All language subtitles for Goodbye.Noir.S01E09.1080p.FOD.WEB-DL.AAC2.0.H.264-Dreamingbleu
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:11,340 --> 00:00:18,200
お父さんの人質でした逃げたお父さんから逃
げた
2
00:00:18,200 --> 00:00:19,300
怖
3
00:00:19,300 --> 00:00:33,720
かった
4
00:00:33,720 --> 00:00:38,720
でしょうね見える怪我ばっかじゃないですよ
ねまだ救済か
5
00:00:39,720 --> 00:00:44,720
新宿中央社の事案だからうちはタッチできな
いけど、支援は入ってるんでしょうか?すで
6
00:00:44,720 --> 00:00:51,220
に本部が入ってる。新宿中央社の被害者支援
室と合同で、被害者と両親のケアに当たる
7
00:00:51,220 --> 00:00:55,400
そうよ。保護されたのは良かったけど、ここ
からが長いですね。
8
00:00:57,760 --> 00:00:58,760
これは?
9
00:00:59,360 --> 00:01:01,860
両親が作ったひなちゃんの創作画像よ。
10
00:01:02,660 --> 00:01:07,260
公開される前に保護されたことがせめてもの
すごいね。黒木さん?
11
00:01:09,550 --> 00:01:10,469
何か?
12
00:01:10,470 --> 00:01:17,230
いや、なんか見覚えがあって。まさか娘さん
のお友達とか?そうじゃない。娘
13
00:01:17,230 --> 00:01:18,330
はまだ7歳だし。
14
00:01:19,590 --> 00:01:26,370
なんでだろう。新宿中央署管内で発生したひ
なちゃん誘拐事件に関して、一家特殊犯係
15
00:01:26,370 --> 00:01:32,770
から捜査手配があった。西池袋署は、誘拐犯
が当初管内方面に逃走している可能性がある
16
00:01:32,770 --> 00:01:38,910
との、本部からの情報に従い警戒を行ないと
のことだ。はい。事事者に関する情報はある
17
00:01:38,910 --> 00:01:39,399
んですか?
18
00:01:39,400 --> 00:01:44,200
ひなちゃんからはビーチサンダルを履いたお
じさんという情報しか聞き出せてないそうだ
19
00:01:44,200 --> 00:01:49,700
発見場所が住宅街のため防カメの収集にも手
こずってるらしいこっちの山じゃなくてよ
20
00:01:49,700 --> 00:01:56,460
かったほんとだよ気になる中年男性がいたら
積極的に職人をかけますうんただし当西池
21
00:01:56,460 --> 00:02:02,960
袋署の事案がおろそかになってはならないい
いなはいよろしいでしょうかなんだ
22
00:02:02,960 --> 00:02:09,880
自分が新宿中央署の捜査本部へ応援に行きた
いのですが所長はうちの事案
23
00:02:09,880 --> 00:02:14,780
を優先しろとおっしゃっただろうしかしこの
卑劣な犯人がまた別の事例を連れ去る可能性
24
00:02:14,780 --> 00:02:19,440
がありますかもしれませんカモイ素人みたい
なことを言うなうちが求められているのは情
25
00:02:19,440 --> 00:02:26,280
報提供だカモイあくまで西池袋署の刑事とし
て行
26
00:02:26,280 --> 00:02:28,140
こうとしろ礼数にな
27
00:02:54,490 --> 00:02:55,770
今日は何の曲ですか?
28
00:03:02,910 --> 00:03:03,910
ん?何これ?
29
00:03:04,990 --> 00:03:05,990
時計?
30
00:03:08,350 --> 00:03:14,990
ピンクフロイドのタイムって曲時計の音が長
すぎるイントロほんとだ
31
00:03:14,990 --> 00:03:17,790
なかなか始まらない
32
00:03:20,680 --> 00:03:25,300
今度時間があるときに聞いてみます先生さん
33
00:03:25,300 --> 00:03:31,180
長い時間ってどれくらいのことを言うと思う
?
34
00:03:34,200 --> 00:03:41,100
あ、くだらないこと聞いたくだらない
35
00:03:41,100 --> 00:03:48,080
話なら得意ですよ心理学的に言うと時間の長
さ
36
00:03:48,080 --> 00:03:54,920
はその時の感情や中身の濃さなどによって変
わりますほら楽しい時間は短く
37
00:03:54,920 --> 00:04:01,020
退屈な時間は長く感じるやつですああ例えば
38
00:04:01,020 --> 00:04:06,680
年を重ねるほど1年が早く感じますよね
39
00:04:06,680 --> 00:04:12,140
あれは年を取ると日々の変化が少なくなるか
なと言われています
40
00:04:12,140 --> 00:04:17,339
なるほどだから長い短いは一概に言えません
41
00:04:18,450 --> 00:04:24,490
待っている時間は長く感じるし忘れてしまっ
た時間はあっという間に感じるタイムって曲
42
00:04:24,490 --> 00:04:31,230
のイントロは聞く人を試してるんじゃないで
すか言えてる俺はせっかく認定だな
43
00:04:31,230 --> 00:04:35,950
本
44
00:04:35,950 --> 00:04:42,710
部の誘拐事件の被疑者が特定されたってじゃ
あ
45
00:05:01,550 --> 00:05:08,550
被害者は熊沢学部38歳目撃者の証言から1
7時30分指名手
46
00:05:08,550 --> 00:05:15,470
配されました早く捕まってほしいですね犯罪
歴を参照するに熊沢は20年前
47
00:05:15,470 --> 00:05:20,390
に今回と同じような長女の連れ去り事件を起
こしている10年前?
48
00:05:20,870 --> 00:05:27,730
被害者は橘明子ちゃん当時8歳熊沢はピアノ
教室帰りの明子ちゃんを連
49
00:05:27,730 --> 00:05:34,080
れ去り自宅へ連れ込んだ明子ちゃんは逃げる
ためにベランダから飛び降りて死亡した20
50
00:05:34,080 --> 00:05:40,960
年前当時18歳少年法ですかでも16歳
51
00:05:40,960 --> 00:05:47,300
以上で恋に人を死亡させた事件は大人と同じ
ように捜されるはずですね殺すつもりはな
52
00:05:47,300 --> 00:05:54,240
かったという証言が認められて逆走はされな
かったの覚えてるこの事件私はまだ交番公
53
00:05:54,240 --> 00:05:56,800
務だったけど演説報道されたから
54
00:06:00,240 --> 00:06:07,240
これだ今回の被害者の服装もフリルの襟だっ
たから
55
00:06:07,240 --> 00:06:14,220
覚えがあったんださすが刑事の記憶力元です
はいちょっといい
56
00:06:14,220 --> 00:06:17,620
か珍しいですね何かご用でしょうか
57
00:06:17,620 --> 00:06:24,120
折り入って
58
00:06:24,120 --> 00:06:26,780
支援室に意見を伺いたいことがある
59
00:06:30,510 --> 00:06:37,130
いらっしゃいませ西池袋市の鴨井と申します
この男が店に立ち寄りませんでしたかいや
60
00:06:37,130 --> 00:06:44,030
ちょっと見たことないですねお見え
61
00:06:44,030 --> 00:06:47,310
になったことがないですねそうですか分かり
ません
62
00:06:47,310 --> 00:06:54,090
何年も前に起こった事件は
63
00:06:54,090 --> 00:07:00,870
被害者遺族にどの程度の影響を残すものか専
門家の意見を伺いたい何
64
00:07:00,870 --> 00:07:06,250
年も前と一口に言われましても事件に同じも
のは一つもありませんので
65
00:07:06,250 --> 00:07:10,770
例えばどんなケースをお考えですか
66
00:07:10,770 --> 00:07:17,650
例えば20年前に事件によって家族を
67
00:07:17,650 --> 00:07:24,510
亡くした人物の心境はどのようなものか20
年前おい
68
00:07:24,510 --> 00:07:29,770
これから言うことを絶対に否得できるか
69
00:07:30,800 --> 00:07:36,820
怖い顔で言わなくてもそれだけ重要な事案な
んだいや皆さん
70
00:07:36,820 --> 00:07:43,600
どこにももらわないと約束できますかはい
71
00:07:43,600 --> 00:07:50,160
はいひなちゃん事件で指名手配された熊沢は
過去に
72
00:07:50,160 --> 00:07:56,960
同様の事件を起こしていた秋子ちゃん死亡事
件ですよね強行犯の鴨居はその秋子
73
00:07:56,960 --> 00:07:59,440
ちゃんの実の兄なんだえ
74
00:08:01,380 --> 00:08:08,340
でも苗字が事件後連日報道が続いた被疑者は
少年のため
75
00:08:08,340 --> 00:08:14,880
実面報道されなかったがカモイの家族は悲劇
の遺族としてプライバシーを暴かれた
76
00:08:14,880 --> 00:08:21,800
それが原因か両親は相次いで病気になり亡く
なった中学生だったカモ
77
00:08:21,800 --> 00:08:26,320
イはやむを得ず親類の養子になって苗字を変
えたんだ
78
00:08:28,970 --> 00:08:35,330
警察官採用試験の面接ではカモイが被害者家
族だったことが慎重に検討されたが
79
00:08:35,330 --> 00:08:42,049
彼は被害者家族だからこそ意見解決への願い
は誰よりも強いと語り
80
00:08:42,049 --> 00:08:49,050
対応された本人も特別扱いされたくないとい
うので一部の幹部以外にはこの事実
81
00:08:49,050 --> 00:08:56,030
は知らされていない俺も今日署長からお伺い
したどう対応すべきか
82
00:08:56,790 --> 00:09:03,710
わからないのが正直なところだカモイさんは
特別扱いされたくないと言
83
00:09:03,710 --> 00:09:09,970
ったんですよねでしたらそっとしておくのが
大変ではないですかしかし
84
00:09:09,970 --> 00:09:16,870
犯人の熊沢は再び犯行に手を染めたカモイは
平成でいられるだ
85
00:09:16,870 --> 00:09:22,970
ろうか何を心配しておられるんですか復讐行
為に出ることだ
86
00:09:35,589 --> 00:09:40,810
専門家として彼が未知を踏み外す心配はない
とおっしゃるんですね
87
00:09:55,069 --> 00:10:01,610
時間の経過とともに人は激しい感情から距離
を置くことができると言われています
88
00:10:01,610 --> 00:10:07,470
そうですか専門家がそう言われるなら人は楽
しいんだ
89
00:10:07,470 --> 00:10:13,310
ではまたご意見伺わせてください
90
00:10:25,390 --> 00:10:26,390
申し訳ありません
91
00:10:55,840 --> 00:11:02,420
厄介な事件を呼び込むぞ悪い冗談やめてくだ
さい付
92
00:11:02,420 --> 00:11:02,860
き
93
00:11:02,860 --> 00:11:09,620
合え
94
00:11:09,620 --> 00:11:16,620
利用
95
00:11:16,620 --> 00:11:19,920
されたのかも私たちが?
96
00:11:20,640 --> 00:11:27,600
所長はカモイが面倒を起こした時のために専
門家の意見を聞いたという事実を残したい
97
00:11:27,600 --> 00:11:34,560
だけよズルそんなこと考えてもなかった警察
で
98
00:11:34,560 --> 00:11:41,380
植えに行く人それくらい集めしまいですでも
それだけ心配な状況って
99
00:11:41,380 --> 00:11:46,060
ことよねどう思う?
100
00:11:48,160 --> 00:11:53,680
鴨井さんちょっと気になることを言っていま
した先生さ
101
00:11:56,739 --> 00:12:03,720
長い時間ってどれくらいのことを言うと思う
彼の中では過去になっていない
102
00:12:03,720 --> 00:12:09,940
ってことこれは放っておけないわねまさかと
は思うけど
103
00:12:09,940 --> 00:12:16,880
鴨井さんが一変を超えないようにしなきゃね
妹さんの事件の時鴨井さんの家族
104
00:12:16,880 --> 00:12:20,660
は被害者支援を受けたんでしょうか受けてな
いでしょうね
105
00:12:21,710 --> 00:12:28,690
犯罪被害者等基本法が施行されたのは200
5年実際に支援が行われるよう
106
00:12:28,690 --> 00:12:35,570
になったのは2年後ぐらいだからだったら今
改めて遺族であるカモイさんに支
107
00:12:35,570 --> 00:12:42,530
援を行えないでしょうかカモイさんを?今彼
を孤独にするのは危険な気がするんですただ
108
00:12:42,530 --> 00:12:45,270
の同僚では限界があります待って
109
00:12:46,370 --> 00:12:52,050
うちは書道を担当する支援室よ反対ならせめ
て私だけでも誰が反対って言った?
110
00:12:54,910 --> 00:13:01,830
やるなら上の理解を得ましょう中途半端な同
情や思い込みで臨むのはかつ
111
00:13:01,830 --> 00:13:07,830
て危険だわ20年越しの支援だからねはいお
前
112
00:13:07,830 --> 00:13:12,490
新宿中央市の名張で勝手に聞き込みをやって
るそうだな
113
00:13:12,490 --> 00:13:18,070
さっき向こうの捜査本部から注意を受けた
114
00:13:18,070 --> 00:13:25,010
そうですか警察は
115
00:13:25,010 --> 00:13:31,270
上下と縄張りを守らなきゃ生きていけない十
分にわきまえてるはずだろ早く逮捕しないと
116
00:13:31,270 --> 00:13:38,230
また被害者が増えます新宿地方省は殺しじゃ
ないからケアが入ってない舐めてる
117
00:13:38,230 --> 00:13:45,190
んですよお前一体どうしたんだ何を熱くなっ
てる被害者を個人的に知ってるの
118
00:13:45,190 --> 00:13:46,190
か
119
00:13:46,890 --> 00:13:53,730
知りません全くじゃあどうして許しちゃいけ
120
00:13:53,730 --> 00:14:00,690
ないんですあいつを今捜査本部が必
121
00:14:00,690 --> 00:14:06,670
死で熊沢を追ってる舐めてなんかないだから
余計なことはするなと文句を言ってきたんだ
122
00:14:06,670 --> 00:14:12,210
そうですね分かりました本当に分かったのか
123
00:14:20,940 --> 00:14:27,020
俺も刑事になってしばらくした頃に会ったよ
ひどい事件ばっかり担当してるとこっちまで
124
00:14:27,020 --> 00:14:30,740
気持ちが沈む赤の他人なのにな
125
00:14:30,740 --> 00:14:37,100
今日は帰ってゆっくり寝ろはい
126
00:14:37,100 --> 00:14:40,420
ありがとうございます
127
00:15:06,350 --> 00:15:07,350
どうしたの?
128
00:15:07,710 --> 00:15:14,130
ピンクフロイドみたいだなと思って嘘下手だ
なご飯行きません?
129
00:15:15,150 --> 00:15:16,049
なんで?
130
00:15:16,050 --> 00:15:22,950
お腹空いたから認められん20年前の事件
131
00:15:22,950 --> 00:15:29,390
の支援なんてしかもカモイは身内じゃないか
それだけ重要かつ緊急事態とは思えませんか
132
00:15:29,390 --> 00:15:36,370
事件当時中学生だったカモイと家族は十分な
支援を受けていません事件がきっかけでご
133
00:15:36,370 --> 00:15:43,250
両親は早く亡くなっていますしかし課長犯罪
被害者等基本法にはいつの事件かは
134
00:15:43,250 --> 00:15:49,710
明記されていません20年前の事件だろうと
100年前の事件だろうと支援の手は立ち延
135
00:15:49,710 --> 00:15:56,550
べられるんです分かったそこまで言うなら支
136
00:15:56,550 --> 00:16:02,810
援室の業務としてカモイの支援を認めよう所
長には俺から話すその代わり
137
00:16:03,659 --> 00:16:10,040
絶対に大逆の事態が起こらないよしっかりと
させろもちろんそのつもりです
138
00:16:10,040 --> 00:16:16,860
そっか俺の事件のこと聞いたんだ
139
00:16:16,860 --> 00:16:23,780
はい上は俺が
140
00:16:23,780 --> 00:16:25,600
まずいことに走らないか心配してんだ
141
00:16:35,720 --> 00:16:39,940
桃井さん、事件のことを誰にも言わずに警察
官として頑張ってきたんですよね。
142
00:16:40,760 --> 00:16:45,120
この間何も知らずになぜ警察官になったんで
すかなんて聞いちゃってすみません。謝る
143
00:16:45,120 --> 00:16:47,860
ことないよ。知らなくて当たり前じゃん。俺
が隠してたんだから。
144
00:16:49,680 --> 00:16:54,300
あの時、犯罪者に興味があるって言ってまし
たよね。
145
00:16:55,380 --> 00:16:57,500
人はなぜ罪を犯すのか知りたいって。
146
00:16:59,960 --> 00:17:05,020
それは妹さんの事件と無関係ではないですよ
ね。
147
00:17:08,120 --> 00:17:14,720
まあね、妹になんであんなことしたのか知り
たい気持ちはあったけど復讐しようとは思わ
148
00:17:14,720 --> 00:17:19,520
ない奴の憎しみは僕に乗り越えてるから
149
00:17:19,520 --> 00:17:30,560
食べ
150
00:17:30,560 --> 00:17:31,560
なよ
151
00:18:21,840 --> 00:18:25,540
おいパパ本当
152
00:18:25,540 --> 00:18:32,960
に
153
00:18:32,960 --> 00:18:38,780
あなたたちに謙虚できるんですかお一人でや
ろうか13歳のカモイさんを抱きしめて
154
00:18:38,780 --> 00:18:44,580
やってほしい私には止める自信はありません
カモイさんは大事な人だからうまくやらなく
155
00:18:44,580 --> 00:18:45,960
ていい精一杯やろう
156
00:18:49,290 --> 00:18:55,890
カモイさんは乗り越えてるって言ったのねは
い少し安心できるってことかしら?
157
00:18:56,390 --> 00:19:02,010
いえあまりにも迷いなく言うのが逆に不安に
なりました
158
00:19:02,010 --> 00:19:08,250
乗り越えるって当たり前に使ってるけどどう
いうこと言うんだろう?
159
00:19:08,830 --> 00:19:15,370
心理学的にはフラッシュバックや不安が少し
ずつ落ち着いてきてその人なりに
160
00:19:15,370 --> 00:19:22,350
穏やかな日常を取り戻せることでしょか妹を
死なせた犯人がまた
161
00:19:22,350 --> 00:19:29,210
事件を起こして逃げてるそんな状況で穏やか
になれるはずないよね無理をして乗り越えた
162
00:19:29,210 --> 00:19:35,770
と言ったならあまりいい状態とは言えないか
もしれないわね後になって
163
00:19:35,770 --> 00:19:39,590
怒りや憎しみが強く表に出てくることもある
から
164
00:19:50,700 --> 00:19:56,200
犯人の逃走方向で目撃情報の聞き込みを実施
しましたが本件捜査に直結する資料は得られ
165
00:19:56,200 --> 00:20:01,780
ませんでした逃走方向の防犯カメラへとの提
出を受け現在分析中です保護現場を中心に半
166
00:20:01,780 --> 00:20:08,560
径5kmに聞き込みを開始し捜索します誰だ
西
167
00:20:08,560 --> 00:20:15,540
池袋署 強行犯係の鴨井と申します君
168
00:20:15,540 --> 00:20:18,160
が独当事件に首突っ込んでるの
169
00:20:22,920 --> 00:20:29,740
捜査員として参加させてください帰ってくる
何度も西池部から所に
170
00:20:29,740 --> 00:20:36,640
クレームを入れたくない自分は熊沢について
調べた情報を持っていますよそで調べて分
171
00:20:36,640 --> 00:20:41,300
かるようなことはこっちで掴んでる素人が
172
00:20:41,300 --> 00:20:47,780
本当にあ
173
00:20:47,780 --> 00:20:51,240
なたたちに検挙できるんですか
174
00:20:52,090 --> 00:20:58,030
なんだと部外者は黙れこれ以上面倒なことに
なる前に
175
00:20:58,030 --> 00:21:00,890
お引き取り願おうか
176
00:21:00,890 --> 00:21:18,510
はい
177
00:21:18,510 --> 00:21:19,510
どうだったのか
178
00:21:22,070 --> 00:21:28,070
カモエさんが私を見る表情にはただならぬも
のがあったなんか
179
00:21:28,070 --> 00:21:35,010
手のひらを返したみたいですね私は彼の妹さ
んの事件の時
180
00:21:35,010 --> 00:21:41,990
に意見を述べたことがあるんだ犯人の小笠原
は小
181
00:21:41,990 --> 00:21:48,290
学生の頃からDVの父親に暴力を受け病気の
母親が看病していた学校にも行っていな
182
00:21:48,290 --> 00:21:54,500
かった今で言うヤングケアラダム殺すつもり
は
183
00:21:54,500 --> 00:22:01,400
ありませんでした寂し
184
00:22:01,400 --> 00:22:08,200
かったから妹が欲しかったんです私は彼の
185
00:22:08,200 --> 00:22:14,380
環境を考慮すべきだと意見招待したそれだけ
が理由ではないが
186
00:22:14,380 --> 00:22:19,900
結果的に怖さは逆走されず
187
00:22:21,490 --> 00:22:28,410
保護職になった4年後少年院から出た熊沢か
ら葉書が
188
00:22:28,410 --> 00:22:33,330
届いたおじいちゃんの家でのんびり釣りを楽
しんでいます
189
00:22:33,330 --> 00:22:40,330
先生のおかげですと書いてあったのんびり被
害者
190
00:22:40,330 --> 00:22:47,250
への謝罪の言葉が一言もなかったその頃鴨井
191
00:22:47,250 --> 00:22:50,290
さんのご両親が相次いでご病気で亡くなられ
ていたことを知った
192
00:22:53,150 --> 00:22:59,950
被害者が見えることがいなかった自分も恥じ
たそれがきっかけで被
193
00:22:59,950 --> 00:23:06,950
害撮影に今回熊沢がまた事件を起こした責任
の一端
194
00:23:06,950 --> 00:23:13,070
は私にもあるできることは何でもするよ鴨井
さんは今
195
00:23:13,070 --> 00:23:20,010
どんな気持ちなんでしょう大きな葛藤の中に
いるだろう憎み続
196
00:23:20,010 --> 00:23:21,010
けるべきか
197
00:23:21,970 --> 00:23:28,350
過去は照れて前に進むかその間に揺れたくて
私に
198
00:23:28,350 --> 00:23:34,770
できることはありますか20年前の鴨井さん
に会って
199
00:23:34,770 --> 00:23:37,710
話を聞いてやることだえ?
200
00:23:38,830 --> 00:23:45,790
被害者の心の中には強い悲しみを感じた時の
感覚が残り続けることがある特に
201
00:23:45,790 --> 00:23:48,570
感情を十分に表現できなかった場合
202
00:23:49,880 --> 00:23:55,940
その影響が長く続くこともある長く彼は今何
歳だ
203
00:23:55,940 --> 00:24:02,080
確か33歳経った方13歳のカモイさんを
204
00:24:02,080 --> 00:24:05,060
抱きしめてやってほしい
205
00:24:05,060 --> 00:24:10,380
白
206
00:24:10,380 --> 00:24:17,820
石
207
00:24:17,820 --> 00:24:18,820
です
208
00:24:21,290 --> 00:24:26,410
今伊佐畑先生にお話を伺ってますカモイがい
なくなったえ?
209
00:24:48,050 --> 00:24:49,990
カモイの携帯電源切れてます
210
00:24:51,030 --> 00:24:56,990
新宿中央署から9時半頃に追い出されたらし
いですけど何があったのか一体
211
00:24:56,990 --> 00:24:59,990
パチは?
212
00:25:04,410 --> 00:25:09,450
家紋について被害者支援の観点があるため私
から説明します
213
00:25:22,500 --> 00:25:28,640
嘘でしょもう少し早く分かってれば押し込む
のも驚くのも後だ構いが下がるんだが
214
00:25:28,640 --> 00:25:35,340
頼むのかといってもどこ十中八区熊沢を追い
かけてるはずよ
215
00:25:35,340 --> 00:25:41,620
金塾中央署に頭下げて情報提供してもらう待
ってくださいスーパーエース参加を送ったら
216
00:25:41,620 --> 00:25:47,000
しいだ今熊沢について調べた情報を持ってい
ますそれはハッタリじゃない
217
00:25:55,530 --> 00:25:58,470
課長M
218
00:25:58,470 --> 00:26:06,310
K、
219
00:26:06,410 --> 00:26:07,790
これ熊澤学ぶじゃないか
220
00:26:07,790 --> 00:26:16,370
熊
221
00:26:16,370 --> 00:26:23,310
澤が学びついた資料だ10年前、警
222
00:26:23,310 --> 00:26:24,730
察官になってちゃうのか
223
00:26:27,170 --> 00:26:32,690
これを調べるために警察官になったのかすげ
え詳しいですなあ
224
00:26:32,690 --> 00:26:38,890
最後の日付は2023年7月
225
00:26:38,890 --> 00:26:45,850
3年前で止まってるどうしてだろうとにかく
熊沢の逃亡先になるよう
226
00:26:45,850 --> 00:26:46,850
な場所を探しましょう
227
00:27:44,140 --> 00:27:45,140
これを?
228
00:27:45,320 --> 00:27:47,380
カモイが何年もかけて調べた資料です。
229
00:27:49,520 --> 00:27:50,540
捜査本部に提供します。
230
00:27:52,400 --> 00:27:56,620
せっかくですが、常に捜査本部に入っている
情報と思います。カッコつけてる時じゃねえ
231
00:27:56,620 --> 00:27:57,620
だろ。
232
00:27:58,020 --> 00:28:00,320
熊沢が立ち寄りそうなところはこの中にあん
のか。
233
00:28:06,420 --> 00:28:08,600
祖父の家は我々も確認しました。
234
00:28:13,900 --> 00:28:19,980
祖父だけだったよねただ数年前に祖父が亡く
なり家は空き家になってましたあの
235
00:28:19,980 --> 00:28:26,900
少年院を出た熊沢はおじいさんの家に
236
00:28:26,900 --> 00:28:33,860
身を寄せたそうです意見書を提出した学者に
その書きを送ったそうですたとえ
237
00:28:33,860 --> 00:28:40,540
空き家になっても彼にとって安住の地の思い
入れがあるのではないでしょうかそして
238
00:28:41,950 --> 00:28:44,150
カモイはその真理を読んでいると思われます
239
00:29:08,490 --> 00:29:13,630
妹を死なせた犯人がまた事件を起こして逃げ
ているそんな状況で穏やかになれるはずない
240
00:29:13,630 --> 00:29:20,410
よね今彼を孤独にするのは危険な気がするん
です許してはいけないんだよ相手を13歳の
241
00:29:20,410 --> 00:29:22,210
カモイに会えるのは先生だけだよ
242
00:29:22,210 --> 00:29:27,990
急
243
00:29:27,990 --> 00:29:33,670
がった先生に
244
00:29:35,390 --> 00:29:39,210
13歳の鴨井さんの話を聞いてやりなさいと
言われました
245
00:29:39,210 --> 00:29:46,190
13歳20年前には言えなかった思
246
00:29:46,190 --> 00:29:53,150
いねはい事件直後に適切な支援を受けられな
かった被
247
00:29:53,150 --> 00:29:57,710
害者の心には時が経っても生々しい傷が残っ
ている場合がある
248
00:29:57,710 --> 00:30:03,630
今も血を流しているってことですね
249
00:30:06,030 --> 00:30:12,990
私には止める自信はありません心細いこと言
わないでいつもガンガン突っ走る
250
00:30:12,990 --> 00:30:19,910
くせに鴨井さんは大事な人だから好きとかそ
う
251
00:30:19,910 --> 00:30:25,190
いう変な感情じゃないですよでも何年ぶりか
で親しく話せるようになった人だから
252
00:30:25,190 --> 00:30:32,030
私大事な人とはいつもうまくいかないんです
う
253
00:30:32,030 --> 00:30:34,170
まくやらなくていい
254
00:30:35,240 --> 00:30:42,160
精一杯やろそれと好き
255
00:30:42,160 --> 00:30:44,020
っていうのは変な感情じゃないよ
256
00:31:14,280 --> 00:31:15,460
お兄ちゃん聞いてよ
257
00:31:49,420 --> 00:31:56,340
2006年6月8日18時ごろお前は橘明
258
00:31:56,340 --> 00:32:01,440
子を連れ去った9日12時43分
259
00:32:01,440 --> 00:32:07,900
橘明子は死亡警察官違う
260
00:32:07,900 --> 00:32:12,200
俺は橘明子の兄だ
261
00:32:12,200 --> 00:32:16,520
服中に着た
262
00:32:25,130 --> 00:32:32,010
本当に秋子を殺す気はなかったのか秋子のブ
ラウスの襟は切
263
00:32:32,010 --> 00:32:38,950
られてたお前が切ったんだろ妹が大きかった
のって罪を逃れるための
264
00:32:38,950 --> 00:32:41,990
嘘だろすみません
265
00:32:41,990 --> 00:32:48,990
申し訳ありませんお
266
00:32:48,990 --> 00:32:52,390
姉さん本当に
267
00:32:54,650 --> 00:33:01,470
僕は寂しかったからあきこちゃんみたいな妹
が欲しかった
268
00:33:01,470 --> 00:33:06,550
ねあきこは
269
00:33:06,550 --> 00:33:12,510
ピアノの先生になりたかったあ
270
00:33:12,510 --> 00:33:18,290
きこはキャンプを楽しみにしてたあきこは
271
00:33:18,290 --> 00:33:22,070
カレーパンとバナナジュースと
272
00:33:25,580 --> 00:33:27,680
ちっちゃいくせにコーヒーゼリーが好きだっ
た
273
00:33:27,680 --> 00:33:32,700
お
274
00:33:32,700 --> 00:33:39,620
前は正しい裁
275
00:33:39,620 --> 00:33:45,640
きを受けて明子の命を奪った罪を
276
00:33:45,640 --> 00:33:48,540
償ったと思うか
277
00:34:07,920 --> 00:34:13,580
嘘に決まってるんだろう弁護士に言われてそ
う言っただけだよ
278
00:34:13,580 --> 00:34:19,940
あの子はせっかく俺が可愛がってやろうとし
たのに逃げ出して
279
00:34:19,940 --> 00:34:26,020
勝手に死んだんだあの事件は
280
00:34:27,249 --> 00:34:30,110
20年も前に終わってんだよ
281
00:34:30,110 --> 00:34:36,230
神川ひか
282
00:34:36,230 --> 00:34:43,230
さん誘拐納期で
283
00:34:43,230 --> 00:34:49,330
逮捕状が出ている神井先生部長熊沢に危害は
加えていませんね
284
00:34:49,330 --> 00:34:52,070
残念ながら
285
00:34:56,179 --> 00:34:57,780
変更しようか
286
00:34:57,780 --> 00:35:07,820
ま
287
00:35:07,820 --> 00:35:10,720
いればまだ中に入
288
00:35:10,720 --> 00:35:21,000
って
289
00:35:21,000 --> 00:35:22,000
もいい
290
00:35:41,210 --> 00:35:47,590
20年も前だよ。分かったようなこと言うな
。
291
00:36:01,610 --> 00:36:03,650
先生には本心が話せると思う
292
00:36:03,650 --> 00:36:10,430
13歳のカモイに会えるのは先生
293
00:36:10,430 --> 00:36:11,430
だけだよ
294
00:36:46,570 --> 00:36:51,330
分かりません私
295
00:36:51,330 --> 00:36:57,250
には、鴨井さんの気持ちは分からない
296
00:36:57,250 --> 00:37:04,130
だからこっちでも告げたいんです鴨井
297
00:37:04,130 --> 00:37:08,230
さんと妹さんの話を聞かせてもらえませんか
298
00:37:24,769 --> 00:37:31,730
はい明子は俺と妹はどこ
299
00:37:31,730 --> 00:37:38,530
にでもいる兄弟だったしょっちゅう喧嘩して
でもすぐ仲直りして
300
00:37:38,530 --> 00:37:45,510
あの日母は仕事があ
301
00:37:45,510 --> 00:37:50,130
ったから代わりにピアノ教室まで明子を迎え
に行ってくれって頼まれた
302
00:37:54,710 --> 00:37:58,310
でも部活の練習が長引いて 迎えに行くのが
遅れた
303
00:37:58,310 --> 00:38:04,010
俺が行った頃には
304
00:38:04,390 --> 00:38:09,010
明子はもういなかった俺
305
00:38:09,010 --> 00:38:11,890
が悪いんだ
306
00:38:11,890 --> 00:38:16,530
悪くない
307
00:38:16,530 --> 00:38:22,730
両親もそう言った 一回も俺を責めなかった
308
00:38:23,850 --> 00:38:30,170
秋子の分まで行きなさいって言ってくれて辛
かった
309
00:38:30,170 --> 00:38:34,930
お前のせいだって言われた方が楽だったよ
310
00:38:34,930 --> 00:38:41,090
犯人に復讐してやろうと思った
311
00:38:41,090 --> 00:38:48,050
でもあいつは少年法に守られて俺たち家族で
すら名前
312
00:38:48,050 --> 00:38:53,450
も教えてもらえなかったから警察官になれば
調べられると思ったんだ
313
00:38:56,569 --> 00:39:01,730
熊沢の情報を集めてたけどでもできなかった
314
00:39:01,730 --> 00:39:08,730
刑事
315
00:39:08,730 --> 00:39:14,590
課に来てからは蛇の捜査にも追われて明
316
00:39:14,590 --> 00:39:21,470
子のことを少しずつ思い出さなくな
317
00:39:21,470 --> 00:39:25,050
った自然なことです
318
00:39:28,080 --> 00:39:34,520
人は悲しみを忘れる能力があるんですいや俺
は忘れちゃいけなかったんだ
319
00:39:34,520 --> 00:39:39,640
熊沢はまた事件を起こしたんだよ俺のせいで
鴨井さん
320
00:39:39,640 --> 00:39:46,520
それは心理バイアスです事件を忘れちゃいけ
ないと思っているから自分を許せ
321
00:39:46,520 --> 00:39:51,620
ないんです今回の事件が起きてしまったのは
鴨井さんのせいではありません
322
00:39:58,250 --> 00:40:04,610
私は私は
323
00:40:04,610 --> 00:40:11,150
カモイさんが復讐を果たせなくて心底よかっ
たと思います
324
00:40:11,150 --> 00:40:14,310
は?
325
00:40:16,390 --> 00:40:21,570
私はカモイさんに会えなくなるのは嫌です
326
00:40:21,570 --> 00:40:26,190
カモイさんのくだらない音楽の話や
327
00:40:27,879 --> 00:40:33,040
遠回しの皮肉を聞けなくなるのは寂しいです
328
00:40:33,040 --> 00:40:37,320
嫌です
329
00:40:37,320 --> 00:40:44,160
なんだそれ特別な感情があるわけではありま
せん
330
00:40:44,160 --> 00:40:48,420
カムさんの痛みは
331
00:40:48,420 --> 00:40:55,020
私にも他の誰にも分かりませんでも
332
00:40:56,750 --> 00:41:02,810
血を流し続けて生きてきた鴨井さんにしか分
かってあげられない誰かの悲しみが
333
00:41:02,810 --> 00:41:07,810
この先にあるんじゃないでしょうか
334
00:41:07,810 --> 00:41:12,670
鴨井さんは
335
00:41:12,670 --> 00:41:17,210
20年間秋子ちゃんを思い続けてきました
336
00:41:17,210 --> 00:41:23,370
鴨井さんは
337
00:41:25,930 --> 00:41:31,150
たぶんいいお兄ちゃんです
338
00:41:31,150 --> 00:41:35,830
たぶんって
339
00:41:35,830 --> 00:41:40,510
迎えに間に合わなかった俺が
340
00:41:40,510 --> 00:41:43,150
明
341
00:41:43,150 --> 00:41:49,470
子を守ってやれなかった俺が
342
00:41:55,020 --> 00:42:00,400
カモイさんは悪くないですカモイちゃんは
343
00:42:00,400 --> 00:42:07,260
いいお兄ちゃんです
344
00:42:36,460 --> 00:42:40,700
ごめんアキちゃん
345
00:42:40,700 --> 00:42:44,360
ごめん
346
00:43:12,880 --> 00:43:13,920
ご迷惑をおかけしました。
347
00:43:15,700 --> 00:43:18,520
始末上で。
348
00:43:24,620 --> 00:43:28,660
気をつけるように、小黒さん。
349
00:43:32,780 --> 00:43:33,780
長かったな。
350
00:43:50,600 --> 00:43:57,020
キラリとしての支援センターかひなちゃん、
だいぶ落ち着いたそう
351
00:43:57,020 --> 00:44:03,360
ですかよかったですあなたは?
352
00:44:04,460 --> 00:44:05,460
え?
353
00:44:06,680 --> 00:44:12,660
二週間の禁止ですそっかお迷惑をおかけしま
した
354
00:44:12,660 --> 00:44:17,080
吹っ切らなくていいのよ
355
00:44:19,760 --> 00:44:26,740
被害者家族として傷ついてきたカモイだから
こそ被害者にきちんと寄り添った
356
00:44:26,740 --> 00:44:29,420
警察官に私はなれると思う
357
00:44:29,420 --> 00:44:38,140
石
358
00:44:38,140 --> 00:44:44,380
畑先生
359
00:44:44,380 --> 00:44:48,440
カモイさんが捜査に戻れる感じとられました
360
00:44:49,700 --> 00:44:50,700
大丈夫よ。
361
00:44:51,420 --> 00:44:53,700
あいつはいい刑事になる。と。
362
00:44:55,120 --> 00:44:56,120
はい。
363
00:44:56,500 --> 00:45:00,400
やっぱし、教えられたな。え?
364
00:45:01,260 --> 00:45:05,920
え、くよきさんでも人に教わる気持ちがある
んですね。どうなんだと思ってるの?
365
00:45:06,920 --> 00:45:08,140
え、で何を教わったの?
366
00:45:09,280 --> 00:45:10,920
私も決着つける。
367
00:45:12,880 --> 00:45:14,600
もう忘れたふりはしない。
368
00:45:24,330 --> 00:45:29,810
係長は闇落ちするような人間じゃないもう大
丈夫よ安心してください普通に怒られない私
369
00:45:29,810 --> 00:45:36,470
も絶対殺される山崎大野をやめさせろ警視庁
全体の信用が問われるお前係
370
00:45:36,470 --> 00:45:43,390
長さよならノワールの最新話はTVerで無
料配信中見落
371
00:45:43,390 --> 00:45:50,270
としを防ぐ便利なお気に入り登録をお願いし
ますそしてFODなら過去の放送回も独占配
372
00:45:50,270 --> 00:45:53,090
信1,2,3話はいつでも無料です
35921
