What subject?

Megan.

What subject?

It's okay.

Megan.

Megan.

All right, Megan.

We shouldn't...

Don't.

Megan.

Don't make things difficult for us to work together.

Megan, I could lose my license.

I do not care. I dont care about your license!

I do not care...

Dr. Kamal Abdic was interrogated about losing...

citizens of Ardsley-on-Hudson, Megan Hipwell.

According to sources, he is an expert psychiatry for Mrs. Hipwell...

For the first time in my life, I have a purpose.

Or at least, I have a problem...

I want Megan to be found safely. I'm serious.

SCOTT: We need to meet soon.

It's not time yet.

Hi.

- What's wrong? - Abdic has been released.

What?!

There is not enough evidence.

And because I caused him caught, he spoke. A lot.

They will build a case against him, but it will take some time.

You're absolutely sure he's the guy did you see me with megan? / -Yes.

Hope you are right.

I do not understand.

- The police think I did it. - Yes, but he's the...

He tells them Megan is depressed, which I'm jealous and controlling.

I'm sure the police just want to remove you from the suspect list...

Abdic told them that I abused my wife.

When he comes out, I didn't go looking for him.

I never called to check on him.

I went to a sports bar, and get drunk. / - No.

We just need to find more many evidences about Abdic.

I have spent the whole day check my wife's personal belongings.

No email, nothing, no letter, no email. Empty.

I think about contact Abdic himself...

The phone doesn't stop ringing!

This is Scott. Yes. Wait. Wait.

Can you leave me?

Your weight. You are fat.

Rachel? Nope. Anna, go into the house.

Your wife beat me on Friday night!

- What are you talking about? - Yes. He did.

And then he came in into your car

- Not. He said you yelled at him that night. - Not. That's not what happened!

He is in the tunnel. And he hit me.

I will not cut my throat in the middle of the road. It's noon and you're drunk.

I'm not drunk, Tom!

My wife scared you.

Why?

I don't know if that's a joke or not. Let's start with the abduction of slaves.

Nonsense. You know it's not... that's not what happened.

You and I know what you can afford

You just went to Scott Hipwell's house?

Why did you go home? Scott Hipwell?!

- Because I helped him. - How?

- Try to find Megan. - You don't know Megan!

Rach. I don't think you can help anyone.

So, you are here because of you want to find lost memories.

- Right? - You have an accent.

- Sorry? - Sorry. I didn't think you had an accent.

You have an accent.

- Where are you from? - I am an American citizen.

But I think you are not there here to talk about me.

- Except you... - Nope. I am sorry.

I'm just trying start a conversation.

Dark You often fainted.

You want to tell me about that situation?

When I'm awake, and when someone tell me what i have done,

It doesn't feel like the real me or something i will do.

I feel bad about it.

But it felt like it was so outside from my true attitude...

so I don't feel bad enough.

You want to take responsibility for what you have done,

but you find it difficult to accept it because you don't remember what happened.

Yes?

- Yes. - So, Rachel, apart from drinking alcohol...

Because you clearly see just finished drinking.

You have taken alcohol today, right?

What else do you like? Do you have any other hobbies?

I like to draw. Art, I guess.

Good. We can try to get back some of your memories by drawing them.

I have tried. It didn't work.

Do you remember when you started drinking a lot?

When?

Starting with Tom. When I can't get pregnant.

Who is Tom?

He is my ex-husband.

You want to talk about that?

I really want a child.

We have tried everything and no results.

And it really is...

It disappoints me.

So I became very sad and then...

The liquor destroy our relationship.

Okay.

Tell me more.

I always look this perfect couple.

And what they show like true love.

It's like a relationship you always dream

And then, she betrayed her husband.

And it triggered something inside me...

What is your real purpose? come here, Rachel?

Because I'm afraid of myself.

July 5: 1:33, 1:34, 1:37...

He called again at 1:38 and then he phone again at 1:44, 1:45, 2:15.

And then July 6th... You understand.

Sometimes he sends messages to my husband dozens of times a day.

- But all this is from an unknown number. - The number belongs to Rachel.

You only have call logs.

You don't have any logs they said to each other.

Well, he never came back home you since the incident with your son?

I don't know. / - Well, so you might there is a case for second degree interference,

but this is just a message, it is not a threat, so...

He went to many times Scott Hipwell's house. A lot.

I noticed. There are many common indications which might suggest something,

but it's not a sure thing.

If you can bring stronger evidence...

What else do you need?

Evidence. Real evidence?

You're sure your husband doesn't want it anymore related to his ex-wife?

What? Not. He is bothering us.

Did your husband say that?

The password is incorrect. Try again.

The password is incorrect. Try again.

The password is incorrect. Try again.

Hi.

Hi. / - Journalists flock to my site. Where just I don't know where else to go.

Come in.

The new detective...

The detective just told me something which I have been waiting for a long time.

She is pregnant.

He told the experts him but not me

I want a family,

but he struggled to prevent me at every step.

We always fight about it.

Megan never said anything about me to you?

He loves you.

He loves you in a way which is the dream of others.

1 MONTH BEFORE THAT

You shouldn't be here.

I just...

I need to tell someone,

only once.

I will say it out loud.

I want to tell you.

And then I will go away, i swear.

I have been pregnant.

I am seventeen years old.

I gave birth alone.

He has dark eyes and blond hair.

I remember it hard, but not.

It's easy.

Because I love him.

I adore him.

I named her Elizabeth.

Libby.

Libby.

It was in December.

We had a fight, me and Mac.

He left me.

Leaked roof.

I'm cold, so I got into the bathtub.

I brought Libby in with me,

put him on my chest,

His head was under my chin.

I fell asleep.

I let him go.

I let him go.

I let him go.

I let him go.

I can't bear to see it.

I don't want to see it.

I don't want to see it.

I wrapped him in a blanket.

And I buried him.

Then...

March went out that night.

And he never came back.

He never came back.

I miss our home.

One day, when I was drunk, I decided to go there.

The front door is open. It is not like I broke in.

And then I heard Evie.

Who is Evie?

Tom's son.

I know this sounds crazy,

but I just want to hold him.

Just for a moment.

Rachel? What are you doing?!

What are you doing?

Rachel...

I will not hurt him.

I will not hurt him.

I just want to hold him.

A half-decomposed body was found... female corpse...

died from blunt force trauma. A half-decomposed body.

Megan Hipwell. Investigation now changed to a murder case.

Sources say the body is half rot has been found.

It was the body of Ardsley resident Megan Hipwell. Died due to blunt force trauma.

Megan Hipwell's investigation now changed to a murder case.

Mr. Hipwell?

What's wrong?

I am sorry.

This reminds me when i see you

get dressed before back to him.

Return to this house.

I miss being the other girl.

- Do you like cheating on Rachel? - Are you serious?

Can we not? story about him again?!

- I saw him again today. - Where?

This evening when the police brought Scott go back home He's across the street.

And when he saw me, he became aggressive.

Aggressive how?

What if Rachel killed Megan?

Rachel didn't kill Megan.

Then why is he busy being at home Scott? He's dangerous and you know it.

Anna, dear. Rachel is a moody person.

He is not dangerous at all.

What are you doing here? How do you get in?

Come here.

Have a beer with me.

I don't drink now.

Detective Riley comes to meet with me last night

Turns out it's not me father to the child.

Nor is he a psychiatrist.

Did my wife tell me anything? to you about the third man?

Sit down.

Sit down!

- I don't know what this is all about... - Come on!

You and Megan are best friends.

You must know.

- Admit it. - Confess what?

Admit that you never meet my wife!

The detective said you I don't know Megan.

He talked about other things too.

Alcohol. Maybe mentally unstable?

I am sorry. To be honest I am just trying to help.

You're Tom's crazy ex-wife!

When you want to tell me about that?

And now the detective asks if you and i have a relationship?!

You?! i will never approach someone like you!

My wife is dead, and you lied to me!?

What is your problem?

Who does this? / - I have tell you about Megan's affair,

And you won't believe it if you know I'm Tom's ex-wife!

Thank you. Because cause Abdic pointed the finger at me!

Because it made the police think you and i have a special relationship!

How's that, Huh?

You know? Session?

With a doctor?

I want to know about Abdic and me go to him to help you.

You are just a liar sad that there is no life.

- You are all liars. - Please do not!

- I want to make a report. - Name?

- Rachel Watson. - Pete?

I will take care of it.

Do you want to file a report? I'm listening.

Scott Hipwell just attacked me.

You mean, Scott Hipwell, your new boyfriend?

Not. We are just friends.

But that's what you want, right? I mean, for him to spend the night at your apartment, right?

- You need context. - I know what context is.

But what I'm trying to determine is when your obsession with Mr. Hipwell begins.

Before or after his wife pregnant killed?

I mean, you have neighbor with them before?

- I met him after... - After being questioned by me,

You're on good terms with another suspect who more clearly than yourself,

And then you hope he is increasingly suspected of being the prime suspect

and expect he will make love to you

I came here only try to help you

He just attacked me in my own house!

You were seen in the area that night.

There are some hours you can't explain where you are

It's Scott. Scott Hipwell who killed his wife.

Not. Not him.

The camera footage from the sports bar became evidence where Mr. Hipwell that night.

lie You are lying.

Tell me what happened.

It's ok.

Tell me.

I do not know...

Did you kill Megan Hipwell?

LAST FRIDAY.

Hi.

I need to see you.

Can you come?

I can still see his black eyes.

I can smell her skin.

I can feel it how cool he is.

Forgive yourself.

You don't have to afraid to be alone

You are not alone.

You will be safe.

You and your baby will be okay.

Why are you following me?

Why are you here?

I can ask the same question.

I see you.

I saw you that night at tunnel. I see you there.

- I know I saw you there! - Miss, I live here.

I'm always in that tunnel.

But what do you see?

What happened that night? What do you see?

You are very drunk. You fell. I pity you.

I'm trying to help you. You told me to ambush.

So, I snuck up. / - I'm with with whom? Am I alone?

- What happen?! - I do not know.

You are very drunk You are always very drunk.

That's all I am can tell you

Whoah. Calm down. / - I want you tell me the truth

What did you see that night? What happened that night?

I do not know.

I think it's a thing the worst.

Lord...

Come For every the second Just a moment.

Say "Damn you, Anna Boyd."

Damn you, Anna Boyd!

I wonder if he knows which I had an affair with Tom.

When I see a girl that kisses other people,

Cheating on her husband. I felt it. Feeling angry.

If I could, I would will go to his house,

Find him sitting...

And I will knock it down his head is on the floor!!

Cathy, thank you for everything that you have done for me.

I apologize for leaving in a hurry. I will get my things later.

Best regards, Rachel.

True. It's a restaurant the worst.

Why do we enjoy going there?

Martha?

Martha?

Rachel?

I haven't been in a long time have seen you...

Yes, I want to call you to ask sorry, but Tom said forget it.

I am sorry.

For what?

What happened during the barbecue.

I just want you to know that I don't remember nothing and i really passed out...

Everyone sometimes drinks too much a lot, so... it's okay. / - I know,

But with eggs... And I screamed at you.

It hurts you. I feel... I am ashamed of myself.

I dont...

Tom... Tom said I broke it your plate I dont...

Tom was fired for my behavior

You feel sick and you sleep in our guest bedroom.

Do you want to lie down? Follow me.

Forgive us... Rachel? Are you feeling better?

- You two can spend the night if you want. - It's ok. Thank you.

I will remember if you make a fuss...

I am sorry.

Wake up.

And then Tom brought you go home

- I'm sorry, Tom... - Stop talking like that!

I know you're sorry.

- I am sorry. - What is your problem?

You can't focus on me. You can't even stand up.

What's wrong with you? Can you stand up?

Disgusting.

No... no...

yes. Tom was fired because of him many affairs in the office.

You didn't do anything wrong.

Damn it, Rachel! Wake up!

Wake up!

You can sleep outside.

We are all very feel sorry for you

He's a bad guy.

Oh God.

Are you okay?

The password is incorrect. Try again.

The password is incorrect. Try again.

I need to see you.

See me at 3 o'clock.

I'm here, where are you?

I can not. Have to take care of Evie.

Why are you not sleeping anymore?

Tidy up Evie's toys.

You whore!

Do not disturb us.

There are no new messages. None saved messages.

To listen to the chest voice, press No. 2.

Hi, I'm Megan. Please leave a message.

To replay this speech, press No. 1.

Hi, I'm Megan. Please leave a message.

Are you okay?

I remember I heard something.

You surprise me if you heard something. / - I just...

Go to sleep.

Whore!

Rachel was there.

What are you doing?

Hey, go ahead. Go ahead!

- Are you okay. You just need help. - Don't touch me. Go ahead.

Ambushed!

- Come here. - Anna.

No, no.

- Anna, please. - Go away.

Go away. / - I'll just stand on here. I won't come any closer.

I just have to talk to you

I don't want to hear anything from you.

where is tom

He lied to you. He always is lying He is really good at lying.

I know he's a good liar.

You don't know about an affair us for a few months.

- He did the same to you... - I know he's cheating.

I know.

- Anna... He killed Megan. - No, We don't... We don't know that.

- He's dangerous. - We don't know anything!

- Anna, you have to go. - Nope.

You have to go. You have to bring Evie.

- And you have to go. - Nope.

- Get out of here. - I will not leave him.

This is not the first time he has an affair.

This is not about an affair. And you know, deep in your heart.

- Anna, please come with me. - I won't leave him.

Please follow me.

- Anna, don't. please - Come into the house, dear.

I see you, Tom. you bastard, I see you! You are a killer!

You are a killer! You killed him! You killed him, I know!

You are useless.

Now listen. Megan walked in in his car that night.

You think I don't remember. You I think I passed out. I see you.

- Why did Megan get into your car? - Did Megan really get into your car?

- No! - Yes, he came in.

Tell him the truth. Tell he's the real deal now.

You attacked me in the tunnel, because I saw him with you.

I found Megan's phone.

I found.

So, all those phone calls. It wasn't from Rachel.

So who you have sex with him while he was working here?

Even if he is caring our daughter?!

You're just tired.

Fun about Evie.

That's right.

- Tom, give him to me. - It's ok.

Tom, give him to me. please Give him to me.

I think diapers he needs to be changed.

- It's okay. - Please give him to me.

- Let him go. You will hurt him. - Change him here. Okay, I'll change him.

Let him go. You will hurt him.

911, what...

What is your anxiety?

No, wait there.

do you want to drink

Not.

Yes, you have to drink.

All those things you said i did

Bad things. I didn't even do it.

You only see me suffer. You make me feel so worthless.

You make me think everything is my fault.

Drink.

You tell me who I am cause you to be fired.

But, I don't.

You know, I met Martha on the train. / - Drink!

I met Martha on the train. And he told me that you were fired.

Because you are in love with everyone in the office!

Rachel was there.

Wait here.

Do you want to get in the car?

What happen?

Do not worry.

Come on.

Okay, I'm here. Why?

I just want to go into the forest.

Why do you always do crazy things?

Is this what you want?

Not.

Like this?

- What? - I'm pregnant.

Congratulations.

I think you should know.

You think I need to know?

- Maybe this is your seed. - Then drop it.

Or if it belongs to Scott, do whatever you want.

But if it doesn't... delete it.

You can be his father if you want

You are alone terrible babysitter.

What makes you think you are will be a good mother?

Why did you hire me?

Because I think it would be fun if you both are close to me.

I follow your plan so you can make love to me,

- In between Evie's care. - I don't need another child.

More with you. / - I take care your child to be close to you!

You fell in love with Anna because of you can't have sex with Rachel anymore!

And you made love to me because you can't have sex with Anna!

If all of us are not there, you just a sad man!

You can't get rid of me.

You will pay this child for the rest of your life.

You are like a dog.

Like an unwanted dog and treated cruelly.

You can kick it, but it will always come back to you.

Feel if it still being nice...

You won't do this again.

You will be accepted back.

This is actually your attitude. You don't will do this to me again.

You brought all this to yourself, Rachel.

If you keep away yourself that night...

Doesn't bother us.

You brought this all to Megan.

Indirectly, you killed him.

But I don't.

You did it.

You do this to I'm in our marriage.

You make me lose my mind.

You don't know what it's like to be married with people who don't remember anything?

I have no choice. He will...

He will kill me.

I never wanted to hurt him.

It is for self-defense.

He has no choice.

Tom will kill him.

I see everything.

Rachel was right about Megan.

He was right about everything.

We are bound forever now, there are three of us.

Bound forever with our story together.

Today, I sat in the carriage different And I look forward.

Anything can happen.

Because I'm not a girl the same as before.

BM subtitles by din1705 - Malaysia Subbers Crew -

www.facebook.com/subbers Like for the latest subtitles.