All language subtitles for La.Crim.S02E06

Pardon,

écartez-vous s'il vous plaît.

Désolée, l'embouteillage.

Bonjour. Bonjour.

Alors, la victime s'appelle Lisa Munch.

Quoi ? La poule d'Alex Novéa ? Le
braqueur du fourgon postal.

Exact. En mai 85, Novéa n'a pas fait
dans le détail. Il a massacré le

chauffeur, les deux gardes et un
passeport.

La crime à l'époque n'avait pas de
preuve. Ils ont donc décidé de

travailler Lisa. Elle a fini par
dénoncer Novéa et on l'a pris pour 5 ans

pour complicité.

Novéa vient de sortir de prison.

Lisa Monski a appelé au 36 il y a un
mois. Elle avait peur que Novéa ne se

venge. Elle voulait une protection.

15 ans après...

Ça lui a été refusé.

Enfin bref, je vous laisse imaginer la
réputation que nous fera la presse si

elle apprend ça.

Le commandant Maton va vous donner les
premiers éléments de l'enquête.

Réglez cette affaire au plus vite.

Le procureur compte sur vous.

Eh oui, pardon.

Jean-Jacques Desprez, le voisin de
Payer, il a trouvé le corps ce matin à

8h.

Disco, Tétier, vous vous en chargez. On
y va.

Victime de texte féminin, le corps
repose sur le ventre. Tête tournée à

droite, reposant sur la joue gauche.

Tire-crin, outil de tapissier planté
sous la ceinture scapulaire gauche.

La mort résulterait d'un seul coup.

Transfiction, cœur pour vous.

Gros hématome au niveau de la joue
gauche.

Réflexe de défense, de violence, affiné
lors de l'autopsie.

Un portefeuille vide.

Pas de récipicier de carte bancaire,
mais la carte a disparu, alors.

Faites un cambriolage, je ferai ma
tournette, simplement.

C'est sérieux, elles sont intactes.

Eh, regardez-moi ça.

Oui, là, par contre, j'ai vomi.

corps peint, cou allongé, yeux en
amande, grandes oreilles. C'est un

oriental bleu, beaucoup de classe.

Il vous ressemble un petit peu le
marchand, hein ? Comme ça.

Oh ! Il lui manque le nopope, quoi. Bon,
allez.

Au revoir.

La porte n'était pas fermée à clé ? Non,
c'est ça qui m'a inquiété.

Lise est à pitié.

Elle travaille chez elle.

Des fois, il y a des trucs lourds à
transporter ou à livrer chez un client,

alors je devais l'aider avec ma voiture.

Ce matin, on devait livrer un lit.

Je suis entré et... Bon, vous n'avez
rien trouvé à l'intérieur ? Vous n'avez

rien trouvé d'étrange ? Non.

Assise ton chat.

Son chat ? Viens.

La voisine Pallier est postière. C'était
le meilleur ami de la victime.

Elle m'a parlé de son chat... Ramsès.

Ramsès, qu'elle adorait. Il est mort il
y a une semaine.

Et en rentrant dans la chambre, pour
appeler la police, il a eu la surprise

de le trouver empaillé.

Elle l'avait posé sur le lit.

Peut-être que...

Un empailleur est passé lui apporter le
greffier, dans la journée ou tard le

soir. D'après lui, le chat n'était pas
là hier soir quand il est venu chez Lisa

pour réparer sa plomberie, je ne sais
pas quoi.

Il affirme qu'elle serait sortie entre
20h et 22h, il ne sait pas où, sinon le

reste de la journée, elle serait restée
ici à travailler.

Autre chose, il a aussi vu la locataire
du dessus, Jeanne Salmon, frapper à la

porte de Lisa vers 22h30, puis après
aller rentrer chez elle.

Jeanne Salmon, c'est la directrice du
laboratoire d'analyse médicale qui est

au bout de la rue.

Ils se sont dit bonsoir et après, ils
sont allés retrouver des potes dans un

bar.

Bon.

Cisco et Tessier, vous faites le
voisinage et vous voyez la directrice du

labo. Paul, vérifiez la clientèle de la
tapissière. On sait jamais, il pourrait

y avoir un dingue connu dans le service.

Et cherchez aussi un texte et des
remises dans le quartier.

Michel, c'est ce qu'on légiste.

Et Jean-Louis, tu viens avec moi au
transpis.

On va voir ceux qui ont suivi l'affaire
Nouvea.

Révis pour toutes à 15h.

Tiens, pas elle, là-bas.

Madame Salmon ? Oui ? Bonjour,
lieutenant Kovski, brigade criminelle.

Lieutenant Tessier, on peut vous voir un
instant, s'il vous plaît ? Voilà, je

vous invite.

Ah, mais non, laissez-moi, laissez-moi.

Oh là là, c'est rien, c'est rien.

Va vite te nettoyer, j'arrive tout de
suite.

Il saigne, là, hein ? Non, c'est pas
grave.

Mais il saigne, là.

C'est pas grave.

C'est mon petit-fils, Tom.

Madame Salmon, est-ce que vous
connaissez Lisa Manski ? Oui.

Il est arrivé quelque chose d'assez
grave. On peut vous voir un instant ? Si

vous voulez, oui.

Merci.

Puisqu'on sait qu'il n'y a pas eu
d'extraction, il faut réfuter la thèse

du simple cambriolage.

Et maintenant, la question qu'on va se
poser, c'est pourquoi Lisa aurait ouvert

sa porte à Novéa si elle en avait peur ?
On va lui demander à Novéa.

C'est un mec qui est passé au stade qui
m'a rencardé.

Ludo. À l'époque, il était sur l'affaire
du fourgon postal.

Ludo, il n'est pas à la retraite,
celui-là ? Apollo, à la retraite.

Il a à peine ton âge.

C'est vrai.

Alors, il paraît que Novéa avait un pote
qui s'appelle Max, qui tenait un bougie

-monde dans le 18e.

J'ai mis un indique sur le coup, et
devinez quoi ? Novéa, il crèche depuis

sa sortie de tôle.

Il ne reste plus qu'à le serrer.

S'il est coupable, le serré sera un jeu
d'enfant. On va devoir le confondre.

Je légiste.

Elle a découvert des traces de sperme
sur la tapissière.

Il y a eu viol ? Sans échymoses au
bas-ventre et sans déchirure d'appareil

génital, le légiste ne peut rien
affirmer.

Il se peut bien sûr qu'elle ait eu un
rapport sexuel avant la mort.

Les hypothèses du viol, maquillé et
tartané, n'oublions pas le coup porté au

visage.

Bon, j'appellerai le procureur pour
l'extraction d'ADN.

Il est l'heure du crime ? 23h30.

Le légiste conclut à une mort
instantanée.

Le coup porté était extrêmement précis.

Jean-Paul, du côté de l'Empailleur, vous
avez quelque chose ? Je l'adresse d'un

type, un certain Fernand Joubert.

Les voisins disent que c'est un taré, il
n'a même pas de téléphone, il ne parle à

personne.

Qu'est-ce que c'est de la femme du labo,
là ? Jeanne Salmon, 52 ans, elle est

veuve. Elle vit à l'étage au-dessus avec
son petit-fils Tom, qu'elle élève.

Elle dirige le laboratoire d'analyse
médicale de la rue depuis 15 ans.

Alors hier, elle a dit que Lisa allait
faire un bilan sanguin parce qu'elle se

sentait un petit peu fatiguée. Et hier
soir, à 22h30, elle lui a rapporté les

résultats pour la rassurer, tout allait
bien.

La confiance qu'a dit le postier, ils se
sont croisés sur le palier, les heures

correspondent. Elle dit qu'elle est
restée 5 minutes chez Lisa et après elle

est remontée chez elle.

N'empêche que pour le moment, la
biologiste est la dernière personne à

être rentrée chez elle.

Oui, en même temps, je la vois quand
même mal. La biologiste, elle est saluée

le postier. Oh, excusez-moi, il faut que
j'aille truchider la tapissière.

Bon, Tessier, vous accompagnez Scandella
pour récupérer Novéa en douceur.

Mais faire à moins d'un couple dans un
hôtel.

Fico et Paul, vous filez chez
l'empayeur.

Bon, le postier et la biologiste, ils
ont été convoqués, là ? Ouais.

Parfait.

Méa, à tout à l'heure.

Je vais où, toi ? Au palais de justice.

J'ai la première conciliation à mon
divorce.

Aujourd'hui ? On peut divorcer un
samedi.

Bah oui.

J'ai dit au juge que c'était mon seul
jour de libre.

Bon, bah bon courage.

Ouais. Allez.

À l'hôtel, hein ? Ça me plaît assez
cette idée d'aller tous les deux à l

'hôtel. En couple ? En couple, ouais.

Mais ça n'a rien à dire.

C'est pas très aimable.

Ça te plaît pas ? Faut voir.

Je voulais te remercier pour la piole.
Tu rigoles, c'est rien.

Il est

sorti, il monte vers toi.

Oui, s'arrêtez-vous.

Pas trop mûr, les mains dans le dos. Hé,
mais attends ! Mais... Mais que... Mais

bon ! Hé, mais j'ai rien fait, moi, hein
! Qu'est-ce qui te passe, là

? Tu peux savoir ? C'est expliqué au 36.

Allez, monte.

Il y a de belles gonzesses maintenant au
poulailler.

C'est toi qui la saute.

Tu vas prendre mon poing dans la gueule,
toi.

Espèce de tête de con, moi. Ah, il m'a
insulté, là.

Bon.

Bon.

Hier soir, j'étais avec une pute.

Eh oui, je passe mes journées à ça.

J'ai du retard sur la chose.

Le nom de la fille, l'hôtel.

J'ai fait ça en plein air au bois de
Boulogne. J'ai pas demandé son pédigré.

Donne-nous une description.

En haut, elle était blonde.

Écoute-moi bien, Novéa.

Arrête de la ramener.

T'avais toutes les raisons de te venger
de Lisa.

Alors, hier soir, t'es passé chez elle.

Peut-être même qu'au départ, tu voulais
juste lui parler.

Ça s'est mal passé.

Alors, évidemment, tu l'as violée. Et
puis après, tu... Je vous dis que ça

fait 15 piges que je l'ai pas vue, Lisa.

J'en ai rien à branler, moi, de celui
qui l'a surinée.

Ah non, mais par contre, si vous
retrouvez le monsieur, rappelez-moi de

le remercier.

Ça te dirait une petite analyse de flanc
? Aux frais de l'État, bien entendu.

On a relevé les traces de sperme sur la
tapissière.

T'avais la télé en tout, là ? Alors tu
sais ce que c'est qu'un test ADN ? Ah

bah tiens, faites-les vos putains de
tests et vous verrez.

Je suis innocent.

On s'était rencontrés dans un bar.

Elle sortait de prison.

Elle avait l'air un peu paumée.

On a discuté et on est devenus amis.

Après, j'ai trouvé un stage chez un pote
tapetier.

C'est là qu'elle a appris son métier.

Son atelier.

C'est vous aussi qui l'avez trouvé ?
Oui, et à un bon prix.

Je l'ai gagné depuis un moment, mais le
proprio ne voulait pas le lâcher.

J'ai insisté.

Vous avez fait beaucoup de choses pour
elle.

Vous savez, quand on peut aider, à ce
point-là, quand même.

Vous êtes célibataire, n'est-ce pas ?
Oui.

Avec Lisa, vous étiez juste amis ? Oui,
pourquoi ?

Vous n'auriez pas... Vous n'auriez pas
souhaité un petit peu plus ?

En récompense, après tous les services
que vous lui avez rendus ? Hé, oh, oh,

oh ! J'aurais pas fait de mal, moi,
Lisa, hein ! Mais de toute façon, j'ai

un alibi ! C'est vrai que moi, j'ai
passé la nuit avec mes collègues de la

poste ! Vous l'avez déjà dit.

On est en train de vérifier.

Est-ce que Lisa avait un...

Un amant.

Un petit ami.

Non, je crois pas.

Je sais pas, moi j'en sais rien.

Vous savez, on est amis, mais... C'était
quand même une fille solitaire.

C'est la prison qui l'avait rendue comme
ça.

Des fois, quand t'as déprimé, je pouvais
rester plusieurs jours sans la voir.

Vous ne saviez pas par hasard ce qu'elle
a pu faire hier soir entre 20h et 22h ?

Elle allait souvent toute seule au
cinéma.

C'est ce qu'elle a dû faire. Que vous
connaissez Alex Novea ?

Non. Non, je le connais pas.

De toute façon, Lisa avait tiré un trait
sur son passé, alors.

Le lieutenant n'a pas précisé qu'il
s'agissait d'une vieille relation ? Non,

enfin, ce que je veux dire, c'est que je
connais son nom.

Enfin oui, comme tout le monde à la
poste.

Vous savez, on a tous entendu parler du
braquage du fourgon postal.

Enfin...

Je ne le connais pas personnellement,
c'est ça ? Oui,

c'est terminé.

Merci.

Quelqu'un va venir vous chercher.

Oui, c'est vrai, le petit a flippé quand
on lui a parlé de Novéa. Comme s'il le

connaissait, mais qu'il ne voulait pas
l'admettre. En fait, il était tout

simplement peut-être angoissé d'être à
la crime. En plus, j'ai vérifié son

alibi.

A 23h, il est picolé dans un bar rue
Lepic avec ses collègues de la poste.

Il n'est pas rentré chez lui avant 3h du
matin.

Tu m'étonnes que le courrier arrive
toujours à la bourre.

Quant à Novéa, le syndic de l'immeuble
m'a dit que le digicode était cassé, qu

'il fallait une clé pour entrer dans
l'immeuble.

Alors que Lisa lui ouvre la porte parce
qu'il passait par là, ça d'accord.

Par contre, qu'elle lui refile sa clé,
j'y crois pas. Moi j'ai convoqué l

'empayeur là, Fernand Joubert, il dit
qu'il connaît pas Lisa.

Et bon, il est carrément bizarre, c'est
le mec chez lui, enfermé avec des

bestiaux morts, il a même vu un caniche
noir. Les mecs du coin, ils ont raison,

il est complètement givré, le type.

Qu'est-ce qui pourrait vous faire croire
qu'il peut avoir un rapport avec cette

affaire ? Moi ? Ouais, ben c'est pas
brillant.

En plus, la journaliste du Canard a
appris qu'on avait refusé la protection

à l'examen de ski.

Alors, il va falloir se bouger les
fesses.

Tessier, vous avez vu la biologie ? Non,
elle viendra demain. Elle va aller avec

l'examen à l'hôpital.

J'ai l'examen.

J'ai l'examen de quoi ? Vous vous foutez
de ma gueule, là ? J'ai fait au moins

savoir, c'est pas vrai, merde ! Faut
tout vous dire, là !

Bon.

Demain, c'est dimanche.

Grâce matinée. On se revoit à 8h30.

On se revoit à 8h30, demain.

Merci.

D'accord.

C'est ton mari ? C'est Gilles qui te met
dans cet état ? Oui.

Les souvenirs qui remontent, tout ça.

Vous n'avez rien remarqué en arrivant
chez Lisa Monski ? Non.

Mais qu'est-ce que j'aurais dû voir ?
Vous n'avez pas vu le chat empaillé,

Ramsès ?

Je ne me souviens pas.

Je l'ai vu le lendemain matin, ça, oui.

Un policier l'avait mis sur un fauteuil.

Mais la veille... Pourquoi ? C'est
important ? Oui.

Un taxidermiste est peut-être passé chez
Lisa.

S'il est passé avant vous, ça devrait le
disculper. S'il est passé après, des

soupçons pour se poser sur lui.

Ah oui, je comprends.

Mais je suis désolée, je ne me souviens
pas.

Cette histoire m'a bouleversée.

Mamie, quand est-ce qu'on s'en va ?
Bientôt, mon petit chou, bientôt.

Je suis désolée, commandant, on était là
aux toilettes.

Sois gentil, mon ange. J'en ai plus pour
longtemps.

Tu restes encore un petit peu dans le
couloir avec le policier. Puis on

rentre.

Madame Salmon, hier, vous m'avez parlé
d'examen.

Vous êtes malade ? Non.

C'est Tom.

Il est leucémique.

Il suit actuellement un traitement de
chimiothérapie.

Ses parents sont morts dans un accident.
Depuis, je les laisse seuls.

C'est un enfant fragile.

Il n'est pas vraiment au courant de la
gravité de son état.

Depuis l'accident, je sais que Tom
retrouve une vie normale.

Alors, si cette conversation pouvait
rester entre nous.

Bien sûr. Vous comptez pour nous.

Monsieur Joubert, je veux bien...

que le contact quotidien avec des
animaux empaillés, financieux pour

toujours, ait quelque incidence sur
votre localité.

Tâchez néanmoins d'être plus
coopératifs.

Ceci n'est qu'une audition, vous n'êtes
accusé de rien.

Je ne veux pas avoir peur.

Je n'ai pas peur.

Bien.

Avant de vous laisser partir,
pouvez-vous nous dire ce que vous

faisiez très exactement le soir du 12 ?

J'étais chez moi, j'avais un chien à
finir.

Je suis divorcé sans enfant et je ne
vois jamais personne.

Bon programme.

Bien, merci.

Nous allons vous laisser partir.

En ce qui concerne les empreintes, l'IG
n'a rien trouvé.

Le chat conserve tout son mystère.

Je viens d'avoir discuté avec Novéa. Il
dit que son avocat va le sortir de là et

que ça va nous coûter cher.

Bref, il est remonté à bloc.

Alors, on n'a toujours rien sur le
postier, rien sur Joubert, rien sur

personne.

J'étais aux archives.

Vous savez ce que c'est que ça ? C'est
une plainte de Jocelyne Gallet.

C'est qui ? Ex-Jocelyne Joubert, la
femme de l'empereur.

Figurez-vous que Joubert l'a harcelé, il
l'a même menacé de mort deux fois.

Ouais, ben, convoquez-la.

Viens.

Qui y a ?

J

'ai rencontré Joubert dans

un bal à chalet, dans Lyon.

Il vivait dans la ferme familiale.

Et c'est elle qui travaillait avec son
père.

Alors on s'est mariés, puis je suis
venue m'installer à la ferme.

Au début tout allait bien, mais c'est
quand la mère est partie que ça a

commencé à se déglinguer.

C'est-à-dire ? Elle est couchée avec un
bouseux du coin, et puis elle a fait sa

maligne.

Le père Joubert, ça l'a rendu dingue, il
a mis le feu à la ferme, puis il a voulu

se tuer avec.

Et il est mort ? Non, mais il s'en est
pas remis, le vieux.

Alors, pour essayer de lui faire changer
un petit peu d'air, on est montés tous

les trois à Paris.

Tiens, tu parles.

Huit jours après, il s'est jeté par la
fenêtre.

Et là, il ne s'est pas loupé.

Alors, Fernand, ça lui a foutu un tel
coup qu'il s'est refermé comme une

huître. Plus un mot.

Il ne voulait plus voir personne.

C'est là qu'il a commencé à empailler
ses bestioles.

Il disait qu'au moins, les bêtes, ça ne
trahirait pas.

Alors, vous êtes partis.

Oui, je suis parti. Vous avez la
trouille à moi.

Mais vous êtes partis seul.

Oui, non.

Enfin, je me suis mis avec Sylvain, mon
coiffeur.

Alors, j'ai divorcé de Fernand, mais il
m'a lassé de me tuer.

Il m'appelait la nuit.

Et le jour de mon remariage, il est venu
à la réception avec un scalpel à la

main. Une fois, il m'a fait le coup au
salon de coiffure.

Un taré, je vous dis.

Bien, bien.

Son ex-femme m'a rajouté son nom un peu,
mais apparemment, il a pas m'empêté les

plombs.

Alors imaginons que Lisa rencontre
Joubert.

Elle lui demande d'empailler son chat.

Lui finit le boulot vers 22h30. À 23h,
il arrive chez elle, le matos sous le

bras. Il sonne chez elle, elle l'invite
à entrer.

Il lui propose un verre pour le remettre
de son travail.

Et il prend ça pour une bonne
invitation.

Elle veut mettre le chat dans ta
chambre, lui il la suit, il lui saute

dessus, elle lui repousse, elle veut
s'en aller, mais le tir-crin est là.

Il la viole, il la tue, et il maquille
ça, vous comprenez ? Je vais ordonner

une perquise chez Joubert.

On verra. Oui, ça se tient.

À moins que Novéa soit coupable.

Parce que maintenant je sais qui aurait
pu lui ouvrir la porte de l'immeuble.

Le postier.

En couillant dans la paperasse de la
tapissière, vous trouvez ça.

Une jolie petite photo de classe, avec
le tiercé dans l'ordre.

Voilà, l'OVA, la tapissière, le postier.
Je suis allé à l'école et le directeur m

'a dit que ces trois-là avaient été
élevés ensemble dans un foyer de la DAS,

chez une certaine Sidonie Galibert.

Il faut aller la voir.

C'est ici, il y a des gens.

Alors, ils ont été élevés ensemble ?
Oui.

Oui. D'accord.

Joubert est arrivé.

Cisco, vous convoquez la biologiste pour
un tapissage entre Joubert et Novéa.

Elle a peut-être eu un des deux dans le
quartier, on sait jamais.

Monsieur Joubert, le tableau brossé par
votre ex-épouse ainsi que les plaintes

enregistrées sur la main courante nous
ont quelque peu alarmés.

J'ai pas de compte à me rendre.

Monsieur Joubert.

Il n'y a qu'un seul taxidermiste pour
trois arrondissements, et c'est vous.

Alors nous voudrions juste savoir si
c'est bien vous qui avez empaillé ce

chat.

Vous avez écouté Jocelyne qui a couché
avec tout le monde, et je suis le

coupable idéal.

Il faudrait mieux faire des gorgées, au
moins je ferais la pointe quelque chose.

Monsieur Joubert, je vous prie de bien
vouloir vous contrôler.

Et puis je vous préviens que si, chez
vous, on découvre quelques objets ayant

appartenu à la tapissière, vous êtes
cuit.

Et nier les faines ne fera qu'aggraver
votre cas.

Mais enfin, si j'avais...

Tuer et voler cette fille et effacer les
empreintes, je n'aurais pas laissé chez

elle. Ramsted.

Ramsted, c'est ton nom.

Elle est là.

C'est vrai.

Monsieur Joubert, nous avons trouvé des
traces de sperme sur le corps de la

tapissière. Nous possédons ainsi la
carte génétique de son assassin.

Puisque vous clamez votre innocence à
tout bout de champ, je pense que vous ne

verrez aucune objection à ce que nous
fassions pratiquer des analyses pour

nous ôter le moindre doute.

Ça va être égal.

Vous êtes sûr ? Vous ne reconnaissez
personne ?

Non.

Regardez bien.

Ne vous inquiétez pas, madame.

Il ne vous voit pas.

Non, non, c'est une erreur.

Vous êtes sûre ? Vous ne reconnaissez
aucun de ces hommes ? Oui, j'ai vu. Tout

à fait vu.

Écoutez, madame, je comprends très bien
que vous n'ayez pas envie d'être mêlée à

une affaire criminelle.

Beaucoup de gens sont comme vous.

Là, c'est très important.

Évidemment, ce qui a été violé, Il est
assassiné.

Alors, si vous reconnaissez quelqu'un,
il faut nous le dire.

Je vous jure que je ne le connais pas.

Mais... Je voulais vous dire, j'ai
réfléchi.

Le soir du meurtre, j'ai bien vu le
chat.

Comme ça.

Oui.

Il était dans un coin de l'atelier,
assis dans l'ombre, sur un fauteuil.

Pourquoi vous ne l'avez pas dit la
dernière fois ? Je ne me rappelais pas.

Vous savez, j'avais tellement l'habitude
de le croiser partout, dehors, dans les

escaliers, depuis des années.

Et puis, je n'ai pas vraiment fait
attention car je ne savais pas qu'il

était mort.

Mais oui, Ramsès était bien là.

J'ai libéré Joubert faute de charme. On
n'a rien trouvé chez lui et la

biologiste affirme que Ramsès était là
le soir du mercredi.

Ce qui veut dire que Joubert n'est pas
dans le coup. Mais Tessier a une idée.

Alors j'ai vu Sidonie Galibert au foyer
de la DAS et elle m'a dit que quand il

était gosse, le postier était Red Dung
de Lisa.

Ça le rendait complètement malade
qu'elle lui préfère Novéa qui était un

mec violent, bourru, dur.

Les voies de l'amour tout comme les
voies du Seigneur sont impénétrables.

Exactement.

Et d'ailleurs, ce pauvre postier n'a
jamais eu de chance avec Lisa.

Pourtant, lui, il a tout fait pour elle.
Il lui trouve un boulot, il lui trouve

un appart.

Et elle, que dalle.

Quand on y pense, elle a foutu la vie en
l'air de Novéa et du postier.

Alors j'ai bien bergé.

Et si ils avaient commis le crime à deux
? Voulant se venger, Novéa perçoit le

postier de l'emmener chez Lisa.

Après le passage de la biologique.

Le postier la viole, puis il se dépêche
d'aller rejoindre ses potes dans un bar.

Novéa attend un moment, le temps
suffisant pour forger la libide du

postier, et il tue Lisa.

Après, il fait quand même croire à un
cambriolage, et puis tant pis, ça tient

pas, de toute façon, tout le monde va
penser que tueur et violeur sont le même

homme. Alors qu'ils sont deux.

Je t'expliquerai pourquoi Novéa ne
craint pas les analyses.

Exactement.

Alors espérons que vous avez vu vu.

Parce que demain, il faut libérer Novéa
ou l'inculper.

Je vous ai menti, mais c'est à cause de
mon boulot.

Vous imaginez, vous à la poste, si on
m'avait lié à tout ça ? Mais si j'avais

su qu'on l'avait libéré, c'est moi qui
aurait été crevé ! Arrêtez votre numéro,

là ! Vous aimiez Lisa.

Si Denis Calibère nous l'a dit.

Mais elle, elle vous aimait pas.

Alors l'occasion s'est présentée, vous
avez fait entrer une OVA chez elle, et

là, vous l'avez violée. Non ! Je l'ai
aimée, c'est vrai, oui ! Mais quand on

était gamin ! Après, c'était comme ma
sœur.

J'aurais jamais pu lui faire du mal,
jamais.

À moins qu'il y ait une OVA sous la
menace, il vous ait forcé à le faire,

histoire de brouiller les pieds. Mais ça
va pas à la tête, non ! Ça va pas à la

tête ! Jamais j'aurais fait ça, jamais !

L'enfant peut avoir une malformation.

Ça veut dire que la tapissière voulait
un gosse ? Et surtout qu'elle avait un

amant.

Depuis le début, on fait fausse route.

Il faut à nouveau vérifier la clientèle.

L'assassin est peut-être quelqu'un pour
qui elle travaillait.

En tout cas, c'est une liaison discrète.

C'est peut-être un homme marié qui l'a
tué parce qu'il voulait pas d'enfant.

L'autre soir, l'amant passe chez elle,
ils font leur petite affaire.

Après, elle lui fait part de ses envies
d'enfant.

Et là, il l'a bu.

Oui, allô ?

Oui. Merci.

Merci bien.

C'est la morgue.

Si Denis Galibert est allé voir la
tapissière, on lui a dit que le père de

Lisa était passé.

Elle a dit évidemment que c'était pas
possible puisque Lisa n'avait pas de

parents.

Et la description du soi-disant père
correspond à Zuber.

Bon, testez Cisco, vous filez chez
l'Empire. Et s'il n'est pas chez lui,

vous lancez un avis de recherche.

Nous, on va à la morgue.

Je l'ai vue, elle porte une alliance.

Vous pensez qu'il a pu abuser d'elle ?
Je vais l'examiner.

Galio ? Oui.

D'accord.

Joubert est au 36.

Ils l'ont retrouvé, c'est lui, prostré
sur une chaise.

Le labo a certifié que c'est bien le
sperme de l'Empailleur.

Et la biologiste ? Elle a bien vu Ramsès
juste avant le crime ? Si elle ment, c

'est qu'elle a peur.

Peut-être qu'elle a vu Joubert ce
soir-là.

Peut-être qu'il les menaçait, elle et
son petit-fils.

Alors ? Non, il ne l'a pas touché.

Eh bien, il a fait du bon boulot,
l'Empereur.

On la reconnaît à peine, Lisa Monski.

Monsieur Joubert, comment avez-vous
rencontré Lisa Monski ? Mme Cesse était

malade depuis longtemps.

Elle cherchait un empailleur pour quand
il mourrait.

Et vous êtes devenu amant ? Monsieur
Joubert,

pourquoi est-ce que vous êtes passé
l'amant tout à l'heure ? On allait se

marier et je voulais qu'elle soit belle
pour partir.

Pardonnez-moi cette question indélicate,
monsieur Joubert.

Mais on peut dire que vous soyez un
homme très ouvert à les amener tes

guerres plus.

Aussi, tout le monde explique que
vous...

Cette curieuse relation amoureuse.

Elle aimait mon travail, je ne lui
posais pas de questions.

Ça ne s'explique pas, ces choses-là.

Précisément, monsieur Joubert,
précisément. Mais nous, nous avons une

explication.

Saviez-vous que Lisa était séropositive
? Oui.

Pardon ? Oui.

Non, non.

Moi, je crois que vous n'étiez au
courant de rien.

Que Lisa vous avait caché son état.

Je crois aussi que Lisa désirait un
enfant à tout prix, et qu'en le

rencontrant, elle avait trouvé le moyen
de le faire.

Non, non, vous voulez un bébé, tous les
deux.

Lisa ne vous aimait pas, monsieur
Joubert.

Elle vous a choisi, vous, un homme plus
âgé qu'elle, et trop solitaire pour

élever un enfant.

Une fois enceinte, elle vous aurait
quitté.

Vous l'avez compris,

vous ne l'avez pas supporté.

Non, c'est pas vrai, on s'aimait, elle
ne m'aurait pas quitté.

Mais si, elle t'aurait quitté.

C'est pour ça que tu l'as tué.

Parce qu'elle s'est foutue de ta gueule.

Comme ton ex-femme. Mais non, elle
n'était pas comme Jocelyne.

Au fond de toi, elles sont toutes comme
Jocelyne.

Je vais te dire ce qui s'est passé ce
soir-là.

Tu as terminé Ramsès.

Tu as essayé de joindre Lisa, mais elle
était sortie.

Tu t'es pointé chez elle vers 11h avec
le chat.

Elle l'a mis dans la chambre et vous
vous êtes engueulé.

Où elle était ? Avec qui ? C'est devenu
dingue.

Tu as essayé de te l'envoyer, mais elle
n'a pas voulu.

Alors tu l'as forcée.

Tu as pris le terre-crain.

Tu l'as violée. Mais non, ce n'est pas
vrai, je n'ai pas fait ça ! Vous ne

vouliez pas là-dessus, Joubert.

Mais Lisa a eu peur.

Alors elle vous a avoué sa
séropositivité pour vous la laisser

tranquille.

Vous avez vu Romou, j'ai... Je savais ce
qu'elle avait, je le savais.

Pourquoi vous obstinez dans cette
version, M. Joubert ? Pourquoi ? Hein ?

Elle vous cachante sa maladie.

Lisa a agi en criminel.

Eh oui, comme une criminelle, elle vous
a contaminé.

Votre vie est en danger.

C'est précisément parce que vous n'étiez
au courant de rien que vous pourrez plus

ou moins bien justifier votre acte
devant un tribunal.

Un bon avocat aura tôt fait de dégager
les circonstances à des noms de votre

geste.

Monsieur Joubet, avez-vous tué Lisa
Monski ?

Enfin, qu'est-ce qu'il vous faut de plus
? Je ne m'explique toujours pas ce

mariage post-mortem.

Il n'y a rien à expliquer, il est
dingue.

Il l'aimait comme il aime ses bestiaux.

Il était l'employé, puis c'est tout.

Alors pourquoi ne pas avouer ? Joubert a
accepté la prise de son sang branché,

sachant très bien ce qu'on allait
découvrir.

Il s'est rendu à la morgue, au risque de
se faire pincer. Non, il a agi comme

quelqu'un qui n'a rien à se reprocher.

Ah oui ? C'est par amour aussi qu'il l'a
violé ?

On ne sait toujours pas ce qu'a fait
Lisa entre 20h et 22h.

Si ça se trouve, elle a tout simplement
passé la soirée chez Joubert.

Ils font l'amour, elle rentre avec
Ramsès.

Et là, elle se fait agresser.

Ouais. Ce qui recouperait bien la
version de la biologie, c'est qu'il y a

vu Ramsès en arrivant. Voilà.

Enfin, c'est évident, la tapissière
s'est foutue de sa gueule.

Ça ne tient pas debout leur histoire
d'amour. Pourquoi pas ? Mais c'est qui

alors ? Si personne n'est passé après la
biologie, il ne reste plus qu'elle. Ah

oui ? Et le mobile, c'est quoi ? Le vol
?

Après avoir croisé le postier sur le
palier ? Connerie.

Alors, cherchons le mobile.

Le marchand, il y a vraiment des moments
où vous me foutez les jetons.

Jean-Louis, Joubert n'a rien avoué. On
ne peut rien négliger.

Bon, enfin, cette pauvre femme vient
calvaire avec son petit-fils.

Vous ne croyez pas qu'elle a autre chose
à foutre qu'à débuter des tapissières ?

Ce n'est quand même pas Lisa qui lui a
refilé le cancer au petit. Jean-Louis,

ça suffit.

Michel, je vous laisse la nuit avec le
dossier conflit. Seulement attention.

Je vais libérer nos V.A. et Brunette qui
devient hystérique.

Alors, si demain vous n'avez rien, je
défaire Joubert au parquet.

C'est à cause de Toti.

T'as l'air mordu, hein ? Ouais, je sais,
c'est bizarre.

C'est venu comme ça, petit à petit.

Maintenant, quand je me couche, je
prends Fahel.

Le matin, quand je me réveille, c'est
pareil.

Je prends Fahel.

C'est pas réciproque ? Justement, je
sais plus.

Au début, je croyais, mais j'ai dû me
faire des idées.

De toute façon, c'est mieux comme ça.

Je suis pas une fille pour moi.

C'est vrai, on est pas du même monde.

C'est complètement idiot, ce que tu dis,
là.

C'est peut-être idiot, mais je sais ce
que je dis.

Je crois connaître les gens, et en
fait... Je crois que ta femme t'aime,

que t'as signé pour la vie, et tu
t'aperçois qu'elle coche avec ton

meilleur pote.

Polo a coché avec ton ex-femme ?
Absolument.

Bien sûr.

Allez, on arrête de parler de moi. De
toute façon, ça n'a aucun intérêt.

C'est pas dire qu'on soit la noce tous
les deux.

À la CNE.

L'analyse de toxoplasmose dont le
commandant Gallio a parlé hier.

C'est le laboratoire de Jeanne Salmon
qui l'a faite.

Le résultat date du jour de la mort de
la tapissière.

J'ai repensé alors à ce que disait le
lieutenant Siskowski le jour du premier

briefing, à savoir que la biologiste
Jeanne Salmon avait fait un bilan

sanguin à l'ISA.

J'ai demandé pourquoi à cette occasion.

A-t-elle pas évoqué l'analyse portant
sur la toxoplasmose, comme si cet oubli

dissimulait quelque chose ? Pour en
avoir le cœur net, j'ai téléphoné ce

matin au laboratoire. Je suis tombé sur
la secrétaire qui m'a dit que Jeanne

Salmon était à l'hôpital en compagnie de
son petit-fils, qu'elle devait subir une

utérie d'examen un petit peu plus
poussée.

J'ai appris aussi que si le petit
développe une leucémie, c'est qu'il est

atteint du coudeau.

Son père, le fils de la biologiste, a
contracté la maladie avec une ancienne

toxicomane. Ils sont bien morts tous les
deux, mais pas d'un accident.

Ils sont morts du sida.

L'enfant a contracté la maladie dès sa
conception.

Et qui a fait le test assidu à Lisa ?
Jeanne Salmon, il y a dix ans.

Bonjour, je suis Jeanne Salmon. On m'a
dit de me dépêcher.

Venez, on vous attend.

Allô ? Oui, d'accord.

Je crois que tu es là.

Oui.

Tout le monde en jeune traitement est là
pour vous.

Bonjour madame. Bonjour.

Veuillez nous suivre, s'il vous plaît.

On est le petit.

Barnier, elle est là dans la salle.

Vous avez parlé au groupe d'un bilan
sanguin.

Et vous avez omis d'évoquer la recherche
concernant la toxoplasmose. Pourquoi ?

Je n'ai pas jugé utile de donner des
précisions.

Tous ces détails techniques...

Mais quel est le rapport avec le meurtre
? Madame Salmon, on vous a dit dès le

début que nous recherchions un homme qui
avait violé et tué Lisa Mansky.

Vous saviez que Lisa désirait ardemment
un enfant.

Vous avez donc supposé qu'elle avait un
amant, un amant que personne ne connaît.

Et vous n'avez pas pensé à un instant
qu'il pouvait s'agir de son assassin ?

Comme c'est étrange.

À moins que...

Vous n'ayez pas jugé opportun de nous
orienter sur une fausse piste sachant

dès le départ que l'assassin n'était pas
un homme mais une femme.

Madame Salmon, nous savons de quoi sont
morts votre fils et votre belle-fille.

Et nous savons aussi pourquoi Tom est
malade.

Le 12 au soir, vous passez chez Lisa
pour lui apporter ses résultats d

'analyse.

Vous vouliez seulement lui parler, c'est
ça ? Vous le savez qu'elle est

séropositive. Alors vous lui conseillez
de ne pas avoir d'enfant. Vous lui

racontez le calvaire de Tom, la mort de
ses parents. Mais elle, elle ne vous

écoute pas.

C'est une fille solitaire. Elle déteste
qu'on lui parle de sa vie privée.

Alors elle vous chasse et vous vous
emportez.

Je trouvais son attitude irresponsable.

Elle ne voulait rien savoir.

Elle s'est mise à crier, à m'insulter,
disant que ça ne me regardait pas.

J'ai insisté, elle m'a repoussée.

Alors je l'ai chifflé.

Je l'ai tombé sur la tête.

Elle s'est relevée, elle voulait appeler
la police.

Alors je ne sais pas ce qui m'a pris.

Vous avez vu le tir craint, vous avez
frappé un seul coup, une transflexion

mortelle, puis vous avez effacé les
empreintes et dérobé quelques objets

pour faire croire à un cambriolage.

Madame Calment, est-ce que vous
connaissez l'amonida, Fernand Joubert ?

Oui.

Il était venu une fois au labo pour
faire un spermogramme.

Comme il n'avait pas eu d'enfant avec
son ex-femme, il croyait qu'il était

stérile.

Lisa l'avait accompagné.

Ils s'embrassaient dans la salle
d'attente.

Ils avaient l'air de tellement s'aimer.

Fernand, Lisa est rentrée de chez
Joubert avec son chat.

Ramsès, la police l'ayant trouvé dans un
cagibi, vous ne pouviez pas le voir.

En nous mentant, vous avez essayé de
nous empêcher de soupçonner

M. Schubert, c'est ça ?

Mais elle allait contaminer cet homme et
son bébé.

Oui, ce bébé aurait pu naître sain, Mme
Salmon. Il aurait pu naître en bonne

santé.

Il fallait faire ce choix.

A qui t'aimer ? Et qu'est-ce que va
devenir Tom ? Il n'a que moi comme

famille.

Le témoin ? Jeanne Salmon.

Je reconnais avoir... Tu es Lisa Monski.

Bravo, Galio.

Je dois reconnaître que cette fois-ci,
vous avez été non seulement efficace,

mais aussi brillante.

Moi ? Je vais aller où, moi ? Hein ? Je
vais aller où, moi ? T'inquiète pas, on

va s'occuper de toi.

Bonjour mon bonhomme.

Tu veux bien venir avec moi ? Au revoir
Tom.