Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:12,560 --> 00:00:14,440
"(لي جون كي)"
2
00:00:14,960 --> 00:00:16,520
"(لي كيونغ يونغ)"
3
00:00:16,840 --> 00:00:19,400
"(كيم جي أون)"
4
00:00:33,600 --> 00:00:38,920
"حياتي الثانية"
5
00:01:48,440 --> 00:01:49,840
كيف حالك؟
6
00:01:50,080 --> 00:01:51,240
لست على ما يرام
7
00:02:08,960 --> 00:02:10,480
ما زلت مقاتلاً سيئاً
8
00:04:38,920 --> 00:04:40,240
أنا خائب الأمل
9
00:05:23,920 --> 00:05:25,680
يدفعني هذا إلى الجنون
10
00:05:28,720 --> 00:05:29,720
بئساً
11
00:05:34,160 --> 00:05:38,720
"حياتي الثانية"
12
00:05:39,320 --> 00:05:41,640
"الحلقة الثالثة"
13
00:06:13,440 --> 00:06:14,760
!احم وجهك جيداً
14
00:06:27,640 --> 00:06:30,320
انهض! هل ستدع الجميع
يسقطونك أرضاً طوال الوقت؟
15
00:06:30,440 --> 00:06:33,480
سونغ جي)، نتقابل في وقت مبكر)"
"عما فعلنا في حياتي السابقة
16
00:06:41,400 --> 00:06:42,520
هل أستطيع مساعدتك؟
17
00:06:42,640 --> 00:06:44,200
أيمكننا أن نخوض جولة ملاكمة؟
18
00:06:44,320 --> 00:06:45,320
جولة ملاكمة؟
19
00:06:45,720 --> 00:06:46,720
نعم
20
00:06:59,000 --> 00:07:00,040
هيا
21
00:07:51,360 --> 00:07:52,600
إنه قوي حقاً
22
00:07:57,040 --> 00:07:58,120
كم عمرك؟
23
00:08:01,920 --> 00:08:03,160
...عمري ثلاثون
24
00:08:04,520 --> 00:08:05,760
عمري عشرون سنة
25
00:08:06,000 --> 00:08:08,040
يمكنك التدرب هنا كما تريد
لن آخذ منك أجراً
26
00:08:08,160 --> 00:08:11,600
جميل، عرفت هذا، أنت سخي جداً
27
00:08:12,560 --> 00:08:13,600
ماذا تعني؟
28
00:08:14,440 --> 00:08:15,480
هل تعرفني؟
29
00:08:16,040 --> 00:08:19,280
حسناً، يمكنني القول إنني أعرفك
بعد أن تلاكمنا معاً
30
00:08:19,400 --> 00:08:22,640
لديك عادة في التعامل مع الآخرين
بطريقة غير رسمية
31
00:08:22,760 --> 00:08:26,000
الجميع متساوون في حلبة الملاكمة
وينسجمون معاً مع الوقت
32
00:08:28,560 --> 00:08:29,960
ما رأيك في جولة خارج الحلبة؟
33
00:08:30,480 --> 00:08:31,520
لا، شكراً
34
00:08:32,360 --> 00:08:35,880
على أية حال
أرجو أن تعلمني وتوجهني جيداً
35
00:08:36,000 --> 00:08:37,280
في هذه الحياة أيضاً
36
00:08:37,400 --> 00:08:39,920
إنه معلم فنون القتال المفضل لدي
37
00:08:40,040 --> 00:08:41,280
حسناً، اتفقنا
38
00:08:42,440 --> 00:08:43,440
!اتفقنا
39
00:08:51,640 --> 00:08:52,680
مرحباً
40
00:08:54,800 --> 00:08:55,800
مرحباً
41
00:08:56,800 --> 00:08:57,840
تفضل
42
00:08:59,200 --> 00:09:00,360
كنت أنتظرك
43
00:09:00,960 --> 00:09:02,120
ما هذا؟
44
00:09:02,520 --> 00:09:04,080
لقد صنعته بنفسي
45
00:09:05,240 --> 00:09:07,720
عندما يساعدك أحد ما
فعليك أن تظهر له العرفان
46
00:09:08,080 --> 00:09:09,400
هذا ما تعلمته
47
00:09:09,520 --> 00:09:11,520
عجباً، لم تكوني مضطرة إلى هذا
48
00:09:11,640 --> 00:09:14,280
هناك أمر آخر، إذا لم يعجبك مذاقه
49
00:09:14,400 --> 00:09:16,480
فهذا يعني أن هناك مشكلة
في حاسة التذوق عندك، تذكر هذا
50
00:09:16,600 --> 00:09:18,280
جيد أن أعرف هذا
51
00:09:19,200 --> 00:09:21,560
حسناً، شكراً لك على هذا
52
00:09:21,680 --> 00:09:23,640
بالتأكيد، أراك لاحقاً
53
00:09:24,720 --> 00:09:25,800
إلى اللقاء
54
00:09:32,080 --> 00:09:33,440
أنا محبوب جداً
55
00:09:44,240 --> 00:09:45,360
يبدو هذا شهياً
56
00:10:03,640 --> 00:10:06,560
لا، هذا يعني أن هناك مشكلة
في حاسة التذوق
57
00:10:06,680 --> 00:10:07,840
لا تضطرب
58
00:10:16,080 --> 00:10:17,080
(كيو ري)
59
00:10:19,160 --> 00:10:20,160
آسف
60
00:10:26,000 --> 00:10:27,120
مرحباً، ما هذا؟
61
00:10:31,240 --> 00:10:33,440
بالمناسبة، هل (كيو ري) هنا اليوم؟
62
00:10:34,440 --> 00:10:36,920
لا -
ألم تدرسا في الأكاديمية ذاتها؟ -
63
00:10:37,800 --> 00:10:39,760
بلى -
حاول الاتصال بها -
64
00:10:39,880 --> 00:10:42,480
اضطررت إلى إطلاق إعلان
لكنني لم أستطيع الوصول إليها
65
00:10:48,120 --> 00:10:49,480
عجباً
66
00:10:50,320 --> 00:10:52,280
"(مستشفى (تشونها"
67
00:10:52,400 --> 00:10:54,160
يبدو أنني قد أضطر إلى ترك الجامعة
68
00:10:55,480 --> 00:10:56,520
ماذا؟
69
00:10:57,560 --> 00:10:58,600
لماذا؟
70
00:10:58,760 --> 00:11:00,400
أصبح أبي مفلساً
71
00:11:01,000 --> 00:11:02,920
منزلنا معروض للبيع في المزاد
72
00:11:03,440 --> 00:11:05,040
لقد مرض أبي
73
00:11:05,840 --> 00:11:07,880
وأمي التي كانت ربة منزل طوال حياتها
74
00:11:08,800 --> 00:11:10,160
ما تزال مصدومة
75
00:11:10,680 --> 00:11:12,240
آسف جداً لسماع هذا
76
00:11:13,680 --> 00:11:16,240
لكن منحتك الدراسية شاملة، صحيح؟
77
00:11:16,520 --> 00:11:19,520
لكن هذا لا يعني أن يسددوا
فواتير المستشفى من أجل أبي
78
00:11:21,400 --> 00:11:23,480
يجب أن أعتني بأبي
79
00:11:23,600 --> 00:11:25,000
لا خيار آخر أمامي
80
00:11:25,440 --> 00:11:27,560
يمكنك أن تجدي حلاً ما
يجب أن تنهي الجامعة
81
00:11:27,680 --> 00:11:29,400
الوضع أسوأ بكثير مما تتخيل
82
00:11:30,280 --> 00:11:32,440
...قريباً، ستضطر عائلتي إلى الرحيل و
83
00:11:34,360 --> 00:11:36,480
أحتاج إلى المال كدفعة أولى
من أجل شقة صغيرة
84
00:11:37,480 --> 00:11:40,760
ماذا أفعل؟ يجب أن أجد حلاً ما
85
00:11:41,280 --> 00:11:44,440
لكن أتعرف؟ أنا أكسب المال هذه الأيام
86
00:11:45,240 --> 00:11:47,360
خمن كم تأخذ كمعلم مع معدل ممتاز
87
00:11:55,320 --> 00:11:56,360
مرحباً؟
88
00:11:57,200 --> 00:11:58,240
ماذا؟
89
00:12:00,600 --> 00:12:01,640
حسناً
90
00:12:02,480 --> 00:12:03,880
نعم، سآتي في الحال
91
00:12:05,560 --> 00:12:07,120
ما الأمر؟ هل حدث شيء؟
92
00:12:07,240 --> 00:12:08,680
أعتقد أن أبي تعثر ووقع
93
00:12:08,760 --> 00:12:11,080
(شكراً على قلقك، (هي وو
سوف أراك لاحقاً
94
00:12:12,440 --> 00:12:13,440
...مهلاً
95
00:12:14,680 --> 00:12:17,480
(لهذا السبب لم أر (كيو ري"
"في حياتي السابقة
96
00:12:18,080 --> 00:12:19,680
"لأنها اضطرت إلى ترك الجامعة فجأة"
97
00:12:20,760 --> 00:12:21,920
"...ثم"
98
00:12:25,480 --> 00:12:28,000
"محكمة (سيول) المركزية"
99
00:12:31,680 --> 00:12:34,240
هذا هو يومي الأول
في المحكمة لرؤية المزادات
100
00:12:34,360 --> 00:12:35,600
يبدو هذا غريباً
101
00:12:35,720 --> 00:12:37,760
المعذرة، هلي بنشرة المزايدات؟
102
00:12:37,880 --> 00:12:40,440
بالتأكيد، تفضل، هناك عقارات كثيرة رائعة
103
00:12:42,480 --> 00:12:44,000
المعذرة، أريد واحدة أيضاً
104
00:12:44,120 --> 00:12:45,400
بالتأكيد، تفضل
105
00:12:49,520 --> 00:12:51,000
حسناً، لنر
106
00:12:55,040 --> 00:12:56,200
"رقم العقار"
107
00:12:56,720 --> 00:12:58,400
هذا هو مجمع الشقق
(حيث تسكن (كيو ري
108
00:12:59,960 --> 00:13:01,200
حسناً
109
00:13:01,320 --> 00:13:03,320
مراقبة ما يحدث اليوم
سيعطيني فكرة جيدة
110
00:13:03,440 --> 00:13:06,040
عن طريقة ربح المزادات وشدة المنافسة
111
00:13:18,200 --> 00:13:22,040
(العقار رقم (2008 تي جي 7611
112
00:13:22,360 --> 00:13:26,840
(بيع لـ(وو يونغ سو
مقابل 354 ألف دولار
113
00:13:26,960 --> 00:13:28,080
ثانية؟
114
00:13:33,400 --> 00:13:34,680
"وو يونغ سو)؟)"
115
00:13:35,600 --> 00:13:36,880
"يبدو الاسم مألوفاً لي"
116
00:13:39,240 --> 00:13:41,840
اشترى شقتين بطابقين"
"وثلاث شقق أرضية
117
00:13:42,120 --> 00:13:44,480
"ومعظمها بنصف قيمتها في السوق"
118
00:13:47,120 --> 00:13:51,360
(العقار رقم (2008 تي جي 7913
119
00:13:51,480 --> 00:13:53,680
...(بيع لـ(وو يونغ سو -
"إذا اشتريت عقارات كهذه" -
120
00:13:53,800 --> 00:13:55,600
"وتمكنت من تحقيق ربح"
121
00:13:55,720 --> 00:13:57,480
"أستطيع مساعدة (كيو ري) لاستعادة منزلها"
122
00:13:57,600 --> 00:14:00,520
وجمع المال اللازم"
"لتولي أمر (تشو تاي سوب) لاحقاً
123
00:14:02,360 --> 00:14:03,440
"...لكن"
124
00:14:04,240 --> 00:14:05,440
"هذا لا يكفي"
125
00:14:23,400 --> 00:14:25,840
هل هناك أسرار وراء الفوز في المزاد؟
126
00:14:33,800 --> 00:14:36,320
!احم وجهك! بقوة أكبر
127
00:14:41,000 --> 00:14:42,840
!زد سرعتك
128
00:14:43,160 --> 00:14:44,760
!أسرع
129
00:14:44,880 --> 00:14:47,080
...لا، قدمي -
!انهض -
130
00:14:47,760 --> 00:14:50,120
لا أستطيع، لقد انتهى أمري
131
00:14:50,240 --> 00:14:51,760
!هيا، بسرعة
132
00:14:52,160 --> 00:14:53,800
!تحرك بسرعة
133
00:14:54,640 --> 00:14:55,880
!أسرع
134
00:14:57,920 --> 00:15:00,160
...مهلاً، ماذا -
!الحق بي إن استطعت -
135
00:15:00,720 --> 00:15:03,200
"القوة الجسدية والدرجات والمال" -
لنركض لفة أخرى -
136
00:15:03,320 --> 00:15:05,080
"لن أهمل أي شيء"
137
00:15:06,520 --> 00:15:07,520
"براة الاختراع"
138
00:15:07,640 --> 00:15:10,240
إكس) يمتلك حقوق)
(تكنولوجيا حصرية تدعى (أيه
139
00:15:10,360 --> 00:15:12,040
(لكن (واي) استخدمها دون إذن من (إكس
140
00:15:12,160 --> 00:15:15,240
لكي يصنع المنتجات ويبيعها
141
00:15:15,680 --> 00:15:18,480
ما الإجراء القانوني
الذي يستطيع (إكس) أن يتخذه؟
142
00:15:18,600 --> 00:15:20,120
اكتبوا قائمة بكل ما تعرفونه
143
00:15:28,200 --> 00:15:30,080
كيم هي وو)؟) -
حاضر سيدي -
144
00:15:32,880 --> 00:15:34,080
...حسناً
145
00:15:34,320 --> 00:15:35,840
إذا تعامل (إكس) مع هذا كقضية مدنية
146
00:15:35,960 --> 00:15:39,600
يستطيع أن يطالب بتعويض عن الأضرار
147
00:15:39,720 --> 00:15:41,920
وفق المادة 750 من القانون المدني
148
00:15:42,040 --> 00:15:45,400
ويستطيع أن يرفع دعوى مدنية
بناء على المادة 126
149
00:15:45,520 --> 00:15:47,760
المتعلقة بحق التعويض عن انتهاك الحقوق
150
00:15:47,880 --> 00:15:51,360
والمادة 131 المتعلقة
باستعادة صاحب الحقوق لسمعته
151
00:15:51,480 --> 00:15:53,400
أو المطالبة بتعويض من الأرباح غير العادلة
152
00:15:53,520 --> 00:15:55,887
التي حصل عليها منتهك الحقوق
وفق المادة 741 من القانون المدني
153
00:15:56,520 --> 00:15:59,720
يستطيع (إكس) أيضاً رفع دعوى جنائية
ضد انتهاك حقوق الملكية
154
00:15:59,840 --> 00:16:01,760
أو انتهاك الحقوق الحصرية
155
00:16:03,240 --> 00:16:04,440
تتكلم كمحترف
156
00:16:07,840 --> 00:16:10,080
حسناً، هذا كل شيء لهذا اليوم
157
00:16:10,560 --> 00:16:12,520
شكراً لك -
شكراً لك -
158
00:16:16,720 --> 00:16:19,440
...هي وو)، المطعم الذي يقدم الأخطبوط)
159
00:16:19,560 --> 00:16:21,080
(هي وو)
160
00:16:23,720 --> 00:16:25,080
هل تريد دخول الحمام؟
161
00:16:26,160 --> 00:16:27,200
إنه سريع
162
00:16:27,320 --> 00:16:28,920
"محكمة المزادات"
163
00:16:32,320 --> 00:16:36,400
(العقار رقم (2008 تي جي 2534
164
00:16:36,520 --> 00:16:39,800
بيع لـ(وو يونغ سو) مقابل 32 ألف دولار
165
00:16:39,920 --> 00:16:42,880
(العقار رقم (تي جي 2637
...(بيع بـ(وو يونغ سو
166
00:16:43,000 --> 00:16:45,040
مقابل 35 ألف دولار
167
00:16:45,160 --> 00:16:48,640
(العقار رقم (تي جي 2728
...(بيع لـ(وو سونغ سو
168
00:16:48,760 --> 00:16:51,280
مقابل 52 ألف دولار
169
00:17:05,840 --> 00:17:07,320
"ثلاث شقق أرضية"
170
00:17:07,960 --> 00:17:09,280
"فعل هذا في المرة الماضية"
171
00:17:09,400 --> 00:17:11,280
"الأسواق سيئة هذه الأيام، لم يفعل هذا؟"
172
00:17:17,520 --> 00:17:21,120
الطريقة الوحيدة لمعرفة الإجابة
هي رؤية العقارات واكتشاف ما يحدث
173
00:17:41,080 --> 00:17:42,080
عجباً
174
00:17:53,480 --> 00:17:55,120
إنها شقة في قبو
175
00:18:05,440 --> 00:18:07,360
"(شارع (بانما)، (غانجونغ)، (سيول"
176
00:18:07,880 --> 00:18:11,240
كل الشقق التي اشتراها
هي في الواقع شقق في الأقبية؟
177
00:18:14,800 --> 00:18:16,120
لماذا؟
178
00:18:26,880 --> 00:18:29,920
لا شيء مميز في هذه المنطقة
لماذا يشتري هذه العقارات؟
179
00:18:30,280 --> 00:18:32,240
ما الذي يميز هذه المنطقة؟
180
00:18:33,720 --> 00:18:36,040
لا أستطيع أن أعرف هذا حقاً
181
00:18:40,920 --> 00:18:42,400
"محكمة المزادات"
182
00:18:42,520 --> 00:18:43,560
!سيدي
183
00:18:47,640 --> 00:18:48,760
مرحباً
184
00:18:49,240 --> 00:18:51,520
أنا طالب أدرس في محكمة المزادات
185
00:18:51,640 --> 00:18:53,800
(أنا (كيم هي وو
(من كلية الحقوق في جامعة (هانكوك
186
00:18:53,920 --> 00:18:57,120
إذاً ستصبح قاضياً أو مدعياً عاماً
كيف أستطيع مساعدتك؟
187
00:18:58,560 --> 00:19:00,240
أود أن أكسب المال
188
00:19:00,640 --> 00:19:01,640
وبعد؟
189
00:19:02,600 --> 00:19:05,800
تحريت عن العقارات التي اشتريتها
في الأسبوع الفائت
190
00:19:05,920 --> 00:19:09,120
كلها شقق في أقبية
ولن ترتفع قيمتها بشكل فعلي
191
00:19:09,600 --> 00:19:12,680
حتى إذا عرضتها للإيجار
فلن تكون مربحة جداً
192
00:19:14,200 --> 00:19:16,880
لماذا تشتري هذه العقارات؟
193
00:19:17,560 --> 00:19:19,360
كنت أفكر ملياً لكنني لم أعرف
194
00:19:19,480 --> 00:19:21,720
إذاً لن تكسب المال أبداً
195
00:19:21,840 --> 00:19:24,960
كما أنه ما من سبب يدعوني
لأن أطلعك على أسراري
196
00:19:25,960 --> 00:19:28,280
سيدي، هلا تعطيني تلميحاً على الأقل؟
197
00:19:28,400 --> 00:19:31,040
هل طرحت عليك أي سؤال؟
لماذا أعطيك تلميحاً؟
198
00:19:33,960 --> 00:19:35,200
انظر إلى الخريطة
199
00:19:42,360 --> 00:19:43,400
الخريطة؟
200
00:19:52,160 --> 00:19:54,520
(العقارات كلها في المقاطعة ذاتها في (سيول
201
00:19:54,640 --> 00:19:56,680
باستثناء ذلك، لا يوجد قاسم مشترك بينها
202
00:19:59,360 --> 00:20:00,920
ماذا يمكن أن يكون السبب؟
203
00:20:05,040 --> 00:20:08,240
"رقم العقار، نوعه، عنوانه"
"المزادات هي حرب نفسية
204
00:20:08,360 --> 00:20:09,440
مهلاً
205
00:20:16,200 --> 00:20:17,760
...كلها تقع
206
00:20:26,480 --> 00:20:27,600
التطوير العقاري
207
00:20:29,800 --> 00:20:31,480
هذه هي الإجابة
208
00:20:34,800 --> 00:20:37,960
ستكون العقارات مربحة
إذا أعيد تطويرها إلى أحياء راقية
209
00:20:38,120 --> 00:20:40,120
(إنها المنطقة الوحيدة في (سيول
التي لم تطور بعد
210
00:20:40,240 --> 00:20:42,880
وفوقهذا، كلها شقق داخل أقبية
211
00:20:43,000 --> 00:20:45,320
إنها رخيصة، لهذا سيكون العائد كبيراً
212
00:20:45,440 --> 00:20:49,120
نعم، هذا بسيط جداً
كان يجب أن تعرف منذ البداية
213
00:20:49,960 --> 00:20:50,960
سيدي
214
00:20:52,320 --> 00:20:54,720
أريدك أن تساعدني، علمني أرجوك
215
00:20:54,840 --> 00:20:57,040
لست مهتماً بتعليم أحد
216
00:20:57,160 --> 00:21:00,400
إذاً أرجوك أن تسمح لي
بأن أراقب ما تفعله
217
00:21:00,720 --> 00:21:02,160
دعني أراقب وأتعلم
218
00:21:03,120 --> 00:21:04,320
أرجوك يا سيدي
219
00:21:05,040 --> 00:21:07,280
هل تعرف ما يعنيه
الاستثمار في العقارات؟
220
00:21:08,400 --> 00:21:10,600
يبدأ الأمر بمخطط الأرض
221
00:21:10,720 --> 00:21:14,240
لكنك تضيف المبنى
وتزرع الأشجار فيها لتزيد قيمتها
222
00:21:14,640 --> 00:21:15,880
إنه الجشع
223
00:21:16,160 --> 00:21:18,880
الجشع؟ -
ماذا يحدث إذا كنت جشعاً؟ -
224
00:21:20,600 --> 00:21:22,120
تخسر نفسك
225
00:21:23,200 --> 00:21:24,520
"تذكر كلامي"
226
00:21:24,760 --> 00:21:28,280
لا تستطيع أن تمسك بالشرير
...إلا إذا أصبحت
227
00:21:28,400 --> 00:21:29,880
وحشاً أسوأ منه بكثير
228
00:21:31,720 --> 00:21:34,160
لكن كيف تحقق النجاح دون جشع؟
229
00:21:34,280 --> 00:21:36,360
ومن دون النجاح
لا تستطيع المساهمة في المجتمع
230
00:21:36,600 --> 00:21:40,000
يمكنك أن تتعلم كيف تسيطر
على جشعك وتستخدمه في فعل الخير
231
00:21:40,520 --> 00:21:42,720
هذا أمر شبه مستحيل
232
00:21:44,280 --> 00:21:46,720
سيدي، انظر في عيني
233
00:21:48,480 --> 00:21:49,680
أنت تتمته بنظرة ثاقبة
234
00:21:49,800 --> 00:21:51,840
وأنا متأكد من أنك تجيد الحكم على الناس
235
00:21:52,960 --> 00:21:55,480
ما رأيك؟ واضح لك
أنني شخص جيد، صحيح؟
236
00:21:56,040 --> 00:21:57,720
أنا متأكد من أنك عرفت هذا
237
00:21:57,920 --> 00:22:00,720
عرفت أنني شاب صالح
238
00:22:00,840 --> 00:22:02,240
هل أنت مجنون؟
239
00:22:04,120 --> 00:22:06,800
تتحدث معي بتهذيب بينما تسخر مني
240
00:22:07,160 --> 00:22:10,200
حسناً، دعني أختبرك إذاً
241
00:22:15,160 --> 00:22:16,480
"إشعار بالإخلاء"
242
00:22:16,640 --> 00:22:18,360
هذا هو المبنى، القبو رقم واحد
243
00:22:18,480 --> 00:22:20,720
نصف ساعة ستكون كافية، صحيح؟ -
المعذرة؟ -
244
00:22:20,840 --> 00:22:23,120
نفذ إشعار الإخلاء واخرج
245
00:22:24,720 --> 00:22:26,120
إشعار بالإخلاء؟
246
00:22:26,800 --> 00:22:29,800
هل تعني طرد المستأجرة
التي تسكن هنا حالياً؟
247
00:22:29,920 --> 00:22:30,920
هذا صحيح
248
00:22:31,040 --> 00:22:34,400
يجب أن ترحل المستأجرة
خلال شهر بأقل تكلفة
249
00:22:34,840 --> 00:22:36,560
إذا نجحت في إقناعها خلال نصف ساعة
250
00:22:36,680 --> 00:22:38,760
سأعتبرك زميلاً لي
251
00:22:46,440 --> 00:22:47,520
...حسناً
252
00:22:48,440 --> 00:22:51,400
متى تستطيعين الخروج من منزل في رأيك؟
253
00:22:55,080 --> 00:22:56,120
حسناً
254
00:22:56,960 --> 00:22:59,760
أفهم أن هذا القرار ليس سهلاً
255
00:23:00,560 --> 00:23:03,160
لا أعرف ماذا أفعل؟
256
00:23:04,560 --> 00:23:07,440
هذا مفاجىء جداً، ماذا يجب أن أفعل؟
257
00:23:08,920 --> 00:23:11,480
حسناً، إنه أمر صعب
258
00:23:19,720 --> 00:23:20,800
سيدي
259
00:23:25,720 --> 00:23:26,880
يمكنك الدخول الآن
260
00:23:31,680 --> 00:23:33,400
هيا، دعني أسكب لك كأساً
261
00:23:33,880 --> 00:23:34,920
بالتأكيد
262
00:23:36,760 --> 00:23:37,800
شكراً لك
263
00:23:38,400 --> 00:23:41,040
هل أستطيع أن أناديك بمعلمي الآن؟
264
00:23:41,560 --> 00:23:43,360
بالتأكيد -
شكراً لك -
265
00:23:48,280 --> 00:23:50,040
قمت بعمل رائع اليوم
266
00:23:50,480 --> 00:23:51,760
كيف فعلت هذا؟
267
00:23:52,280 --> 00:23:53,640
لم أستطع فعل شيء
268
00:23:54,640 --> 00:23:55,840
إنه أمر فظيع كما تعرف
269
00:23:56,760 --> 00:23:59,440
إذاً لا تستطيعين الرحيل من المنزل
270
00:23:59,560 --> 00:24:01,600
ويتعلق كل شيء بالمال
271
00:24:01,720 --> 00:24:04,000
هذا صحيح، لا أمتلك المال
272
00:24:04,680 --> 00:24:08,560
أريد أن أكسب المال لكنني لا أستطيع
273
00:24:09,080 --> 00:24:11,360
ماذا تقصدين بهذا؟
274
00:24:11,720 --> 00:24:13,920
...أخذ زوجي الأحمق قرضاً باسمي
275
00:24:14,040 --> 00:24:16,680
لكي يؤسس عملاً، لكنه أفلس
276
00:24:17,920 --> 00:24:21,280
عملت في مطعم قريب من هنا
كي أكسب المال
277
00:24:21,720 --> 00:24:24,400
كي أكسب قوت يومنا فحسب
278
00:24:25,120 --> 00:24:26,640
لكن بعد فترة قصيرة
279
00:24:27,240 --> 00:24:29,240
تأذيت أثناء العمل في المطبخ
280
00:24:30,280 --> 00:24:33,320
ولم أعد قادرة على العمل نتيجة هذا
281
00:24:34,040 --> 00:24:36,560
أنت في موقف صعب للغاية
282
00:24:36,840 --> 00:24:39,240
إلى أين أذهب إذا انتقلت خارج المنزل؟
283
00:24:39,680 --> 00:24:41,520
فكرت في رفع دعوى إفلاس
284
00:24:42,040 --> 00:24:46,040
لكن المحامي طلب مبلغاً كبيرة كأجر له
285
00:24:46,680 --> 00:24:49,360
دعوى إفلاس؟ -
هذا صحيح -
286
00:24:50,280 --> 00:24:51,360
سيدتي
287
00:24:51,760 --> 00:24:53,800
أستطيع مساعدتك في رفع دعوى إفلاس
288
00:24:53,920 --> 00:24:55,680
وبهذا يمكنك العمل من جديد
289
00:24:56,120 --> 00:24:57,440
تستطيع مساعدتي؟ كيف؟
290
00:24:58,560 --> 00:25:01,280
(أنا أرتاد كلية الحقوق في جامعة (هانكوك
291
00:25:01,400 --> 00:25:04,920
أستطيع مساعدتك في هذا هذا، مجاناً
292
00:25:05,800 --> 00:25:07,280
حقاً؟ -
نعم -
293
00:25:07,680 --> 00:25:11,480
إذاً، هل يمكنك ترك المنزل خلال شهر؟
294
00:25:11,880 --> 00:25:14,760
فهمت، إذاً لم تفعل الكثير
295
00:25:15,760 --> 00:25:16,840
صحيح
296
00:25:18,440 --> 00:25:20,880
حسناً، النتائج هي ما يهمنا
297
00:25:21,880 --> 00:25:24,080
إذاً؟ لماذا تريد كسب المال؟
298
00:25:24,200 --> 00:25:26,800
أريد أن أكون مستعداً لما سيأتي
299
00:25:26,920 --> 00:25:30,000
تريد الاستعداد للمستقبل؟ هذا جميل
300
00:25:30,400 --> 00:25:32,480
لكن هناك شيء عليك أن تعرفه
301
00:25:33,200 --> 00:25:36,640
لا يكون تنفيذ إشعار الإخلاء
بهذه السهولة دائماً
302
00:25:37,160 --> 00:25:39,720
بعض المستأجرين
قد يشهرون سكيناً في وجهك
303
00:25:41,240 --> 00:25:42,840
هكذا هو الاستثمار في العقارات
304
00:25:48,360 --> 00:25:51,240
ومعظمهم طبعاً يواجهون صعوبات مالية
305
00:25:51,720 --> 00:25:54,560
لكن لا خيار أمامك سوى طردهم بلا شفقة
306
00:25:55,360 --> 00:25:57,360
لهذا قلت إنك تصبح جشعاً
...وتفقد إنسانيتك
307
00:25:57,480 --> 00:25:59,160
عندما تستثمر في العقارات
308
00:25:59,640 --> 00:26:02,080
كما قلت، هذا فظيع
309
00:26:02,280 --> 00:26:05,440
أريد تغيير هذا كي لا يبقى فظيعاً
310
00:26:06,120 --> 00:26:09,280
أعتقد أنني أستطيع ذلك
إذا عملت بجهد أكبر
311
00:26:10,240 --> 00:26:14,080
يتعلق الأمر بإطاعة القانون
وتحقيق العدالة معاً
312
00:26:15,480 --> 00:26:17,160
أنت طموح جداً
313
00:26:18,360 --> 00:26:20,480
تفضل -
شكراً سيدي -
314
00:26:26,760 --> 00:26:28,760
قلت إنك ستستقل الحافلة هنا، صحيح؟
315
00:26:29,600 --> 00:26:30,640
نعم سيدي
316
00:26:31,000 --> 00:26:32,440
أحسنت صنعاً اليوم
317
00:26:33,200 --> 00:26:34,280
سيدي
318
00:26:34,680 --> 00:26:35,680
نعم؟
319
00:26:36,920 --> 00:26:38,040
...حسناً
320
00:26:38,720 --> 00:26:41,560
هناك عقار سيباع في المزاد
ويجب أن أشتريه
321
00:26:42,480 --> 00:26:45,040
هل هناك طريقة لتخمين المزايدة الرابحة؟
322
00:26:45,160 --> 00:26:48,000
هل هناك سبب يدفعك
إلى شراء ذلك العقار؟
323
00:26:48,640 --> 00:26:51,040
يعتمد مستقبل أحدهم على هذا
324
00:26:51,840 --> 00:26:53,600
"الأزمة المالية العالمية"
325
00:26:53,720 --> 00:26:56,720
تنتج حالات اندماج واستحواذ"
"وسط المؤسسات المالية
326
00:26:56,800 --> 00:26:59,040
"...وتتغير التعاملات وسط المصارف المحلية"
327
00:26:59,160 --> 00:27:03,360
بناءً على من يستحوذ على مصرف"
"باندو) المعروض للبيع الآن)
328
00:27:03,520 --> 00:27:05,120
"...(المراسلة (كيم سي هي"
329
00:27:06,880 --> 00:27:08,120
هل أنت بخير يا أبي؟
330
00:27:14,800 --> 00:27:17,240
قلت لك أن تطلب مني ما تريد
331
00:27:20,480 --> 00:27:23,560
سأكون يديك وقدميك إلى أن تتعافى
332
00:27:24,280 --> 00:27:25,640
لا بد من أنك متعبة
333
00:27:27,040 --> 00:27:29,520
يجب أن تذهبي إلى البيت -
سأذهب حين تأتي أمي -
334
00:27:29,840 --> 00:27:30,920
لا تقلق
335
00:27:31,440 --> 00:27:32,800
هل تريد تدليكاً للقدمين؟
336
00:27:37,360 --> 00:27:38,440
أهذا جيد؟
337
00:27:40,360 --> 00:27:41,400
أتشعر بالراحة؟
338
00:27:49,040 --> 00:27:50,760
مرحباً، كيف الحال؟
339
00:27:51,240 --> 00:27:53,200
أريد شراء شقة في المزاد
340
00:27:53,320 --> 00:27:54,800
لكنني لا استطيع فعل هذا باسمي
341
00:27:54,920 --> 00:27:55,960
في المزاد؟
342
00:27:56,320 --> 00:27:59,880
عجباً، يا لك من شاب نشيط
343
00:28:00,360 --> 00:28:02,760
لكنني لم أنجز أي شيء ذي معنى بعد
344
00:28:03,640 --> 00:28:05,080
أريد مساعدة صديقة
345
00:28:05,560 --> 00:28:06,640
من هي؟
346
00:28:07,480 --> 00:28:10,240
منزل صديقتي سيباع في المزيد
347
00:28:10,360 --> 00:28:12,560
إنه مبلغ كبير، هل تود إنفاقه على صديقة؟
348
00:28:12,680 --> 00:28:16,080
بفضل هذه الصديقة
(تمكنت من دخول جامعة (هانكوك
349
00:28:16,200 --> 00:28:17,480
هل طلبت منك المساعدة؟
350
00:28:17,600 --> 00:28:19,640
لا، إنها لا تعرف بهذا
351
00:28:19,960 --> 00:28:21,600
وأريد أن يبقى الوضع هكذا
352
00:28:25,920 --> 00:28:27,560
اعتقدت أن الأمر انتهى، صحيح؟
353
00:28:28,320 --> 00:28:29,320
نعم
354
00:28:29,440 --> 00:28:31,360
حسناً، بماذا أستطيع مساعدتك؟
355
00:28:41,000 --> 00:28:43,200
لماذا يوجد أشخاص كثيرون اليوم؟
356
00:28:43,880 --> 00:28:46,280
"استكمال المزايدة هنا"
357
00:28:46,400 --> 00:28:49,120
أشعر أن الجميع"
"(يسعون وراء منزل (كيو ري
358
00:28:50,000 --> 00:28:51,760
"هل أضع المبلغ الأكبر؟"
359
00:28:53,440 --> 00:28:54,560
"...هناك خطأ"
360
00:28:54,880 --> 00:28:57,920
يقع فيه معظم المبتدئين"
"في المزادات، هل تعرف ما هو؟
361
00:28:58,720 --> 00:29:02,080
يتأثر المبتدئون بسهولة
بالجو السائد في قاعة المزاد
362
00:29:02,800 --> 00:29:04,320
...يشعرون أن جميع الموجودين
363
00:29:04,440 --> 00:29:06,800
سيودون الحصول على العقار الذي اختاروه
364
00:29:06,920 --> 00:29:08,440
لهذا يشعرون بالتوتر
365
00:29:11,400 --> 00:29:13,720
"نعم، يجب أن أكون هادئاً"
366
00:29:14,240 --> 00:29:15,840
"لقد تحققت من كل شيء جيداً"
367
00:29:16,960 --> 00:29:20,680
"استكمال المزايدة هنا"
368
00:29:28,400 --> 00:29:30,280
"استمارة مزايدة"
369
00:29:30,400 --> 00:29:35,440
(العقار رقم (2008، تي جي 9913
370
00:29:35,920 --> 00:29:39,680
بيع لـ(لي أوك سون) مقابل 240 ألف دولار
371
00:29:42,720 --> 00:29:47,160
(العقار رقم (2008، تي جي 8092
372
00:29:47,280 --> 00:29:49,520
"...هذا هو، أرجوك"
373
00:29:50,240 --> 00:29:51,280
"أرجوك"
374
00:29:51,400 --> 00:29:53,080
...(بيع لـ(كانغ مين سوك -
!نعم -
375
00:29:53,200 --> 00:29:55,320
مقابل 235 ألف دولار
376
00:30:03,600 --> 00:30:04,640
!سيدي
377
00:30:08,680 --> 00:30:09,920
شكراً لك يا سيدي
378
00:30:10,040 --> 00:30:13,040
بفضلك أنت، تمكنت
من الفوز بالعقار في المزاد
379
00:30:13,480 --> 00:30:14,920
لماذا تشكرني؟
380
00:30:15,040 --> 00:30:19,440
من الآن فصاعداً، الفضل سيكون لك
في كل ما يحدث في هذه المزادات
381
00:30:19,560 --> 00:30:21,480
حتى إذا لم تكن الأمور جيدة؟
382
00:30:21,600 --> 00:30:24,440
نعم، سيساعدني هذا في أن أشعر بالراحة
383
00:30:24,560 --> 00:30:26,200
أيها الأحمق الصغير
384
00:30:27,320 --> 00:30:30,280
على أية حال، إنها الطالبة الأولى في البلاد
385
00:30:30,560 --> 00:30:33,840
إنها رائعة، والأهم من ذلك
هو أن حماية فتاة موهوبة مثلها
386
00:30:33,960 --> 00:30:36,000
سيكون تصرفاً وطنياً، ألا تظن ذلك؟
387
00:30:36,120 --> 00:30:38,800
...هذا ليس من شأني، اليوم، علينا أن
388
00:30:39,240 --> 00:30:41,760
نعطي إشعاراً بالإخلاء لمستأجرة
لا تستطيع دفع أي نقود
389
00:30:41,880 --> 00:30:44,360
لأنها لم تقدم أي إشعار بالسكن
390
00:30:44,840 --> 00:30:45,840
حسناً
391
00:30:46,760 --> 00:30:50,440
متى تستطيعين الخروج من المنزل؟
392
00:30:50,560 --> 00:30:53,040
ألا يمكنك أن تمهلني مزيداً من الوقت؟
393
00:30:53,720 --> 00:30:57,080
لم نتلق أي معونات، ليس لدينا المال
394
00:30:57,200 --> 00:30:59,800
وضعك مؤسف للغاية
395
00:30:59,920 --> 00:31:02,480
لكن لا تتوقعي مني الانتظار إلى الأبد
396
00:31:03,000 --> 00:31:05,560
إذا خرجت من المنزل خلال شهر
397
00:31:06,080 --> 00:31:08,080
سأتكفل بأجور النقل
398
00:31:08,520 --> 00:31:10,440
لكن إذا انتهى الشهر
399
00:31:10,760 --> 00:31:13,080
سيكون صعباً علي أن أساعدك
400
00:31:13,440 --> 00:31:15,400
فأنا أدفع فائدة للمصرف أيضاً
401
00:31:15,520 --> 00:31:19,040
هل يمكنك أن تنتظر
إلى أن نجد منزلاً آخر؟
402
00:31:20,080 --> 00:31:23,440
وإلا، سينتهي بنا المطاف في الشوارع
403
00:31:23,920 --> 00:31:28,040
...طلبت من المحكمة
تنفيذ الإخلاء القسري
404
00:31:28,160 --> 00:31:29,440
إخلاء قسري؟
405
00:31:29,560 --> 00:31:31,680
لا أستطيع تأجيل الأمر أكثر
406
00:31:32,080 --> 00:31:35,040
لكنني سأدفع فواتير الكهرباء والماء
407
00:31:35,520 --> 00:31:37,080
التي لم تسدديها حتى الآن
408
00:31:37,880 --> 00:31:40,480
حسناً، أفهم هذا
409
00:31:49,960 --> 00:31:51,480
ما رأيك؟
410
00:31:51,840 --> 00:31:54,120
المعذرة؟ -
أقصد المرأة وابنتها -
411
00:31:54,880 --> 00:31:57,400
حسبما سمعت، زوجها في السجن
412
00:31:57,720 --> 00:31:59,480
وليس لها عائلة تساعدها
413
00:31:59,960 --> 00:32:01,600
يبدو أنها بالكاد تكسب قوتها
414
00:32:01,720 --> 00:32:03,880
وتعمل بوظائف متعددة في السوق
415
00:32:04,360 --> 00:32:05,520
...بصراحة
416
00:32:06,720 --> 00:32:09,040
أشعر بالأسف -
من الذي تشعر بالأسف تجاهه؟ -
417
00:32:09,720 --> 00:32:11,320
أنا أم تلك المرأة؟
418
00:32:11,440 --> 00:32:14,120
...بالطبع، هذا -
ما الذي تفكر فيه؟ -
419
00:32:14,240 --> 00:32:16,720
يجب أن تشعر بالأسف تجاهي -
ماذا؟ -
420
00:32:16,840 --> 00:32:18,800
لقد اشتريت ذلك المكان في المزاد
421
00:32:18,920 --> 00:32:20,440
وأصبح المنزل من حقي
422
00:32:20,560 --> 00:32:24,120
لكن تلك المرأة
استخدمت قصتها لتنتهك حقي هذا
423
00:32:24,800 --> 00:32:28,320
لم أتلق أي نقود
كمبلغ تأمين أو إيجار شهري
424
00:32:28,720 --> 00:32:31,760
لكنني عرضت عليها تسديد فواتيرها
وأجور النقل أيضاً
425
00:32:32,360 --> 00:32:34,360
رغم أنها ليست مستأجرة عندي
426
00:32:34,760 --> 00:32:37,400
لذا، كيف تقول
إنك تشعر بالأسف من أجلها؟
427
00:32:38,640 --> 00:32:42,520
هل تتذكر ما قلته لك عن الأمر
الأساسي في استثمار العقارات؟
428
00:32:44,280 --> 00:32:47,280
إنه يبدأ بقطعة الأرض
429
00:32:47,400 --> 00:32:50,120
لكنه تضيف بناءً وتزرع أشجاراً
لكي تزيد من قيمة الأرض
430
00:32:50,520 --> 00:32:51,760
إنه الجشع
431
00:32:52,080 --> 00:32:54,800
الجشع؟ -
ماذا يحدث إذا كنت جشعاً؟ -
432
00:32:55,240 --> 00:32:58,400
نعم، قلت إن المرء يخسر نفسه
433
00:32:58,520 --> 00:33:01,600
هذا صحيح، إذا بدأت العمل
من أجل المال، فابحث عن المال
434
00:33:02,200 --> 00:33:05,000
إذا بدأت من أجل أشياء أخرى
فلن تصبح تاجر عقارات
435
00:33:05,520 --> 00:33:08,280
اترك مشاعرك كلها جانباً
واسع وراء الربح فقط
436
00:33:08,600 --> 00:33:10,880
إذا فعلت، فتكسب الكثير
437
00:33:12,600 --> 00:33:15,320
التعاطف ممنوع عندما يتعلق الأمر بالإخلاء
438
00:33:15,840 --> 00:33:18,520
نيتك الطيبة سترتد عليك
439
00:33:19,400 --> 00:33:22,240
المساعدة جيدة، لكن إذا فشلت
440
00:33:22,800 --> 00:33:25,600
فإن الشخص الذي تلقى المساعدة
سيبدأ بالسعي وراءك
441
00:33:26,360 --> 00:33:27,800
سوف يؤذيك هذا
442
00:33:27,920 --> 00:33:31,080
وعندما تخسر دمك كلها
بسبب جرحك مرات لا تحصى
443
00:33:31,440 --> 00:33:33,200
تتوقف عن كونك إنساناً
444
00:33:33,920 --> 00:33:35,720
تصبح في حالة خدر من الحزن
445
00:33:35,840 --> 00:33:38,880
تصبح دموع الآخرين مزعجة لك
ولن تزيدك إلا غضباً
446
00:33:39,560 --> 00:33:42,760
مع الوقت، تتحول إلى شرير أو وحش
447
00:33:59,720 --> 00:34:01,240
"عرفت هذا مسبقاً"
448
00:34:01,360 --> 00:34:03,720
"لكن الواقع أكثر قسوة بكثير"
449
00:34:04,680 --> 00:34:06,400
"ربما إذا عملت بجهد أكبر"
450
00:34:07,200 --> 00:34:08,840
"أستطيع جعل الوضع أفضل"
451
00:34:20,200 --> 00:34:22,720
"إيجار شهري، إيجار سنوي"
452
00:34:28,560 --> 00:34:29,720
هل من أحد هنا؟
453
00:34:32,120 --> 00:34:33,800
لماذا عدت؟
454
00:34:34,160 --> 00:34:36,240
هناك شيء أود قوله لك
455
00:34:37,080 --> 00:34:39,600
لاحظت أنك لا تمتلكين الكثير من الأثاث
456
00:34:40,000 --> 00:34:41,440
يجب أن تنتقلي باستخدام عربة
457
00:34:41,560 --> 00:34:43,200
سأساعدك -
ماذا؟ -
458
00:34:43,320 --> 00:34:45,280
وأيضاً، اتصلي بالسيد (وو) غداً
459
00:34:45,400 --> 00:34:48,320
أخبريه أنك سترحلين بعد يومين
واطلبي منه خمسمئة دولار
460
00:34:48,960 --> 00:34:50,600
أنا متأكد من أنه سيوافق
461
00:34:51,360 --> 00:34:53,000
لا أفهم شيئاً
462
00:34:54,840 --> 00:34:57,080
"وكالة (نارا) للعقارات" -
تفضلي -
463
00:34:57,200 --> 00:34:59,480
إنها وكالة عقارات قرب مترو الأنفاق
464
00:34:59,600 --> 00:35:03,200
يوجد منزل في السوق
عليك أن تدفعي خمسمئة دولار فقط
465
00:35:03,833 --> 00:35:05,836
أصبح المنزل فارغاً اليوم
ويمكنك السكن فيه في الحال
466
00:35:05,920 --> 00:35:08,080
...إذاً هذا
467
00:35:09,320 --> 00:35:11,800
بصراحة، يعاني البيت من بعض المشكلات
468
00:35:12,880 --> 00:35:14,880
لكنني سأصلح كل شيء
قبل أن تسكني فيه
469
00:35:15,000 --> 00:35:16,480
لذا، ستكونين مرتاحة فيه
470
00:35:16,600 --> 00:35:18,000
لم تكن مضطراً إلى هذا
471
00:35:19,960 --> 00:35:21,240
لكن شكراً لك
472
00:35:30,240 --> 00:35:31,400
عجباً
473
00:35:32,840 --> 00:35:33,920
سيدي
474
00:35:34,200 --> 00:35:36,640
ما هو المبلغ الذي قلت لها
أن تطلبه مني؟
475
00:35:37,240 --> 00:35:38,320
خمسمئة دولار فقط
476
00:35:38,440 --> 00:35:42,280
سمعت أن هناك منزلاً للإيجار
لذا، أخبرتها عنه
477
00:35:43,200 --> 00:35:44,640
قالت إنها ستخرج في الحال
478
00:35:44,760 --> 00:35:46,440
هذا مريح إذاً
479
00:35:47,400 --> 00:35:48,640
كن حذراً
480
00:35:48,920 --> 00:35:50,680
إذا ساعدت الناس طوال الوقت
481
00:35:51,120 --> 00:35:52,800
فقد تصبح مفلساً
482
00:35:56,280 --> 00:35:57,680
نعم سيدي، سأتذكر هذا
483
00:35:58,080 --> 00:36:01,200
طريقتك في إيجاد منزل لهم ليست سيئة
484
00:36:02,080 --> 00:36:05,520
لن يغضبوا من شخص ساعدهم بهذه الطريقة
485
00:36:07,440 --> 00:36:10,080
أنت تقوم بعمل جيد حقاً في هذه الحياة
486
00:36:10,560 --> 00:36:12,200
وستستمر في فعل ذلك
487
00:36:20,720 --> 00:36:23,840
(اسمع، (هي وو -
نعم؟ -
488
00:36:24,160 --> 00:36:26,240
كم تريد أن تكسب؟
489
00:36:27,280 --> 00:36:28,480
...بالنسبة إلي
490
00:36:31,040 --> 00:36:32,640
...هذا و
491
00:36:33,800 --> 00:36:34,960
تلك
492
00:36:35,160 --> 00:36:36,160
"(تشونها)"
493
00:36:36,480 --> 00:36:37,600
...وأيضاً
494
00:36:38,760 --> 00:36:40,720
تلك المباني، لكنني لا أمتلك المال الكافي
495
00:36:43,040 --> 00:36:46,320
(هذه كلها إلكترونيات (تشونها
(وسيارات (تشونها
496
00:36:46,440 --> 00:36:47,880
(ومباني (تشونها
497
00:36:49,440 --> 00:36:51,360
أتقول إنك تريد الاستحواذ على (تشونها)؟
498
00:36:56,320 --> 00:36:58,840
(نعم، أريد الاستيلاء على (تشونها
499
00:36:59,320 --> 00:37:01,280
(لكي أوقف (تشو تاي سوب
500
00:37:02,520 --> 00:37:03,560
خذ هذه
501
00:37:04,920 --> 00:37:07,320
(ستبدأ برؤية ازدهار في العقارات في (سيول
502
00:37:07,720 --> 00:37:10,200
ستكسب مالاً كثيراً
إذا استثمرت بضع سنوات
503
00:37:10,760 --> 00:37:13,120
احتفظ بهذه الورقة معك -
سأفعل يا سيدي -
504
00:37:13,240 --> 00:37:14,560
كما ترى
505
00:37:14,880 --> 00:37:17,920
لدى الرجل أراض ومنازل كافية
لبناء مجمع شقق سكنية
506
00:37:18,600 --> 00:37:19,920
لا بد من أن الحظ حليفك
507
00:37:20,040 --> 00:37:23,200
كلها ملك لشخص واحد
وهذا يجعل الأمر سهلاً عليك
508
00:37:23,320 --> 00:37:24,640
يجب أن تسير الأمور بسلاسة
509
00:37:24,760 --> 00:37:26,400
وأيضاً، تحرى السيد (هان) عنه أكثر
510
00:37:26,840 --> 00:37:30,000
اتضح أن لديه شققاً ومتاجر
في محيط المنطقة
511
00:37:30,400 --> 00:37:32,840
لديه أملاك بقيمة مئتي مليون دولار
512
00:37:32,960 --> 00:37:34,880
إنها تساوي مئة مليون
إذا حسبت ديونه
513
00:37:35,360 --> 00:37:37,240
(الأمر يعود إليك يا سيد (بارك
514
00:37:37,560 --> 00:37:40,240
تعرف ما الخطوات
التي يجب أن تتخذها، صحيح؟
515
00:37:40,600 --> 00:37:41,800
هل آخذ كل شيء؟
516
00:37:42,960 --> 00:37:45,440
يبدو طاعناً في السن
517
00:37:46,200 --> 00:37:48,000
ساعده على استخدام أملاكه لهدف نبيل
518
00:37:48,440 --> 00:37:51,080
وخدمة البلد للمرة الأخيرة
519
00:37:52,040 --> 00:37:53,520
اترك له منزلاً يستطيع أن يسكن فيه
520
00:37:53,640 --> 00:37:55,080
نعم، سأنفذ هذا في الحال
521
00:37:55,720 --> 00:37:59,040
"معلومات شخصية"
522
00:38:19,600 --> 00:38:21,160
كيو ري)، هذه أنت)
523
00:38:21,280 --> 00:38:22,440
شكراً لك
524
00:38:23,240 --> 00:38:25,080
كانت ذكية جداً
525
00:38:25,600 --> 00:38:27,440
طرحت بعض الأسئلة نيابة عن أمها
526
00:38:27,560 --> 00:38:29,160
ووجدت صعوبة في الإجابة عنها
527
00:38:29,840 --> 00:38:33,120
على أية حال، سددت نفقات المزاد
وفواتير والدها في المستشفى
528
00:38:33,520 --> 00:38:34,800
لا أستطيع فعل الكثير الآن
529
00:38:35,480 --> 00:38:38,000
لكنني سأدفع لك الفوائد لاحقاً
530
00:38:39,200 --> 00:38:42,080
هذا يكفي، ركزي
على دروسك فحسب، مفهوم؟
531
00:38:42,200 --> 00:38:43,480
أصبحنا في منتصف الفصل
532
00:38:43,600 --> 00:38:44,720
أنت محق
533
00:38:46,560 --> 00:38:48,480
يجب أن أسكن في المكتبة منذ اليوم
534
00:38:48,880 --> 00:38:50,560
ستساعدني، صحيح؟ -
بالتأكيد -
535
00:38:50,680 --> 00:38:52,000
سأساعدك أيضاً
536
00:38:52,200 --> 00:38:54,680
كيم ريو ري)، صحيح؟) -
من أنت؟ -
537
00:38:54,800 --> 00:38:56,760
(أنا؟ رئيس الطلاب، (بارك سيونغ وان
538
00:38:57,120 --> 00:38:58,440
كنت أود مقابلتك
539
00:38:58,560 --> 00:38:59,920
أنت الطالبة الأولى في البلاد
540
00:39:00,040 --> 00:39:01,800
حسناً
541
00:39:01,920 --> 00:39:05,000
حسناً، سيكون أفضل لك
أن تتلقى النصائح والإعلانات
542
00:39:05,120 --> 00:39:06,880
(من (سيونغ وان
543
00:39:07,000 --> 00:39:10,000
إنه رئيس الطلاب المجتهد في قسمنا
544
00:39:10,560 --> 00:39:11,680
هذا صحيح
545
00:39:11,800 --> 00:39:13,640
لقد قدمني تقديماً موجزاً
546
00:39:13,760 --> 00:39:16,840
لكن كلما عرفتني أكثر
ستعرفين مقدار العمل الذي أقوم به
547
00:39:18,040 --> 00:39:19,120
فهمت
548
00:39:21,800 --> 00:39:23,000
آمل أن ننسجم معاً
549
00:39:25,640 --> 00:39:28,400
(نعم، تسرني مقابلتك يا (سيونغ وان
550
00:39:28,800 --> 00:39:30,360
هل تمازحني؟
551
00:39:30,800 --> 00:39:33,000
هل تنتظر الوقت المناسب دائماً لكي تظهر؟
552
00:39:33,120 --> 00:39:35,720
يتطلب كل شيء جهداً أيها الأحمق
553
00:39:35,840 --> 00:39:36,840
!مقرف
554
00:39:38,400 --> 00:39:39,920
عجباً، هل تمازحني؟
555
00:39:46,200 --> 00:39:47,280
من هذه؟
556
00:39:48,120 --> 00:39:49,840
استيقظت من غفوتي فرأيت وجهاً جديداً
557
00:39:50,480 --> 00:39:53,440
أنا طالبة في السنة الأولى
واليوم أول يوم لي في الجامعة
558
00:39:53,560 --> 00:39:56,440
لماذا تتصرفين بلباقة؟
أنا طالب في السنة الأولى مثلك
559
00:39:56,560 --> 00:39:59,440
أنا خجولة بعض الشيء يا سيدي
560
00:40:00,640 --> 00:40:03,000
لا تكوني لبقة، لا حاجة إلى هذا
561
00:40:03,120 --> 00:40:04,880
(جميعنا هنا أصدقاء، مثل (هي وو
562
00:40:05,000 --> 00:40:07,120
(أنا (لي مين سو
يمكنك التحدث معي يا صديقتي
563
00:40:07,240 --> 00:40:10,640
لا، لا بأس، أفضل التحدث بأدب يا سيدي
564
00:40:11,280 --> 00:40:12,360
لماذا؟
565
00:40:13,280 --> 00:40:15,280
أعتقد أنني سأشعر براحة أكبر يا سيدي
566
00:40:15,400 --> 00:40:18,160
حتى إنها تناديني "سيدي"، لقد تأثرت
567
00:40:18,280 --> 00:40:20,040
لا تمزحي في هذا
568
00:40:20,600 --> 00:40:23,280
اسمي (كيم كيو ري)، اقبل احترامي
569
00:40:23,960 --> 00:40:26,120
لا، لا أستطيع قبول هذا
570
00:40:26,240 --> 00:40:28,720
لماذا يصعب التحدث مع الناس هنا؟
571
00:40:28,840 --> 00:40:31,040
اسمعي، لم أعرف أنك تحبين المزاح
572
00:40:31,160 --> 00:40:32,280
أنا لا أمزح
573
00:40:34,040 --> 00:40:35,200
اقبل احترامي
574
00:40:35,640 --> 00:40:39,080
مهلاً، ما خطبك؟ لا تنحني
575
00:40:39,200 --> 00:40:42,160
حسناً، أقبل احترامك
لكن عليك أن تقبلي احترامي أيضاً
576
00:40:42,280 --> 00:40:44,498
تعرفين أن المتزوجين هم فقط
من ينحنون لبعضهم بعضاً، صحيح؟
577
00:40:45,680 --> 00:40:48,040
منذ متى وأنا أعلمك؟
578
00:40:48,520 --> 00:40:49,640
عجباً
579
00:40:50,160 --> 00:40:51,840
ما الأمر الآن؟ هل هناك مشكلة؟
580
00:40:51,960 --> 00:40:53,480
لقد بذلت جهدي حقاً
581
00:40:53,600 --> 00:40:56,280
...أعني، رأسك
582
00:40:58,360 --> 00:40:59,680
أعتقد أنه لم يكن فارغاً
583
00:40:59,800 --> 00:41:02,680
انظر إليك وأنت متفاجىء
هل تريد أن تموت؟
584
00:41:02,800 --> 00:41:04,480
أنت مذهلة، أحسنت صنعاً
585
00:41:05,120 --> 00:41:06,640
هل أنت جاد؟ -
نعم -
586
00:41:07,440 --> 00:41:09,120
...إذا تابعت التحسن هكذا
587
00:41:09,240 --> 00:41:11,120
(يمكنك دخول جامعة في (سيول
588
00:41:11,240 --> 00:41:12,480
لا يتطلب هذا ذكاءً
589
00:41:13,760 --> 00:41:15,200
(سأذهب إلى جامعة (هانكوك
590
00:41:15,320 --> 00:41:16,640
ماذا؟ حقاً؟
591
00:41:16,760 --> 00:41:18,680
أعرف أن هذا بعيد المنال
592
00:41:18,800 --> 00:41:22,160
لا، لديك قدرات جيدة
وأنت تتقدمين بسرعة
593
00:41:22,280 --> 00:41:24,200
بمجرد أن تفهمي الفكرة جيداً
594
00:41:24,640 --> 00:41:25,960
(ستتمكنين من دخول جامعة (هانكوك
595
00:41:26,320 --> 00:41:28,280
أنا دليل حي أمامك
596
00:41:28,560 --> 00:41:29,840
هل أنت جاد؟ -
نعم -
597
00:41:30,160 --> 00:41:32,120
فعلت أنا هذا، وتستطيعين أنت أيضاً
598
00:41:33,040 --> 00:41:34,840
حسناً أيها المعلم
599
00:41:47,240 --> 00:41:48,880
"إعلان مهم اليوم"
600
00:41:49,480 --> 00:41:51,200
ما هو الإعلان المهم؟
601
00:41:51,560 --> 00:41:53,360
أولاً، اسكب لي كأساً -
حاضر سيدي -
602
00:41:56,040 --> 00:41:57,600
هل حدث أمر جيد؟
603
00:41:58,760 --> 00:42:01,560
المزيد، مزيداً بعد، المزيد
604
00:42:10,040 --> 00:42:12,800
(قررنا أنا وأمك أن نفتتح مطعم (جيمداك
605
00:42:12,920 --> 00:42:14,760
ماذا؟ لماذا قررتما فجأة؟
606
00:42:14,880 --> 00:42:17,240
لقد وقعنا العقد اليوم
607
00:42:17,360 --> 00:42:20,520
يفتتح الجميع مطاعم للدجاج المقلي
(لكنني اخترت الـ(جيمداك
608
00:42:20,640 --> 00:42:22,160
سأجعل هذه الوجبات مشهورة
609
00:42:22,680 --> 00:42:24,840
أريد أن يعرف الناس كلهم
مقدار لذة الدجاج الذي نعده
610
00:42:24,960 --> 00:42:26,480
حتى إذا لم يكن مقلياً
611
00:42:27,000 --> 00:42:28,760
أحضر أصدقاءك عندما نفتتح المتجر
612
00:42:28,880 --> 00:42:30,400
سنقدم لهم خصماً ثمانين بالمئة
613
00:42:30,520 --> 00:42:32,080
ماذا قلت؟ -
خمسون بالمئة -
614
00:42:32,200 --> 00:42:33,800
هل جننت؟ -
أربعة بالمئة -
615
00:42:35,480 --> 00:42:36,920
لن يكون هناك خصم، سيدفعون كغيرهم
616
00:42:37,040 --> 00:42:38,440
سأقدم لهم بعض الطعام فقط
617
00:42:38,713 --> 00:42:39,816
حسناً
618
00:42:39,840 --> 00:42:43,480
وصفة الـ(جيمداك) الخاصة بعائلتنا
كانت مذهلة دائماً
619
00:42:43,600 --> 00:42:45,640
أنا أدعم قراركما هذا
620
00:42:45,760 --> 00:42:47,560
هيا، لنشرب
621
00:42:48,600 --> 00:42:49,640
(جيمداك)
622
00:42:50,080 --> 00:42:51,600
ماذا؟ لم تسكب لي؟
623
00:42:51,720 --> 00:42:52,720
أعتذر
624
00:42:53,840 --> 00:42:56,640
(نخب الـ(جيمداك -
(جيمداك) -
625
00:43:01,640 --> 00:43:04,440
سوف أتباهى أمام أمي
كيف أن درجاتي تحسنت
626
00:43:09,280 --> 00:43:10,560
طلب مني مرافقتك
627
00:43:16,120 --> 00:43:18,120
خذي هذا -
ما هذا؟ -
628
00:43:18,240 --> 00:43:19,560
إنها رسوم الجامعة
629
00:43:20,240 --> 00:43:22,640
طلبتها مني أمك، خذيها
630
00:43:23,840 --> 00:43:25,560
سمعت أنك تدرسين بجد هذه الأيام
631
00:43:25,680 --> 00:43:28,080
أنت ذكية مثلي
لذا، مؤكد أنك ستدخلين أي جامعة
632
00:43:28,960 --> 00:43:31,120
اذهبي وتسوقي فيما بقي من المال
633
00:43:31,920 --> 00:43:34,360
لماذا تقفين هكذا؟ قولي "حسناً" واقبليه
634
00:43:35,120 --> 00:43:36,120
حسناً
635
00:43:38,520 --> 00:43:41,320
أنت لا تتسكعين مع هؤلاء الأشرار، صحيح؟
636
00:43:41,840 --> 00:43:44,360
لا تدعيني أتورط في أي مشكلة أخرى
637
00:43:45,120 --> 00:43:46,760
لا تكبري لتكوني ابنة غير مطيعة
638
00:43:46,880 --> 00:43:48,400
تدير ظهرها لوالديها
639
00:44:14,440 --> 00:44:16,400
هل أتيت لكي تتوسلي من والدك؟
640
00:44:16,520 --> 00:44:19,240
ماذا؟ -
لماذا أنت مثيرة للشفقة؟ -
641
00:44:20,120 --> 00:44:21,800
هل تريدين أن أساعدك على كسب المال؟
642
00:44:23,200 --> 00:44:24,440
مثل أمك تماماً؟
643
00:44:27,680 --> 00:44:29,440
اغرب عن وجهي
644
00:44:29,760 --> 00:44:32,360
أشعر بالقرف كلما رأيت تأتين
لكي تتوسلي أمام منزلنا
645
00:44:33,600 --> 00:44:35,280
أنت لست سوى طفيلية
646
00:44:35,400 --> 00:44:39,000
ما رأيك في رش مزيد من المبيدات
على الطفيليات أيها الحثالة؟
647
00:44:40,080 --> 00:44:41,120
ماذا؟
648
00:44:41,720 --> 00:44:42,760
...أيتها
649
00:44:43,720 --> 00:44:46,800
أنا من أصل وضيع
لذا، عملي هو أن أسلخ الحيوانات
650
00:44:47,200 --> 00:44:49,160
ما رأيك؟ هل أسلخ جلدك أيضاً؟
651
00:44:51,600 --> 00:44:52,840
(كيم هان مي)
652
00:44:53,960 --> 00:44:55,280
وضيعة ماذا؟
653
00:44:57,720 --> 00:44:59,640
إياك أن تقولي هذا ثانية
654
00:45:00,880 --> 00:45:02,160
ألن تعتذري؟
655
00:45:03,200 --> 00:45:04,440
اعتذري
656
00:45:10,160 --> 00:45:11,280
أنا آسفة
657
00:45:28,960 --> 00:45:30,440
"(كيم هي وو)"
658
00:45:31,160 --> 00:45:32,480
"تعال بسرعة"
659
00:45:56,320 --> 00:45:57,520
(مرحباً، (هان مي
660
00:45:59,120 --> 00:46:01,520
ها هو معلمي
661
00:46:01,640 --> 00:46:04,840
عجباً، لماذا تشربين هكذا وحدكظ
662
00:46:06,080 --> 00:46:07,480
المعذرة، سيدتي
663
00:46:08,080 --> 00:46:10,320
هلا تأتين بكأس أخرى؟
664
00:46:10,760 --> 00:46:12,280
وطبق دجاج أيضاً
665
00:46:22,720 --> 00:46:26,040
أنا أدعوك اليوم، لذا، تناول الطعام
666
00:46:28,160 --> 00:46:29,320
كما ترى
667
00:46:35,400 --> 00:46:37,520
لدي الكثير من المال اليوم
668
00:46:38,520 --> 00:46:39,680
من أين أتيت به؟
669
00:46:40,240 --> 00:46:41,400
...لا تقولي لي
670
00:46:43,480 --> 00:46:45,080
إنه ليس من الابتزاز
671
00:46:46,520 --> 00:46:47,640
أو ربما هو كذلك
672
00:46:48,120 --> 00:46:51,320
قد يعتقد ذلك الرجل
أنني ابتززته لكي آخذ المال
673
00:46:53,480 --> 00:46:54,480
...أو
674
00:46:55,520 --> 00:46:57,000
هل تسولته؟
675
00:46:59,240 --> 00:47:00,680
من تقصدين بذلك الرجل؟
676
00:47:02,800 --> 00:47:04,800
رأيته في قسم الشرطة
677
00:47:07,640 --> 00:47:09,320
نائب المدعي العام
678
00:47:12,800 --> 00:47:14,560
أنا ابنته غير الشرعية
679
00:47:15,360 --> 00:47:18,320
لقد توقعت هذا"
"لكن تبين أنني كنت محقاً
680
00:47:21,480 --> 00:47:22,520
أتعرف؟
681
00:47:24,320 --> 00:47:26,080
لم أرد أن آخذ المال
682
00:47:29,120 --> 00:47:30,680
لم أرد ذلك حقاً
683
00:47:49,640 --> 00:47:51,280
أنا أجد صعوبة في فهم هذا الجزء
684
00:47:51,880 --> 00:47:52,960
أي جزء؟
685
00:47:53,280 --> 00:47:54,280
هنا
686
00:47:55,120 --> 00:47:57,360
الجزء المتعلق بالاعتداء في القانون الجنائي
687
00:47:57,480 --> 00:47:59,160
هل تقصدين الاعتداء المشدد؟ هذا الجزء؟
688
00:47:59,280 --> 00:48:00,280
نعم
689
00:48:01,120 --> 00:48:02,800
حسناً، لنر
690
00:48:03,480 --> 00:48:07,800
في الاعتداء المشدد، لا يتعلق الأمر
بمقدرة المرء على القتل أو لا
691
00:48:08,280 --> 00:48:11,640
الاعتداء المشدد هو أن يكون هناك تهديد
692
00:48:11,760 --> 00:48:12,880
هذا صعب
693
00:48:13,800 --> 00:48:16,400
إذا بقيت هادئة فلن أقتلك
694
00:48:16,520 --> 00:48:17,920
اتبعيني بهدوء
695
00:48:18,920 --> 00:48:20,200
لقد أخفتني يا سيدي
696
00:48:20,320 --> 00:48:22,440
قلت لك أن تتبعيني
697
00:48:22,560 --> 00:48:25,040
حسناً، هذا يكفي -
أهذا جيد أيها المخرج؟ -
698
00:48:25,160 --> 00:48:26,720
(كان هذا جميلاً، (مين سو
699
00:48:28,040 --> 00:48:30,240
كيف شعرت الآن؟ كنت خائفة، صحيح؟
700
00:48:30,360 --> 00:48:31,560
قليلاً في البداية
701
00:48:32,840 --> 00:48:35,840
...إذاً، إذا شعر المرء بالتهديد
702
00:48:35,960 --> 00:48:37,560
...إذا مات أو شعر بالتهديد
703
00:48:37,680 --> 00:48:39,280
حتى بسبب شيء كهذا القلم
704
00:48:39,400 --> 00:48:41,640
...وهو لا يعتبر سلاحاً حتى
705
00:48:41,760 --> 00:48:43,720
هذا هو الاعتداء المشدد
706
00:48:43,840 --> 00:48:46,680
في هذه الحالة، الدليل حاسم
707
00:48:46,800 --> 00:48:49,000
فهمت، شكراً لك يا سيدي
708
00:48:49,120 --> 00:48:50,840
أخبريني إذا أردت مساعدة أخرى
709
00:48:50,960 --> 00:48:53,120
ألم يكن هذا السيناريو رائعاً؟
710
00:48:53,240 --> 00:48:57,000
اسمع، (هي وو)، هل أجرب
الالتحاق بقسم المسرح والسينما؟
711
00:48:58,640 --> 00:48:59,920
سأتدرب على صوتي هكذا
712
00:49:02,880 --> 00:49:04,120
أهذا مضحك؟ -
لا -
713
00:49:04,240 --> 00:49:06,880
(وجهي مميز ونادر في (كوريا
714
00:49:07,000 --> 00:49:11,240
حسناً، (مين سو)، اختف بهدوء رجاءً
بذلك الوجه المميز
715
00:49:13,280 --> 00:49:15,040
أنت تعاملني بلؤم
716
00:49:15,360 --> 00:49:16,560
أنت صديق لئيم
717
00:49:17,720 --> 00:49:21,520
كيو ري)، أتريدين أن أشرح لك)
السرقة المسلحة الآن؟
718
00:49:21,640 --> 00:49:22,880
لا، شكراً لك
719
00:49:23,000 --> 00:49:24,360
لماذا أنت جادة؟
720
00:49:24,920 --> 00:49:26,200
لأنني جادة
721
00:49:29,840 --> 00:49:30,920
فهمت -
(مين سو) -
722
00:49:31,040 --> 00:49:32,560
عجباً، لقد أخفتني
723
00:49:33,840 --> 00:49:35,680
أيمكنني التحدث معك؟ -
ما الأمر؟ -
724
00:49:38,680 --> 00:49:40,520
هل فعلت شيئاً أزعج (كانغ جين)؟
725
00:49:42,280 --> 00:49:44,640
إنه ليس من النوع
الذي يتحدث مع أحد على انفراد
726
00:49:45,920 --> 00:49:47,800
لديه جانب جيد مهما يحدث
727
00:49:48,320 --> 00:49:49,920
سأحاول أن أقف إلى جانبك
728
00:49:51,400 --> 00:49:52,600
هذا واجبي كرئيس للطلاب
729
00:49:52,920 --> 00:49:55,800
"مكتب مستشار طلاب كلية الحقوق"
730
00:49:57,760 --> 00:49:58,920
ادخل
731
00:50:03,040 --> 00:50:05,440
عجباً، ها أنت ذا
732
00:50:06,240 --> 00:50:07,560
(أهلاً يا (كيم هي وو
733
00:50:08,080 --> 00:50:10,160
يمكنك الذهاب -
ماذا؟ -
734
00:50:10,480 --> 00:50:12,520
انتهى عملك، يمكنك الذهاب
735
00:50:15,120 --> 00:50:16,160
حسناً
736
00:50:21,560 --> 00:50:23,400
اجلس، اجلس من فضلك
737
00:50:23,840 --> 00:50:25,560
حسناً، شكراً لك
738
00:50:28,600 --> 00:50:32,320
"مستشار طلاب كلية الحقوق"
739
00:50:35,800 --> 00:50:37,840
يمتدحك الأساتذة كثيراً
740
00:50:38,240 --> 00:50:39,760
لا، إنهم لطيفون فحسب
741
00:50:39,880 --> 00:50:41,840
لا داعي لأن تتظاهر بالتواضع
742
00:50:42,480 --> 00:50:44,240
الجميع أذكياء هنا
743
00:50:45,320 --> 00:50:47,320
لكن يقول الجميع إنك مميز
744
00:50:48,480 --> 00:50:51,560
لهذا أريد منك الانضمام إلى مجلس الطلاب
745
00:50:51,920 --> 00:50:53,560
ماذا؟ -
تعرف أن الطلاب القدامى -
746
00:50:53,680 --> 00:50:55,560
مهدوا الطريق لنا في مجال الحقوق، صحيح؟
747
00:50:56,280 --> 00:51:00,040
ومن بين الطلاب كلهم
الطريق أمام أعضاء المجلس كبيرة جداً
748
00:51:00,360 --> 00:51:03,840
فهمت، لست متأكداً
من أنني سأقوم بعمل جيد
749
00:51:04,640 --> 00:51:06,880
لست ذكياً فحسب لكنك حذر أيضاً
750
00:51:07,520 --> 00:51:09,000
عرفت أنني سأحبك
751
00:51:11,240 --> 00:51:13,880
لنذهب، لا نريد أن نبقيه منتظراً
752
00:51:19,440 --> 00:51:21,000
لقد وصل ضيفك
753
00:51:28,160 --> 00:51:29,840
مرحباً سيدي -
مرحباً -
754
00:51:34,560 --> 00:51:37,560
(مرحباً سيدي، أنا (كيم هي وو
طالب في السنة الأولى الآن
755
00:51:37,680 --> 00:51:39,040
فهمت، اجلس
756
00:51:39,800 --> 00:51:40,840
شكراً سيدي
757
00:51:43,280 --> 00:51:45,360
الانطباع الأول عنك ليس سيئاً -
شكراً لك -
758
00:51:46,040 --> 00:51:48,680
أخبرك (كانغ جين) عن نادينا، صحيح؟
759
00:51:48,800 --> 00:51:50,800
المعذرة؟ ناديكم؟
760
00:51:50,920 --> 00:51:52,760
لا، لم أخبره بعد
761
00:51:52,880 --> 00:51:54,920
اعتقدت أن من الأفضل أن تخبره أنت
762
00:51:55,040 --> 00:51:56,120
حقاً؟
763
00:51:57,200 --> 00:51:58,920
(كيم هي وو) -
نعم؟ -
764
00:51:59,040 --> 00:52:02,880
قررنا قبولك كعضو في نادينا السري
765
00:52:03,480 --> 00:52:05,000
ناد سري؟
766
00:52:05,120 --> 00:52:07,080
هذا صحيح، بالنسبة إلى هذا النادي
767
00:52:07,200 --> 00:52:09,840
حتى المتخصصون في القانون
في الجامعة لا يعرفون بشأنه
768
00:52:09,960 --> 00:52:12,720
لكن هذا النادي السري
موجود منذ وقت طويل
769
00:52:13,640 --> 00:52:16,720
تعرف أن الخريجين
تجمع بينهم رابطة قوية، صحيح؟
770
00:52:16,840 --> 00:52:18,200
نعم، أعرف هذا
771
00:52:18,320 --> 00:52:20,120
يقول الناس إنها رابطة قديمة وما شابه
772
00:52:20,240 --> 00:52:22,320
لكن نادينا السري يتجاوز هذه الرابطة
773
00:52:23,240 --> 00:52:25,680
لماذا نريد الطلاب
الجدد الأذكياء في رأيك؟
774
00:52:26,240 --> 00:52:28,640
السبب هو أن هؤلاء الطلاب الواعدين
الذين يبدؤون من القاع
775
00:52:28,760 --> 00:52:32,120
يشكلون تهديداً دائماً
بالنسبة إلى الأشخاص الذين في القمة
776
00:52:32,240 --> 00:52:34,440
لكن ماذا لو حددنا الطلاب الواعدين مسبقاً
777
00:52:34,560 --> 00:52:37,320
وساعدناهم على سلوك الطريق
التي مهدناها لهم من قبل؟
778
00:52:37,440 --> 00:52:39,880
طالب السنة الأخيرة
الذي يشغل منصباً أساسياً
779
00:52:40,000 --> 00:52:42,440
يستطيع مساعدتهم على بناء سيرة ذاتية
باتباع الخطوات الصحيحة
780
00:52:42,560 --> 00:52:45,600
سيضمن هذا المنصب
...إلى أن يتسلق الطلاب الجدد
781
00:52:46,320 --> 00:52:47,320
ويصلون إليه
782
00:52:47,440 --> 00:52:49,680
الطلاب الجدد يتبعون القدامى
ويطبقون الضغط على الآخرين
783
00:52:49,800 --> 00:52:52,400
وبهذا لن يتمكنوا من صعود السلم
784
00:52:53,720 --> 00:52:54,800
ما رأيك؟
785
00:52:56,040 --> 00:52:57,080
شكراً لك
786
00:52:58,600 --> 00:53:00,880
لماذا قد يرفض أحد هذا، صحيح؟
787
00:53:02,200 --> 00:53:04,400
إنه موقف رابح للطرفين معاً
788
00:53:05,280 --> 00:53:06,320
لنشرب إذاً
789
00:53:12,960 --> 00:53:15,320
الأشخاص الذين شغلوا مناصب مهمة
790
00:53:15,440 --> 00:53:16,800
كمنصب وزير العدل
791
00:53:16,920 --> 00:53:19,680
أو المدعي العام أو رئيس
...المحكمة العليا وما شابه
792
00:53:19,800 --> 00:53:21,200
جميعهم أعضاء في نادينا
793
00:53:21,760 --> 00:53:22,840
...إذاً
794
00:53:23,480 --> 00:53:26,400
لقد شرحت لك الأمر
وفهمت كل شيء، صحيح؟
795
00:53:26,920 --> 00:53:29,560
طريقة شرحك سهلة جداً وواضحة
796
00:53:29,680 --> 00:53:30,840
شكراً لك
797
00:53:31,280 --> 00:53:34,520
ما رأيك؟ ألا تشعر بأنك متحمس؟
798
00:53:34,640 --> 00:53:36,280
بلى -
انضمامك إلى النادي -
799
00:53:36,720 --> 00:53:39,400
أشبه بمشاركتك في المنتخب الوطني للرماة
800
00:53:39,520 --> 00:53:41,000
...الانضمام إلى المنتخب الوطني
801
00:53:41,120 --> 00:53:43,120
أصعب من الفوز بميدالية
في الألعاب الأولمبية
802
00:53:43,240 --> 00:53:45,080
عجباً، إنه تشبيه مثالي
803
00:53:46,240 --> 00:53:47,320
شكراً لك
804
00:53:49,600 --> 00:53:53,080
شكراً جزيلاً على رأيك فيّ يا سيدي
805
00:53:53,640 --> 00:53:56,480
سأبذل ما في وسعي لكي لا أخيب أملك
806
00:53:57,040 --> 00:53:59,840
وأكون على مستوى توقعاتك يا سيدي
807
00:54:01,560 --> 00:54:04,720
انظر إلى هذا الشاب، تعجبني شجاعتك
808
00:54:04,840 --> 00:54:05,920
شكراً يا سيدي
809
00:54:06,440 --> 00:54:09,120
لكي أظهر امتناني
اسمح لي أن أسكب لك الشراب
810
00:54:09,240 --> 00:54:11,800
بالتأكيد، تفضل
811
00:54:12,320 --> 00:54:14,000
آمل أن نتفق معاً -
حسناً -
812
00:54:14,760 --> 00:54:16,200
إنه رائع حقاً
813
00:54:16,320 --> 00:54:18,840
حسناً، اليوم هو يوم جيد
814
00:54:18,960 --> 00:54:20,400
شكراً لك -
بالتأكيد -
815
00:54:20,880 --> 00:54:22,400
لنشرب معاً -
نعم -
816
00:54:22,520 --> 00:54:23,560
في صحتك
817
00:54:26,520 --> 00:54:30,000
عجباً، إنه شرف كبير وأمر مبهج
818
00:54:30,120 --> 00:54:31,840
لأنني أستطيع الانضمام إليكما
819
00:54:33,880 --> 00:54:35,160
انظر إلى هذا الشاب
820
00:54:35,640 --> 00:54:39,280
(تشوي كانغ جين)
لقد وجدت لنا شاباً جيداً هذه المرة
821
00:54:39,400 --> 00:54:43,400
عجباً، تعرف أنني أجيد الحكم
على الشخصيات
822
00:54:43,520 --> 00:54:45,800
عليك إذاً انتقاء المجندين الجدد -
هذا صحيح -
823
00:54:46,520 --> 00:54:48,720
على أية حال، أنا الآن مدع عام
824
00:54:49,200 --> 00:54:51,160
ويريد الجميع مقابلتي
825
00:54:51,280 --> 00:54:53,040
هذا مرهق
826
00:54:53,160 --> 00:54:54,880
أنا متأكد من هذا
827
00:54:55,000 --> 00:54:56,520
لا بد من أن عملك متعب
828
00:54:56,640 --> 00:54:58,760
اسمع، سأخبرك سراً
829
00:55:00,000 --> 00:55:01,920
هل سمعت بـ(دي إتش موني)؟
830
00:55:02,040 --> 00:55:03,240
دي إتش موني)؟)
831
00:55:03,360 --> 00:55:05,240
...تعرف -
بارك داي هو) هو المدير التنفيذي)" -
832
00:55:05,360 --> 00:55:07,160
إنها الوكالة التي يستعين بها
(تشو تاي سوب)
833
00:55:07,280 --> 00:55:09,920
إنهم يطلقون مشروعاً جديداً
(عند أطراف (سونغبا
834
00:55:10,040 --> 00:55:12,200
(سيبنون الحي في منطقة (جيونغ جي
835
00:55:12,720 --> 00:55:14,640
"عقارات السيد (وو) في تلك المنطقة"
836
00:55:14,760 --> 00:55:16,560
إنهم مخيفون -
"عرفت هذا" -
837
00:55:16,680 --> 00:55:19,120
لديهم هدف في أذهانهم مسبقاً
838
00:55:20,360 --> 00:55:24,200
هناك رجل يمتلك معظم الأراضي
والعقارات في ذلك الحي
839
00:55:24,320 --> 00:55:27,000
(إنه سيد المزادات، اسمه (وو يونغ سو
840
00:55:28,360 --> 00:55:30,280
"قالوا إنهم سيتخلصون منه أولاً"
841
00:55:30,400 --> 00:55:34,080
بعد التخلص منه، يمكننا البدء
بمشروع التطوير العقاري
842
00:55:34,200 --> 00:55:37,880
ثم ستكون مسألة وقت
قبل أن نكسب ملايين الدولارات
843
00:55:38,600 --> 00:55:41,080
"يجب أن أوقفهم" -
أليس هذا مذهلاً؟ -
844
00:55:58,440 --> 00:56:00,800
أنا آسف، آسف حقاً
845
00:56:02,280 --> 00:56:05,160
لن يستغرق الأمر طويلاً
إلى أن نلتقي من جديد يا عزيزتي
846
00:56:06,240 --> 00:56:07,600
سأراك إذاً
847
00:56:22,080 --> 00:56:25,560
أيها الأحمق، لماذا تتصل بي
في منتصف الليل؟
848
00:56:26,320 --> 00:56:27,560
ماذا؟
849
00:56:27,880 --> 00:56:29,880
تريدني أن أبيع ممتلكاتي كلها؟
850
00:56:30,480 --> 00:56:33,560
نعم، وأريدك أن تبيعها
في أسرع وقت ممكن
851
00:56:33,680 --> 00:56:34,920
لماذا أفعل هذا؟
852
00:56:35,040 --> 00:56:37,560
سمعت هذا من مدع عام
ومن خريج سابق من الجامعة
853
00:56:38,000 --> 00:56:41,160
دي إتش موني) تسعى وراء أرضك وعقاراتك)
854
00:56:41,280 --> 00:56:42,840
لماذا يريدون عقاراتي؟
855
00:56:42,960 --> 00:56:44,480
كما توقعت
856
00:56:44,600 --> 00:56:47,000
سيتم تطوير المنطقة عقارياً
857
00:56:47,640 --> 00:56:51,120
حسناً، نادراً ما أخطىء في هذا
858
00:56:54,080 --> 00:56:57,280
(أعتقد أن السياسيين يدعمون (دي إتش موني
859
00:57:00,280 --> 00:57:01,680
هؤلاء الحمقى
860
00:57:02,600 --> 00:57:04,240
أفهم ما تعنيه
861
00:57:05,200 --> 00:57:06,680
لكن هذا لن يكون سهلاً
862
00:57:07,240 --> 00:57:09,680
عندما اشتريت تلك العقارات
سحبت قرضاً، صحيح؟
863
00:57:10,440 --> 00:57:11,760
نعم، هذا صحيح
864
00:57:11,880 --> 00:57:14,800
ماذا لو رفعوا نسبة الفائدة
إلى الحد الأعلى؟
865
00:57:15,320 --> 00:57:16,840
ماذا لو عجزت عن تسديد الفائدة؟
866
00:57:17,640 --> 00:57:19,400
عندما تعجز عن هذا
867
00:57:19,520 --> 00:57:21,280
سيبيعون عقاراتك في الحال
868
00:57:22,280 --> 00:57:25,280
وسيشترونها بثمن بخس جداً
869
00:57:25,880 --> 00:57:28,720
في النهاية، سيدفعونك إلى الإفلاس
870
00:57:28,840 --> 00:57:31,040
(أخذت قرضاً من مصرف (باندو
871
00:57:31,160 --> 00:57:33,280
(لا علاقة لقرضي بـ(دي إتش موني
872
00:57:33,400 --> 00:57:35,720
تعرف أن المصارف
تمر بمرحلة اندماج هذه الأيام
873
00:57:36,800 --> 00:57:38,760
(دي إتش موني) تمولها (اليابان)
874
00:57:38,880 --> 00:57:41,200
(الاستحواذ على مصرف (باندو
لن يكون صعباً عليهم
875
00:57:42,040 --> 00:57:44,840
فوق هذا، السياسيون يدعمونهم
876
00:57:45,640 --> 00:57:48,080
سيجعلون الأمر يبدو كما لو أنه قانوني
877
00:57:48,200 --> 00:57:51,160
وسيأخذون بعض العقارات من رجل مسن
878
00:57:51,800 --> 00:57:54,440
لأنهم يعرفون قيمة أرضك
879
00:57:57,680 --> 00:58:01,640
حسناً، نعم، أستطيع تخيل هذا في ذهني
880
00:58:09,240 --> 00:58:11,400
إذاً، يجب أن أبيع كل شيء، صحيح؟
881
00:58:11,880 --> 00:58:12,920
نعم
882
00:58:13,200 --> 00:58:16,760
وعندما تنقل صكوك الملكية
عليك فعل هذا في الحال
883
00:58:16,880 --> 00:58:19,040
لماذا؟ -
أنت الآن هدف لهم -
884
00:58:19,160 --> 00:58:22,400
أنا متأكد من أنهم يراقبون ممتلكاتك
885
00:58:23,640 --> 00:58:27,600
...إذا اكتشفوا أنك تحاول بيع عقاراتك
886
00:58:27,720 --> 00:58:29,560
فلن يسمحوا لي بهذا؟
887
00:58:30,080 --> 00:58:31,120
صحيح
888
00:58:31,880 --> 00:58:34,040
لا أعرف ما الذي سيفعلونه
889
00:58:34,720 --> 00:58:37,640
(بدأت (دي إتش موني
كشركة لإقراض الأموال
890
00:58:37,760 --> 00:58:39,760
وهل هل تقول إنهم قد يختطفونني؟
891
00:58:41,000 --> 00:58:44,200
قد يحتجزونك لكي تعجز عن تسديد القرض
892
00:58:45,680 --> 00:58:48,400
...أنقذت حياة صديقتك من قبل
893
00:58:49,680 --> 00:58:51,240
الفضل كله لك
894
00:58:51,680 --> 00:58:54,680
الآن، أنت هنا لتنقذني
895
00:59:16,920 --> 00:59:18,600
"...(في حياتي السابقة، (تشو تاي سوب"
896
00:59:18,720 --> 00:59:20,880
كسب ثروة من الاستثمار"
"في مشروعات التطوير العقاري
897
00:59:21,000 --> 00:59:22,600
"وتخمين مستقبل العقارات"
898
00:59:23,240 --> 00:59:24,440
"لقد ارتكب جرائم شنيعة"
899
00:59:24,560 --> 00:59:27,280
ببيع ممتلكات الناس"
"من خلال التلاعب المصرفي
900
00:59:27,400 --> 00:59:30,560
"وتأثر أشخاص كثيرون بهذا"
901
00:59:35,760 --> 00:59:38,680
كانت الشرطة تبحث عن الرجل"
"(الذي قفز في نهر (هان
902
00:59:38,800 --> 00:59:42,000
ووجد شرطي جثة رجل"
"في السبعينيات من العمر
903
00:59:42,120 --> 00:59:45,160
(تعود الجثة إلى (وو يونغ سو"
"المعروف بسيد المزادات
904
00:59:45,920 --> 00:59:48,680
(وسيد المزادات، (وو يونغ سو"
"كان واحداً من هؤلاء
905
00:59:49,360 --> 00:59:51,720
أعلن إفلاسه عندما طالبه المصرف
"بتسديد القرض المستحق
906
00:59:52,160 --> 00:59:53,760
"وواجه موتاً مأساوياً"
907
00:59:56,880 --> 00:59:59,040
"(سوف أحمي السيد (وو"
908
01:00:03,120 --> 01:00:05,360
"(عقارات (إيفرغرين"
909
01:00:05,480 --> 01:00:07,040
"عقد بيع عقاري"
910
01:00:07,160 --> 01:00:08,400
"(وو يونغ سو)"
911
01:00:08,520 --> 01:00:10,040
متأكد من أنك ستبيع كل شيء؟
912
01:00:10,160 --> 01:00:13,080
سأنقل صكوك الملكية في اليوم ذاته
913
01:00:13,200 --> 01:00:14,360
حسناً
914
01:00:15,040 --> 01:00:17,280
لكن هل أنت متأكد من أنك لن تندم؟
915
01:00:17,400 --> 01:00:18,760
...وأريد المال
916
01:00:19,040 --> 01:00:21,280
(في حسابي في مصرف (نارا
(وليس مصرف (باندو
917
01:00:21,400 --> 01:00:22,600
عجباً
918
01:00:23,720 --> 01:00:25,160
سوف تندم لاحقاً
919
01:00:26,280 --> 01:00:29,800
"(عقارات (إيفرغرين"
920
01:00:38,800 --> 01:00:40,840
أعتقد أنني وقعت في هذه الورطة
921
01:00:41,600 --> 01:00:43,920
لأنني سأنضم إليك قريباً جداً
922
01:00:49,320 --> 01:00:52,840
(استحوذت (دي إتش موني"
"(بنجاح على مصرف (باندو
923
01:00:52,960 --> 01:00:56,640
نعم، بعد الاندماج"
"(بين (دي إتش موني) ومصرف (باندو
924
01:00:56,760 --> 01:01:00,200
وضعنا خطة لنصبح المؤسسة"
"(المالية الأولى في (كوريا
925
01:01:00,320 --> 01:01:02,000
(نحن في (دي إتش موني"
"سنعتني بالناس دائماً
926
01:01:02,120 --> 01:01:04,920
ونقود المؤسسة من أجل"
"تحقيق مكاسب للناس
927
01:01:05,040 --> 01:01:06,440
ماذا قلت أيها الأحمق؟
928
01:01:07,040 --> 01:01:09,800
هل تمازحني؟ باع العقارات كلها
بين ليلة وضحاها؟
929
01:01:09,920 --> 01:01:12,040
كيف فشلت في مراقبة الرجل المسن؟
930
01:01:12,160 --> 01:01:14,000
أنا آسف -
أنت آسف؟ -
931
01:01:15,280 --> 01:01:18,800
آسف؟ ألم أطلب منك أن تراقبه جيداً؟
932
01:01:18,920 --> 01:01:21,400
كنت أراقبه ولم أر أي تحركات غريبة
933
01:01:23,680 --> 01:01:26,640
إذاً خسرنا فرصة كسب مئة مليون دولار؟
934
01:01:26,760 --> 01:01:29,400
(استحوذت تواً على مصرف (باندو
وكل شيء أصبح جاهزاً
935
01:01:29,520 --> 01:01:31,600
!لكن الآن، اختفى هدفنا، أيها الأحمقان
936
01:01:35,720 --> 01:01:37,040
"(المدير (هان"
937
01:01:40,680 --> 01:01:41,960
أنا آسف جداً
938
01:01:42,400 --> 01:01:45,400
لم أعرف أن ذلك المخادع
وو يونغ سو) سيتصرف بسرعة)
939
01:01:52,400 --> 01:01:53,600
لا بأس
940
01:01:54,600 --> 01:01:57,800
نحن نقترف الأخطاء في هذه الحياة
941
01:01:58,640 --> 01:02:01,680
اعتبر هذا درساً ولا تقترف الخطأ ذاته
942
01:02:01,800 --> 01:02:04,480
لن يحدث هذا ثانية، أنا آسف حقاً
943
01:02:04,600 --> 01:02:06,720
كفاك اعتذاراً، انهض
944
01:02:11,000 --> 01:02:13,160
ما تغير هو أنه بدلاً
من أن نتعامل مع مالك واحد
945
01:02:13,280 --> 01:02:15,400
سنضطر إلى التعامل مع مالكين كثيرين
946
01:02:16,040 --> 01:02:18,080
لكن هدفنا لم يتغير، صحيح؟
947
01:02:19,320 --> 01:02:21,320
نعم سيدي، لن أقترف خطأ
في المرة القادمة
948
01:02:22,040 --> 01:02:23,200
يمكنك الذهاب الآن
949
01:02:24,480 --> 01:02:25,480
حاضر سيدي
950
01:02:28,720 --> 01:02:30,920
هل ستسامح السيد (بارك)؟
951
01:02:32,320 --> 01:02:36,240
من ينظر إلى الصورة الكبرى
لا يمكنه أن يبدأ مشروعاً بخيار واحد فقط
952
01:02:37,080 --> 01:02:39,360
لأن هناك متغيرات قد تواجه هذا المشروع
953
01:02:39,720 --> 01:02:41,560
يجب أن يرى الأمور
من منظور أوسع وأبعد
954
01:02:42,680 --> 01:02:44,840
إذا كسبت مليار دولار
باستثمار مئة مليون دولار
955
01:02:45,520 --> 01:02:47,440
فأنا أكسب المال
956
01:02:47,560 --> 01:02:48,880
كنت قصير النظر
957
01:02:49,000 --> 01:02:50,240
(أيها المديرة (هان
958
01:02:50,360 --> 01:02:52,600
قرأت الملف من وزارة الأراضي
والبنية التحتية والنقل
959
01:02:52,720 --> 01:02:53,840
نعم سيدي
960
01:02:54,600 --> 01:02:55,840
...المستشار الذكي
961
01:02:55,960 --> 01:02:58,920
سيتخذ مبادرة قبل أن يطرح الأسئلة
(مثل المديرة (هان
962
01:02:59,880 --> 01:03:02,040
قال الناس إن السياسيين
الذين يمتلكون المال
963
01:03:02,160 --> 01:03:03,640
سيدمون البلد
964
01:03:04,240 --> 01:03:06,040
لكن في هذا العصر، إذا لم تمتلك المال
965
01:03:06,480 --> 01:03:08,080
فلن تصبح قائداً
966
01:03:08,560 --> 01:03:11,320
(انظر إلى (الولايات المتحدة
إنهم يطبعون المال لكسب المال
967
01:03:11,960 --> 01:03:15,200
لا يمكنك أن تكون في موقع قوة
إذا لم تعرف كيف يتدفق المال
968
01:03:16,480 --> 01:03:19,200
المال هو القوة الآن
969
01:03:19,600 --> 01:03:21,040
سأتذكر هذا يا سيدي
970
01:03:23,840 --> 01:03:25,400
(وو يونغ سو)
971
01:03:30,160 --> 01:03:32,400
هل كانت هذه ضربة حظ؟
972
01:03:35,360 --> 01:03:38,120
سيدي، تفضل -
لا تأبه بي -
973
01:03:38,240 --> 01:03:40,680
سأسكب المشروب لنفسي منذ اليوم
974
01:03:40,800 --> 01:03:42,600
فهمت، حسناً
975
01:03:47,600 --> 01:03:49,440
اليوم هو عيد ميلادي
976
01:03:50,640 --> 01:03:55,040
أريد أن أحتفل بأعياد ميلادي
بدلاً من العمل قبل أن أغادر العالم
977
01:03:57,240 --> 01:04:00,320
ما رأيك في هذا المكان؟ إنه مكاني المفضل
978
01:04:03,440 --> 01:04:04,920
أنا أعيش في هذا الحي
979
01:04:05,480 --> 01:04:07,320
لكن الإطلالة من هنا جميلة جداً
980
01:04:07,440 --> 01:04:10,720
المنازل التي تراها الآن ستتحول إلى شقق
981
01:04:11,520 --> 01:04:13,480
وهذا الجبل الذي نحن فوقه الآن
982
01:04:13,800 --> 01:04:15,720
سيحل مكانه رفاهية الشقق تلك
983
01:04:16,360 --> 01:04:17,760
"على الأرجح"
984
01:04:18,280 --> 01:04:20,600
يبدو أنك عرفت هذا من قبل
985
01:04:20,960 --> 01:04:22,000
المعذرة؟
986
01:04:23,040 --> 01:04:25,800
لا، على الإطلاق
987
01:04:25,920 --> 01:04:27,320
بحقك
988
01:04:27,520 --> 01:04:30,040
لديك نظرة جيدة إلى المستقبل
989
01:04:30,440 --> 01:04:31,800
وأنت ذكي جداً
990
01:04:32,920 --> 01:04:36,080
استخدم قدراتك في فعل الخير
991
01:04:37,080 --> 01:04:38,080
حسناً
992
01:04:39,600 --> 01:04:41,280
هذا ما بقي لي، خذه
993
01:04:42,520 --> 01:04:43,800
ما هذا؟
994
01:04:43,920 --> 01:04:46,280
أريدك أن تديره من الآن فصاعداً
995
01:04:46,400 --> 01:04:48,560
"(مصرف (نارا"
996
01:04:48,680 --> 01:04:50,840
"(مالك الحساب: (وو يونغ سو"
997
01:04:54,320 --> 01:04:55,880
ماذا... سيدي
998
01:04:56,000 --> 01:04:58,320
ساعدتني بصيرتك على حماية المال
999
01:04:58,440 --> 01:05:00,320
أنا أتركه في عهدتك
1000
01:05:00,840 --> 01:05:03,480
...لكن -
عندما تقاطعت دروبنا -
1001
01:05:03,600 --> 01:05:05,480
وتمكنت من المحافظة على المال بفضلك
1002
01:05:05,920 --> 01:05:07,880
لا بد من أنها كانت إشارة من الكون
1003
01:05:08,560 --> 01:05:11,240
استخدم هذا المال لكسب المال
...واسع لكي تستولي
1004
01:05:11,360 --> 01:05:12,880
على (تشونها) كما أردت
1005
01:05:13,800 --> 01:05:16,720
يمكن للمال أن يؤدي الغرض منه
عندما يمتلكه الرجل المناسب
1006
01:05:18,120 --> 01:05:19,840
خذ، اشرب هذا
1007
01:05:20,240 --> 01:05:21,320
حسناً
1008
01:05:39,480 --> 01:05:41,840
المزادات أشبه بالفن الشامل
1009
01:05:42,520 --> 01:05:45,240
عليك أن تتنبأ المستقبل
من خلال تحليل المناطق
1010
01:05:45,360 --> 01:05:46,720
وحساب الأرباح
1011
01:05:47,160 --> 01:05:49,240
واستخدام قانون كره الخسارة
1012
01:05:50,080 --> 01:05:53,440
وستشعر بالبهجة عندما تفوز
1013
01:05:53,560 --> 01:05:55,880
وتتلاعب بعقول المستأجرين
1014
01:05:56,360 --> 01:05:58,120
يجب أن ترى الصورة الكبرى
1015
01:05:58,240 --> 01:06:00,120
وتتحرك وفقاً لخطتك
1016
01:06:00,600 --> 01:06:02,160
بدلاً من شراء المباني
1017
01:06:02,280 --> 01:06:04,240
التي تعتبر مجازفة كبيرة
1018
01:06:04,360 --> 01:06:07,920
عليك أن تشتري المباني
التي ليس فيها مخاطرة
1019
01:06:08,360 --> 01:06:11,480
هذا هو مبدأ المزادات الذي اتبعته
1020
01:06:12,080 --> 01:06:14,120
فهمت، يجب أن أطور بصيرتي
1021
01:06:14,240 --> 01:06:17,640
لكي أختار العقارات المناسبة
بناءً على قيمتها المستقبلية
1022
01:06:18,520 --> 01:06:20,520
هذا هو السر، صحيح؟ -
نعم -
1023
01:06:21,120 --> 01:06:24,280
لا تكن ضيق الأفق، انظر إلى المدى البعيد
1024
01:06:25,360 --> 01:06:27,800
انتبه إلى سرعة مشروعات التطوير العقاري
1025
01:06:28,200 --> 01:06:30,680
وانظر إلى ما يريده الناس وأين ينظرون
1026
01:06:32,760 --> 01:06:34,080
...زوجتي
1027
01:06:34,640 --> 01:06:37,720
(توفيت أثناء سفري في أنحاء (كوريا
بسبب هوسي بالعقارات
1028
01:06:38,280 --> 01:06:40,240
كانت تخبرني أن معدتها تؤلمها
1029
01:06:40,680 --> 01:06:43,280
لكنني لم أفكر في الأمر كثيراً
1030
01:06:43,400 --> 01:06:45,080
اشتريت لها مسكنات الألم فحسب
1031
01:06:45,520 --> 01:06:46,840
لكنه كان مرض السرطان
1032
01:06:48,120 --> 01:06:50,840
كان يمكن أن تعيش لو أخذتها
إذا المستشفى في وقت مبكر
1033
01:06:57,920 --> 01:07:00,920
عندما أراقبك، يقلقني شيء واحد
1034
01:07:02,560 --> 01:07:03,560
ما هو؟
1035
01:07:03,840 --> 01:07:06,040
عندما رأيتك أول مرة
1036
01:07:06,520 --> 01:07:08,760
ذكرتني عيناك بنفسي قبل زمن بعيد
1037
01:07:09,320 --> 01:07:11,200
كنت مجنوناً أو ما شابه
1038
01:07:12,000 --> 01:07:13,840
لا تدع هذا يستنفد طاقتك
1039
01:07:14,280 --> 01:07:16,160
إذا فعلت، ستخسر نفسك
1040
01:07:23,480 --> 01:07:25,520
سيدي، دعني أسكب لك مشروباً
1041
01:07:28,680 --> 01:07:30,400
عيد ميلاد سعيداً يا سيدي
1042
01:07:57,320 --> 01:07:59,280
"...حقيقة أن دروبنا تقاطعت"
1043
01:07:59,400 --> 01:08:01,400
وتمكنت من المحافظة على المال بفضلك
1044
01:08:01,720 --> 01:08:03,800
لا بد من أنها إشارة من الكون
1045
01:08:04,600 --> 01:08:06,560
إشارة من الكون؟
1046
01:08:08,000 --> 01:08:10,440
الخريج السابق يلقي محاضرة -
انظروا -
1047
01:08:10,560 --> 01:08:12,200
ها هو قادم، عجباً
1048
01:08:12,320 --> 01:08:13,720
إنه قادم إلى جامعتنا
1049
01:08:13,840 --> 01:08:15,240
هل أنت يائس للبقاء معنا؟
1050
01:08:15,360 --> 01:08:17,320
يوم الثامن من أبريل -
ما هذا؟ -
1051
01:08:17,840 --> 01:08:20,760
"أيها الشباب، ضعوا هدفاً واسعوا لتحقيقه"
1052
01:08:23,920 --> 01:08:26,800
"...أيها الشباب، ضعوا هدفاً"
1053
01:08:27,880 --> 01:08:29,200
إنه اليوم
1054
01:08:30,680 --> 01:08:32,400
هل نحضر؟ -
ماذا؟ -
1055
01:08:34,040 --> 01:08:35,360
انضم إلينا يا سيدي
1056
01:08:35,720 --> 01:08:37,760
(عضو البرلمان (تشو تاي سوب
تخرج من كليتنا
1057
01:08:37,880 --> 01:08:39,280
لن أذهب حتى إذا دفع لي
1058
01:08:39,400 --> 01:08:41,000
وأنا أيضاً -
لقد أخفتني -
1059
01:08:41,320 --> 01:08:43,640
(إنها مهندسة الحاسوب (كيم هي أه
التي وضعتها في قلبي
1060
01:08:45,160 --> 01:08:47,640
(لا أحب (تشو تاي سوب -
حقاً؟ -
1061
01:08:50,960 --> 01:08:52,000
لنذهب
1062
01:08:52,120 --> 01:08:54,400
قال إنه سيقدم لنا نصيحة، أنا ممتن له
1063
01:08:54,640 --> 01:08:56,240
هلا نذهب؟ -
نعم -
1064
01:08:58,840 --> 01:08:59,920
هل ستذهب؟
1065
01:09:05,880 --> 01:09:07,240
ما رأيك في مشروب؟
1066
01:09:08,400 --> 01:09:10,520
كيف عرفت أنني لا أعمل اليوم؟
1067
01:09:11,280 --> 01:09:13,080
قدمت عرضاً لا أستطيع رفضه
1068
01:09:13,200 --> 01:09:15,320
لنذهب -
لديك المال، صحيح؟ -
1069
01:09:25,400 --> 01:09:26,720
هنا -
نعم -
1070
01:09:27,480 --> 01:09:29,360
"أيها الشباب، ضعوا هدفاً واسعوا لتحقيقه"
1071
01:09:29,480 --> 01:09:31,200
المكان مزدحم جداً
1072
01:09:31,960 --> 01:09:35,040
(إنه عضو البرلمان الوحيد في (كوريا
الذي لا يتعرض للانتقاد
1073
01:09:36,640 --> 01:09:38,080
ها هو ذا
1074
01:09:39,920 --> 01:09:41,480
!لقد وصل
1075
01:09:49,000 --> 01:09:51,360
"(مضى وقت طويل يا (تشو تاي سوب"
1076
01:09:52,920 --> 01:09:56,440
"لنسمع الهراء الذي تريد قوله"
1077
01:10:13,760 --> 01:10:14,960
"...تلك المرأة"
1078
01:10:15,800 --> 01:10:17,680
(إذا اقتربت من (تشو تاي سوب
1079
01:10:17,800 --> 01:10:19,440
فقد تقابلني
1080
01:10:23,200 --> 01:10:24,560
حاصدة الأرواح؟
1081
01:11:07,360 --> 01:11:10,240
"حياتي الثانية"
1082
01:11:10,560 --> 01:11:13,040
(تشو تاي سوب)"
"لن يبقي أحداً من حوله
1083
01:11:14,080 --> 01:11:17,360
"لم لا تأخذ هذا البرنامج؟"
1084
01:11:17,520 --> 01:11:18,720
كلام فارغ؟
1085
01:11:18,840 --> 01:11:20,520
"هذه المرة، سأكون أسرع"
1086
01:11:20,640 --> 01:11:22,360
"وسأقضي عليك شيئاً فشيئاً"
1087
01:11:22,480 --> 01:11:25,200
"من الذي يقف في طريقي؟"
1088
01:11:25,880 --> 01:11:28,080
"...الطريقة الوحيدة لمواجهتهم"
1089
01:11:28,200 --> 01:11:29,640
"هي وجهاً لوجه"
1090
01:11:29,960 --> 01:11:32,120
"أنا أمسك أحجاراً كثيرة بقبضة واحدة"
1091
01:11:32,240 --> 01:11:33,640
"انضم إلي"
1092
01:11:34,640 --> 01:11:35,880
"...أنا أتذكر"
1093
01:11:36,800 --> 01:11:38,040
"من تكونين"
1094
01:11:44,600 --> 01:11:46,000
"حياتي الثانية"
95888
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof