Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:12,560 --> 00:00:14,440
"(لي جون كي)"
2
00:00:14,960 --> 00:00:16,520
"(لي كيونغ يونغ)"
3
00:00:16,840 --> 00:00:19,400
"(كيم جي أون)"
4
00:00:33,600 --> 00:00:38,920
"حياتي الثانية"
5
00:00:39,160 --> 00:00:41,920
"أيها الشباب، ضعوا هدفاً واسعوا لتحقيقه"
6
00:00:49,208 --> 00:00:50,625
"أيها الشباب، ضعوا هدفاً وحققوه"
7
00:00:54,960 --> 00:00:56,880
(إذا اقتربت من (تشو تاي سوب
8
00:00:57,000 --> 00:00:58,720
فقد تقابلني
9
00:00:59,840 --> 00:01:00,960
حاصدة الأرواح؟
10
00:01:08,240 --> 00:01:10,360
تسرني مقابلتكم جميعاً
(أنا (تشو تاي سوب
11
00:01:10,480 --> 00:01:12,000
!تسرنا مقابلتك
12
00:01:13,480 --> 00:01:17,320
لعبت دوراً كبيراً في قيادة الحزب
للفوز بالانتخابات الرئاسية
13
00:01:17,440 --> 00:01:20,520
وكانت نسبة الأصوات
أكثر من خمسة وأربعين في المئة
14
00:01:20,640 --> 00:01:23,520
أود أن أسمع رأيك
حول التواصل مع جيل الشباب
15
00:01:24,160 --> 00:01:27,120
أنا أغلق فمي وأفتح محفظتي
16
00:01:29,640 --> 00:01:32,840
(أسمع موسيقى (سوبر جونيور) و(لي هيو لي
17
00:01:33,440 --> 00:01:35,360
وأقرأ روايات (غويوني) سراً
18
00:01:35,480 --> 00:01:37,320
بينما أخفيها في الحاسوب دائماً
19
00:01:38,320 --> 00:01:39,800
لأنني أريد أن أفهمكم
20
00:01:42,000 --> 00:01:43,400
أمزح فقط
21
00:01:45,480 --> 00:01:48,480
علينا أن نتمكن من فهم الأجيال الأخرى
22
00:01:48,600 --> 00:01:50,680
ونحترم ثقافتهم من دون أن نضطر
إلى سماع الموسيقى ذاتها
23
00:01:51,160 --> 00:01:53,480
يجب ألا يكون التواصل بين الأجيال قسرياً
24
00:01:53,600 --> 00:01:54,920
...الجيل الأصغر سناً
25
00:01:55,560 --> 00:01:57,600
يجب أن يشعر بالراحة الكافية للتواصل
26
00:01:58,040 --> 00:02:00,160
دون أن يفتح الجيل الأكبر المحفظة
27
00:02:00,800 --> 00:02:03,600
لكن ربما، أنانية الجيل الأكبر سناً
28
00:02:03,720 --> 00:02:07,560
لا سيما هؤلاء الأثرياء
تمنعنا من تحقيق هذا
29
00:02:08,280 --> 00:02:09,880
تخفيض رسوم الدراسة إلى النصف
30
00:02:10,000 --> 00:02:12,360
كان هذا واحداً من الوعود
في الحملة الانتخابية
31
00:02:12,840 --> 00:02:14,760
هل يمكن تحقيقه؟ -
!لا -
32
00:02:14,880 --> 00:02:17,200
هل يمكن تحقيقه؟ -
!لا -
33
00:02:17,320 --> 00:02:18,320
لا
34
00:02:18,640 --> 00:02:21,560
هدفنا المطلق هو تخفيض الرسوم إلى النصف
35
00:02:22,160 --> 00:02:24,440
نريد أن تتولى الحكومة هذه الرسوم
36
00:02:24,560 --> 00:02:26,760
"أيها الشباب، ضعوا هدفاً واسعوا لتحقيقه"
37
00:02:40,080 --> 00:02:42,160
يقولون إن شخص يتمتع بالحرية
38
00:02:42,600 --> 00:02:44,000
وله الحق في أن يحلم
39
00:02:44,360 --> 00:02:46,880
لكن ما الفائدة؟
40
00:02:47,320 --> 00:02:50,200
تحتاجون إلى فرصة لفعل هذا بحرية
41
00:02:50,320 --> 00:02:53,880
ومثل هذه الفرص
يجب أن تقدم للجميع بعدل
42
00:02:54,280 --> 00:02:56,840
صوت كل جيل يجب أن يكون مسموعاً
43
00:02:56,960 --> 00:02:58,480
...وكل صوت
44
00:02:58,600 --> 00:03:01,440
يجب أن يكون بالقوة ذاتها
45
00:03:01,560 --> 00:03:05,880
عندها فقط، يمكننا تحقيق أشياء مهمة
حتى إذا أتيتم من العدم
46
00:03:06,400 --> 00:03:08,520
احلموا وحققوا أحلامكم
47
00:03:08,840 --> 00:03:10,720
...الأحلام إلى جانب آمالكم
48
00:03:10,840 --> 00:03:13,440
هي الأشياء التي تحمي المجتمع
49
00:03:13,960 --> 00:03:16,400
المستقبل ملك لمن يحلمون
50
00:03:16,680 --> 00:03:17,880
أصدقائي الشباب
51
00:03:18,880 --> 00:03:20,600
احلموا من فضلكم
52
00:03:21,080 --> 00:03:22,800
حددوا أهداف المستقبل
53
00:03:23,320 --> 00:03:24,840
أنتم حاضرنا
54
00:03:25,640 --> 00:03:26,920
وأنتم مستقبلنا
55
00:03:27,880 --> 00:03:29,360
احموا المستقبل من فضلكم
56
00:03:29,480 --> 00:03:32,200
تشو تاي سوب) هنا ليساعدكم)
57
00:03:35,680 --> 00:03:37,680
!نعم -
!من هذا ملهم -
58
00:03:39,840 --> 00:03:41,560
!يا لها من خطاب محفز
59
00:03:48,680 --> 00:03:51,800
"تشو تاي سوب)، لن يكون هذا سهلاً)"
60
00:03:52,920 --> 00:03:54,400
"(إلى (كيم هوي مين"
61
00:03:55,280 --> 00:03:57,200
شكراً لك، أيمكنني التقاط صورة معك؟
62
00:03:58,760 --> 00:03:59,760
شكراً لك
63
00:04:00,560 --> 00:04:02,520
سيدي، هل لي بتوقيعك أيضاً؟
64
00:04:02,640 --> 00:04:03,640
بالتأكيد
65
00:04:04,520 --> 00:04:06,520
ما اسمك؟ -
كيم كيو ري) يا سيدي) -
66
00:04:07,560 --> 00:04:10,480
هلا توقع لي أيضاً؟ -
"الحلقة الرابعة" -
67
00:04:10,600 --> 00:04:12,920
أنا أيضاً -
إنه رائع -
68
00:04:13,040 --> 00:04:15,600
أنت وسيم جداً -
شكراً لك -
69
00:04:15,720 --> 00:04:17,840
!أنت رائع -
حان دوري -
70
00:04:17,960 --> 00:04:19,600
سيدي -
انتظروا دوركم -
71
00:04:23,960 --> 00:04:26,120
إذا بقي لديك حياة واحدة تعيشها
72
00:04:26,240 --> 00:04:28,440
فهل ستغتنمها لاعتقال
تشو تاي سوب) ثانية؟)
73
00:04:41,720 --> 00:04:42,800
...عدني
74
00:04:43,200 --> 00:04:46,440
هل يمكنك أن تجعله يعاني؟
75
00:04:50,280 --> 00:04:53,560
شكراً لك، سأتأكد من الإيفاء بوعدي
76
00:04:54,680 --> 00:04:57,720
حسناً، افعل هذا من فضلك
77
00:05:03,200 --> 00:05:06,480
كانت حاصدة الأرواح"
"(واحدة من حاشية (تشو تاي سوب
78
00:05:13,080 --> 00:05:14,720
ها هو ذا -
إنه قادم -
79
00:05:14,840 --> 00:05:17,040
عجباً -
!ها هو -
80
00:05:20,160 --> 00:05:24,520
"أيها الشباب، ضعوا هدفاً واسعوا لتحقيقه"
81
00:05:25,600 --> 00:05:27,200
!أنا أيضاً، أريد صورة
82
00:05:38,120 --> 00:05:40,000
آنسة (هان جي هيون)، ما التالي؟
83
00:05:40,120 --> 00:05:42,280
سنتفقد الدائرة الانتخابية
ونزور ملجأ الأطفال يا سيدي
84
00:05:42,400 --> 00:05:43,520
حسناً، جيد
85
00:06:07,600 --> 00:06:08,880
(هان جي هيون)
86
00:06:12,160 --> 00:06:13,640
ها هو ذا -
!إنه هنا -
87
00:06:25,160 --> 00:06:26,360
سيدي
88
00:06:29,440 --> 00:06:31,760
مضى وقت طويل، كيف حالكم؟
89
00:06:31,880 --> 00:06:33,440
!بخير -
!بخير -
90
00:06:33,560 --> 00:06:34,880
دعيني أحملك
91
00:06:35,240 --> 00:06:37,080
عجباً، أيتها الصغيرة
92
00:06:37,560 --> 00:06:38,880
أصبحت ثقيلة الآن
93
00:06:40,360 --> 00:06:42,600
اكبري وابقي بصحة وسعادة، هيا
94
00:06:43,920 --> 00:06:46,760
سيدي، صنعت هذه من أجلك
95
00:06:46,880 --> 00:06:49,120
حقاً؟ ضعها هنا -
حسناً -
96
00:06:50,200 --> 00:06:51,600
(شكراً لك، (يي سونغ
97
00:06:52,560 --> 00:06:54,360
كتبت لك رسالة
98
00:06:54,480 --> 00:06:55,880
رسالة؟ حقاً؟
99
00:06:57,240 --> 00:06:59,920
(خط جميل، (سو مين
100
00:07:02,960 --> 00:07:04,040
شكراً لك
101
00:07:07,840 --> 00:07:11,680
مهلاً، تلك الشابة الصغيرة
تقف هناك بمفردها
102
00:07:17,720 --> 00:07:20,760
مرحباً، لم نلتق من قبل، صحيح؟
103
00:07:21,680 --> 00:07:23,800
فهمت، ما اسمك؟
104
00:07:24,160 --> 00:07:25,280
(بارك جي نا)
105
00:07:25,400 --> 00:07:28,240
جي نا)؟ يا له من اسم جميل)
106
00:07:29,760 --> 00:07:31,240
كيف تجدين المكان هنا؟
107
00:07:31,360 --> 00:07:34,120
تعتني المديرة بنا جيداً
108
00:07:34,240 --> 00:07:36,760
(حسناً، تعالي يا (جي نا
109
00:07:39,240 --> 00:07:41,880
سيعتني هذا البلد بك جيداً كوالديك
110
00:07:42,800 --> 00:07:44,160
أنت لست وحيدة
111
00:07:44,480 --> 00:07:45,680
...دائماً
112
00:07:47,520 --> 00:07:49,520
سأكون إلى جانبك وأشجعك
113
00:07:50,480 --> 00:07:52,320
لا تنسي هذا، اتفقنا؟
114
00:07:53,560 --> 00:07:54,760
أعدك
115
00:07:57,360 --> 00:07:59,080
"(زيارة (تشو تاي سوب"
116
00:08:01,840 --> 00:08:04,240
"(زيارة (تشو تاي سوب"
117
00:08:04,560 --> 00:08:05,960
"(هان جي هيون)"
118
00:08:06,560 --> 00:08:09,040
(لا يضع (تشو تاي سوب"
"أي شخص إلى جانبه
119
00:08:10,680 --> 00:08:12,680
"...حقيقة أنني لا أعرفها تعني"
120
00:08:12,800 --> 00:08:14,200
تأكد من الإمساك به
121
00:08:14,440 --> 00:08:17,360
اجعله يرى أن هناك ألماً في هذا العالم
122
00:08:27,240 --> 00:08:28,680
"زيارة ملجأ الأيتام"
123
00:08:28,960 --> 00:08:31,240
هل يعني هذا أنها ماتت من قبل مثلي؟
124
00:08:32,880 --> 00:08:37,480
"حياتي الثانية"
125
00:08:44,520 --> 00:08:47,880
"شكراً لك، سأتأكد من الإيفاء بوعدي"
126
00:08:54,240 --> 00:08:56,280
هيا، دعني أسكب لك المزيد -
شكراً لك -
127
00:08:56,400 --> 00:08:59,280
هل أسكب لنفسي؟ -
لا، اسمح لي -
128
00:09:01,040 --> 00:09:02,720
تفضل -
املأيها، املأيها -
129
00:09:03,760 --> 00:09:05,680
في صحتك -
في صحتك -
130
00:09:10,200 --> 00:09:11,400
هذا جميل
131
00:09:12,160 --> 00:09:13,240
عجباً
132
00:09:15,480 --> 00:09:17,960
لماذا حضر (هي وو) هذه المحاضرة؟
133
00:09:18,440 --> 00:09:20,280
لا أعتقد أن (هي وو) يحبه
134
00:09:20,720 --> 00:09:23,400
الأولاد الأذكياء والرائعون
135
00:09:23,520 --> 00:09:25,840
يودون دوماً أن يعرفوا كل شيء
136
00:09:26,520 --> 00:09:27,560
مهلاً
137
00:09:28,720 --> 00:09:31,600
التقدميون والمحافظون
138
00:09:32,000 --> 00:09:33,120
مثلي
139
00:09:34,320 --> 00:09:35,800
ليس هذا ما أعنيه
140
00:09:37,000 --> 00:09:38,320
...إنه فقط
141
00:09:39,320 --> 00:09:42,040
يبدو ذلك الرجل منافقاً
142
00:09:42,800 --> 00:09:44,400
يقول شيئاً لكنه يفكر في شيء آخر
143
00:09:45,400 --> 00:09:47,800
هل تعرفينه شخصياً؟ -
لا داعي لأن أعرفه -
144
00:09:47,920 --> 00:09:49,400
أستطيع رؤية هذا بوضوح
145
00:09:49,880 --> 00:09:51,120
ماذا عني؟
146
00:09:52,040 --> 00:09:53,160
أنت؟
147
00:09:54,640 --> 00:09:57,480
أنت تقول ما يخطر في بالك دائماً
148
00:09:57,600 --> 00:09:59,360
دون مفاجآت
149
00:09:59,880 --> 00:10:03,000
وماذا؟ -
تريد أن تكون جذاباً -
150
00:10:03,120 --> 00:10:04,440
حقاً؟ -
نعم -
151
00:10:04,560 --> 00:10:07,440
عجباً، هذا كلام قاس
152
00:10:09,360 --> 00:10:11,880
بالمناسبة، نحن زميلان
لنتحدث دون رسميات
153
00:10:12,000 --> 00:10:13,600
حسناً، لا أعرف كيف أشعر يا سيدي
154
00:10:13,720 --> 00:10:16,760
كما أنك تبدو أكبر مني سناً
لذا، لا أستطيع ذلك
155
00:10:16,880 --> 00:10:19,240
ما المهم في هذا؟
156
00:10:19,360 --> 00:10:21,480
عمرك العقلي هو المهم
157
00:10:21,600 --> 00:10:25,160
عمري 14 سنة
وما زلت في المدرسة المتوسطة
158
00:10:27,400 --> 00:10:30,560
حسناً، إذاً لن أتحدث معك بطريقة رسمية
159
00:10:30,680 --> 00:10:32,000
حسناً -
صديقان؟ -
160
00:10:32,120 --> 00:10:33,560
!(حسناً، (هي أه
161
00:10:35,320 --> 00:10:38,160
لا تتحدثان بطريقة رسمية؟ ماذا تقول؟
162
00:10:39,040 --> 00:10:42,240
هي هو)، أنا و(هي أه) صديقان الآن)
163
00:10:43,440 --> 00:10:46,160
لماذا أنت مهوس بمصادقة الأصغر منك سناً؟
164
00:10:46,280 --> 00:10:48,760
لا أفهم هذا -
ليس صديقي -
165
00:10:49,600 --> 00:10:51,040
قلت إن عمرك 14 سنة
166
00:10:51,760 --> 00:10:54,000
"حسناً إذاً، نادني "أختي الكبرى
167
00:10:54,760 --> 00:10:56,480
"أختي الكبرى" -
"أختي الكبرى" -
168
00:10:56,880 --> 00:10:59,080
"أختي الكبرى" -
"(أختي الكبرى (هي أه" -
169
00:10:59,200 --> 00:11:01,440
أختي الكبرى"؟" -
العمر هو مجرد رقم -
170
00:11:01,560 --> 00:11:04,240
هل يمكننا ألا نهتم بهذا ونتصرف بحرية؟
171
00:11:04,360 --> 00:11:07,080
لنشرب، هيا -
حسناً، لنشرب -
172
00:11:07,200 --> 00:11:09,560
اشربي -
في صحتك -
173
00:11:09,680 --> 00:11:11,440
في صحتك -
ارفع كأسك -
174
00:11:11,560 --> 00:11:13,120
لنذهب ونشرب المزيد
175
00:11:13,240 --> 00:11:15,720
هيا، (هي وو)، لسا ثملاً
176
00:11:15,840 --> 00:11:17,880
أنا صاح -
أنت صاح تماماً -
177
00:11:18,000 --> 00:11:20,160
لا، بحقك -
اركب، لتذهب إلى البيت -
178
00:11:20,280 --> 00:11:23,200
أنا صاح الآن حقاً -
حسناً، اركب السيارة -
179
00:11:23,320 --> 00:11:25,000
...مهلاً، أيها -
عجباً -
180
00:11:25,880 --> 00:11:26,960
(هي وو)
181
00:11:27,960 --> 00:11:31,080
تعرفين أنني أتمالك نفسي، صحيح؟
182
00:11:32,480 --> 00:11:36,440
أستطيع أن أفعل كل ما أريد في هذا العالم
183
00:11:38,120 --> 00:11:39,600
ماذا يجب أن أفعل؟
184
00:11:40,960 --> 00:11:42,160
...هل
185
00:11:43,120 --> 00:11:44,560
أكتم مشاعري؟
186
00:11:46,200 --> 00:11:48,120
أم هل أبوح بها؟
187
00:11:48,800 --> 00:11:51,000
بح بمشاعرك أو اكتمها، افعل ما تريد
188
00:11:51,120 --> 00:11:52,520
اذهب إلى البيت -
...مهلاً -
189
00:11:52,640 --> 00:11:54,200
شارع (سانغدو) رجاءً
190
00:11:55,800 --> 00:11:58,160
بئساً، ما هذا؟ عجباً
191
00:12:02,240 --> 00:12:04,640
أنت أحمق كبير -
حسناً، إلى اللقاء -
192
00:12:08,760 --> 00:12:10,040
أنا مرهق
193
00:12:42,840 --> 00:12:43,920
من أنت؟
194
00:12:58,240 --> 00:13:00,840
صحيح، أنت ذلك المتربص
195
00:13:02,120 --> 00:13:03,120
...اسمع
196
00:13:20,240 --> 00:13:22,800
من هو؟ إنه ليس رجلاً عادياً"
197
00:13:23,400 --> 00:13:25,200
هذا سوء فهم -
سوء فهم؟ -
198
00:13:25,800 --> 00:13:27,680
رأيتك تلاحقها في المشرب
199
00:13:27,800 --> 00:13:29,520
كما قلت، إنه سوء فهم
200
00:13:31,760 --> 00:13:33,640
...اسمع، لم لا
201
00:13:34,280 --> 00:13:37,800
تجعلني أفهم سوء الفهم
وراء ملاحقتك لها؟
202
00:13:38,200 --> 00:13:39,280
ما خطبك؟
203
00:14:08,480 --> 00:14:11,120
كيم هي وو)، سيد (بارك)؟)
204
00:14:12,520 --> 00:14:15,440
ما الذي تفعلانه الآن؟
205
00:14:19,520 --> 00:14:22,200
أعتذر آنسة (كيم)، هناك سوء فهم
206
00:14:23,440 --> 00:14:24,560
هل تعرفينه؟
207
00:14:26,080 --> 00:14:28,240
...إنه
208
00:14:32,160 --> 00:14:33,760
"...كيم هي أه)، تذكرت)"
209
00:14:34,720 --> 00:14:35,960
"من تكونين"
210
00:14:36,760 --> 00:14:40,160
"(المدعي (كيم هي وو"
211
00:14:40,280 --> 00:14:42,840
(كيم غان يونغ)"
"(رجل الأعمال ومدير (تشونها
212
00:14:42,960 --> 00:14:45,560
"توفي بعمر 78 سنة"
213
00:14:45,680 --> 00:14:49,160
(إرث (كيم سونغ مان"
"مؤسس الشركة يستمر
214
00:14:49,280 --> 00:14:50,760
"بعد أن وسع (تشونها) عالمياً"
215
00:14:50,880 --> 00:14:52,840
"ترك وارءه ابنه الأكبر"
216
00:14:52,960 --> 00:14:55,000
(كيم يونغ جون)"
"مدير (تشونها) للإلكترونيات
217
00:14:55,083 --> 00:14:57,458
(وابنه الأصغر، المدير (كيم سونغ جون"
"مدير (تشونها) للسيارات
218
00:14:57,560 --> 00:14:59,400
"(وابنته (كيم هي أه"
219
00:14:59,720 --> 00:15:02,280
"كشف وجهها للمرة الأولى في جنازة أبيها"
220
00:15:02,520 --> 00:15:04,360
"إنها ابنة المدير (كيم غان يونغ) الوحيدة"
221
00:15:26,520 --> 00:15:28,360
"لماذا تتقاطع دروبنا؟"
222
00:15:42,400 --> 00:15:46,320
هي وو)، هل يمكنك أن تخبرني عن هذا؟)
223
00:15:46,720 --> 00:15:49,240
(استغل (تشو تاي سوب) (تشونها"
"من أجل حساباته المزيفة
224
00:15:49,360 --> 00:15:50,920
(لا أحب (تشو تاي سوب
225
00:15:51,040 --> 00:15:54,800
إذا كنت محقاً في هذا"
"فإن (هي أه) ستقف إلى جانبي
226
00:16:11,200 --> 00:16:12,640
مؤكد أنه ليس طالباً عادياً
227
00:16:13,040 --> 00:16:15,120
يعمل والداه في مناوبات ليلة في مصنع
228
00:16:15,240 --> 00:16:16,760
نعم -
...ارتفعت درجاته -
229
00:16:17,080 --> 00:16:18,200
من القاع إلى القمة؟
230
00:16:19,320 --> 00:16:20,600
هل هذا ممكن؟
231
00:16:21,040 --> 00:16:22,520
وهو يدرس في كلية الحقوق
232
00:16:22,640 --> 00:16:24,160
التي لا يدخلها سوى أبرع الطلاب
233
00:16:25,240 --> 00:16:27,000
عمره عشرون سنة فقط
234
00:16:27,440 --> 00:16:28,760
ولم تتمكن من هزيمته في الحال؟
235
00:16:28,880 --> 00:16:30,440
...لو لم تأت وتوقفنا
236
00:16:31,120 --> 00:16:32,600
لست متأكداً مما كان سيحدث
237
00:16:33,040 --> 00:16:35,320
هل سبق أن تغلب عليك أحد في القتال؟
238
00:16:35,440 --> 00:16:36,480
لا يا سيدي
239
00:16:39,440 --> 00:16:43,200
أنا متأكد من أنه ليس عادياً
240
00:16:44,760 --> 00:16:46,400
اعرف المزيد عنه -
حاضر -
241
00:16:49,840 --> 00:16:50,840
أبي
242
00:16:51,720 --> 00:16:54,480
مرحباً أبي -
سمعت أن لك حبيباً -
243
00:16:57,440 --> 00:17:00,000
ليس حبيباً، نحن مجرد صديقين
244
00:17:00,840 --> 00:17:03,320
سمعت أنه اعتقد
جين هيوك) يلاحقك وتقاتل معه)
245
00:17:03,440 --> 00:17:05,360
يجب أن أشكره بطريقة ما
246
00:17:05,640 --> 00:17:08,360
نعم، أتعرف؟ كانا متعادلين
247
00:17:09,120 --> 00:17:11,640
كانا يحلقان في الهواء
248
00:17:11,760 --> 00:17:13,160
شعرت أنني أشاهد فيلماً
249
00:17:13,280 --> 00:17:14,800
حقاً؟ -
نعم -
250
00:17:15,400 --> 00:17:16,680
إنه رائع حقاً
251
00:17:17,640 --> 00:17:19,400
أعني، إنه يدرس طوال الوقت
252
00:17:19,920 --> 00:17:21,920
كيف يجد الوقت لكي يتدرب؟
253
00:17:22,760 --> 00:17:24,120
إنه مهذب أيضاً
254
00:17:24,520 --> 00:17:25,640
...وهو وسيم
255
00:17:27,480 --> 00:17:30,480
أعني، إنه وسيم لكنه ليس من نوعي المفضل
256
00:17:30,600 --> 00:17:32,800
بحقك، لا تخبريني بهذا
257
00:17:32,920 --> 00:17:34,600
يبدو أنك معجبة به
258
00:17:35,680 --> 00:17:37,080
مستحيل
259
00:17:37,880 --> 00:17:41,600
حسناً، أعيد التفكير في قراري
حول الدراسة في الخارج
260
00:17:41,720 --> 00:17:42,720
حقاً؟
261
00:17:43,040 --> 00:17:46,120
إذاً، يجب أن نطلب منه
أن يقنعك في البقاء
262
00:17:46,240 --> 00:17:47,400
حقاً؟
263
00:17:47,520 --> 00:17:48,800
ماذا؟ أعتقد أنك جادة حقاً
264
00:17:48,920 --> 00:17:51,160
لم تسمعي كلامي عندما حاولت منعك
265
00:17:52,600 --> 00:17:55,080
لقد جرحت -
كنت أمزح -
266
00:17:57,520 --> 00:18:00,040
"سيدي، السيد (تشو تاي سوب) هنا"
267
00:18:01,400 --> 00:18:02,560
دعيه يدخل
268
00:18:03,720 --> 00:18:05,680
سأذهب إلى الجامعة -
حسناً -
269
00:18:09,680 --> 00:18:11,640
عجباً، انظروا من هنا
270
00:18:12,040 --> 00:18:13,160
مرحباً
271
00:18:13,280 --> 00:18:14,560
مضى وقت طويل
272
00:18:14,680 --> 00:18:17,080
سمعت أنك في جامعة (هانكوك)، تهانينا
273
00:18:17,800 --> 00:18:20,640
شكراً لك -
ادرسي بجد -
274
00:18:20,760 --> 00:18:23,600
ولتصبحي واحدة من الموهوبين
الذين سيقودون هذا البلد
275
00:18:23,960 --> 00:18:27,160
تكنولوجيا المعلومات ستسيطر على العالم
276
00:18:27,520 --> 00:18:28,880
في المستقبل القريب
277
00:18:29,280 --> 00:18:31,080
نعم، سأتذكر هذا
278
00:18:31,800 --> 00:18:33,920
سأدعكما الآن لتتحدثا
279
00:18:35,800 --> 00:18:37,200
مضى وقت طويل يا سيدي
280
00:18:37,320 --> 00:18:39,360
كبرت (هي أه) وأصبحت شابة جميلة
281
00:18:39,920 --> 00:18:41,280
ما تزال طفلة
282
00:18:42,200 --> 00:18:43,880
اجلس من فضلك -
بالتأكيد -
283
00:18:46,680 --> 00:18:47,840
"لا أحبه"
284
00:18:47,960 --> 00:18:50,840
جميل، قهوة جاهزة
إنها تعيد إلي ذكريات كثيرة
285
00:18:53,120 --> 00:18:54,400
إنه مزيف جداً
286
00:18:57,680 --> 00:18:59,120
أنا؟ ماذا فعلت؟
287
00:18:59,240 --> 00:19:00,400
ماذا؟ ماذا تعني؟
288
00:19:00,520 --> 00:19:03,480
قلت تواً إنني مزيف
289
00:19:03,960 --> 00:19:05,720
ليس أنت
290
00:19:07,520 --> 00:19:10,720
أتكلم عنه هو -
فهمت -
291
00:19:10,840 --> 00:19:12,880
"الجميع لهم الحق في الحياة"
292
00:19:13,480 --> 00:19:15,320
"لذا، كوني عضواً في المجلس"
293
00:19:15,440 --> 00:19:19,000
يجب أن أوجد نظاماً وقوانين"
"تضمن العدالة للجميع
294
00:19:19,120 --> 00:19:21,680
العدالة؟ هراء -
"هذا هو هدفنا" -
295
00:19:23,840 --> 00:19:25,720
هل تعتقدين أن (تشو تاي سوب) سيىء؟
296
00:19:26,160 --> 00:19:29,040
صحيح، لكن الناس لا يعرفون هذا بعد
297
00:19:29,640 --> 00:19:31,200
كيف تعرفين؟
298
00:19:32,280 --> 00:19:33,280
أنا؟
299
00:19:35,840 --> 00:19:37,400
ستعرف عندما يحين الوقت
300
00:19:37,520 --> 00:19:40,000
الكاذبون والمنافقون يقعون في النهاية
301
00:19:42,040 --> 00:19:43,720
(هي وو)
302
00:19:44,600 --> 00:19:46,280
(مرحباً (كيو ري -
هل أنت منشغل؟ -
303
00:19:46,760 --> 00:19:49,160
هلا تساعدني في شيء؟ -
بالطبع -
304
00:19:51,080 --> 00:19:54,560
هلا تحمل هذه إلى أن تراني في الصف؟
305
00:19:54,680 --> 00:19:57,440
لدي درس الآن ولا أستطيع حمل كل شيء
306
00:19:57,560 --> 00:19:59,920
سأدعوك إلى العشاء -
بالتأكيد، لا مشكلة -
307
00:20:00,040 --> 00:20:01,800
هل تقرئين هذا هذه الأيام؟
308
00:20:02,240 --> 00:20:05,600
أنا أقرؤه من أجل دروس الثقافة الغربية
309
00:20:06,280 --> 00:20:07,640
فهمت -
أراك لاحقاً -
310
00:20:07,760 --> 00:20:08,760
حسناً
311
00:20:18,320 --> 00:20:20,160
هل قلت إنكما درستما معاً؟
312
00:20:20,480 --> 00:20:22,720
أنا و(كيو ري)؟ نعم -
فهمت -
313
00:20:23,560 --> 00:20:26,120
إذاً لا بد من أنكما كنتما معاً
طوال النهار في الأكاديمية
314
00:20:26,480 --> 00:20:27,920
نعم، معظم الوقت، لم تسألين؟
315
00:20:28,040 --> 00:20:29,440
كنت ساعياً لديها، صحيح؟
316
00:20:29,880 --> 00:20:31,760
كنت تفعل ما تأمرك به
317
00:20:34,200 --> 00:20:35,680
هل هذا هو الانطباع الذي أتركه؟
318
00:20:35,800 --> 00:20:37,240
...أعتقد أنني أفهم لماذا
319
00:20:37,360 --> 00:20:38,640
احمل هذه الكتب أيضاً
320
00:20:41,680 --> 00:20:42,920
حسناً، بالطبع
321
00:20:43,400 --> 00:20:46,360
(هي أه)، هذا... مهلاً، (هي أه)
322
00:20:47,320 --> 00:20:49,360
!مرحباً يا أخي
323
00:20:51,000 --> 00:20:53,760
قل مرحباً، إنه صديقي
(اسمه (مون سونغ هوان
324
00:20:53,880 --> 00:20:56,280
كنا أفضل طالبين في القسم
325
00:20:57,000 --> 00:20:58,920
(مرحباً، أنا (مون سونغ هوان
326
00:20:59,040 --> 00:21:00,360
سررت بمقابلتك
327
00:21:01,720 --> 00:21:03,000
إنه شاب رائع
328
00:21:04,040 --> 00:21:05,280
"مون سونغ هوان)؟)"
329
00:21:05,920 --> 00:21:07,360
"يبدو الاسم مألوفاً"
330
00:21:07,840 --> 00:21:09,800
(أقترح أن نستحوذ على شركة (ميراي
331
00:21:10,160 --> 00:21:13,040
(وبهذا ستكبر مجموعة (تشونها
332
00:21:13,440 --> 00:21:15,760
...هذا -
سأمهلك بعض الوقت لتفكر -
333
00:21:17,240 --> 00:21:21,160
لا أريد لشركة (ميراي) أن تباع
لأي شركة أجنبية
334
00:21:21,840 --> 00:21:24,360
كم مرة رأينا الأجانب
يأخذون تلك الشركات
335
00:21:24,600 --> 00:21:25,840
ويهربون بأموالها؟
336
00:21:25,960 --> 00:21:27,280
...أفهم ما تعنيه، لكن
337
00:21:27,400 --> 00:21:30,000
(تحتاج شركة (ميراي
إلى رأس المال في الحال
338
00:21:30,120 --> 00:21:33,400
وافق المصرف
على إقراضهم المال بصورة طارئة
339
00:21:33,520 --> 00:21:35,000
إنه الحل الوحيد
340
00:21:35,120 --> 00:21:38,120
حسبما سمعت، وصلت ديونهم
إلى ما يقارب المليار دولار
341
00:21:39,440 --> 00:21:40,560
هذا صحيح
342
00:21:41,040 --> 00:21:43,040
...(إذا لم نفعل شيئاً، شركة (ميراي
343
00:21:43,160 --> 00:21:45,320
ستستمر في الخسارة أكثر
344
00:21:45,440 --> 00:21:47,920
(لكن تحت اسم (تشونها
345
00:21:48,680 --> 00:21:49,760
سيتغير كل شيء
346
00:21:49,880 --> 00:21:53,160
سيدي، تفتتح الشركات المصانع وراء البحار
347
00:21:53,280 --> 00:21:55,080
لكي تقلص من تكاليف التصنيع
348
00:21:55,680 --> 00:21:57,720
...وقريباً، الروبوت خاصتنا
349
00:21:57,840 --> 00:21:59,800
سيحل مكان عشرة آلاف عامل
350
00:22:00,560 --> 00:22:03,440
(الشركات مثل (ميراي
التي لديها مصانع في الخارج
351
00:22:03,560 --> 00:22:06,120
لا تجتذب رجل أعمال مثلي -
هذا غريب -
352
00:22:06,760 --> 00:22:10,720
أنا متفاجىء لأنك لا تفهم اقتراحي
353
00:22:11,200 --> 00:22:13,720
هناك إجابة واحدة أريد سماعها منك
354
00:22:13,840 --> 00:22:16,280
هناك أشياء يجب أن تتخلى عنها
355
00:22:23,040 --> 00:22:25,920
(ستستحوذ على شركة (ميراي
356
00:22:27,160 --> 00:22:30,440
الجميع في جامعتنا فقدوا عقولهم
357
00:22:30,560 --> 00:22:33,760
حين عرفوا أن العبقريين الاثنين
كانا سيتركانها
358
00:22:34,800 --> 00:22:36,520
لا تصف نفسك بالعبقري
359
00:22:36,640 --> 00:22:37,920
إذا لم أفعل، لن يفعل أحد
360
00:22:38,040 --> 00:22:40,120
لأنك تقول هذا طوال الوقت -
فهمت -
361
00:22:41,400 --> 00:22:43,880
على أية حال، تركت الجامعة
لكي أتابع حلمي
362
00:22:44,000 --> 00:22:46,080
بينما فعل هو هذا
لأنه أراد أن يغير العالم
363
00:22:46,200 --> 00:22:48,160
فهمت، هذا رائع جداً
364
00:22:48,720 --> 00:22:51,480
ليس تماماً، كان هذا طيشاً
365
00:22:51,600 --> 00:22:55,160
لكنك لم تؤذ أحداً وأقر لك بهذا
366
00:22:55,720 --> 00:22:57,280
وجيد أنك شخص حاسم
367
00:22:57,400 --> 00:23:00,120
حسناً، دراسة الطب جعلتني نوعاً ما
368
00:23:00,240 --> 00:23:02,400
أرغب في جعل العالم مكاناً أفضل للبشر
369
00:23:02,760 --> 00:23:04,040
لست متأكداً إذا كان هذا جيداً
370
00:23:04,160 --> 00:23:06,280
غير الاسم فقط، وسيكون هذا أفضل
371
00:23:06,400 --> 00:23:08,920
أتكلم عن التطبيق الذي طورته
372
00:23:09,040 --> 00:23:10,320
إنه يحمل اسماً طفولياً
373
00:23:10,440 --> 00:23:12,040
ما معنى (هوهو توك)؟ -
(هاها توك) -
374
00:23:12,160 --> 00:23:13,280
هاها توك)؟)
375
00:23:14,080 --> 00:23:15,080
نعم
376
00:23:16,000 --> 00:23:17,946
مون سونغ هوان) الرجل)"
"(الذي طور تطبيق (هاها توك
377
00:23:21,480 --> 00:23:23,920
(مون سونغ هوان)"
"يغادر (كوريا) ليدرس في الخارج
378
00:23:24,040 --> 00:23:26,720
"طور منصة تغير العالم"
379
00:23:26,840 --> 00:23:29,520
"لكن بعد خسارة قضية الحقوق الفكرية"
380
00:23:29,640 --> 00:23:31,000
"ضد (جيل) للاتصالات"
381
00:23:31,280 --> 00:23:32,760
"ترك البلاد فجأة ليدرس في الخارج"
382
00:23:32,880 --> 00:23:36,720
اسمع، سيكون (هيهي توك) أفضل
ألا تظن هذا؟
383
00:23:36,840 --> 00:23:40,800
هل الاسم طفولي؟ -
لا، أظنه رائعاً -
384
00:23:40,920 --> 00:23:43,160
يمكنك أن تثق برأيه
385
00:23:43,280 --> 00:23:45,440
ما رأيك؟ هل يمكنه تغيير العالم في رأيك؟
386
00:23:45,560 --> 00:23:47,400
نعم، بالتأكيد
387
00:23:48,560 --> 00:23:49,600
...أعني
388
00:23:50,480 --> 00:23:52,440
ينتابني شعور جيد حياله
389
00:23:53,800 --> 00:23:55,840
اسمع، أشعر أنني أستطيع الوثوق به لسبب ما
390
00:23:55,960 --> 00:23:57,560
صحيح؟ -
نعم، هذا رائع -
391
00:23:57,680 --> 00:23:59,520
لهذا السبب أردت مقابلته
392
00:23:59,640 --> 00:24:02,240
...على أية حال، لا بد من أنه أمر صعب
393
00:24:02,560 --> 00:24:04,440
أن تفعل كل شيء بنفسك
394
00:24:04,560 --> 00:24:07,920
أشعر أنني وصلت إلى أقصى حدودي
من الناحية المادية واللوجستية
395
00:24:08,040 --> 00:24:10,160
في الواقع، تقدمت إلى برنامج
ترعاه شركة كبيرة
396
00:24:10,280 --> 00:24:11,360
شركة كبيرة؟
397
00:24:11,480 --> 00:24:14,400
نعم، برنامج (تشونها) للاتصالات
لرعاية الشباب
398
00:24:15,240 --> 00:24:19,080
ماذا؟ (تشونها) للاتصالات وليس (جيل)؟
399
00:24:19,520 --> 00:24:21,880
هذا صحيح -
لم تعلن النتائج بعد -
400
00:24:22,000 --> 00:24:23,920
لكن المدير اتصل به
وقال إنه يريد مقابلته
401
00:24:24,560 --> 00:24:27,520
هل تعرف اسم المدير؟
402
00:24:27,920 --> 00:24:30,040
المدير (كيم تشان إل)، كما أعتقد
403
00:24:30,160 --> 00:24:31,720
كيم تشان إل)؟)
404
00:24:31,840 --> 00:24:32,840
نعم
405
00:24:35,480 --> 00:24:36,760
"كيم تشان إل)؟)"
406
00:24:39,000 --> 00:24:40,080
"(تشونها)"
407
00:24:40,200 --> 00:24:41,920
إنه مرفوض
408
00:24:42,040 --> 00:24:44,640
لكن وفقاً لتقرير
نشر في مركز البحوث الاقتصادية
409
00:24:44,760 --> 00:24:46,400
فهو الأسهل للترويج
410
00:24:46,520 --> 00:24:49,120
اسمع، ألم تفهم ما قلته تواً؟
411
00:24:49,880 --> 00:24:52,520
بلى يا سيدي، سأتابع كما اقترحت
412
00:24:52,720 --> 00:24:54,080
وهذا الموضوع سري
413
00:24:54,600 --> 00:24:56,840
اجمع فريقاً قانونياً دون إخبار الشركة
414
00:24:57,200 --> 00:24:59,840
ماذا؟ دون إخبار الشركة؟
415
00:24:59,960 --> 00:25:03,160
كل ما عليك فعله هو تنفيذ ما أقوله
416
00:25:03,280 --> 00:25:04,720
حاضر سيدي
417
00:25:05,880 --> 00:25:08,480
عندما نضع أيدينا
(على الرمز الخاص بـ(مون سونغ هوان
418
00:25:08,600 --> 00:25:11,440
سنتقدم بطلب براءة اختراع وحقوق الملكية
419
00:25:11,560 --> 00:25:13,400
حاضر -
اخرج الآن -
420
00:25:13,520 --> 00:25:14,560
حاضر سيدي
421
00:25:14,680 --> 00:25:16,880
"تشونها) للاتصالات)"
422
00:25:23,120 --> 00:25:27,000
تقرير (تشونها) للاتصالات"
"برنامج رعاية الشباب
423
00:25:29,600 --> 00:25:31,000
(هذا أنا يا آنسة (هان
424
00:25:40,000 --> 00:25:42,600
"شركات الاتصالات تطور خدمات الزبائن"
425
00:25:42,720 --> 00:25:46,200
"كيم تشان إل)، إنه في (تشونها) الآن)"
426
00:25:46,720 --> 00:25:48,400
"(لكنه سيجذب (مون سونغ هوان"
427
00:25:48,520 --> 00:25:50,520
"وينضم إلى (جيل) للاتصالات قريباً"
428
00:25:51,080 --> 00:25:54,240
عندما يصبح (هاها توك) ناجحاً"
"سيصبح ثرياً ومشهوراً
429
00:25:56,000 --> 00:25:57,920
"جيل) للاتصالات)"
430
00:25:58,040 --> 00:26:00,120
يبدو هذا غير عادي
431
00:26:01,120 --> 00:26:02,480
...إنها حضانة للبيضة
432
00:26:02,600 --> 00:26:05,880
(كان (كيم تشان إل"
"(جاسوساً لدى (تشو تاي سوب
433
00:26:06,000 --> 00:26:07,000
فهمت
434
00:26:07,120 --> 00:26:11,120
حسناً، سيكشف هذا العالم الجديد
435
00:26:11,240 --> 00:26:12,240
بالطبع
436
00:26:12,280 --> 00:26:14,520
سأريك المخبر -
يبدو هذا جيداً -
437
00:26:17,000 --> 00:26:19,360
سيدي -
...يجب أن تكسر البيضة -
438
00:26:19,840 --> 00:26:21,680
لتكشف العالم الجديد
439
00:26:26,200 --> 00:26:27,240
مرحباً؟
440
00:26:28,680 --> 00:26:29,680
ماذا؟
441
00:26:30,520 --> 00:26:32,600
خذوا كل شيء ولا تتركوا شيئاً
442
00:26:35,560 --> 00:26:37,120
لماذا تفتشون مكتبي؟
443
00:26:37,560 --> 00:26:38,760
من وراء هذا؟
444
00:26:39,120 --> 00:26:41,400
سأقتلكم أيها الحمقى
445
00:26:43,440 --> 00:26:47,240
من يفعل هذا؟ إنه أنت، صحيح؟
446
00:26:47,320 --> 00:26:49,120
أسماه الجميع بلقب الضبع"
"في عالم الأعمال
447
00:26:49,240 --> 00:26:51,920
"بسبب سلوكه العدواني المتوحش"
448
00:26:52,040 --> 00:26:54,800
"كان مجرماً باع تكنولوجيا الاتصالات"
449
00:26:54,920 --> 00:26:56,880
"والموهوبين لبلدان أخرى" -
(سيد (كيم تشان إل -
450
00:26:58,120 --> 00:26:59,200
اتركه
451
00:27:01,400 --> 00:27:02,640
(أنا المدعي (كيم هي وو
452
00:27:03,240 --> 00:27:05,200
ستتهم بإعاقة العدالة
453
00:27:05,320 --> 00:27:07,240
إلى جانب خرق قانون
منع المنافسة غير العادلة
454
00:27:07,360 --> 00:27:08,720
إنه أنت إذاً
455
00:27:08,840 --> 00:27:12,160
أيها الأحمق، من تظن نفسك؟
456
00:27:12,280 --> 00:27:13,280
مهلاً
457
00:27:16,880 --> 00:27:19,400
اسمع، هل أنت واثق
من أنك تستطيع فعل هذا بي؟
458
00:27:19,800 --> 00:27:21,560
نعم، بالطبع
459
00:27:21,680 --> 00:27:23,880
لو أنني عرفت الحقيقة"
"وراء (هاها توك) وقتها
460
00:27:24,000 --> 00:27:26,280
خذوه -
"كنت سأضيف سنوات أخرى" -
461
00:27:27,120 --> 00:27:28,200
"(كيم تشان إل)"
462
00:27:28,320 --> 00:27:29,720
"سأكون أسرع هذه المرة"
463
00:27:29,840 --> 00:27:31,480
"وسوف أقضي عليك شيئاً فشيئاً"
464
00:27:38,160 --> 00:27:39,560
"تشوي كانغ جين)، إنه يطلبك)"
465
00:27:41,800 --> 00:27:43,320
وصل ضيفك
466
00:27:46,680 --> 00:27:48,080
مرحباً سيدي
467
00:27:48,200 --> 00:27:50,640
مضى وقت طويل، تعال واجلس
468
00:27:50,760 --> 00:27:52,280
آسف لتأخري
469
00:27:52,400 --> 00:27:53,680
(اجلس، (هي وو
470
00:27:54,040 --> 00:27:56,280
"ما يزال الوقت مبكراً لكنهما يشربان"
471
00:27:56,840 --> 00:28:00,840
أردت أن أشرب معكما أيها الرفيقان
472
00:28:01,880 --> 00:28:04,920
اتصل بي في أي وقت
وسآتي إليك في الحال
473
00:28:05,040 --> 00:28:08,840
سآتي في الحال حتى إذا كنت ميتاً
474
00:28:09,520 --> 00:28:10,760
...أيها الوضيع
475
00:28:10,880 --> 00:28:12,280
هل كان هذا كثيراً؟
476
00:28:12,400 --> 00:28:14,480
...اسمعا، أعتقد
477
00:28:14,880 --> 00:28:17,080
أنني أردت رؤيتكما لهذا السبب
478
00:28:19,080 --> 00:28:20,120
...إذاً
479
00:28:21,080 --> 00:28:24,920
كانغ جين)، يجب أن تشعر بالراحة الآن)
بعد نجاحك في امتحان النقابة
480
00:28:25,680 --> 00:28:27,440
ما أخبارك يا (هي وو)؟
481
00:28:27,560 --> 00:28:31,480
أنا أدرس بجد لكي لا أخذلك يا سيدي
482
00:28:31,760 --> 00:28:35,880
جيد، يمكنك أن تحقق أي شيء
عندما تبذل جهدك
483
00:28:36,880 --> 00:28:39,200
هل حدث أمر سيىء؟
484
00:28:39,320 --> 00:28:41,240
لا، ليس تماماً
485
00:28:42,080 --> 00:28:43,360
لكن ليس هناك الكثير يحدث مؤخراً
486
00:28:43,920 --> 00:28:44,920
اسمعا
487
00:28:45,640 --> 00:28:49,360
لماذا أشعر أنني أستمر في الخسارة؟
488
00:28:49,680 --> 00:28:51,040
مستحيل
489
00:28:51,160 --> 00:28:53,160
تخرجت من الجامعة وكنت من الأوائل
490
00:28:54,680 --> 00:28:55,760
أحتاج إلى قضية
491
00:28:57,040 --> 00:28:58,080
قضية كبيرة
492
00:28:59,680 --> 00:29:01,200
لكن لا شيء
493
00:29:01,320 --> 00:29:03,440
إلى متى أتعامل مع المجرمين الصغار
494
00:29:03,560 --> 00:29:06,840
الذين يسجنون بضعة أشهر فقط؟
495
00:29:08,240 --> 00:29:11,720
لا أحظى بأي قضايا كبيرة
496
00:29:16,320 --> 00:29:19,640
(حتى (جانغ إل هيون
كان مبتدئاً فيما مضى
497
00:29:23,160 --> 00:29:25,200
...قضية كبيرة
498
00:29:29,040 --> 00:29:32,160
"الرائد العالمي، (تشونها) للاتصالات"
499
00:29:34,560 --> 00:29:35,600
حسناً
500
00:29:36,280 --> 00:29:39,160
سأجهز له وليمة
501
00:29:41,760 --> 00:29:42,800
ها هو
502
00:29:43,000 --> 00:29:46,520
ما هذا؟ (هاها توك)؟
503
00:29:46,800 --> 00:29:50,080
(نعم، صديق (مين سو
من كلية الحقوق هو من طوره
504
00:29:50,200 --> 00:29:51,200
ألقي نظرة
505
00:29:51,320 --> 00:29:55,120
أتيت إلى هنا لكي تخبرني بهذا؟
506
00:29:55,240 --> 00:29:57,360
نعم، أردت سماع رأيك فيه
507
00:29:57,480 --> 00:29:58,800
ألهذا أنت هنا؟ -
نعم -
508
00:29:58,920 --> 00:30:00,600
أليس هناك شيء آخر؟ -
لا -
509
00:30:02,480 --> 00:30:03,560
...حسناً
510
00:30:04,480 --> 00:30:08,400
عندما يتقابل الناس في وقت متأخر
يكون الأمر شخصياً
511
00:30:08,760 --> 00:30:10,720
أنا أدرس عادة في هذا الوقت
512
00:30:12,440 --> 00:30:14,280
صحيح، حسناً
513
00:30:22,040 --> 00:30:23,760
"(ملخص (هاها توك"
514
00:30:27,080 --> 00:30:30,040
هذا الشاب سيحقق النجاح
515
00:30:30,720 --> 00:30:31,880
إنه عبقري
516
00:30:32,520 --> 00:30:35,280
أتظنين أنه رائع؟ -
نعم، هذا هو رأيي -
517
00:30:36,840 --> 00:30:38,400
ما يزال جديداً
518
00:30:38,760 --> 00:30:42,160
لكننا سنستخدم هذا الشيء
في مواقف كثيرة
519
00:30:43,760 --> 00:30:45,560
قد يهيمن على السوق
520
00:30:46,000 --> 00:30:49,080
بعد التفكير، بناءً على السرعة
قد يتم احتكاره
521
00:30:50,280 --> 00:30:52,640
"عرفت أنها سترى الإمكانات"
522
00:30:54,520 --> 00:30:58,680
عجباً، كنت أحمل شيئاً ثميناً دون مبالاة
523
00:30:58,800 --> 00:30:59,880
صحيح
524
00:31:01,640 --> 00:31:03,200
لكن لماذا هو معك؟
525
00:31:05,040 --> 00:31:07,640
لقد تقدم إلى مسابقة
مشروع (تشونها) للاتصالات
526
00:31:07,760 --> 00:31:09,240
تشونها) للاتصالات؟) -
نعم -
527
00:31:09,600 --> 00:31:10,920
أعتقد أنه رأى الإمكانات أيضاً
528
00:31:11,040 --> 00:31:13,840
أخبرني أنه تلقى اتصالاً من مكتب المدير
529
00:31:14,720 --> 00:31:16,040
حقاً؟
530
00:31:17,960 --> 00:31:19,360
إذا كان شخصاً ذكياً
531
00:31:19,480 --> 00:31:21,640
فسوف ينبهر حين يرى هذا
532
00:31:21,760 --> 00:31:23,880
عرفت أن سؤالك عن رأيك هو تصرف ذكي
533
00:31:24,000 --> 00:31:27,000
حسناً إذاً، خذي هذا وانظري إليه بحذر
534
00:31:27,120 --> 00:31:30,160
حسناً، أريد أن أريه لشخص آخر
535
00:31:30,280 --> 00:31:32,000
حسناً، سأذهب إذاً
536
00:31:35,920 --> 00:31:37,360
لقد أخبروني بهذا
537
00:31:46,520 --> 00:31:49,120
إنه مشروع يستحق المخاطرة الكبيرة
538
00:31:49,360 --> 00:31:51,560
...توقعات فريق (تشونها) الاقتصادي
539
00:31:52,520 --> 00:31:54,600
لم تخطىء قط، ماذا عنه؟
540
00:31:55,000 --> 00:31:58,320
يجب أن تسيطر على هذا المشروع
541
00:31:59,280 --> 00:32:01,640
سيكون مفيداً جداً لمسيرتك السياسية
542
00:32:01,760 --> 00:32:04,040
ناهيك عن ذكر قدرته القوية
للسيطرة على الشركات
543
00:32:04,160 --> 00:32:05,360
ادخل صلب الموضوع
544
00:32:05,840 --> 00:32:08,880
هذا هنا، سآخذه لنفسي
545
00:32:09,520 --> 00:32:12,200
ثم سأذهب إلى (جيل) للاتصالات
546
00:32:16,120 --> 00:32:20,080
أعتقد أن (تشونها) للاتصالات
كانت مهيمنة منذ مدة
547
00:32:21,280 --> 00:32:23,200
لم يكن هناك شركات صاعدة
548
00:32:23,320 --> 00:32:26,880
"كلما قدمنا أكثر سنأخذ أكثر"
(هذا هو شعار (تشونها
549
00:32:30,160 --> 00:32:33,000
هل أتابع؟ -
كن حذراً لئلا تسبب فضيحة -
550
00:32:33,120 --> 00:32:36,240
حاضر سيدي، أتولى الأمر
وأتأكد من عدم وقوع مشكلات
551
00:32:37,800 --> 00:32:39,000
يمكنك الذهاب
552
00:32:40,560 --> 00:32:42,680
حاضر سيدي -
سأرافقك للخارج -
553
00:32:46,240 --> 00:32:47,760
(هاها توك)
554
00:32:50,960 --> 00:32:52,680
قد يكون هذا شيئاً جيداً
555
00:32:57,400 --> 00:33:00,080
تذوق هذا -
عجباً، إنه لذيذ -
556
00:33:00,200 --> 00:33:01,400
شكراً
557
00:33:02,160 --> 00:33:04,080
عجباً، هل تصدق أن هذا لنا نحن الاثنان؟
558
00:33:04,200 --> 00:33:05,600
إنه لشخصين لكنه يكفي خمسة
559
00:33:05,960 --> 00:33:07,640
قد لا يكون كافياً لك
560
00:33:07,760 --> 00:33:09,480
استمتع به -
آسف لتأخري -
561
00:33:09,600 --> 00:33:11,480
قلت إن هناك أمراً مهماً، لماذا عدت؟
562
00:33:11,600 --> 00:33:14,560
أنهيت المقابلة وأتيت
لم أستطيع تفويت يوم تاريخي
563
00:33:14,680 --> 00:33:16,840
"أنت من يسميه الناس "الابن البار
564
00:33:18,080 --> 00:33:20,240
ماذا تفعل؟ ألا ترى مدى انشغالنا؟
565
00:33:20,360 --> 00:33:23,280
نحن في يوم الافتتاح
والمكان مزدحم، هذا مذهل
566
00:33:23,400 --> 00:33:26,360
عزيزي، عندما يغادر الزبائن
اذهب وأحضر بعض المكونات
567
00:33:26,480 --> 00:33:27,840
هل نفدت المكونات؟ -
نعم -
568
00:33:27,960 --> 00:33:31,440
(عجباً، أنا متحمس، (هي وو
569
00:33:31,560 --> 00:33:36,320
وصفة عائلة المثالية
بدأت تشتهر من جديد
570
00:33:36,960 --> 00:33:39,240
هل تمازحني؟ كيف أصبحت وصفة عائلتك؟
571
00:33:39,360 --> 00:33:42,280
عائلتي هي التي توارثتها جيلاً بعد جيل
572
00:33:42,400 --> 00:33:44,560
اسمعا، وصفة أبي
ووصفة الصلصة الخاصة بك
573
00:33:44,680 --> 00:33:47,160
هناك تعاون وتمازج بين وصفتين رائعتين
574
00:33:47,280 --> 00:33:48,520
نحن زوجان مثاليان
575
00:33:48,640 --> 00:33:50,080
أنت متزوجة برجل رائع، تهانينا
576
00:33:50,200 --> 00:33:52,320
قابلت رجلاً رائعاً -
شكراً لك -
577
00:33:52,440 --> 00:33:54,160
حسناً، لنبدأ العمل الآن -
المعذرة -
578
00:33:54,280 --> 00:33:56,040
إلى العمل، أنا قادم
579
00:33:56,160 --> 00:33:57,480
المعذرة -
نعم -
580
00:33:57,600 --> 00:34:00,080
أريد ثلاثة أطباق -
حسناً، سأحضرها لك -
581
00:34:00,840 --> 00:34:02,280
عجباً -
نود طبقاً آخر -
582
00:34:02,400 --> 00:34:04,240
لحظة واحدة -
طبقان آخران -
583
00:34:04,360 --> 00:34:06,360
نعم، حسناً، أنا قادم
584
00:34:12,600 --> 00:34:14,680
لدي اجتماع، سأذهب -
حسناً -
585
00:34:17,120 --> 00:34:19,320
وأنا أيضاً، لدي درس مبكر
586
00:34:19,440 --> 00:34:20,680
سأذهب إذاً
587
00:34:21,520 --> 00:34:22,680
أراكما لاحقاً
588
00:34:29,320 --> 00:34:30,480
ما الأمر؟
589
00:34:31,440 --> 00:34:33,360
أريد أن أخبرك شيئاً -
أخبريني -
590
00:34:34,280 --> 00:34:37,720
لدي فكرة عمل رائعة
591
00:34:37,840 --> 00:34:38,960
هل أخبرك بها؟
592
00:34:39,640 --> 00:34:42,280
أفكر في أن شركتنا قد تحقق ربحاً كبيراً
593
00:34:42,400 --> 00:34:43,520
أكملي
594
00:34:45,040 --> 00:34:46,360
(إنه يدعى (هاها توك
595
00:34:46,480 --> 00:34:48,360
...طالب في كلية الطب
596
00:34:48,480 --> 00:34:50,520
ابتكر منصة للتواصل
597
00:34:51,400 --> 00:34:55,120
إنها تستهدف المستقبل
حيث ستسيطر الهواتف الذكية
598
00:34:56,040 --> 00:34:59,440
تعرف أن هذا الهاتف سيحل
مكان الحواسيب في المستقبل، صحيح؟
599
00:34:59,560 --> 00:35:02,720
بماذا سيفيد هذا الشركة؟
600
00:35:05,200 --> 00:35:06,240
دعني أشرح لك
601
00:35:06,360 --> 00:35:09,760
كمية لا تحصى من البيانات
من الناس سيتم جمعها فيه
602
00:35:09,880 --> 00:35:12,320
حسناً -
بتلك البيانات -
603
00:35:12,440 --> 00:35:15,040
نستطيع تحليل ميول الناس
604
00:35:15,160 --> 00:35:17,400
ووضع استراتيجية قوية
605
00:35:17,520 --> 00:35:19,440
ألا تعتقد أن هذا سيكون مفيداً بطرائق كثيرة؟
606
00:35:20,200 --> 00:35:23,040
لكن على ما يبدو، تقدم مؤسس البرنامج
607
00:35:23,600 --> 00:35:26,760
لبرنامج دعم الشباب في (تشونها) للاتصالات
608
00:35:27,960 --> 00:35:30,160
لا يمكنك منح نقاط إضافية
لمجرد أنك تعرفينه
609
00:35:30,720 --> 00:35:32,200
لكنني متأكد من أنك تعرفين هذا
610
00:35:32,320 --> 00:35:33,520
بالطبع
611
00:35:33,640 --> 00:35:36,080
أنا أخبرك لأنني سمعت
أن المدير (كيم) اتصل به أولاً
612
00:35:36,200 --> 00:35:37,240
فهمت
613
00:35:38,360 --> 00:35:41,600
مهلاً، اتصل به بنفسه؟
614
00:35:41,720 --> 00:35:44,600
سمعت أنه حدد موعداً لمقابلته قريباً
615
00:35:51,760 --> 00:35:52,880
عجباً
616
00:35:54,480 --> 00:35:57,040
من كان يعرف أن شاباً كهذا
617
00:35:57,160 --> 00:36:00,000
صمم منصة رائعة كهذه
618
00:36:03,440 --> 00:36:05,400
سأكون صريحاً معك
619
00:36:06,080 --> 00:36:08,480
لا تبدو فرصك جيدة في المسابقة
620
00:36:09,080 --> 00:36:11,920
ماذا؟ -
لكن لماذا في رأيك -
621
00:36:12,320 --> 00:36:14,160
طلبت أن أقابلك يا سيد (مون)؟
622
00:36:14,280 --> 00:36:17,840
لم تنم أو تأكل جيداً حتى الآن
623
00:36:17,960 --> 00:36:20,440
عانيت كثيراً لكي تطور هذا
624
00:36:20,560 --> 00:36:22,600
استنفدت نفقات التطوير كلها الآن
625
00:36:22,720 --> 00:36:24,800
سيكون صعباً أن تصمد أكثر
626
00:36:25,240 --> 00:36:28,440
هناك صعوبات مشتركة
تواجه المطورين المبتدئين
627
00:36:30,320 --> 00:36:31,640
...ولهذا
628
00:36:33,720 --> 00:36:35,760
أود أن أعرض عليك عرضاً
629
00:36:37,280 --> 00:36:40,440
سأساعدك لكي تحظى بالتمويل
من (جيل) للاتصالات
630
00:36:40,560 --> 00:36:41,720
ماذا؟
631
00:36:42,400 --> 00:36:44,120
لكنك مدير (تشونها) للاتصالات
632
00:36:44,240 --> 00:36:47,440
هذا لا يعني شيئاً، أنا مجرد موظف
633
00:36:47,960 --> 00:36:50,080
أساليب (تشونها) قديمة الطراز
634
00:36:50,200 --> 00:36:53,480
إنهم لا يفهمون المنصات الجديدة
635
00:36:54,240 --> 00:36:56,760
لكن (جيل) مختلفة
636
00:36:57,400 --> 00:36:59,920
سيد (مون)، انظر إلى الصورة الكبرى
637
00:37:00,640 --> 00:37:03,320
فكر في تأثير موهبتك
638
00:37:03,920 --> 00:37:05,400
لن يتعلق الأمر بفوائد الشركة
639
00:37:05,520 --> 00:37:07,520
أو حتى البلد، بل البشرية كلها
640
00:37:07,640 --> 00:37:10,480
إذا نظرت إلى الأمر هكذا، فالشركة لا تهم
641
00:37:10,600 --> 00:37:12,320
...أيضاً، الشيء المهم الآن هو
642
00:37:12,680 --> 00:37:15,320
سوف تحظى بتمويل ثابت
مقابل تكاليف التطوير
643
00:37:16,320 --> 00:37:18,120
أعتقد أنك محق
644
00:37:19,840 --> 00:37:21,040
...لكن
645
00:37:22,480 --> 00:37:23,920
هناك شرط
646
00:37:24,720 --> 00:37:27,920
مقابل هذا السخاء والاستثمار الكبير
647
00:37:29,000 --> 00:37:32,000
(سوف تشاركنا عملية تطوير (هاها توك
648
00:37:35,320 --> 00:37:38,440
لنتقدم إلى الأمام معاً
إنها فرصة لن تتكرر
649
00:37:39,280 --> 00:37:40,360
ما رأيك؟
650
00:37:52,000 --> 00:37:53,120
(مرحباً، (سونغ هوان
651
00:37:58,000 --> 00:37:59,120
حسناً إذاً
652
00:38:01,280 --> 00:38:02,440
أين الشيء الذي طلبته؟
653
00:38:06,480 --> 00:38:07,480
تفضل
654
00:38:09,840 --> 00:38:12,040
قالت (مين سو) إن علي الحذر منه
655
00:38:12,640 --> 00:38:13,760
كان هذا ذكاءً منك
656
00:38:14,040 --> 00:38:16,360
أخبرته أنني سأفكر في الأمر أولاً
كما طلبت مني أن أقول
657
00:38:16,480 --> 00:38:19,280
لكن ماذا سأفعل الآن؟
658
00:38:20,160 --> 00:38:21,480
حقوق الملكية
659
00:38:22,960 --> 00:38:25,640
أعني، حقوق الملكية الفكرية
أنت تعرف بها، صحيح؟
660
00:38:25,760 --> 00:38:26,880
نعم
661
00:38:27,000 --> 00:38:28,333
هناك أربعة أنواع من حقوق الملكية
662
00:38:28,400 --> 00:38:31,280
براءات الاختراع، العلامات التجارية
وحقوق النشر وحقوق التصميم
663
00:38:31,400 --> 00:38:32,880
هناك أربع فئات
664
00:38:33,000 --> 00:38:35,000
يجب أن تسرع وتستصدر حقوقاً حصرية
665
00:38:35,120 --> 00:38:37,360
ولهذا عليك أن تركز
على تسجيل براءة الاختراع
666
00:38:37,480 --> 00:38:40,000
(إذا كانوا يسعون وراء (تشونها
أو (جيل) للاتصالات
667
00:38:40,120 --> 00:38:41,600
أو (هاها توك) بحد ذاته
668
00:38:42,040 --> 00:38:44,320
فأمامهم خيارين فقط
669
00:38:44,440 --> 00:38:47,800
أولاً، قد يستثمرون مبلغاً كبيراً
من المال والقوة البشرية
670
00:38:47,920 --> 00:38:50,240
لكي يطوروا شيئاً مشابهاً
671
00:38:50,360 --> 00:38:54,440
أو سيستخدمون الوسائل اللازمة
لسرقة اختراعك
672
00:38:56,400 --> 00:38:58,600
...الطريقة الوحيدة للوقوف في وجههم هي
673
00:38:58,720 --> 00:39:00,080
مواجهتهم وجهاً لوجه
674
00:39:00,200 --> 00:39:03,480
لهذا، حاول أن تكمل مشروعك
675
00:39:03,600 --> 00:39:06,120
في هذه الأثناء، سنسرع
في استصدار براءة الاختراع
676
00:39:06,240 --> 00:39:07,320
حسناً
677
00:39:09,160 --> 00:39:12,560
حسناً، تأكدوا من عدم وجود أخطاء
في إصدار (سمايل توك) الشهر القادم
678
00:39:12,585 --> 00:39:13,656
حاضر سيدي
679
00:39:13,680 --> 00:39:15,680
ماذا عن قضية تطوير الملاحة؟
680
00:39:15,800 --> 00:39:19,320
ما زلنا نتفاوض مع المطور
681
00:39:19,960 --> 00:39:22,800
إلى متى علينا الانتظار حتى إصداره؟
682
00:39:23,280 --> 00:39:26,120
قرابة أربعة، لا، ثلاثة أشهر
683
00:39:27,960 --> 00:39:29,880
لننه هذا الشهر القادم -
...لكن -
684
00:39:30,320 --> 00:39:33,320
الأفضل ألا نطلقه بعد خريطة (إس)، مفهوم؟
685
00:39:33,800 --> 00:39:35,800
حاضر، أفهم هذا
686
00:39:35,920 --> 00:39:37,560
تالياً، ماذا يحدث مع (سودا ساند)؟
687
00:39:37,680 --> 00:39:39,600
حصلت على المصدر من المطور
688
00:39:39,720 --> 00:39:41,320
أودعت المال في حساب زوجته
689
00:39:42,720 --> 00:39:46,640
أترون؟ البشر بلا ضمير أو أي شيء
عندما يتعلق الأمر بالمال
690
00:39:46,760 --> 00:39:48,800
لماذا لم تتمكن من جعل
مون سونغ هوان) يوافق؟)
691
00:39:49,400 --> 00:39:52,000
حددنا موعد إطلاق منتجاتنا
في نهاية الشهر
692
00:39:52,120 --> 00:39:54,080
والشهر القادم للمنتجات الأخرى -
عمل جيد -
693
00:39:54,200 --> 00:39:57,000
اعمل على هذا أيها الأحمق، عجباً
694
00:39:57,960 --> 00:40:00,280
"شركة محاماة"
695
00:40:00,640 --> 00:40:03,600
هذه الشركة متخصصة
(في القضايا ضد مجموعة (تشونها
696
00:40:04,240 --> 00:40:06,920
ألم تعرف هذا؟
عندما يتعلق الأمر ببراءات الاختراع
697
00:40:07,040 --> 00:40:09,120
هذه الشركة هي الأفضل في البلاد
698
00:40:10,080 --> 00:40:13,560
أعرف هذا، لكن لماذا اخترتها
من بين الشركات الأخرى؟
699
00:40:13,680 --> 00:40:16,320
مرحباً، آسف على التأخير
700
00:40:17,640 --> 00:40:20,200
(اسمي (هوانغ سون هام
أنا شريك في هذه الشركة
701
00:40:21,120 --> 00:40:24,280
مرحباً سيدي، نحن طالبان
(في جامعة (هانكوك
702
00:40:24,400 --> 00:40:25,640
(أنا (كيم هي هو
703
00:40:26,080 --> 00:40:27,360
(أنا (لي مين سو
704
00:40:27,480 --> 00:40:30,160
فهمت، أنتما طالبان جديدان
705
00:40:30,280 --> 00:40:32,600
نعم -
سررت بمقابلتكما، اجلسا -
706
00:40:33,560 --> 00:40:35,000
حسناً، ماذا أتى بكما؟
707
00:40:35,480 --> 00:40:37,000
...حسناً، الأمر هو
708
00:40:37,120 --> 00:40:40,120
أعرف شخصاً طور برنامجاً
709
00:40:40,440 --> 00:40:42,800
وكان لدينا أسئلة كثيرة
حول تسجيل براءة الاختراع
710
00:40:42,920 --> 00:40:44,720
براءة اختراع؟ ماذا عنها؟
711
00:40:45,240 --> 00:40:48,760
(حسناً، هنا، إنه يدعى (هاها توك
712
00:40:48,880 --> 00:40:50,840
...هذا البرنامج يسمح لمستخدميه التواصل
713
00:40:50,960 --> 00:40:53,720
مع بعضهم البعض باستخدام البيانات
714
00:40:53,840 --> 00:40:55,080
حقاً؟
715
00:40:55,200 --> 00:40:57,640
مدير (تشونها) للاتصالات
تواصل معه أيضاً
716
00:40:58,080 --> 00:40:59,200
حقاً؟
717
00:41:02,240 --> 00:41:04,400
...انظر هنا، في المستقبل
718
00:41:06,160 --> 00:41:08,600
حقاً؟ هل هذا صحيح؟
719
00:41:08,720 --> 00:41:10,480
"تشونها) للاتصالات)"
720
00:41:10,600 --> 00:41:11,840
شكراً أيها المحامي
721
00:41:11,960 --> 00:41:13,720
سأدعوك إلى وجبة قريبة
722
00:41:14,000 --> 00:41:16,480
بالتأكيد، إلى اللقاء، أغلق الخط أولاً
723
00:41:16,600 --> 00:41:17,680
حسناً
724
00:41:20,760 --> 00:41:23,920
جدياً، أولاد هذه الأيام
لم يتعرضوا لضرب كاف كالسابق
725
00:41:25,680 --> 00:41:26,960
ادخل إلى هنا
726
00:41:33,080 --> 00:41:34,320
هل أردت رؤيتي؟
727
00:41:34,440 --> 00:41:36,920
هل تتذكر الوكالة
التي تولت أعمالنا دون أخطاء؟
728
00:41:37,640 --> 00:41:40,720
كيم هي وو)، أردت الذهاب)
...إلى شركة المحاماة تلك
729
00:41:40,840 --> 00:41:43,640
(صحيح، أردت أن أزعج (كيم تشان إل
730
00:41:44,120 --> 00:41:46,000
عندما يستعجل الناس الأمور
فإنهم يقترفون الأخطاء
731
00:41:46,840 --> 00:41:48,680
تريد أن تستخدم العدو بدلاً من تجاهله
732
00:41:48,800 --> 00:41:51,240
صحيح -
عرفت هذا، يا لها من استراتيجية -
733
00:41:51,360 --> 00:41:53,160
كان في وسعك الانضمام إلى الجيش -
عجباً -
734
00:41:53,280 --> 00:41:55,160
لماذا تقول هذا الكلام الفظيع؟
735
00:41:55,280 --> 00:41:56,880
لا أستطيع العودة إلى هناك
736
00:41:57,720 --> 00:41:58,720
ليس ثانية
737
00:41:59,840 --> 00:42:01,000
!لا
738
00:42:01,520 --> 00:42:04,440
ماذا؟ ما الأمر؟ هل بدأت الخدمة العسكرية؟
739
00:42:04,800 --> 00:42:07,200
لا، يجب أن أفعل، عجباً
740
00:42:09,120 --> 00:42:12,160
توقف عن هذا الهراء وركز على المشروع
741
00:42:13,480 --> 00:42:15,040
لا تحمل هذا ضدي
742
00:42:15,440 --> 00:42:16,760
هل تريد المعكرونة؟
743
00:42:16,880 --> 00:42:18,800
بئساً لك، لا أريد
744
00:42:25,400 --> 00:42:29,000
(قبل مدة، أخبرتني (هي أه
شيئاً مثيراً للاهتمام
745
00:42:30,480 --> 00:42:33,120
...أخبرتني أن (هاها توك)، ذلك البرنامج
746
00:42:33,240 --> 00:42:34,760
الذي طوره طالب في الجامعة
سيغير العالم
747
00:42:34,880 --> 00:42:37,360
هل هذا صحيح؟ كيف؟
748
00:42:37,800 --> 00:42:39,400
قالت إنه من خلال البرنامج
749
00:42:39,520 --> 00:42:41,880
نستطيع جمع بيانات كثيرة
من أشخاص كثيرين
750
00:42:42,960 --> 00:42:46,120
من خلال البيانات
نستطيع أن نضع خطوة قوية
751
00:42:47,880 --> 00:42:49,680
هي أه) ذكية دائماً)
752
00:42:49,800 --> 00:42:51,640
نعم، إنها ذكية جداً
753
00:42:53,120 --> 00:42:55,600
لكن هناك أمر غريب في هذا
754
00:42:55,720 --> 00:42:56,920
أمر غريب؟
755
00:42:57,040 --> 00:43:00,160
سمعت أنه تقدم إلى مسابقة
تشونها) للاتصالات)
756
00:43:00,440 --> 00:43:02,480
(لكن مدير الشركة، (كيم تشان إل
757
00:43:02,840 --> 00:43:04,600
تواصل شخصياً مع المطور
758
00:43:05,000 --> 00:43:06,840
في حين أنه يجب أن يكون الأكثر أهمية
759
00:43:07,560 --> 00:43:10,640
جعلته المدير لأنك أوصيت به
760
00:43:10,760 --> 00:43:12,320
لكنه تغير كثيراً
761
00:43:14,360 --> 00:43:16,360
اعتقدت أنه سيكون مفيداً
762
00:43:17,200 --> 00:43:19,120
لا بد من أنني أخطأت في تقديري
763
00:43:19,360 --> 00:43:23,200
بعد أن أخبرتك بهذا الآن
سأدخل في الموضوع
764
00:43:26,520 --> 00:43:27,760
تفضل يا سيدي
765
00:43:29,480 --> 00:43:31,160
هل هذا حقيقي؟ -
نعم -
766
00:43:31,920 --> 00:43:34,320
هذا هو الدليل بأن (تشونها) للاتصالات
767
00:43:34,440 --> 00:43:36,840
حاولت سرقة برنامج من طالب
768
00:43:36,960 --> 00:43:38,720
تقدم إلى المسابقة بطريقة قانونية
769
00:43:39,760 --> 00:43:43,560
انظر، يمكنك اعتقال الأشخاص
الظاهرين في هذه الصور واستجوابهم
770
00:43:43,680 --> 00:43:45,920
ثم ستحصل على معلومات كثيرة منهم
771
00:43:46,440 --> 00:43:48,880
نعم، أرى مشكلات كثيرة هنا
772
00:43:49,000 --> 00:43:51,280
...حسناً، هذا يثبت
773
00:43:51,400 --> 00:43:53,880
أن معايير المسابقات الوطنية مزيفة
774
00:43:54,720 --> 00:43:56,200
(المدير (كيم تشان إل
775
00:43:56,880 --> 00:43:58,600
أستطيع توجيه الاتهام له
776
00:43:58,720 --> 00:44:00,080
هذا صحيح
777
00:44:00,320 --> 00:44:01,440
شكراً
778
00:44:02,480 --> 00:44:05,120
مدير في المجموعة خرق حقوق الملكية
779
00:44:05,240 --> 00:44:06,320
وحرض على الاعتداء
780
00:44:06,720 --> 00:44:09,520
إنه يحث على الفساد في المسابقة
وارتكب التجسس الصناعي
781
00:44:10,160 --> 00:44:12,520
عجباً، سيتحدث الجميع عن هذا
782
00:44:12,880 --> 00:44:16,360
يجب أن أكشف حقيقة
انتهاك حقوق الملكية
783
00:44:16,480 --> 00:44:18,240
ثم ستصبح القضية كبيرة جداً
784
00:44:18,360 --> 00:44:21,760
هذا صحيح، يمكنك رؤية الصورة الكبرى
785
00:44:22,840 --> 00:44:26,560
أنا متأكد من أن هذه الأمور تحدث
في شركات كثيرة
786
00:44:26,680 --> 00:44:28,880
هذا صحيح، نعم
787
00:44:29,560 --> 00:44:32,640
بعد لفت الانتباه إلى (تشونها) للاتصالات
788
00:44:32,760 --> 00:44:36,080
نستطيع مهاجمة شركات أخرى
تفعل الشيء ذاته
789
00:44:36,960 --> 00:44:38,720
تعجبني هذه الصورة -
عرفت هذا -
790
00:44:38,840 --> 00:44:40,480
كان قدومي إليك هو الخطوة الصحيحة
791
00:44:42,200 --> 00:44:43,280
...و
792
00:44:44,720 --> 00:44:48,120
لا أعرف إذا كان يجب أن أخبرك بهذا
793
00:44:48,240 --> 00:44:49,360
هناك المزيد؟
794
00:44:55,720 --> 00:44:58,720
...(عندما كنت أتحرى عن (كيم تشان إل
795
00:44:59,360 --> 00:45:01,560
(على ما يبدو، السيد (كيم
(والسيد (تشو تاي سوب
796
00:45:01,680 --> 00:45:03,760
بينهما رابطة ما -
ماذا؟ -
797
00:45:04,440 --> 00:45:08,120
تشو تاي سوب) شخص مرموق)
في لجنة العلوم والاتصالات
798
00:45:08,240 --> 00:45:09,800
في المجلس الوطني
799
00:45:09,920 --> 00:45:12,840
لذا، ربما يقدم الخدمات
لـ(تشونها) للاتصالات
800
00:45:12,960 --> 00:45:14,440
حقاً؟ -
نعم -
801
00:45:14,560 --> 00:45:16,560
عضو البرلمان (تشو) متورط في هذا؟
802
00:45:17,560 --> 00:45:19,160
...(أعتقد أن السيد (كيم
803
00:45:19,280 --> 00:45:21,840
كان يوضح صلته تلك به
804
00:45:22,160 --> 00:45:23,480
إنه غير ناضج
805
00:45:24,360 --> 00:45:27,280
(أنا متأكد من أنها مشكلة للسيد (تشو
806
00:45:27,880 --> 00:45:29,040
مهلاً
807
00:45:31,360 --> 00:45:32,680
هذا صيد كبير
808
00:45:33,280 --> 00:45:36,600
إذا نجحت في إثبات هذا
فسيلاحظ المسؤولون وجودي
809
00:45:37,440 --> 00:45:40,440
إنهم حساسون جداً
تجاه قضايا التكنولوجيا
810
00:45:40,560 --> 00:45:41,680
صحيح
811
00:45:42,920 --> 00:45:44,240
(هي وو)
812
00:45:44,880 --> 00:45:47,440
أيها الأحمق، أنت بارع جداً
813
00:45:48,040 --> 00:45:49,880
شكراً لك -
لا تذكر هذا -
814
00:45:50,000 --> 00:45:53,160
أريد فقط أن أساعدك في الدرب الذي تسلكه
815
00:45:53,280 --> 00:45:55,400
يكفيني هذا لأكون سعيداً
816
00:45:55,520 --> 00:45:57,240
أيها الأحمق، حسناً
817
00:45:58,240 --> 00:45:59,800
أنت أخي الحقيقي الآن
818
00:46:00,800 --> 00:46:01,880
اسمع
819
00:46:02,400 --> 00:46:05,200
(لم لا نخرج مع (كانغ جين
بعد هذه القضية؟
820
00:46:06,240 --> 00:46:07,720
سآخذك إلى مطعم رائع
821
00:46:08,040 --> 00:46:10,720
المشروبات على حسابي -
نعم، اتصل بي رجاءً -
822
00:46:15,600 --> 00:46:17,120
انتهى الأمر، سوف أسحقهم
823
00:46:17,240 --> 00:46:18,520
!طاب يومك
824
00:46:40,360 --> 00:46:41,560
فهمت هذا
825
00:46:42,760 --> 00:46:45,520
تأكد من ألا يتحدث أحد -
حاضر -
826
00:46:45,640 --> 00:46:47,600
لن أقترف أي خطأ -
حسناً -
827
00:47:00,800 --> 00:47:03,480
سيدي، المدعي العام عبر الهاتف
828
00:47:06,080 --> 00:47:07,760
مرحباً، هذا أنا -
"سيدي" -
829
00:47:07,880 --> 00:47:09,880
أطلق أحد المدعين تحقيقاً
(حول (كيم تشان إل
830
00:47:10,000 --> 00:47:11,400
"بسبب التلاعب في المسابقة"
831
00:47:11,520 --> 00:47:14,080
وخرق حقوق الملكية الفكرية"
"والتحريض على التجسس
832
00:47:14,680 --> 00:47:18,600
أعتقد أنه ربما ذكر صلته بك أيضاً
833
00:47:18,720 --> 00:47:21,480
أعرف هذا، سأتولى الأمر
834
00:47:24,160 --> 00:47:25,480
أصبح الأمر مثيراً للاهتمام
835
00:47:26,960 --> 00:47:29,000
(لا بد من أن (كيم غان يونغ
قد عرف بهذا الأمر
836
00:47:29,125 --> 00:47:31,173
وتالياً، ستتسرب هذه المعلومات
إلى النائب العام أيضاً
837
00:47:31,800 --> 00:47:34,600
من الذي يقف في طريقي؟
838
00:47:34,720 --> 00:47:36,120
سوف أستعد
839
00:47:36,560 --> 00:47:38,280
تأكدي من فعل هذا بتكتم
840
00:47:38,600 --> 00:47:39,640
حاضر
841
00:47:40,080 --> 00:47:43,160
مهلاً، لم لا تتولى أمر المدير (كيم)؟
842
00:47:43,480 --> 00:47:44,880
حاضر سيدي
843
00:47:49,040 --> 00:47:50,880
هناك ضوضاء كثيرة
844
00:47:58,920 --> 00:48:02,480
(في حياتي السابقة، (تشوي تاي سوب"
"كان أكثر الرابحين
845
00:48:03,320 --> 00:48:04,600
"(من (هاها توك"
846
00:48:05,240 --> 00:48:08,120
"ما لم يجد (هاها توك) مستثمراً جيداً"
847
00:48:09,240 --> 00:48:11,440
(يستطيع (تشو هاي سوب"
"سرقة البرنامج في أي وقت
848
00:48:21,240 --> 00:48:23,720
"(مصرف (نارا"
849
00:48:34,800 --> 00:48:36,800
أيقظتني في وقت مبكر من الفجر
850
00:48:36,960 --> 00:48:38,440
وأردت رؤيتي هنا؟
851
00:48:42,680 --> 00:48:44,320
سيدي، أنت تكره التمرين، صحيح؟
852
00:48:44,440 --> 00:48:47,680
أفضل قراءة صفحة أخرى
في الجريدة إذا كان لدي الوقت
853
00:48:47,800 --> 00:48:51,200
عجباً، يجب أن نتدرب معاً كل صباح
854
00:48:51,320 --> 00:48:52,680
ماذا أصابك؟
855
00:48:53,200 --> 00:48:55,920
يجب أن تعيش حياة طويلة
856
00:48:56,560 --> 00:48:59,560
لكي أحظى بالفرصة لرد جميلك
لقاء مساعدتك كلها
857
00:48:59,920 --> 00:49:01,400
ادخل صلب الموضوع
858
00:49:01,800 --> 00:49:03,520
أكره أن يلتف الناس هكذا
859
00:49:05,600 --> 00:49:08,440
سيدي، هل تتذكر المال الذي أعطيتني إياه؟
860
00:49:08,840 --> 00:49:11,120
أفكر في استثماره في شركة ناشئة
861
00:49:13,400 --> 00:49:16,160
لقد أعطيتك المال
لماذا تناقشني في الأمر؟
862
00:49:16,880 --> 00:49:18,520
...لكن سيدي
863
00:49:19,480 --> 00:49:20,480
سيدي
864
00:49:24,280 --> 00:49:25,520
فهمت
865
00:49:26,840 --> 00:49:28,160
أنا سعيد لحضورك
866
00:49:28,280 --> 00:49:30,280
في الواقع، كنت سأحتفل
867
00:49:30,400 --> 00:49:32,760
تحتفل؟ -
بسبب الأخبار الجيدة -
868
00:49:32,880 --> 00:49:35,800
فهمت، أخبار جيدة، ما هي؟
869
00:49:37,280 --> 00:49:38,680
(اتصلت بي شركة (تشونها
870
00:49:39,120 --> 00:49:41,400
اتصل المدير (كيم غان يونغ) شخصياً
871
00:49:42,600 --> 00:49:44,960
اعتذر لي عما حدث سابقاً
872
00:49:45,120 --> 00:49:46,440
وعرض علي أن يستثمر برنامجي
873
00:49:46,880 --> 00:49:49,840
قال إنهم يجهزون شركة
تتعلق بالإنترنت
874
00:49:49,960 --> 00:49:51,920
وستكون مختلفة عن شركة الاتصالات
875
00:49:53,240 --> 00:49:55,080
"(حتى إنني تخلصت من (كيم تشان إل"
876
00:49:55,800 --> 00:49:57,680
"لكنني لم أتمكن من تغيير المستقبل؟"
877
00:49:58,680 --> 00:50:01,040
لأصدقك القول، أوشكت
على الانتهاء من تطويره
878
00:50:01,640 --> 00:50:04,280
عندما أحصل على التمويل
وأحقق النجاح، سأرد لك المال
879
00:50:04,880 --> 00:50:07,600
عجباً، لكن ما فعلته من أجلي
أكثر أهمية من المال
880
00:50:08,840 --> 00:50:09,880
بالتأكيد
881
00:50:11,320 --> 00:50:13,200
هل ستقبل عرضه؟
882
00:50:13,880 --> 00:50:16,440
نعم، الصفقة ليست سيئة
883
00:50:17,120 --> 00:50:18,240
فهمت
884
00:50:20,560 --> 00:50:21,640
حسناً
885
00:50:22,480 --> 00:50:23,880
عندي سؤال
886
00:50:24,000 --> 00:50:26,400
ما هو؟ -
لماذا وثقت بي؟ -
887
00:50:27,360 --> 00:50:30,160
هذا؟ كان لدي ثلاثة أسباب
888
00:50:30,800 --> 00:50:32,760
السبب الأول، كما قلت
889
00:50:32,880 --> 00:50:35,080
حاول (كيم تشان إل) أن يخدعني
890
00:50:35,760 --> 00:50:37,160
اعتقدت أنك مجنون
891
00:50:39,120 --> 00:50:40,240
(سونغ هوان)
892
00:50:43,680 --> 00:50:46,240
(كن حذراً مع (كيم تشان إل
893
00:50:48,120 --> 00:50:51,240
إذا قابلته، سيعرض عليك صفقة سيئة
894
00:50:51,360 --> 00:50:53,800
وسيقترح المشاركة
(مع (جيل) للاتصالات وليس (تشونها
895
00:50:54,120 --> 00:50:57,520
عليك ألا تقبل بهذه الصفقة أبداً
896
00:50:57,840 --> 00:50:59,440
يجب أن أستمع إلى الفيزياء
897
00:50:59,760 --> 00:51:00,760
صحيح
898
00:51:00,880 --> 00:51:03,880
كنت محقاً بخصوص الانتقال إلى هنا
في الوقت الحالي
899
00:51:12,560 --> 00:51:14,080
...لو لم أستمع إليك
900
00:51:14,160 --> 00:51:16,040
كنت سأستغرق أشهراً
في استعادة كل شيء
901
00:51:16,640 --> 00:51:18,520
ما هو السبب الثاني؟
902
00:51:18,640 --> 00:51:20,520
(مين سو) -
مين سو)؟) -
903
00:51:20,640 --> 00:51:24,720
(نعم، في الواقع، (مين سو
(هو الذي خطرت له فكرة (هاها توك
904
00:51:25,280 --> 00:51:28,640
عالم حيث يتواصل الناس
بهواتفهم الذكية من خلال البيانات
905
00:51:30,000 --> 00:51:32,000
طلب إلي (مين سو) ألا أخبرك
906
00:51:32,280 --> 00:51:33,680
لكنها الحقيقة
907
00:51:36,080 --> 00:51:38,800
"لي مين سو)، عرفت هذا)"
908
00:51:38,920 --> 00:51:40,920
(قلت هذا مرة لـ(مين سو
909
00:51:41,520 --> 00:51:44,440
عرضت أن أدفع له مقابل الفكرة
إذا حققت النجاح
910
00:51:45,160 --> 00:51:47,320
لكنه قال إنه لا يريد المال
911
00:51:47,680 --> 00:51:50,840
قال لي إنه قد يصبح أثرى
رجل في العالم إذا أراد هذا
912
00:51:51,440 --> 00:51:53,040
إنه عبقري حقاً
913
00:51:56,240 --> 00:51:59,000
أحضرت الدجاج المقلي
أيها الغبيان، افتحا الباب
914
00:51:59,840 --> 00:52:01,560
تهانينا -
شكراً -
915
00:52:01,680 --> 00:52:03,320
تهانينا -
شكراً -
916
00:52:08,800 --> 00:52:11,400
جدياً، الدجاج المقلي والشراب
هما الثنائي الأفضل
917
00:52:12,240 --> 00:52:15,320
صحيح، هلا تتابع
ما كنت تخبرني به من قبل؟
918
00:52:15,440 --> 00:52:17,040
ماذا عن السبب الثالث؟
919
00:52:18,800 --> 00:52:22,000
وصلتني رسالة قبل
(اجتماعي مع السيد (كيم
920
00:52:23,080 --> 00:52:24,840
ها هي، انظر
921
00:52:26,720 --> 00:52:28,640
شعرت أن هناك خطباً ما، لهذا اتصلت
922
00:52:28,760 --> 00:52:32,200
رد علي رجل، ولكنه قال
إنه لم يرسل هذه الرسالة قط
923
00:52:32,920 --> 00:52:34,000
...و
924
00:52:37,760 --> 00:52:39,160
أعطني هذا، ما هو؟
925
00:52:46,240 --> 00:52:48,880
(هناك مقالات إخبارية تتعلق بالسيد (كيم
926
00:52:49,000 --> 00:52:50,800
"حرب براءات الاختراع"
927
00:52:55,600 --> 00:52:57,800
"...من هذا؟ لماذا"
928
00:53:14,280 --> 00:53:17,040
سيدي، يجب أن نرفع رتبتك الآن
929
00:53:18,080 --> 00:53:21,640
مهاراتك تفوق مهارات اللاعب المحترف
930
00:53:23,240 --> 00:53:25,280
أنت تتساهل معي فحسب
931
00:53:26,560 --> 00:53:28,400
تعلمت الكثير اليوم كالمعتاد
932
00:53:29,760 --> 00:53:30,840
!سيدي
933
00:53:33,320 --> 00:53:34,600
أخرجه من هنا
934
00:53:38,160 --> 00:53:39,760
لنتوقف عن اللعب اليوم
935
00:53:39,880 --> 00:53:42,280
بالتأكيد، أراك في المرة القادمة
936
00:53:47,600 --> 00:53:49,000
ساعدني أرجوك يا سيدي
937
00:53:51,520 --> 00:53:54,120
سيد (كيم)، تبدو كالمتسول
938
00:53:55,560 --> 00:53:57,440
لا تفعل هذا، لماذا لا تجلس؟
939
00:53:59,920 --> 00:54:01,080
حاضر سيدي
940
00:54:05,760 --> 00:54:08,400
أنا ألعب الـ(بادوك) ساعتين كل أسبوع
941
00:54:09,560 --> 00:54:11,320
إنها الاستراحة الوحيدة لي
942
00:54:11,440 --> 00:54:13,080
آسف، لكنني في ورطة كبيرة
943
00:54:13,200 --> 00:54:16,440
أوشكت اللعبة على النهاية
لكننا استغرقنا فيها ثلاثة أسابيع
944
00:54:18,600 --> 00:54:20,640
أحب عبارة: "الإمساك بحجارة كثيرة
"في قبضة واحدة
945
00:54:21,320 --> 00:54:24,680
هناك طريقة دائماً لتجاوز الأزمة
مهما بدت كبيرة
946
00:54:26,880 --> 00:54:29,000
شكراً لك يا سيدي -
...لكن إذا كان هنا -
947
00:54:29,840 --> 00:54:31,640
حجر لا حل له منذ البداية
948
00:54:32,640 --> 00:54:34,040
فيجب التخلص منه
949
00:54:36,280 --> 00:54:38,240
(لاعب الـ(بادوك
يجب أن ينظر إلى اللعبة كلها
950
00:54:39,200 --> 00:54:41,440
عندما يصل إلى حجر صعب
951
00:54:41,800 --> 00:54:43,400
فقد يخاطر بخسارة اللعبة كلها
952
00:54:43,520 --> 00:54:46,200
سيدي، أرجوك أن تعطيني فرصة أخرى
953
00:54:50,160 --> 00:54:51,440
بفضلك أنت
954
00:54:52,680 --> 00:54:54,480
خطرت لي حركة ذكية
955
00:54:54,600 --> 00:54:56,080
كانت خطوة مبكرة
956
00:54:58,920 --> 00:55:00,680
سيدي -
(المديرة (هان -
957
00:55:07,720 --> 00:55:08,920
رافقيه إلى الخارج
958
00:55:12,800 --> 00:55:16,000
سيدي، أرجوك أن تعطيني فرصة أخرى
959
00:55:33,640 --> 00:55:37,080
الكلب الذي يخون صاحبه مرة
سيفعل هذا في كل مرة
960
00:55:37,840 --> 00:55:40,720
لذا، أريد أن أقدم لك عرضاً
961
00:55:41,360 --> 00:55:42,400
تكلم
962
00:55:42,520 --> 00:55:44,160
تخلص من الكلب السيىء
963
00:55:44,800 --> 00:55:46,200
وانضم إلي
964
00:55:47,400 --> 00:55:49,640
(يجب أن تسيطر (تشونها
على صناعة الاتصالات
965
00:55:49,960 --> 00:55:51,320
(وليس (جيل
966
00:55:51,920 --> 00:55:55,080
آمل أن تستطيع استغلال هذه الفرصة
(لتظهر دعمك لـ(تشونها
967
00:55:56,200 --> 00:55:59,560
مع مزيد من الدعم منك
...سأفكر في اقتراحك
968
00:56:00,280 --> 00:56:03,360
للاستحواذ على (ميراي) والسيطرة عليها
969
00:56:04,920 --> 00:56:07,160
نعم، سأبلغه برسالتك
970
00:56:14,600 --> 00:56:18,040
(سيدي، اتصل سكرتير المدير (كيم غان يونغ
971
00:56:18,600 --> 00:56:21,480
(مون سونغ هوان) مبتكر (هاها توك)
وقع عقداً معه
972
00:56:22,040 --> 00:56:25,200
هل هذا صحيح؟ كانت تلك رحلة شاقة
973
00:56:26,160 --> 00:56:28,840
تشونها) تحت سيطرتي بعد تصفية الأجواء)
974
00:56:31,640 --> 00:56:33,840
أريد فقط أن ينتهي الأمر كما خططت له
975
00:56:35,520 --> 00:56:39,240
عجباً، ذهب ليحضر المزيد
من الشراب، ما الذي يؤخره؟
976
00:56:39,360 --> 00:56:42,360
مضى عشر دقائق فقط على ذهابه
اصبر قليلاً بعد
977
00:56:43,080 --> 00:56:45,520
حسناً، لماذا أنا عديم الصبر؟
978
00:56:46,960 --> 00:56:49,480
شغلا التلفاز حالاً -
(سونغ هوان) -
979
00:56:49,600 --> 00:56:51,280
التلفاز؟ -
بئساً -
980
00:56:51,400 --> 00:56:52,600
ماذا يحدث؟
981
00:56:55,560 --> 00:56:57,440
"وردنا خبر تواً"
982
00:56:57,560 --> 00:57:00,640
(بأن (كيم تشان إل) مدير (تشونها"
"للاتصالات قفز من فوق مبنى
983
00:57:00,760 --> 00:57:04,040
رمى (كيم تشان إل) نفسه"
"من فوق سطح مبنى
984
00:57:04,160 --> 00:57:05,920
"(في (هويرو)، (سيول"
985
00:57:06,040 --> 00:57:07,480
مستحيل -
"عندما وجدت الجثة" -
986
00:57:07,600 --> 00:57:09,080
ما هذا؟ -
"(نقل إلى مشفى (يونجيل" -
987
00:57:09,200 --> 00:57:11,200
"أجرى له الفريق الطبي عملية إنعاش"
988
00:57:11,320 --> 00:57:14,400
(الآن بعد أن مات (كيم تشان إل"
"لم يعد هناك قضية
989
00:57:14,880 --> 00:57:16,160
"لقد أغلقت"
990
00:57:16,840 --> 00:57:20,160
"...تشو تاي سوب) قطع ذيله)"
991
00:57:20,480 --> 00:57:21,640
"بطريقة مثالية"
992
00:57:22,840 --> 00:57:27,880
"(بلوتو)"
993
00:57:34,840 --> 00:57:35,880
حسناً
994
00:57:36,440 --> 00:57:37,520
مستعدة؟ -
نعم -
995
00:57:37,640 --> 00:57:40,160
تعلم الأساطير بعد قراءة
كتب القانون، يعتبر متنفساً
996
00:57:43,840 --> 00:57:46,080
هل تقرأ عن الأساطير
الإغريقية والرومانية أيضاً؟
997
00:57:46,680 --> 00:57:48,800
لا، لماذا تسألين؟ -
(بلوتو) -
998
00:57:48,920 --> 00:57:51,080
(إنه اسم آخر لـ(هاديس
سيد العالم السفلي
999
00:57:55,000 --> 00:57:56,160
...(هاديس)
1000
00:58:00,360 --> 00:58:01,520
المعذرة
1001
00:58:04,840 --> 00:58:05,920
مرحباً
1002
00:58:06,520 --> 00:58:08,440
وجدته -
من؟ -
1003
00:58:08,560 --> 00:58:11,360
صاحب الهاتف الخلوي
(الذي أرسل رسالة إلى (سونغ هوان
1004
00:58:12,400 --> 00:58:14,160
"إنه موظف في متجر"
1005
00:58:14,920 --> 00:58:16,880
أعار هاتفه لشخص مجهول
1006
00:58:17,320 --> 00:58:19,600
أنا معه الآن، تعال إلى هنا
1007
00:58:20,320 --> 00:58:22,320
يجب أن نتحقق من هويته
1008
00:58:22,440 --> 00:58:25,920
عجباً، أنا ألوم نفسي
لأنني أعرتها هاتفي بسبب جمالها
1009
00:58:26,760 --> 00:58:29,520
بئساً، عرفت أن هذا الأمر يتعلق بامرأة
1010
00:58:29,960 --> 00:58:31,240
امرأة؟ -
نعم -
1011
00:58:31,360 --> 00:58:33,440
اسمع، كانت امرأة
سمعت هذا، صحيح؟ كانت امرأة
1012
00:58:35,200 --> 00:58:36,480
مهلاً
1013
00:58:36,600 --> 00:58:40,160
قلت إنها دخلت بعد رجل مسن
اشترى خمس علب من العصير، صحيح؟
1014
00:58:40,280 --> 00:58:41,360
نعم
1015
00:58:45,400 --> 00:58:46,400
حسناً
1016
00:58:48,800 --> 00:58:50,400
مهلاً، هناك
1017
00:58:51,360 --> 00:58:52,600
إنها التالية
1018
00:58:56,680 --> 00:58:58,960
هل هذه هي المرأة؟ -
نعم -
1019
00:59:13,040 --> 00:59:15,040
"...تلك المرأة" -
"(بلوتو)" -
1020
00:59:16,080 --> 00:59:18,160
(إنه اسم آخر لـ(هاديس"
"سيد العالم السفلي
1021
00:59:59,800 --> 01:00:02,680
"حياتي الثانية"
1022
01:00:03,240 --> 01:00:04,840
"لأنني عدت إلى حياتي مجدداً"
1023
01:00:05,720 --> 01:00:07,520
"تتغير حياة الآخرين"
1024
01:00:08,360 --> 01:00:09,560
"(وداعاً، (هي وو"
1025
01:00:10,280 --> 01:00:11,760
"لاحظت أن هناك قضايا كثيرة"
1026
01:00:11,880 --> 01:00:13,480
"!الأمر ليس بتلك البساطة"
1027
01:00:14,000 --> 01:00:16,520
"(مرحباً، أنا المدعي (كيم هي وو"
1028
01:00:23,560 --> 01:00:25,240
"حياتي الثانية"
89571
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof