1 00:00:11,340 --> 00:00:18,200 Min far var gidsel. Jeg løb væk fra min far. Forstår det 2 00:00:18,200 --> 00:00:19,300 frygt 3 00:00:19,300 --> 00:00:33,720 Det var varmt 4 00:00:33,720 --> 00:00:38,720 Det er vel ikke kun de synlige skader. Sovende lindring? 5 00:00:39,720 --> 00:00:44,720 Da det er en Shinjuku Chuosha hændelse, kan vi ikke røre den. Men er der nogen støtte? Allerede? 6 00:00:44,720 --> 00:00:51,220 Hovedkvarteret er placeret i. Shinjuku Chuosha Victim Support I samarbejde med kontoret tage sig af ofrene og deres forældre. 7 00:00:51,220 --> 00:00:55,400 Det er rigtigt. Det er godt at være beskyttet, men her Den er lang. 8 00:00:57,760 --> 00:00:58,760 Hvad er det her? 9 00:00:59,360 --> 00:01:01,860 Dette er et kreativt billede af Hina-chan lavet af hendes forældre. 10 00:01:02,660 --> 00:01:07,260 Det var i det mindste beskyttet, før det blev offentliggjort. Det er fantastisk. Mr. Kuroki? 11 00:01:09,550 --> 00:01:10,469 Hvad? 12 00:01:10,470 --> 00:01:17,230 Nej, det ser bekendt ud. Nej, min datter Venner? Ikke rigtig. datter 13 00:01:17,230 --> 00:01:18,330 er kun 7 år gammel. 14 00:01:19,590 --> 00:01:26,370 Jeg undrer mig over hvorfor. Hændelsen fandt sted inden for Shinjukus centrale politistations jurisdiktion. Angående Na-chan-kidnapningssagen, familiens særlige kriminalitetssektion 15 00:01:26,370 --> 00:01:32,770 Der blev arrangeret en undersøgelse. Nishiikebukuro politistation mistænker kidnapperen Der er en mulighed for, at han i første omgang flygtede ind i jurisdiktionen. 16 00:01:32,770 --> 00:01:38,910 Vi skal tage forholdsregler i overensstemmelse med oplysninger fra hovedkvarteret. Det handler om. ja. Der er oplysninger om den involverede person. 17 00:01:38,910 --> 00:01:39,399 Er det sådan? 18 00:01:39,400 --> 00:01:44,200 Hina-chan har strandsandaler på. Det lader til, at den eneste information, jeg kan få, er, at hr. 19 00:01:44,200 --> 00:01:49,700 Da opdagelsesstedet var i et boligområde, var det svært at indsamle kamerasikre kameraer. Ikke dette bjerg, der ser ud til at være i problemer. 20 00:01:49,700 --> 00:01:56,460 Det er sandt, hvis der er en midaldrende mand, du er interesseret i. Vi ansætter aktivt håndværkere til at skabe den umiskendelige Nishiike 21 00:01:56,460 --> 00:02:02,960 Sagen på politistationen må ikke negligeres. Er det okay? 22 00:02:02,960 --> 00:02:09,880 Jeg tog til efterforskningshovedkvarteret på Shinjukus centrale politistation for at yde støtte. Ino, men direktøren er bekymret for vores sag. 23 00:02:09,880 --> 00:02:14,780 Du fortalte mig, at jeg skulle prioritere dette, men det her En anden sag kan blive taget væk af en foragtelig gerningsmand. 24 00:02:14,780 --> 00:02:19,440 Der kan være noget camo amatøragtigt Det er et spørgsmål om medfølelse, at vi bliver bedt om ikke at sige noget. 25 00:02:19,440 --> 00:02:26,280 Kamoi giver kun oplysninger som detektiv på Nishi-Ikebukuro politistation. række 26 00:02:26,280 --> 00:02:28,140 Dette er et høfligt nummer. 27 00:02:54,490 --> 00:02:55,770 Hvilken sang er det i dag? 28 00:03:02,910 --> 00:03:03,910 Hvad? Hvad er det her? 29 00:03:04,990 --> 00:03:05,990 Et ur? 30 00:03:08,350 --> 00:03:14,990 Pink Floyd's Time er en sang med en lang urlyd. Alt for sand intro 31 00:03:14,990 --> 00:03:17,790 Det er svært at starte 32 00:03:20,680 --> 00:03:25,300 Jeg vil spørge dig, næste gang jeg har tid, hr. 33 00:03:25,300 --> 00:03:31,180 Hvor lang tid mener du med lang tid? ? 34 00:03:34,200 --> 00:03:41,100 Åh, jeg hørte noget dumt. 35 00:03:41,100 --> 00:03:48,080 Jeg er god til at tale. Psykologisk set tager det lang tid. Sa 36 00:03:48,080 --> 00:03:54,920 Det ændrer sig afhængigt af følelserne og dybden af indholdet på det tidspunkt. Se, sjov tid er kort. 37 00:03:54,920 --> 00:04:01,020 At kede sig føles f.eks. som lang tid. 38 00:04:01,020 --> 00:04:06,680 Jo ældre du bliver, jo hurtigere ser et år ud til at gå. 39 00:04:06,680 --> 00:04:12,140 Betyder det, at når du bliver ældre, bliver de daglige ændringer mindre almindelige? Det siges det 40 00:04:12,140 --> 00:04:17,339 Jeg kan se, så jeg kan ikke sige, om den er lang eller kort. 41 00:04:18,450 --> 00:04:24,490 Ventetiden føles lang, og jeg glemmer ting. Sangen "Time feels like it's gone in the blink of a eye" 42 00:04:24,490 --> 00:04:31,230 Prøv ikke introen for at teste lytteren. Jeg kan sige, at jeg er certificeret. 43 00:04:31,230 --> 00:04:35,950 bog 44 00:04:35,950 --> 00:04:42,710 Den mistænkte i afdelingens kidnapningssag er blevet identificeret. Ah 45 00:05:01,550 --> 00:05:08,550 Offeret er et 38-årigt Kumazawa fakultetsmedlem, baseret på vidneudsagn. 7:30 nomineret person 46 00:05:08,550 --> 00:05:15,470 Jeg håber, at forbrydelsen bliver fanget hurtigt. Ser man på historien, var Kumazawa 20 år siden. 47 00:05:15,470 --> 00:05:20,390 En sag, der ligner denne, der involverede bortførelsen af min ældste datter, fandt sted i 10 år siden? 48 00:05:20,870 --> 00:05:27,730 Offeret var Akiko Tachibana, som var 8 år gammel på det tidspunkt. Kumazawa spillede klaver. Et billede af Akiko på vej hjem fra timen. 49 00:05:27,730 --> 00:05:34,080 Akiko-chan, som blev taget væk og ført til sit hjem, løber væk. døde efter at have hoppet ud fra altanen pga 50 00:05:34,080 --> 00:05:40,960 For år siden var jeg 18 år under ungdomsloven, men jeg var 16 år. 51 00:05:40,960 --> 00:05:47,300 I ovenstående tilfælde er tilfælde, hvor mennesker dør på grund af kærlighed, de samme som for voksne. Jeg er sikker på, at de vil lede efter dig, men jeg har ikke tænkt mig at dræbe dem. 52 00:05:47,300 --> 00:05:54,240 Hans vidneudsagn om, at han kørte i den forkerte retning, blev accepteret, og han fik forbud mod at køre i den forkerte retning. Jeg husker denne hændelse, da jeg stadig var politibetjent. 53 00:05:54,240 --> 00:05:56,800 Det var et forretningsmøde, men talen blev rapporteret. 54 00:06:00,240 --> 00:06:07,240 Dette er det, offerets outfit har denne gang også en frilly krave. Takara 55 00:06:07,240 --> 00:06:14,220 Jeg huskede det, som forventet fra en detektivs hukommelse. Ja, det er lidt godt 56 00:06:14,220 --> 00:06:17,620 Er det usædvanligt? Er der noget du skal bruge? 57 00:06:17,620 --> 00:06:24,120 Fold ind 58 00:06:24,120 --> 00:06:26,780 Jeg har noget, jeg gerne vil spørge supportkontoret om deres mening. 59 00:06:30,510 --> 00:06:37,130 Velkommen, mit navn er Kamoi fra Nishiikebukuro City. Kom denne mand ikke forbi butikken? 60 00:06:37,130 --> 00:06:44,030 Jeg har aldrig set det før, ser du. 61 00:06:44,030 --> 00:06:47,310 Det har jeg aldrig været, vel? Jeg ved det ikke. Ikke 62 00:06:47,310 --> 00:06:54,090 En hændelse, der skete for mange år siden 63 00:06:54,090 --> 00:07:00,870 Omfanget af den indvirkning, det vil have på ofrenes familier Jeg vil gerne høre familiens mening 64 00:07:00,870 --> 00:07:06,250 Selvom det siges, at det er år siden, er hændelsen stadig den samme. Der er ikke sådan noget som 65 00:07:06,250 --> 00:07:10,770 Hvilken slags sag overvejer du for eksempel? 66 00:07:10,770 --> 00:07:17,650 For eksempel mistede jeg for 20 år siden min familie på grund af en hændelse. 67 00:07:17,650 --> 00:07:24,510 Hvad er sindstilstanden for den person, der døde?20 Hej år siden 68 00:07:24,510 --> 00:07:29,770 Kan du absolut afvise, hvad jeg er ved at sige? 69 00:07:30,800 --> 00:07:36,820 Det er en vigtig sag, selvom du ikke siger det med et skræmmende ansigt. Hej alle sammen 70 00:07:36,820 --> 00:07:43,600 Kan du love mig, at du ikke får det nogen steder? Ja. 71 00:07:43,600 --> 00:07:50,160 Kumazawa var eftersøgt for Yes Hina-chan hændelsen. i fortiden 72 00:07:50,160 --> 00:07:56,960 Akiko-chans død efter en lignende hændelse Sagen er, at den tvangsforbryder, Kamoi, er Akiko. 73 00:07:56,960 --> 00:07:59,440 Han er Chans rigtige bror. 74 00:08:01,380 --> 00:08:08,340 Men den mistænkte, hvis efternavn var i nyhederne hver dag efter hændelsen for drengen 75 00:08:08,340 --> 00:08:14,880 Selvom fakta ikke blev rapporteret, var Kamoys familie i en tragedie. Som et efterladt familiemedlem blev mit privatliv afsløret. 76 00:08:14,880 --> 00:08:21,800 Måske på grund af dette blev mine forældre syge den ene efter den anden og døde. Anden, der plejede at være ungdomsskoleelev 77 00:08:21,800 --> 00:08:26,320 Lee havde intet andet valg end at blive adopteret af slægtninge og ændre sit efternavn. Jeg fik det 78 00:08:28,970 --> 00:08:35,330 Under interviewet til politibetjentens rekrutteringseksamen var Kamoy ofrets familiemedlem. Selvom det nøje blev overvejet, at 79 00:08:35,330 --> 00:08:42,049 Fordi han er et familiemedlem til offeret, håber han på en løsning. siger han er stærkere end nogen anden 80 00:08:42,049 --> 00:08:49,050 Den behandlede ønsker heller ikke at blive specialbehandlet. Denne kendsgerning er ikke kendt af andre end nogle ledere. 81 00:08:49,050 --> 00:08:56,030 Det blev jeg ikke informeret om, men jeg hørte også fra chefen i dag. Hvordan skal vi reagere? 82 00:08:56,790 --> 00:09:03,710 For at være ærlig forstår jeg ikke hr. Kamoi. Jeg sagde, at jeg ikke ønsker at blive behandlet specielt. 83 00:09:03,710 --> 00:09:09,970 Hvis det er tilfældet, så er det bedst at lade det ligge. Er det dog ikke svært? 84 00:09:09,970 --> 00:09:16,870 Den skyldige, Kumazawa, begik igen kriminalitet. Jeg kan blive i Heisei-æraen 85 00:09:16,870 --> 00:09:22,970 Hvad er du bekymret for? Hævn? at gå ud af hensyn til 86 00:09:35,589 --> 00:09:40,810 Som ekspert er der ingen grund til at bekymre sig om, at han træder ud i det ukendte. Det er det du siger. 87 00:09:55,069 --> 00:10:01,610 Over tid tager folk afstand fra intense følelser. Det siges, at det er muligt at sætte 88 00:10:01,610 --> 00:10:07,470 Er det sådan? Hvis eksperter siger det, vil folk få det bedre. Det er nyt 89 00:10:07,470 --> 00:10:13,310 Fortæl mig venligst din mening igen. 90 00:10:25,390 --> 00:10:26,390 Jeg er ked af det 91 00:10:55,840 --> 00:11:02,420 Lad være med at lave sådanne dårlige vittigheder, du vil skabe problemer. Dimensionering 92 00:11:02,420 --> 00:11:02,860 Ki 93 00:11:02,860 --> 00:11:09,620 Match 94 00:11:09,620 --> 00:11:16,620 Brug 95 00:11:16,620 --> 00:11:19,920 Måske var det os? 96 00:11:20,640 --> 00:11:27,600 Direktøren har en dedikeret stab, hvis Kamoi skulle komme i problemer. Jeg vil efterlade det faktum, at jeg lyttede til min families meninger. 97 00:11:27,600 --> 00:11:34,560 Bare en snyd, det tænkte politiet aldrig på. I 98 00:11:34,560 --> 00:11:41,380 Sådan går mange for at plante, men Så bekymrende er situationen. 99 00:11:41,380 --> 00:11:46,060 Hvad synes du? 100 00:11:48,160 --> 00:11:53,680 Mr. Kamoi sagde lige noget, der generer mig. Læreren der gjorde det 101 00:11:56,739 --> 00:12:03,720 Hvor lang tid mener du med lang tid? Det er ikke fortid i ham 102 00:12:03,720 --> 00:12:09,940 Jeg mener, jeg kan ikke lade det være. Det tror jeg, men 103 00:12:09,940 --> 00:12:16,880 Vi skal sikre os, at hr. Kamoi ikke går ud over en pludselig ændring. Mr. Kamois familie på tidspunktet for hans søsters hændelse 104 00:12:16,880 --> 00:12:20,660 Modtog han offerstøtte? Sandsynligvis ikke 105 00:12:21,710 --> 00:12:28,690 Grundloven om kriminalitetsofre m.v. blev vedtaget i 200-tallet. Jeg håber, at der vil blive ydet reel støtte i 5 år. 106 00:12:28,690 --> 00:12:35,570 Det var omkring 2 år senere, så nu Endnu en gang vil jeg gerne udtrykke min støtte til hr. Kamoi, den efterladte familie. 107 00:12:35,570 --> 00:12:42,530 Kan vi hjælpe hr. Kamoi? Jeg føler, det er farligt at lade nogen være i fred. 108 00:12:42,530 --> 00:12:45,270 Der er en grænse i at vente på kolleger 109 00:12:46,370 --> 00:12:52,050 Vores supportkontor står for kalligrafi, så hvis du er uenig, bedes du venligst Hvem sagde, at jeg var imod det? 110 00:12:54,910 --> 00:13:01,830 Hvis du vil gøre det, så få ovenstående forståelse. Gå ikke til det med følelser eller forforståelser. 111 00:13:01,830 --> 00:13:07,830 Det er farligt, fordi vi har ydet support i over 20 år. før 112 00:13:07,830 --> 00:13:12,490 Jeg lavede et interview uden tilladelse i Nabari, Shinjuku Chuo City. Det ser ud til at ske 113 00:13:12,490 --> 00:13:18,070 Jeg har lige modtaget en advarsel fra efterforskningshovedkvarteret derovre. 114 00:13:18,070 --> 00:13:25,010 Er det sådan? Politiet 115 00:13:25,010 --> 00:13:31,270 Du kan ikke overleve, hvis du ikke beskytter dit territorium. Du må have vidst det nu, jeg er nødt til at arrestere dig hurtigt. 116 00:13:31,270 --> 00:13:38,230 Antallet af ofre vil stige igen, og Shinjuku regionale ministerium vil dræbe dem. Fordi jeg er ligeglad, slikker jeg det. 117 00:13:38,230 --> 00:13:45,190 Hvad er der galt med dig? Hvorfor er du så begejstret? Kender du personligt nogle ofre for 118 00:13:45,190 --> 00:13:46,190 Eller 119 00:13:46,890 --> 00:13:53,730 Jeg ved det slet ikke, så hvorfor skulle jeg tilgive dig? 120 00:13:53,730 --> 00:14:00,690 Nej, efterforskningshovedkvarteret har brug for ham lige nu. 121 00:14:00,690 --> 00:14:06,670 Jeg laver ikke sjov med dig med at jagte Kumazawa med døden. Han klagede til mig over ikke at gøre noget unødvendigt. 122 00:14:06,670 --> 00:14:12,210 Ja, jeg forstår. Forstod du virkelig? 123 00:14:20,940 --> 00:14:27,020 Jeg mødte ham et stykke tid efter, at jeg blev detektiv. Når jeg har ansvaret for alle de forfærdelige sager, kommer jeg hertil. 124 00:14:27,020 --> 00:14:30,740 Selvom det er en fremmed, der får mig til at føle mig deprimeret 125 00:14:30,740 --> 00:14:37,100 Gå hjem i dag og sov lidt. 126 00:14:37,100 --> 00:14:40,420 Mange tak 127 00:15:06,350 --> 00:15:07,350 Hvad skete der? 128 00:15:07,710 --> 00:15:14,130 Jeg troede, det var ligesom Pink Floyd, men jeg er ikke god til at lyve. Kunne du tænke dig at gå til middag? 129 00:15:15,150 --> 00:15:16,049 Hvorfor? 130 00:15:16,050 --> 00:15:22,950 En hændelse fra 20 år siden, som jeg ikke kan indrømme, fordi jeg er sulten. 131 00:15:22,950 --> 00:15:29,390 Hvad mere er, er Kamoi ikke en slægtning? Synes du ikke, det er en så vigtig og presserende situation? 132 00:15:29,390 --> 00:15:36,370 Kamoi, der var ungdomsskoleelev på tidspunktet for hændelsen, og hans familie har nok Jeg har ikke modtaget støtte. 133 00:15:36,370 --> 00:15:43,250 Forældre døde unge, men hovedforbrydelsen Det fremgår af grundloven om ofre mv., hvornår hændelsen er sket. 134 00:15:43,250 --> 00:15:49,710 Det er ikke specificeret, men det må være sket for 20 år siden. Selvom hændelsen skete for 100 år siden, er der ingen hjælp at hente. 135 00:15:49,710 --> 00:15:56,550 Jeg forstår, at du kan blive slået. 136 00:15:56,550 --> 00:16:02,810 Lad os anerkende Kamois støtte som en del af supportkontorets arbejde. I stedet for at jeg siger det til chefen 137 00:16:03,659 --> 00:16:10,040 Jeg er sikker på, at der aldrig vil ske en større vending. Lad mig gøre det, det er selvfølgelig min hensigt. 138 00:16:10,040 --> 00:16:16,860 Jeg hørte om min hændelse. 139 00:16:16,860 --> 00:16:23,780 Ja, jeg er ovenstående 140 00:16:23,780 --> 00:16:25,600 Jeg var bekymret for, at der ville ske noget slemt. 141 00:16:35,720 --> 00:16:39,940 Momoi fortalte ikke nogen om hændelsen og gik til politiet. Jeg har arbejdet hårdt som embedsmand. 142 00:16:40,760 --> 00:16:45,120 Hvorfor blev du politibetjent, når du ikke vidste noget om det? Jeg er ked af at spørge. undskylde 143 00:16:45,120 --> 00:16:47,860 Aldrig. Det er normalt ikke at vide det. mig Fordi det var skjult. 144 00:16:49,680 --> 00:16:54,300 På det tidspunkt sagde jeg, at jeg var interesseret i kriminelle. Det er rigtigt. 145 00:16:55,380 --> 00:16:57,500 Jeg vil gerne vide, hvorfor folk begår forbrydelser. 146 00:16:59,960 --> 00:17:05,020 Det er ikke uafhængigt af din søsters hændelse. Højre. 147 00:17:08,120 --> 00:17:14,720 Jeg ved ikke hvorfor du gjorde det mod din søster. Jeg ville gerne, men jeg ville ikke tage hævn. 148 00:17:14,720 --> 00:17:19,520 For jeg kan overvinde hadet fra dem, der ikke har det. 149 00:17:19,520 --> 00:17:30,560 spise 150 00:17:30,560 --> 00:17:31,560 Nej 151 00:18:21,840 --> 00:18:25,540 Hej far det er sandt 152 00:18:25,540 --> 00:18:32,960 til 153 00:18:32,960 --> 00:18:38,780 Kan jeg være ydmyg over for dig helt alene? Kram den døve 13-årige Kamoy 154 00:18:38,780 --> 00:18:44,580 Jeg vil have dig til at gøre det, men jeg har ikke selvtilliden til at stoppe det. Mr. Kamoi er en vigtig person, så du skal ikke behandle ham godt. 155 00:18:44,580 --> 00:18:45,960 Lad os gøre vores bedste 156 00:18:49,290 --> 00:18:55,890 Mr. Kamoi sagde, at han var ved at komme over det. Betyder det, at jeg kan føle mig lidt mere tryg? 157 00:18:56,390 --> 00:19:02,010 Nej, jeg bliver ængstelig, når jeg siger det uden tøven. Det er det blevet 158 00:19:02,010 --> 00:19:08,250 Jeg tager det for givet, at jeg vil overkomme det, men hvad synes du? Vil du sige, hvad du mener? 159 00:19:08,830 --> 00:19:15,370 Psykologisk er der et par flashbacks og angst. Gradvist falder han til ro og bliver sin egen person. 160 00:19:15,370 --> 00:19:22,350 Er det muligt for min søster at genvinde en fredelig hverdag? Morderen er igen 161 00:19:22,350 --> 00:19:29,210 Det er roligt i en situation, hvor du løber væk efter at have forårsaget en hændelse. Der er ingen måde, jeg vil være i stand til at gøre det. Jeg tvang mig selv til at overvinde det. 162 00:19:29,210 --> 00:19:35,770 Når det er sagt, vil jeg ikke sige, at den er i særlig god stand. Måske senere. 163 00:19:35,770 --> 00:19:39,590 Vrede og had kan komme stærkt ud Fra 164 00:19:50,700 --> 00:19:56,200 Vi gennemfører afhøringer med øjenvidneoplysninger i retning af forbryderens flugt. Vi var dog ikke i stand til at skaffe noget materiale direkte relateret til undersøgelsen. 165 00:19:56,200 --> 00:20:01,780 Et sikkerhedskamera i flugtretningen Vi er i øjeblikket ved at analysere situationen, hovedsageligt på bevaringssteder. 166 00:20:01,780 --> 00:20:08,560 Vi begynder at spørge og søge efter en radius på 5 km. Hvem er det? vest 167 00:20:08,560 --> 00:20:15,540 Mit navn er Kamoi, og jeg arbejder for Ikebukuro politistation. 168 00:20:15,540 --> 00:20:18,160 er involveret i en privat hændelse. 169 00:20:22,920 --> 00:20:29,740 Lad mig deltage som efterforsker. Jeg vender tilbage. Mange gange fra Nishiikebe til 170 00:20:29,740 --> 00:20:36,640 Jeg ønsker ikke at klage over Kumazawa. Jeg har de oplysninger, jeg undersøgte andre steder. 171 00:20:36,640 --> 00:20:41,300 En amatør, der ved ting som dette 172 00:20:41,300 --> 00:20:47,780 Virkelig 173 00:20:47,780 --> 00:20:51,240 Kan du arrestere mig? 174 00:20:52,090 --> 00:20:58,030 Hvorfor, udenforstående, hold kæft, det bliver ikke flere problemer. før de bliver 175 00:20:58,030 --> 00:21:00,890 Skal jeg bede dig om at hente den? 176 00:21:00,890 --> 00:21:18,510 ja 177 00:21:18,510 --> 00:21:19,510 hvordan var det 178 00:21:22,070 --> 00:21:28,070 Det udtryk, som Kamoe-san ser på mig på, er utroligt. Der var sådan noget 179 00:21:28,070 --> 00:21:35,010 Det ser ud som om han vendte sin hånd mod mig. Jeg er hans søster. På tidspunktet for hændelsen 180 00:21:35,010 --> 00:21:41,990 Jeg udtrykte engang min mening om den kriminelle Ogasawara. er lille 181 00:21:41,990 --> 00:21:48,290 Siden han var studerende, er han blevet fysisk overfaldet af sin far og har været ramt af sygdom. Jeg gik ikke engang i skolen, hvor min mor tog sig af mig. 182 00:21:48,290 --> 00:21:54,500 Jeg planlægger at dræbe Young Career Dam. Ha 183 00:21:54,500 --> 00:22:01,400 Jeg er så ensom 184 00:22:01,400 --> 00:22:08,200 Jeg ville have en yngre søster, fordi jeg ville have en yngre søster. 185 00:22:08,200 --> 00:22:14,380 Jeg opfordrede lige til den holdning, at miljøet skulle tages i betragtning. er dog ikke årsagen 186 00:22:14,380 --> 00:22:19,900 Som et resultat blev frygten ikke vendt 187 00:22:21,490 --> 00:22:28,410 Kumazawa blev løsladt fra en ungdomsuddannelsesskole fire år efter at være blevet tilsynsmedarbejder. Et postkort 188 00:22:28,410 --> 00:22:33,330 Slap af og nyd at fiske ved bedstefars hus Jeg tænker 189 00:22:33,330 --> 00:22:40,330 Det blev skrevet, at det var takket være læreren. Skadelig person 190 00:22:40,330 --> 00:22:47,250 På det tidspunkt var der ikke et eneste ord af undskyldning til Kamoi. 191 00:22:47,250 --> 00:22:50,290 's forældre døde den ene efter den anden på grund af sygdom. Det lærte jeg 192 00:22:53,150 --> 00:22:59,950 Jeg skammer mig også over, at jeg aldrig så ofrene. Det fik mig til at lide 193 00:22:59,950 --> 00:23:06,950 Kumazawa er ansvarlig for at forårsage en anden hændelse i dette skyderi. den ene ende af 194 00:23:06,950 --> 00:23:13,070 Jeg vil gøre, hvad jeg kan, Kamoi. er nu 195 00:23:13,070 --> 00:23:20,010 Hvordan føles det at være i en stor konflikt? Der vil altid være had 196 00:23:20,010 --> 00:23:21,010 Skal jeg gå? 197 00:23:21,970 --> 00:23:28,350 Tidligere vil jeg være flov og komme videre, eller ind imellem vil jeg svaje. til mig 198 00:23:28,350 --> 00:23:34,770 Er der noget, du kan gøre? Mr. Kamoi for 20 år siden mødes 199 00:23:34,770 --> 00:23:37,710 Alt du skal gøre er at lytte til mig, ikke? 200 00:23:38,830 --> 00:23:45,790 Da offeret følte intens sorg i sit hjerte. Fornemmelsen kan vare ved, især 201 00:23:45,790 --> 00:23:48,570 Hvis du ikke er i stand til fuldt ud at udtrykke dine følelser 202 00:23:49,880 --> 00:23:55,940 Hvad laver han nu? Jeg er gammel 203 00:23:55,940 --> 00:24:02,080 Hvis jeg husker rigtigt, er personen, der er 33 år, den 13-årige Kamoi-san. 204 00:24:02,080 --> 00:24:05,060 Jeg vil have dig til at kramme mig 205 00:24:05,060 --> 00:24:10,380 hvid 206 00:24:10,380 --> 00:24:17,820 sten 207 00:24:17,820 --> 00:24:18,820 Det er det 208 00:24:21,290 --> 00:24:26,410 Jeg taler med Mr. Isahata lige nu, Kamoi. Er det væk? 209 00:24:48,050 --> 00:24:49,990 Kamois mobiltelefon er løbet tør for strøm. 210 00:24:51,030 --> 00:24:56,990 Jeg blev smidt ud af Shinjuku Chuo politistation omkring 9:30. Ja, men hvad skete der præcist? 211 00:24:56,990 --> 00:24:59,990 Hvad med Pachi? 212 00:25:04,410 --> 00:25:09,450 Jeg bruger ikke familievåben, fordi der er et perspektiv til at støtte ofrene. Jeg vil forklare fra 213 00:25:22,500 --> 00:25:28,640 Det er løgn. Hvis jeg havde vidst det før, ville jeg have skubbet det ind. Jeg er ikke overrasket før senere, men det er væk. 214 00:25:28,640 --> 00:25:35,340 Selvom du spørger mig, jagter jeg Kumazawa, den 8. afdeling ud af 10. Jeg er sikker på, at den er tændt 215 00:25:35,340 --> 00:25:41,620 Jeg venter på, at de sender deres oplysninger til Kinjukus centrale politistation. Send venligst Super Ace-deltagelse. 216 00:25:41,620 --> 00:25:47,000 Shiida har nu information om Kumazawa. Det er ikke et bluff. 217 00:25:55,530 --> 00:25:58,470 Bestyrer M 218 00:25:58,470 --> 00:26:06,310 K, 219 00:26:06,410 --> 00:26:07,790 Lærer Kumazawa ikke dette? 220 00:26:07,790 --> 00:26:16,370 bjørn 221 00:26:16,370 --> 00:26:23,310 Dette er det materiale, som Sawa lærte af politiet for 10 år siden. 222 00:26:23,310 --> 00:26:24,730 Skal du blive inspektør? 223 00:26:27,170 --> 00:26:32,690 Jeg spekulerer på, om han blev politibetjent for at efterforske dette? Det er meget detaljeret 224 00:26:32,690 --> 00:26:38,890 Sidste dato er juli 2023 225 00:26:38,890 --> 00:26:45,850 Jeg undrer mig over, hvorfor det stoppede for 3 år siden. Bliv en flugtdestination for Kumazawa 226 00:26:45,850 --> 00:26:46,850 Lad os finde et sted 227 00:27:44,140 --> 00:27:45,140 Dette? 228 00:27:45,320 --> 00:27:47,380 Dette er det materiale, som Kamoi brugte år på at undersøge. 229 00:27:49,520 --> 00:27:50,540 Leveret til efterforskningshovedkvarteret. 230 00:27:52,400 --> 00:27:56,620 Jeg er ked af det, men jeg er altid en del af efterforskningens hovedkvarter. Jeg tror, ​​det er information. Det er ikke tid til at være cool. 231 00:27:56,620 --> 00:27:57,620 Højre? 232 00:27:58,020 --> 00:28:00,320 Det er de steder, hvor Kumazawa sandsynligvis vil kigge forbi. Er det? 233 00:28:06,420 --> 00:28:08,600 Vi tjekkede også min bedstefars hus. 234 00:28:13,900 --> 00:28:19,980 Det var bare min bedstefar, men min bedstefar døde for nogle år siden. Huset var nu tomt. 235 00:28:19,980 --> 00:28:26,900 Efter at have forladt ungdomsfængslet går Kumazawa til sin bedstefars hus. 236 00:28:26,900 --> 00:28:33,860 Det ser ud til, at han henvendte sig til den lærde, der afgav udtalelsen. Tilsyneladende sendte han det brev. 237 00:28:33,860 --> 00:28:40,540 Selvom huset står tomt, føles det stadig som en tryg havn for ham. Jeg synes, der er noget at sætte det i, og 238 00:28:41,950 --> 00:28:44,150 Kamoy ser ud til at have læst sandheden. 239 00:29:08,490 --> 00:29:13,630 Den skyldige, der dræbte min søster, begik en anden hændelse og stak af. Der er ingen måde, du kan være rolig i sådan en situation. 240 00:29:13,630 --> 00:29:20,410 Lige nu føler jeg, at det er farligt at lade ham være i fred. Man kan ikke tilgive en, der er 13 år gammel. 241 00:29:20,410 --> 00:29:22,210 Kun læreren kan møde Kamoi. 242 00:29:22,210 --> 00:29:27,990 pludselig 243 00:29:27,990 --> 00:29:33,670 Til læreren, der gav op 244 00:29:35,390 --> 00:29:39,210 Jeg bad ham lytte til den 13-årige hr. Kamois historie og gøre noget ved det. fik jeg at vide 245 00:29:39,210 --> 00:29:46,190 Tanker, jeg ikke kunne have sagt for 20 år siden, da jeg var 13 246 00:29:46,190 --> 00:29:53,150 Modtager ikke passende support umiddelbart efter Inehai-hændelsen varmt dække 247 00:29:53,150 --> 00:29:57,710 Selv som tiden går, forbliver friske ar i hjertet på offeret. kan være 248 00:29:57,710 --> 00:30:03,630 Det betyder, at du stadig bløder. 249 00:30:06,030 --> 00:30:12,990 Jeg har ikke selvtillid til at holde op med at sige sådanne skødesløse ord Giv ikke slip, løb altid hurtigt 250 00:30:12,990 --> 00:30:19,910 Tværtimod kan jeg godt lide hr. Kamoi, fordi han er en vigtig person. U 251 00:30:19,910 --> 00:30:25,190 Det er ikke en mærkelig følelse, men det er nogle år siden. Fordi han er den person, jeg er blevet i stand til at tale intimt med. 252 00:30:25,190 --> 00:30:32,030 Det går ikke altid godt med mennesker, der er vigtige for mig. U 253 00:30:32,030 --> 00:30:34,170 Ingen grund til at sprede det 254 00:30:35,240 --> 00:30:42,160 Gør dit bedste, jeg elsker det 255 00:30:42,160 --> 00:30:44,020 Det er ikke en mærkelig følelse. 256 00:31:14,280 --> 00:31:15,460 Hør på mig bror 257 00:31:49,420 --> 00:31:56,340 Omkring klokken 18.00 den 8. juni 2006 er du Akira Tachibana. 258 00:31:56,340 --> 00:32:01,440 12:43 den 9. da barnet blev taget væk 259 00:32:01,440 --> 00:32:07,900 Akiko Tachibana er ikke en død politibetjent. 260 00:32:07,900 --> 00:32:12,200 Jeg er Akiko Tachibanas storebror. 261 00:32:12,200 --> 00:32:16,520 båret inde i tøjet 262 00:32:25,130 --> 00:32:32,010 Havde han virkelig ingen intentioner om at dræbe Akiko? Rusens krave klippes af. 263 00:32:32,010 --> 00:32:38,950 Det var dig, der klippede den, fordi din søster var så stor. at flygte fra synd 264 00:32:38,950 --> 00:32:41,990 Undskyld det er løgn 265 00:32:41,990 --> 00:32:48,990 Jeg er ked af det. 266 00:32:48,990 --> 00:32:52,390 søster virkelig 267 00:32:54,650 --> 00:33:01,470 Jeg var ensom, så jeg havde en yngre søster som Akiko-chan. Jeg ville 268 00:33:01,470 --> 00:33:06,550 Neakikoha 269 00:33:06,550 --> 00:33:12,510 Jeg ville være klaverlærer 270 00:33:12,510 --> 00:33:18,290 Akiko så frem til at campere. 271 00:33:18,290 --> 00:33:22,070 karrybrød og banansaft 272 00:33:25,580 --> 00:33:27,680 Selvom jeg er lille, kan jeg godt lide kaffegele. det var jeg 273 00:33:27,680 --> 00:33:32,700 Åh 274 00:33:32,700 --> 00:33:39,620 Den tidligere beslutning var korrekt. 275 00:33:39,620 --> 00:33:45,640 Forbrydelsen at tage Akikos liv som svar på 276 00:33:45,640 --> 00:33:48,540 Tror du, du har gjort det godt igen? 277 00:34:07,920 --> 00:34:13,580 Jeg er sikker på, det er løgn, fortalte min advokat. Det sagde jeg lige 278 00:34:13,580 --> 00:34:19,940 Jeg prøvede at tage mig af det barn Men jeg løb væk 279 00:34:19,940 --> 00:34:26,020 Den hændelse, hvor han døde af sig selv 280 00:34:27,249 --> 00:34:30,110 Det sluttede for 20 år siden. 281 00:34:30,110 --> 00:34:36,230 Hika Kamikawa 282 00:34:36,230 --> 00:34:43,230 san kidnapning på leveringsdatoen 283 00:34:43,230 --> 00:34:49,330 Der er ingen fare for Mr. Kamiis manager Kumazawa, som har udstedt en arrestordre. Jeg har ikke tilføjet det. 284 00:34:49,330 --> 00:34:52,070 Desværre 285 00:34:56,179 --> 00:34:57,780 Skal vi ændre det? 286 00:34:57,780 --> 00:35:07,820 Ma 287 00:35:07,820 --> 00:35:10,720 Hvis du er der, kan du stadig gå indenfor. 288 00:35:10,720 --> 00:35:21,000 Det er det 289 00:35:21,000 --> 00:35:22,000 Også godt 290 00:35:41,210 --> 00:35:47,590 Det var 20 år siden. Sig ikke ting, som du forstår . 291 00:36:01,610 --> 00:36:03,650 Jeg tror, ​​jeg kan fortælle læreren mine sande følelser. 292 00:36:03,650 --> 00:36:10,430 Det er læreren, der kan møde den 13-årige Kamoi. 293 00:36:10,430 --> 00:36:11,430 Det er alt. 294 00:36:46,570 --> 00:36:51,330 Jeg forstår det ikke 295 00:36:51,330 --> 00:36:57,250 Jeg ved ikke, hvordan hr. Kamoi har det. 296 00:36:57,250 --> 00:37:04,130 Derfor vil jeg også fortælle dig det her, Kamoi. 297 00:37:04,130 --> 00:37:08,230 Kan du fortælle mig historien om dig og din søster? 298 00:37:24,769 --> 00:37:31,730 Ja, Akiko, hvor er jeg og min søster? 299 00:37:31,730 --> 00:37:38,530 Vi var to brødre, men vi sloges ofte. Men vi gør op snart 300 00:37:38,530 --> 00:37:45,510 Min mor skulle arbejde den dag. 301 00:37:45,510 --> 00:37:50,130 Så jeg gik til klaverklassen for at hente Akiko i stedet for. Jeg blev bedt om at gå til 302 00:37:54,710 --> 00:37:58,310 Men klubtræningen tog for lang tid, så jeg var nødt til at hente hende. sent 303 00:37:58,310 --> 00:38:04,010 Da jeg gik 304 00:38:04,390 --> 00:38:09,010 Akiko var allerede væk 305 00:38:09,010 --> 00:38:11,890 Det er min skyld 306 00:38:11,890 --> 00:38:16,530 Ikke dårligt 307 00:38:16,530 --> 00:38:22,730 Mine forældre sagde det samme, de bebrejdede mig aldrig. 308 00:38:23,850 --> 00:38:30,170 Det gør ondt, at du sagde til mig at gå til Akikos sted. Det var varmt 309 00:38:30,170 --> 00:38:34,930 Det ville have været nemmere, hvis du fortalte mig, at det var din skyld. 310 00:38:34,930 --> 00:38:41,090 Jeg ville hævne mig på den skyldige. 311 00:38:41,090 --> 00:38:48,050 Men han er beskyttet af ungdomsloven og er en del af vores familie. selv navn 312 00:38:48,050 --> 00:38:53,450 Jeg blev ikke lært noget om det, så jeg besluttede at blive politibetjent. Jeg troede, jeg kunne finde ud af det. 313 00:38:56,569 --> 00:39:01,730 Jeg prøvede at samle information om Kumazawa, men jeg kunne ikke. 314 00:39:01,730 --> 00:39:08,730 detektiv 315 00:39:08,730 --> 00:39:14,590 Siden jeg kom til afdelingen, har jeg haft travlt med at undersøge slanger. 316 00:39:14,590 --> 00:39:21,470 Lidt efter lidt husker jeg ikke længere mit barn. 317 00:39:21,470 --> 00:39:25,050 Det er en naturlig ting 318 00:39:28,080 --> 00:39:34,520 Folk har evnen til at glemme tristhed, nej, jeg Jeg skulle ikke have glemt 319 00:39:34,520 --> 00:39:39,640 Kumazawa forårsagede en anden hændelse på grund af mig. Hr. Kamoi 320 00:39:39,640 --> 00:39:46,520 Det er en psykologisk skævhed. Glem ikke hændelsen. Tilgiv dig selv, fordi du ikke tror det. 321 00:39:46,520 --> 00:39:51,620 Nej, denne hændelse skete pga Det er ikke Kamois skyld. 322 00:39:58,250 --> 00:40:04,610 jeg er jeg er 323 00:40:04,610 --> 00:40:11,150 Jeg er virkelig glad for, at Kamoi ikke fik sin hævn. Det tror jeg, det var 324 00:40:11,150 --> 00:40:14,310 Hvad? 325 00:40:16,390 --> 00:40:21,570 Jeg vil ikke være i stand til at møde hr. Kamoi. 326 00:40:21,570 --> 00:40:26,190 Kamoisans fjollede musikhistorier 327 00:40:27,879 --> 00:40:33,040 Jeg er ked af, at jeg ikke vil kunne høre rundkørslens sarkasme. 328 00:40:33,040 --> 00:40:37,320 Jeg kan ikke lide det 329 00:40:37,320 --> 00:40:44,160 Det er ikke sådan, at jeg har nogle specielle følelser. Sen 330 00:40:44,160 --> 00:40:48,420 Cams smerte 331 00:40:48,420 --> 00:40:55,020 Også selvom hverken jeg eller andre forstår 332 00:40:56,750 --> 00:41:02,810 Kun hr. Kamoi, som har levet sit liv ved konstant at udgyde blod, kan forstå dette. Sorgen hos en, jeg ikke kan holde ud 333 00:41:02,810 --> 00:41:07,810 Det er vel hernede 334 00:41:07,810 --> 00:41:12,670 Hr. Kamoi 335 00:41:12,670 --> 00:41:17,210 Jeg har tænkt på Akiko-chan i 20 år. 336 00:41:17,210 --> 00:41:23,370 Hr. Kamoi 337 00:41:25,930 --> 00:41:31,150 Måske er han en god bror 338 00:41:31,150 --> 00:41:35,830 Måske 339 00:41:35,830 --> 00:41:40,510 Jeg kunne ikke nå at hente dig i tide 340 00:41:40,510 --> 00:41:43,150 Akira 341 00:41:43,150 --> 00:41:49,470 Jeg kunne ikke beskytte mit barn 342 00:41:55,020 --> 00:42:00,400 Kamoi-san er ikke dårlig Kamoi-chan er 343 00:42:00,400 --> 00:42:07,260 Jeg er en god bror 344 00:42:36,460 --> 00:42:40,700 Beklager Aki-chan 345 00:42:40,700 --> 00:42:44,360 Undskyld 346 00:43:12,880 --> 00:43:13,920 Vi beklager ulejligheden. 347 00:43:15,700 --> 00:43:18,520 Til sidst. 348 00:43:24,620 --> 00:43:28,660 Vær forsigtig, Oguro-san. 349 00:43:32,780 --> 00:43:33,780 Det var langt. 350 00:43:50,600 --> 00:43:57,020 Kirari Support Center KaHina-chan, Det ser ud til, at han er faldet lidt til ro 351 00:43:57,020 --> 00:44:03,360 Hvad med dig? 352 00:44:04,460 --> 00:44:05,460 Hvad? 353 00:44:06,680 --> 00:44:12,660 Jeg er udelukket i to uger, undskyld ulejligheden. gjorde 354 00:44:12,660 --> 00:44:17,080 Du behøver ikke blæse det af 355 00:44:19,760 --> 00:44:26,740 Fordi jeg er blevet såret som medlem af ofrets familie. Han var meget tæt på offeret. 356 00:44:26,740 --> 00:44:29,420 Jeg tror, ​​jeg kan blive politibetjent. 357 00:44:29,420 --> 00:44:38,140 sten 358 00:44:38,140 --> 00:44:44,380 Mr. Hata 359 00:44:44,380 --> 00:44:48,440 Jeg har en fornemmelse af, at hr. Kamoi vil være i stand til at vende tilbage til efterforskningen. 360 00:44:49,700 --> 00:44:50,700 Det er okay. 361 00:44:51,420 --> 00:44:53,700 Han bliver en god detektiv. og. 362 00:44:55,120 --> 00:44:56,120 ja. 363 00:44:56,500 --> 00:45:00,400 Jeg blev jo lært noget. Hvad? 364 00:45:01,260 --> 00:45:05,920 Øh, selv Kuyokki har et ønske om at lære af andre. Det er rigtigt. Hvad synes du? 365 00:45:06,920 --> 00:45:08,140 Nå, hvad lærte du? 366 00:45:09,280 --> 00:45:10,920 Jeg ordner det også. 367 00:45:12,880 --> 00:45:14,600 Jeg vil ikke foregive at glemme mere. 368 00:45:24,330 --> 00:45:29,810 Sektionschefen er ikke sådan en, der går i mørke. Jeg har det godt, bare rolig, jeg plejer ikke at blive vred. 369 00:45:29,810 --> 00:45:36,470 Metropolitan Police Department skal stoppe Ohno Yamazaki, som helt sikkert vil blive dræbt. Der bliver sat spørgsmålstegn ved hele din troværdighed 370 00:45:36,470 --> 00:45:43,390 Det seneste afsnit af Noir er tilgængeligt på TVer. Overset under levering 371 00:45:43,390 --> 00:45:50,270 Tilføj det til dine favoritter for bekvem forebyggelse. Og med FOD kan du også få eksklusiv distribution af tidligere udsendelser. 372 00:45:50,270 --> 00:45:53,090 Afsnit 1, 2 og 3 er altid gratis.