Original subtitles

Find More Subtitles at SubtitleNexus.com

Welcome.

Oh, Mr. Osaki.

Hello.

Welcome.

It's been a while.

Yes.

You didn't come at all.

I was busy.

I was waiting for you.

I was waiting for you.

Here you are.

What should I drink?

Shochu? Beer?

I think I have a bottle.

Is this the bottle?

Sakura-chan, can you give me Mr. Osaki's?

Mr. Osaki's?

Is this it?

Yes.

Can I have some water?

Sure.

Here you are.

You are so pretty.

Really?

You are so good.

You are so pretty.

I'm not going to compliment you.

Did you buy anything new?

Um

I think it's because you didn't come to our house.

Oh, I see.

What's your name?

I'm Anri.

I'm Sakura.

Don't worry.

You can drink it too.

I'll have some too.

Here you are.

Here you are.

What have you been up to?

I've been busy.

I thought you went out to get something else.

No, I haven't.

Really?

How long has it been?

It's been a while.

I see.

I thought you went out to get something else.

I was so busy.

I see.

So you're finally settled down?

Yes.

I was busy with my business trip.

That's why we didn't meet up at all.

Let's toast.

Thank you.

Can I have two?

Sure.

Thank you.

This is so relaxing.

Really?

I'm so happy to be here.

You're so good.

I'm going to have a lot today.

Today?

I hope you have a good time.

Good morning.

Good morning.

Sorry for being late.

It's fine.

I hope you have a good day.

Thank you.

I'll take the glass.

I'll check the boxes.

Thank you.

Please take a look at the sign.

Mom, have you finished preparing the food?

I think I'll have to taste it one last time.

I'm looking forward to your cooking.

Really?

I think the food was great.

I'm so happy.

You are so pretty and sexy.

I'm glad I'm not like my mom.

Don't compliment me.

Good morning.

Good work.

Good morning.

How was it?

I managed to get some money from the bank.

I'm so glad.

But, I'm not going to be the only one who gets to work.

I can't afford to have to pay for food and school fees.

Can I talk to you about something?

What's the matter?

I'm a single mother.

Apparently the kindergarten that I'm in charge of is going to raise the rate.

My husband is a truck driver.

He doesn't pay for any of the housework.

It's a lot of money.

If you can, can you give me a raise?

Oh hello.

Welcome.

Welcome.

Come in.

This way.

Oh, yes.

Is this ok?

You're so cute.

I'll be waiting.

It's been a while.

I'm so happy to see you.

Oh, you're here.

You've been working so hard.

Welcome.

It's been a while.

Thanks for coming.

How's your business?

You look so busy.

Yes, I'm always like this.

I have to pay a lot of money.

I'm sorry I'm asking you to do this.

It's fine.

How's your business?

Thanks.

I'm a bit busy.

Hey, stop that.

You should be more like me when you come to a store like this.

I'm busy.

Yeah, you're right.

I guess so.

Where are you going?

I'm currently living in the third house.

Third street? Sounds good. I want to save money and move too.

That's a good place.

I guess you're not that good at your job.

We're in this situation, it's not going to be easy.

I know but

I think it's a bit dark.

I'm sorry.

Yuichi-kun, can you sing karaoke?

Oh, that's a good idea.

What song should I sing?

What's your recent song?

If I had to sing with you

It's good. What about another stage?

Oh, that's a good idea.

Are you serious?

I don't know.

I wonder what it's going to be.

You're as good as always.

Oh, what's the matter?

How's it going with your husband?

What?

Why don't you become my woman?

You're joking again.

You've gotten even more sexy lately.

Really?

I'm just saying.

Oh, come on.

Let's eat.

Yes.

By the way, my wife

she's been paying a lot of money lately.

Um

I'm sorry.

I'm sorry.

She's been paying a lot of money.

I understand.

I don't mind if she pays back the money.

But, I'm just keeping it a secret.

End of Demo Subtitles. Visit SubtitleNexus.com for a Complete Version