All language subtitles for A.Woman.Who.Married.a.Farmer.2018.1080i.HDTV.H265.AAC2.0-DiHQS-bs.hr

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

(Kozo)《Moj život・

Ako razmislite unazad...

u bezvetar Osećam se kao da sam živeo

《Naslijeđeno od roditelja Zahvaljujući poljoprivrednom zemljištu

bez ikakvih neprijatnosti Mogao sam živjeti

《Iako sam izgubio ženu prije tri godine...

Umro je bez patnje Nije li to prikriveni blagoslov?

《Prošle godine su mi se bol u leđima pogoršala.

Polje je Odlučio sam da to ostavim sinu jedincu.

《Isplata penzija počeće od ove godine.

osetiti kraj života Danas je otprilike u ovo vrijeme.

《Ali neki dan...

od mog sina Čuo sam neočekivanu priču.

Ne malo Ne mogu sakriti iznenađenje》

・ (tim)

・~

・~

(cikada plače)

・~

(Julija) Drago mi je, ja sam Julija.

Hvala vam puno Svekar

《Taj dan Prvi put sam sreo ženu mog sina.

(pucketanje)

(Tomoki) Da! (pucketanje)

(Yoshiharu) Uložite više truda u to!

(Tomoki) Tetsuya Molim te, uradi to ozbiljno

(Tetsuya) Ja to radim Hmm! Ahhh

Huh

Yoshiharu: Ne mogu više.

Možda je žena otišla kući. Ne, odustani

Ne budi blesav Hej, molim te gurni me!

Uopšteno govoreći, Yoshiharu je jedini koji je podmukao. Samo je jedna osoba pobjegla

Tsk, ja loše slušam.

“Rural Experience Matchmaking Tour” Vi ste to planirali.

Usput, zašto Yoshiharu?

A šta je sa kancelarijskom gospođom iz Tokija? Ja sam ljubomoran

Huh

vi momci Previše se plašim gradskih žena!

Previše si servilan Nema potrebe da žena živi u gradu ili na selu!

Zato što se ne možemo ravnopravno takmičiti Ne možeš me lizati!

Yoshiharu je gradska osoba. (Tetsuya) Šta je to s urbanizmom?

iz ovog sela Iako nikad nisam izašao

pa...

Nikad nisam mislio da ću i ja biti dobro Jer nikad nisam razmišljao o tome

(disanje)

・ (Zvuk lomljenja stakla)

Ah, pomoći ću ti

Ah, opasno je! Itter…

jesi li dobro?

U redu je ako samo poližeš ovo.

Ah, sačekajte trenutak

ruku

Hvala ti

Nema na cemu

・(zvuk otvaranja vrata) ・ (koraci)

Loše loše! Laki kamion se zaglavio

Nhufu Haha

・~

・~

Ah!

Huh

Huh Yoshiharu

sta?

Kakva će biti ceremonija?

Uradiću to nakon što završim berbu.

Za sada Upravo sam završio registraciju.

Da, to je dobro

Tako lijepa djevojka Hvala što ste došli

Sada i moj otac Oni će se pobrinuti za tebe.

Nisam poseban

・ Kya!

Julia

sta se desilo? neko sa prozora

Tamo nema nikoga

Izvini

・ Svekar?

Oh

Molim te

Pripremiću ti futon.

Uradiću to sam

Moj svekar ima loša leđa.

Žao mi je

bez brige

Molim te reci mi bilo šta

ljudi u Tokiju Mislio sam da će biti hladnije

ha? Ne, mislim...

Jurija je ljubazna

Zato što smo postali porodica.

hm...

upravo sam to cuo...

Nema dovoljno radne snage na terenu

Ah, trazim posao na pola radnog vremena...

Doći će uskoro.

Pomažem i u radu na terenu.

Kućni poslovi Ali tek nakon što se sve završi

To je nemoguće za kancelarijskog radnika u Tokiju.

Jošiharu se složio.

Ne još Mislim da nije korisno...

Od sada Da bi prezivjeli u ovoj kuci...

Želim da se setim

Laku noć svekra

Huh (zvuk pijuckanja)

Drago mi je da smo se ponovo sreli Hvala unapred

Ah...

To je to Ispunjena sam zahvalnošću

Svekar takođe Laknulo mi je što je to bilo dobro.

E, sad imam bolove u leđima i povlačim se iz rada u polju. Postao sam potpuno letargičan.

Nema hobija, nema prijatelja

Nije li usamljeno?

Nisam dobar u druženju Dobro je biti slobodan i bezbrižan.

Možete ostaviti kako želite.

Ha, moj svekar je dole.

Starci već spavaju

Zar nije dobro?

hmm...

(teško diše)

・ (teško diše)

(dahtanje)

《Prozirna bijela koža》

《Donekle efemerna stojeća figura》

《Kakva je to žena?

U ovoj kući, u ovoj zemlji...

ovom životu Pitam se da li mogu da se naviknem na to?

・ (zadahnuti glas)

・Ah, dobar je osjećaj

(dahtanje) (napregnut glas)

Ah, neverovatno...

(dahtanje)

sta ti mislis

nego gradski čovek Zar nije zaista neverovatno?

Kochitora radi na terenu Treniram donji deo leđa svaki dan!

Tako neprijatne stvari...

Oh, ne govori to

vau...

Sve je čvršće i čvršće

sta? To je to

sta se desava? U toku

Ovo mi je prvi put

Oseća se dobro!

Hmm Ah...

(Dvije osobe teško dišu)

・ Svekar, izvinite me.

doručak je spreman

Ostavi to na miru. Poješću ga kasnije.

Ja ću skloniti futon.

Ne, u redu je

Vratiću se na spavanje

Zar nisi ti kriv?

koliko god je to moguće Nemojte opterećivati donji dio leđa

・ Jurija! Idemo

da

Od danas radim na terenu.

Hoćeš li to uraditi tako?

Mislio sam da je u redu da se zaprlja

Ahhh...

Tata, imaš li još maminu radnu odjeću?

Ah ah...

・~

・~

・~

sta ti mislis

Zar ne volite mlade ljude?

Vrlo je lako kretati

(Smijeh)

Ne još?

Da

Na ručku Sve što treba da uradite je brada

idem onda.

Konačno je ovdje Julia je ovdje

(Dvije osobe se smiju) Pristaje ti, Monpe.

Wow hehe Hvala vam puno

sedite na suvozačevo sedište Da

・ (Zvuk u vožnji lakog kamiona)

Dobar posao

Ah, ne, ne, spusti leđa. Ako ga ne podignete kako treba

Ah... ovako?

Dobro, ah...

šta već radiš? Ah, žao mi je

Nemam izbora, navikao sam, navikao sam Dobar posao

・(Tomoki) Oh!

Mladenci Odmah muzu jedno drugo.

Bučno Je li Jurija?

Ja sam vođa omladinske grupe. Ovo je Tetsuya Satoda.

Ah, organizator te provodadžijske turneje.

Oh, jesi li se setio? Jošiharu i ja smo prijatelji iz detinjstva.

Ah, ovo je moj junior, Yuki Kugisaki.

Oh, sjećaš li me se?

Ah ha... Hej!

Ako imate problema Molim te reci mi bilo šta

Bilo da se radi o radu u polju ili o vašem mužu i ženi,

Huh Ah... hvala vam puno

Zar nije Madoka?

Predsjednica Udruženja žena Ona je Aoyama-sanova ćerka.

(Madoka) Ovo je Nevesta iz Tokija o kojoj se priča?

Oh, drago mi je, ja sam Julia.

Beautiful

Ruke kao ove bijele ribe

Za devojke ovde Ne postoji čak ni jedna osoba.

Yoshiharu Ovakva mlada dama je bila moj tip.

Hej, to me ometa u radu. Ideš li već?

Potpuno Postao sam naslednik farmera.

Huh

I dalje gledam odozgo

Zato što je to zemljoposednička porodica. Ipak, ona je mlada dama.

(Smijeh)

Ali stalno sam padao na univerzitetu u Tokiju. Na kraju sam napustila lokalnu stručnu školu.

haha...

Ok, Yoshiharu je ovaj tip. Ne... Ne, ja ću prvi.

Oh? zašto ti Ups... Hej

Imaj dosta, imaj dosta Stavite dosta toga.

Još uvijek možeš nastaviti... Prestani. Ah, tu je

U redu, u redu... Ok, tu sam.

Molim te Hvala vam puno

Atatatata... Hej, šta ti se desilo sa ženom?

Ah Mišići su me odmah počeli boljeti.

To je patetično G. Yoshiharu

Provjerit ću kasnije Bolje mi daj masažu.

Zar nije dobro? To je tako dosadno!

(Tetsuya) Ovaj tip nije bio popularan.

U svojoj kući završavam nevinost. Bilo je najsporije

Ne govorite nepotrebne stvari! Štaviše, moje prvo iskustvo bilo je sa lokalnom gospođom

ha? ovdje u blizini...

Zadržao se običaj noćnog spavanja Starijim ženama

Također možete prepisati svoju četkicu. Ima nešto

Hej! Ne govorite ništa vulgarno, momci.

Stoga Ljudi sa sela se rugaju.

Ah, ja nisam baš seoska osoba. Ne zezam te

I sinoć, ovdje na drugom spratu.

Čuo sam neprijatan glas

(Tetsuya i Tomokijev smeh)

Vi momci ha...

Oh, hej! urea!

Hej, nemoj vjerovati! Sve je to laž! (Tetsuya i Tomokijev smeh)

Vi! šta i ti radiš?

(Tetsuya i Tomokijev smeh)

(teško diše)

・ Svekar, izvinite me.

hmm...

Svekar Jer ne mogu da pijem alkohol...

ovo Ah...

Mogu li ostati ovdje?

U redu, ali je li u redu tamo?

Među muškarcima je uzbudljivo

Glasno je i vulgarno Jeste li umorni od toga?

Imam dobre prijatelje Ja sam ljubomoran

Nadam se da nije smetnja

Huh

Pišeš li nešto?

Ah

Pa, to je kao dnevnik.

nemam šta da radim...

čega sam se setio Mislim da ću to ukratko napisati.

hmm...

Ako imate hobi sta ti mislis

Ne mogu izaći sa ovim strukom

sada na internetu Možete se povezati s ljudima širom svijeta

Prekasno je za nešto tako strašno Ne mogu da te dodirnem

Hmm, ali moram nešto da uradim.

Pa šta kažeš na šetnju?

Ako ostanete kod kuće cijelo vrijeme Naprotiv, vaše tijelo će postati dosadno.

Šetnja?

Samo malo svaki dan je u redu.

Ja ću da te pratim.

Za Juliju Ne mogu dozvoliti da dođe do te tačke.

Takođe želim da postanem jači

Hej, hajde da to uradimo?

da...

Ah...

Ipak ću ti dati savjet. Vama nikad neće biti dobro.

U redu je, prestani biti ljubomorna.

Ne, ne Kako god da pogledate, ne poklapa se.

Bez obzira koliko dobro izgledaš Zar ti nisi seoska osoba?

Znam to!

Vi ste protiv grada...

Nevjerovatan kompleks Imaš ga, zar ne?

šta je to? to

U prošlosti Najavio sam da idem u Tokio...

U hitnom slučaju Nisi to mogao, zar ne?

Ne budi blesav, jesam Moram ići očevim stopama.

To je bila sudbina šta je sudbina

Promeniću tu sudbinu Bio sam uzbuđen...

Gdje je ovaj tip?

Tako Nekada sam mrzeo da radim kao farmer.

Odrastao sam

Počeo sam da se suočavam sa stvarnošću

Julia je fina osoba

To je skoro otpad

Ali ovo nije ljubav

Na prvom mestu, Julija...

Zašto ti? Razmišljate li o vjenčanju?

Kao zaposleni na određeno vrijeme Moj život je bio nestabilan...

Bez poznavanja topline doma Jer sam odrastao

(Tetsuya) Stvar je u tome Ciljam na zemlju i imovinu ove porodice.

Tsk Hej, dosta je! Idi kući!

(Tetsuya) Ne znam šta će se dogoditi! To je dosta. Hajde, idi kući. Gotov si.

Hej! I ti idi kući! (Tomoki) Šta? Ideš li kući?

Hej, požurite, momci. Hej, požuri!

・(Tomoki) Yuria-san ・Idite kući, momci!

Dobro, ah Hej, idemo

(Tomoki) Da, da. (Tetsuya) Ah, izvinite što vas uznemiravam.

(Tomoki) Bravo! Ne mogu ništa u vezi toga.

Oh, ako ti nešto zatreba Zaista ću razgovarati s tobom o tome.

(Smijeh)

Hej, ok, idemo.

doci cu ponovo... (Tetsuya) Da, da, da, da.

(Zvuk otvaranja i zatvaranja vrata)

・ (koraci)

Sa Tetsuyom i drugima Da li se nešto desilo?

odvojeno

Za svog svekra Reći ću laku noć

Hej svekar...

O meni Rugaš se ljudima sa sela.

o cemu pricas?

U redu je saosjećati

volim te

Šta voliš kod mene?

Ha, izvoli

Ne znam još Ali želim da te volim

Tsk, već je u redu!

Ah... Huh? Malo

Ah, čekaj malo... Pričekajte

Želiš da me voliš, zar ne?

Hmm... stvarno je nasilno.

hmmmm...

Zato žene u gradu!

・~

Ne sviđa ti se, zar ne?

molim te dozvoli mi da te volim

《Sin i njegova žena Dok slušam glasove noći...

Kad sam se tek udala Sjećao sam se

《Šta je žena? Bili smo poznanici iz istog sela...

Nismo bili posebno bliski.

・ (zadahnuti glas)

(dahtanje)

《Moja žena nije bila nezadovoljna》

``Bila je zaista vredan radnik i dobra majka.''

(dahtanje)

《Međutim・

Zaista sam voleo svoju ženu Možete li to reći?》

(dahtanje)

Ah, intenzivno...

(dahtanje)

Ah, dobar je osećaj...

(dahtanje)

・ (zadahnuti glas)

・Ah, dobar je osjećaj

・ (zadahnuti glas)

・Ah, dobar je osjećaj

・ (zadahnuti glas)

Huh

Julia! sto se tice hrane...

Molim vas dođite tamo danas.

ha?

Yoshiharu-san također molim

Zašto jedeš ovde?

Hajde da jedemo zajedno kao porodica

2 osobe bolje od 1 osobe, 3 osobe bolje od 2 osobe Ima bolji ukus kada ga jedete.

Julia-san・

Obrok Možete li ga smanjiti na manje od polovine?

da

Huh

Prilozi takođe

Yoshiharu, molim te jedi ovo i ovo.

To je bila omiljena hrana vašeg oca, zar ne?

Kao što se i očekivalo, starim.

Taj starac Kad si tako slab...

Tužan sam to vidjeti

G. Yoshiharu molim te nemoj to govoriti

Volim i ja tebe, moj svekar. Nije da sam pozvan na to.

Svi ljudi slijede zakone prirode Starim

Tako je bučno

Ne govori teške stvari

Na takvim mjestima ima i seoskih ljudi. Mislim, ismijavaš me.

tako...

Idemo!

Julija je jos tu...

dobro sam Nakon pokretanja mašine za pranje veša...

Biće u redu kad se vratim. Spremite se

Danas ćemo berbu povrća u pozadini planine.

Ja ću oprati veš

ali... To je samo dobra vježba

Ne još!

Tsk haa

Koliko dugo ćeš me tjerati da čekam? Ha, čekaj malo

Huh

Hej hej Koliko dugo ću se osjećati kao da sam u gradu?

Ah, ali...

Opekotine od sunca ili ugrizi insekata Ako ste bili zabrinuti...

Ne mogu da radim kao žena farmera!

Ah...

To sam i mislio

da

Na kraju krajeva, to si ti.

Nisam prikladan za ovaj posao

G. Yoshiharu

Odlučan sam

kao žena farmera Ja ću to obaviti ovdje.

・~

・~

《Besrce? Osećam se kao da mi je telo postalo lakše.

《Ovo je također zahvaljujući Yulia-san》

hmm...

《Julia-san je dobra žena》

《Julija je divna supruga》

《Julia je divna supruga》

《Julija-san…》

・~

Huh

・ Svekar, izvinite me.

Oh, šta si napisao?

Ah...

Molim te

Dozvoli mi da danas ponovo budem s tobom Ipak ću ga imati

Ipak je to to

Ne smeta mi da ga koristim

ali...

Koristila ga je i moja žena

Ako želite, i ovo

Hvala vam puno

Moje ruke su tako grube

Moje divne ruke su uništene

Da li ste postali kao žena farmera?

Ona je tako sjajna žena

Drago mi je ako mi daš kompliment

To nije laskanje

Pa, moram ti zahvaliti.

Vau, ok, ok

Umoran sam od rada na terenu

Ovo nije posao

Radim to jer volim.

Vau

Dobar sam u tome

vau...

Vau

Ah...

Oh, molim te, lezi na stomak.

struk je bolji Zar nije dobro?

Izvini

(disanje)

vau...

Hvala Juliji Moje tijelo se osjeća dobro u posljednje vrijeme.

mom ocu Htjela sam probati ovako nešto

Ah

jednoj majci Jeste li odgojeni?

Mora da je bilo teško

Iako sam samohrana majka Mnogo je muškaraca dolazilo i odlazilo.

Želim uskoro postati punoljetan Uvek sam mislio

Sada sam sretan

Ovako smo osnovali porodicu

Bio je to san, porodično okupljanje

Da li stvari idu dobro sa tim tipom?

Nadam se da će me Yoshiharu odobriti. Daću sve od sebe

I mom svekru Moram pokazati lice svog unuka

U redu je pretjerati

Dovoljno je imati jednu ćerku

(jecaj)

Hvala vam puno

Za svog svekra Samo rekavši da...

Drago mi je što sam se udala

(jecaj)

・~

・~

Počinje da pada kiša

Ah, tako je

Hoćemo li napraviti pauzu? da

da

Ah ha ha

(disanje)

Ha... cekaj malo...

hmm...

Samo na ovakvom mjestu

Niko ne dolazi na ovo polje

Ne, čekaj...

ne svidja mi se...

Yoshiharu-san, ne, samo trenutak. cekaj cekaj

sta ti mislis Uzbuđujem se kad sam napolju.

ne svidja mi se to...

Prestani

Hej Yoshiharu-san...

hmm...

(teško diše)

・(Yoshiharu i Uriah teško dišu)

(dahtanje)

ne, ne...

(dahtanje)

・~

(Madoka) Je li Yoshiharu tamo? Ah

Oh, praviš li pauzu?

Ovakvo je vrijeme

ha? Zar ovo nije šljivac?

eh...

Uso

Ja ću prvi kući.

oh čekaj...

Zar me nećeš juriti?

Tsk, šta ti treba?

Hmmm

Da li biste željeli izaći na piće po prvi put nakon nekog vremena?

・~

・~

šta je grad?

Šta je sa Tokijem? Rugaš mi se!

Vidi, stigao sam kući.

Ja nisam gradski tip Neću izgubiti!

・~

・~

I ja, ako je u pitanju tehnika...

Kao žena tunjevine u Tokiju. Neću izgubiti

(Madokin zadihani glas)

・~

Ugh! uf...

(Dvije osobe teško dišu)

Aaah

Da li se kajete?

Uradio sam to jer sam to želio.

Ha, nije to to, udaj se.

Kao što se i očekivalo Zaslijepljen ženom u Tokiju?

Svi smo u Tokiju Imaš kompleks

Nisam mogao vjerovati.

Nema šanse, stvarno Nadam se da ćeš se udati za mene

Tako je

Definitivno postoji nešto iza toga.

Na kraju krajeva, to je od mog oca Ciljate li na imovinu?

šta da radim? Hoćete li nastaviti zajednički život?

Julia je definitivno fina žena.

Ali pitam se šta je to

Postoji praznina koja se ne može popuniti

Huh

Što te više volim...

Osećam da se Jurija udaljava.

Još uvijek mogu pokušati ponovo

Da li želite da vam promenim cenu?

Yoshiharu's Bio ti je to prvi put sa ženom, zar ne?

za mene On je takođe bio moj prvi čovek

To je mali svijet Nhufu

Zar ne želiš da budeš sa mnom?

Hajde da živimo zajedno u Tokiju

Tokio?

Grad u koji je Yoshiharu želio otići

Svijet o kojem je Madoka sanjala?

Izađite iz svog dosadnog života

negde drugde osim ovde

Na kraju krajeva, Yoshiharu Više mi odgovara

ali...

Da počnem ispočetka u Tokiju Pobjeći s tobom?

Velika odrasla osoba

I ako se razvedeš Valjda je utešna nagrada...

Huh Ja sam jedina ćerka najvećeg zemljoposednika u selu.

Ne morate da brinete o novcu

U redu je

Ja ću sve srediti.

《Yoshiharu Više ne idem kući.

《Ipak, Julia-san Otišao sam na farmu sam.

《Ne mogu spavati u zadnje vrijeme》

《Tijelo mi je vruće》

《Bole me grudi》

《Mislio sam da sam bolestan, ali...

Shvatio sam da to nije slučaj.

《Snaga ispunjava cijelo moje tijelo》

《Prvi put nakon nekoliko godina...

Mogao sam da napravim korak van.

《Ovo je također zahvaljujući Yulia-san》

Huh

・(Tetsuya) Zdravo, gospođo

Prošlo je mnogo vremena!

Nedavno, Yoshiharu Čini se da zabušavate, zar ne?

Tu smo da pomognemo.

Vau, hvala ti puno

Gledaj, prljavo je. Bolje je skinuti se.

ha?

Šta je Yoshiharu ovih dana? Prošlo je dosta vremena, zar ne?

Pa sam mislio da ću te utješiti. (Tetsuyin smeh)

Ne, o čemu pričaš? Malo

Molim te pusti me (Tetsuya) Hej hej...

Ne sviđa mi se! (Tetsuya) Pogledaj ovo, pogledaj ovo.

Huh... Huh?

Stani, daj mi minut. Samo trenutak...

Hej hej! Ova slika

Ako ne želite da budete raštrkani Budi tih!

Ona je dobra žena. Sviđa mi se!

(Tomoki i Tetsuyin smeh) (Tetsuya) Hej, daj da i ja tebe dodirnem.

(Tomoki i Tetsuyin smeh)

(Tetsuya) Na selu postoji običaj spavanja noću. Rekao si da postoji, zar ne?

Ahaha (Tomoki) Pa, sad je dan.

Takođe, žene su zajednička svojina sela. Ahahaha

godine

(Tomoki i Tetsuyin smeh)

・ Vi momci! Haaah

Haha, svekar

Ovi nasilnici

Prebiću te na smrt

(Tomoki/Tetsuya) Vau! (teško diše)

Hej...samo se šalim. Samo se šalim... tata tata

Hej... samo brzi pozdrav. (Tetsuya) Da, tako je.

pre nego što me učiniš ubicom Izlazi brzo!

(Tomoki i Tetsuyini uspaničeni glasovi)

hmm...

(zvuk bola)

Svekar!

Ah... jesi li dobro?

(zvuk bola)

(stenje)

Sve dok te doktor bude smiren, bićeš dobro. To je on rekao

Pokazao sam se nepristojnim.

nečuveno

Hvala vam na pomoći

Svekar je bio cool

・(zvuk otvaranja vrata)

(disanje)

Kontaktirao sam te mnogo puta gdje si bio?

struk svekra... Tsk, bučno!

Ne možeš voziti ako piješ.

To je dosadno!

Da li je i ovo seoski običaj?

・~

・~

(disanje)

・~

Hvala, sada je u redu

Ne, brinem se ako nisi pored mene.

Opraću ti leđa.

(zvuk otvaranja vrata)

Julia

pokisnut ćeš...

Zato što je sramotno Molim te, ne gledaj previše

Ah...

・~

Ok, prvo ću ti oprati leđa.

Hmmm

・~

Neće se vratiti.

Ja sam kriv

šta kažeš

Ako ti se ne svidja...

U redu je raskinuti s njim

molim te nemoj to govoriti

moj dom je ovdje

ali... Molim te, molim te pusti me

Ha, ostalo mogu sam.

・~

Hajde, ustanimo. Oh

Seino Yoisho

(Dvije osobe dišu)

Moram da obrišem i prednju stranu.

Ne, u redu je

Nije prestaro Moje tijelo je reagovalo

To je dokaz da sam dobro, osjećam olakšanje.

Hehehe

(zvuk zvona vjetra)

・~

Ah, tako je

Svekar

Kad sam počistio ormar Ispalo je ovako nešto

(Zvuk pljuvanja sjemenki lubenice)

Kada je to bilo?

Već je previše vlažno

Pao je. Da

da Da

To je kao moj život

kraj je blizu

Jeste li znali?

Šta su sparkleri?

To je posljednje koje sija najjače.

Poslednji...

《Nedostojan sin Čak i ako se ne vratiš...

Julia je jako fina pobrinuo se za mene

《Hteo sam ponovo da gorim》

(teško diše)

Nasmijano lice svekra Vidio sam to po prvi put

je li tako? Ha, tako je.

Ne osećam se dobro stalno...

šta da radim Uvek sam razmišljao

Sve je to zahvaljujući Juliji. Hvala ti

Nhuhuhu

I ja kad sam sa tastom...

Osećam duševni mir

Ah, ovo je moja porodica.

Izgleda da dolazi kiša

Drago mi je što je prestala kiša

da Oh

Da li se Yoshiharu vratio?

・ (Madokin zadihani glas)

・~

Julia!

・~

(teško diše)

Yoshiharu

Oh ne, požuri

Jesi li ti taj tip?

Izlazi!

Čak i bez da mi se kaže To ću i uraditi.

Živim sa Madokom u Tokiju

Vidim! Idi brzo!

Zato što sam pečatirao papire za razvod.

Molim te daj Juliji.

Nemoj je više rastužiti!

(zvuk pokretanja motora)

Julia

Julia

Julia-san

Yuria-san!

vau...

Julia-san

Julia-san

Julia!

Julia

(jecaj)

Izvinjavam se u njegovo ime.

Ja sam kriv

Ne zaslužujem da budem voljena

šta kažeš

ja sam prljava žena

Ja sam lukava žena

Ona je najgora žena

(jecaj)

Uvek kod kuce...

Hteo sam da imam porodicu

Ali imala sam aferu sa svojim šefom...

"Raskinut ću sa ženom i oženiti se." Samo sam verovao u reči...

Zaglavljen u močvari Konačno napušteno

U takvim trenucima...

Na obilasku ovog sela Ja sam učestvovao

Je li tako?

Ako se udaš za mene Mogao je biti bilo ko.

ako volim sebe...

Siguran sam da ćeš me voljeti mislio sam

To je nepristojno, zar ne?

To je sebično, zar ne?

Trebalo bi da dobijete svoju nagradu.

(disanje)

kuda ideš?

Ne mogu više ostati ovdje

Ne!

Čak je i moj svekar bio prevaren Zaista mi je žao

Želim da ostaneš sa mnom, Julia.

jer... Ostani sa mnom! pitaj!

Brinuti se za svog svekra ako mozes...

Kao kompenzacija... Ne!

Govorim o Juliji. Sviđa mi se!

Prvi put se ovako osjećam

Šta je žena? Ljubav ili ljubav? Nisam imao taj osećaj

Zaljubila sam se u nekoga po prvi put

Izvini

Prestar sam da bih bilo šta rekao

bez razmišljanja o svojim osećanjima

Ljubav u starosti mora biti smetnja

Svekar, ljubazan si.

To nije istina, ozbiljan sam.

Bole me grudi i bole

Hmm Ugh!

(teško diše)

・~

(Dvije osobe teško dišu)

・~

・~

(dahtanje)

Oseća se dobro

(dahtanje)

Ah, neverovatno

Veoma pažljivo milovanje

Moj donji dio tijela je stariji Ne slušam mnogo šta govoriš.

Barem želim da te poslužim ovim jezikom.

(dahtanje)

(zvuk lizanja)

(dahtanje)

An, ne...

Ah, ne, svekar...

Već sam svršio 4 puta

Još uvijek nisu poraženi od mladih ljudi

(Dvije osobe teško dišu)

hmm...

Svekar, ovoliko

Je li u redu ako ti se ne sviđa?

OK?

Oh

Ali od tada su prošle decenije Hoće li uspjeti...

Oh, prepusti se meni

(teško diše)

(dahtanje)

Izvini

Moje tijelo ne može pratiti moja osjećanja

U redu je

Ah...

(zvuk lizanja)

Julia

Ah...

(zvuk lizanja)

(teško diše)

To je super, svekar.

(dahtanje)

Ah, neverovatno...

(dahtanje)

Hej, ne radi to...

Ah! Ah, svršavam...

Ah, završavam... Ah

Ah ha...

(Dvije osobe teško dišu)

《Zahvalan sam joj Preporođen》

《Kad bih barem imao djevojku Bio sam sretan》

(vibratori)

da

Ah...

《Bilo je iz policije》

《Yoshiharu i Madoka su Na putu za Tokio・

Priča se da je automobil pao sa litice.

《Kočnice Rečeno je da nije u funkciji.

“Otkrivena su dva tijela...

Bilo je to nedelju dana kasnije》

Hoćeš li ostati ovako zauvijek?

Kad bi samo moj svekar imao ništa protiv

ovo je moj dom

Kako to nazvati Hoćemo li sada stati?

Pa kako da to nazovemo?

Kozo je dobro

Očekivano...

Pa onda, Kozo-san.

Julia

(dahtanje)

Čini se da me je Jurija učinila mlađom.

I ja sam sretan, Kozo-san.

(dahtanje)

(dahtanje)

Kozo-san, danas se osjećaš jako ukočeno.

(dahtanje)

Julia...

Ah... Kozo-san Ah...

(dahtanje)

sretna sam

sretna sam

sretna sam

(zagušeno disanje)

(dahtanje)

Ah, svršavam...

(dahtanje)

・~

・~

・~

・~

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.