1 00:00:49,100 --> 00:00:50,100 Sorry, 2 00:00:55,800 --> 00:00:56,800 please step aside. 3 00:00:59,720 --> 00:01:01,240 Sorry, traffic jam. 4 00:01:02,220 --> 00:01:03,480 Good morning. Good morning. 5 00:01:04,239 --> 00:01:07,060 So, the victim's name is Lisa Munch. 6 00:01:07,899 --> 00:01:11,040 What ? Alex Novéa’s chicken? The robber of the postal van. 7 00:01:11,640 --> 00:01:15,440 Exact. In May 85, Novéa did not in detail. He massacred the 8 00:01:15,440 --> 00:01:16,980 driver, the two guards and a passport. 9 00:01:17,440 --> 00:01:20,100 Crime at the time had no proof. They therefore decided to 10 00:01:20,100 --> 00:01:22,840 work Lisa. She ended up denounce Novéa and we took him for 5 years 11 00:01:22,840 --> 00:01:23,840 for complicity. 12 00:01:26,060 --> 00:01:27,120 Novéa has just been released from prison. 13 00:01:28,160 --> 00:01:33,100 Lisa Monski called 36 a year ago month. She was afraid that Novéa would 14 00:01:33,100 --> 00:01:34,120 avenge. She wanted protection. 15 00:01:35,360 --> 00:01:36,480 15 years later... 16 00:01:37,470 --> 00:01:38,470 It was refused to him. 17 00:01:39,470 --> 00:01:42,330 Anyway, I'll let you imagine the reputation that the press will give us if 18 00:01:42,330 --> 00:01:43,330 she learns that. 19 00:01:43,370 --> 00:01:45,710 Commander Maton will give you the first elements of the investigation. 20 00:01:46,830 --> 00:01:47,950 Settle this matter as quickly as possible. 21 00:01:48,370 --> 00:01:49,530 The prosecutor is counting on you. 22 00:01:49,930 --> 00:01:51,230 Yes, sorry. 23 00:01:53,150 --> 00:01:55,650 Jean-Jacques Desprez, the neighbor of pay, he found the body this morning at 24 00:01:55,650 --> 00:01:56,650 8am. 25 00:01:56,750 --> 00:01:59,050 Disco, Tétier, you take care of it. We and goes. 26 00:02:54,079 --> 00:02:59,420 Victim of female text, the body lies on the stomach. Head turned to 27 00:02:59,420 --> 00:03:01,620 right, resting on the left cheek. 28 00:03:05,840 --> 00:03:10,700 Horsehair puller, planted upholsterer's tool below the left shoulder girdle. 29 00:03:12,140 --> 00:03:15,160 Death would result from a single blow. 30 00:03:17,740 --> 00:03:20,380 Transfiction, heart to you. 31 00:03:21,870 --> 00:03:24,990 Large hematoma on the cheek gauche. 32 00:03:26,870 --> 00:03:31,510 Reflex of defense, violence, refined during the autopsy. 33 00:03:31,730 --> 00:03:32,730 An empty wallet. 34 00:03:33,730 --> 00:03:36,170 No credit card recipient, but the map disappeared, then. 35 00:03:37,290 --> 00:03:39,110 Do a burglary, I'll do my simply twist it. 36 00:03:40,050 --> 00:03:41,370 It's serious, they're intact. 37 00:03:47,310 --> 00:03:49,390 Hey, look at that. 38 00:03:49,730 --> 00:03:50,870 Yes, there, on the other hand, I vomited. 39 00:03:52,040 --> 00:03:57,980 painted body, elongated neck, eyes almond, big ears. It's a 40 00:03:57,980 --> 00:04:00,080 oriental blue, lots of class. 41 00:04:00,480 --> 00:04:03,240 He looks a little bit like you merchant, eh? Like that. 42 00:04:03,760 --> 00:04:07,360 Oh ! He's missing the nopope, that's it. Okay, come on. 43 00:04:08,460 --> 00:04:09,460 Bye. 44 00:04:27,210 --> 00:04:31,510 Wasn't the door locked? No, That’s what worried me. 45 00:04:32,750 --> 00:04:33,750 Lise is pitied. 46 00:04:34,830 --> 00:04:35,890 She works at home. 47 00:04:36,790 --> 00:04:39,470 Sometimes there are heavy things to transport or deliver to a customer, 48 00:04:39,550 --> 00:04:41,030 so I had to help him with my car. 49 00:04:41,370 --> 00:04:42,450 This morning, we had to deliver a bed. 50 00:04:44,030 --> 00:04:50,310 I walked in and... Well, you don't have nothing found inside? You don't have 51 00:04:50,310 --> 00:04:53,030 found anything strange? No. 52 00:04:54,850 --> 00:04:55,850 Sit your cat. 53 00:04:56,430 --> 00:05:01,230 His cat? Come on. 54 00:05:03,690 --> 00:05:07,390 Neighbor Pallier is a postmistress. It was the victim's best friend. 55 00:05:07,870 --> 00:05:11,250 She told me about her cat... Ramses. 56 00:05:11,470 --> 00:05:13,810 Ramses, whom she adored. He died a week ago. 57 00:05:14,770 --> 00:05:18,870 And returning to the room, to call the police, he was surprised 58 00:05:18,870 --> 00:05:20,090 to find him stuffed. 59 00:05:20,370 --> 00:05:21,990 She had placed it on the bed. 60 00:05:23,930 --> 00:05:24,930 Maybe... 61 00:05:25,930 --> 00:05:28,670 A taxidermist came to bring him the clerk, during the day or late 62 00:05:28,670 --> 00:05:31,690 evening. According to him, the cat was not there last night when he came to Lisa's house 63 00:05:31,690 --> 00:05:33,770 to repair his plumbing, I don't know not what. 64 00:05:34,850 --> 00:05:38,950 He claims that she would have gone out between 8 p.m. and 10 p.m., he doesn't know where, other than the 65 00:05:38,950 --> 00:05:40,630 rest of the day, she would have stayed here to work. 66 00:05:41,270 --> 00:05:46,270 Another thing, he also saw the tenant from above, Jeanne Salmon, knock on the 67 00:05:46,270 --> 00:05:49,470 Lisa's door around 10:30 p.m., then after go home. 68 00:05:49,770 --> 00:05:53,430 Jeanne Salmon is the director of medical analysis laboratory which is 69 00:05:53,430 --> 00:05:54,430 at the end of the street. 70 00:05:54,909 --> 00:05:57,730 They said good evening to each other and then they went to meet friends in a 71 00:05:57,730 --> 00:05:58,730 bar. 72 00:05:58,770 --> 00:05:59,770 Good. 73 00:06:00,330 --> 00:06:03,010 Cisco and Tessier, you do it neighborhood and you see the director of 74 00:06:03,010 --> 00:06:07,110 lab. Paul, check the customer base upholsterer. You never know, he might 75 00:06:07,110 --> 00:06:08,510 there's a known nutcase in the department. 76 00:06:09,310 --> 00:06:11,070 And also look for text and delivered to the neighborhood. 77 00:06:11,310 --> 00:06:12,710 Michel, this is what we legalize. 78 00:06:12,910 --> 00:06:14,310 And Jean-Louis, you come with me to sweated. 79 00:06:15,550 --> 00:06:17,190 We're going to see those who followed the affair New. 80 00:06:17,470 --> 00:06:18,630 Review for everyone at 3 p.m. 81 00:06:33,070 --> 00:06:34,070 Hey, not her, over there. 82 00:06:35,190 --> 00:06:38,810 Mrs. Salmon? Yes ? Hello, lieutenant Kovski, criminal brigade. 83 00:06:38,830 --> 00:06:41,330 Lieutenant Tessier, we can see you one moment, please? That's it, I 84 00:06:41,330 --> 00:06:41,789 invites you. 85 00:06:41,790 --> 00:06:43,950 Ah, but no, leave me, leave me. 86 00:06:45,030 --> 00:06:46,970 Oh dear, it's nothing, it's nothing. 87 00:06:47,370 --> 00:06:48,930 Go clean up quickly, I'll be right there continued. 88 00:06:50,270 --> 00:06:52,230 He's bleeding there, isn't he? No, it's not serious. 89 00:06:52,690 --> 00:06:53,690 But he's bleeding now. 90 00:06:54,210 --> 00:06:55,210 It doesn't matter. 91 00:06:55,690 --> 00:06:56,970 This is my grandson, Tom. 92 00:06:58,190 --> 00:07:02,030 Ms Salmon, do you know Lisa Manski? Yes. 93 00:07:03,340 --> 00:07:05,900 Something quite happened serious. Can we see you for a moment? If 94 00:07:05,900 --> 00:07:06,900 you want, yes. 95 00:07:07,000 --> 00:07:08,000 THANKS. 96 00:07:18,780 --> 00:07:21,620 Since we know that there was no extraction, it is necessary to refute the thesis 97 00:07:21,620 --> 00:07:22,620 simple burglary. 98 00:07:23,280 --> 00:07:27,100 And now, the question we are going to ask ask, that's why Lisa would have opened 99 00:07:27,100 --> 00:07:30,260 her door to Novéa if she was afraid of it? We'll ask him in Novéa. 100 00:07:30,840 --> 00:07:32,540 He's a guy who has reached the stage who met me. 101 00:07:33,030 --> 00:07:35,850 Ludo. At the time he was on the case of the postal van. 102 00:07:36,410 --> 00:07:39,350 Ludo, he is not retired, this one? Apollo, retired. 103 00:07:39,670 --> 00:07:40,670 He's barely your age. 104 00:07:42,810 --> 00:07:43,810 It's true. 105 00:07:45,010 --> 00:07:48,210 So, it seems that Novéa had a friend whose name is Max, who was holding a candle 106 00:07:48,210 --> 00:07:49,210 -world in the 18th. 107 00:07:49,430 --> 00:07:53,050 I put a mark on it, and guess what? Novéa, he has been a nursery since 108 00:07:53,050 --> 00:07:54,050 its exit from the sheet metal. 109 00:07:54,150 --> 00:07:55,150 All that remains is to tighten it. 110 00:07:55,550 --> 00:08:00,030 If he is guilty, the tight will be a game child. We're going to have to confuse him. 111 00:08:00,410 --> 00:08:01,410 I am a lawyer. 112 00:08:02,190 --> 00:08:05,370 She discovered traces of sperm on the upholstery. 113 00:08:05,690 --> 00:08:09,470 Was there rape? Without bruising lower abdomen and without tearing of appliance 114 00:08:09,470 --> 00:08:11,210 genital, the pathologist can do nothing assert. 115 00:08:11,650 --> 00:08:15,810 It is of course possible that she had a sexual intercourse before death. 116 00:08:16,970 --> 00:08:21,990 The hypotheses of rape, disguised and tartan, let's not forget the blow to the 117 00:08:21,990 --> 00:08:22,990 face. 118 00:08:24,710 --> 00:08:27,070 Okay, I'll call the prosecutor to DNA extraction. 119 00:08:27,290 --> 00:08:29,870 Is it time for the crime? 11:30 p.m. 120 00:08:30,650 --> 00:08:33,610 The coroner concluded that he was dead instantaneous. 121 00:08:34,010 --> 00:08:36,770 The blow was extremely precise. 122 00:08:38,429 --> 00:08:42,070 Jean-Paul, on the Empailleur side, you have anything? I address it with a 123 00:08:42,070 --> 00:08:43,270 guy, a certain Fernand Joubert. 124 00:08:43,650 --> 00:08:46,670 The neighbors say he's a weirdo, he doesn't even have a phone, he doesn't talk to 125 00:08:46,670 --> 00:08:47,670 person. 126 00:08:48,090 --> 00:08:53,030 What is it about the woman in the lab, there? Jeanne Salmon, 52 years old, she is 127 00:08:53,030 --> 00:08:57,030 widow. She lives upstairs with her grandson Tom, whom she is raising. 128 00:08:57,699 --> 00:09:00,340 She heads the analysis laboratory street medicine for 15 years. 129 00:09:01,080 --> 00:09:05,920 So yesterday she said Lisa was going do a blood test because she 130 00:09:05,920 --> 00:09:10,500 felt a little tired. And yesterday evening, at 10:30 p.m., she reported to him the 131 00:09:10,500 --> 00:09:11,800 results to reassure her, everything was fine good. 132 00:09:12,260 --> 00:09:15,560 The confidence that the postman said, they are crossed on the landing, the hours 133 00:09:15,560 --> 00:09:18,840 correspond. She says she is stayed 5 minutes at Lisa's house and after her 134 00:09:18,840 --> 00:09:19,840 went back to her house. 135 00:09:20,490 --> 00:09:23,010 However, for the moment, the biologist is the last person to 136 00:09:23,010 --> 00:09:23,889 having returned home. 137 00:09:23,890 --> 00:09:26,670 Yes, at the same time, I see her when same bad. The biologist, she is saluted 138 00:09:26,670 --> 00:09:28,910 the postman. Oh, excuse me, I have to I'm going to fix the upholsterer. 139 00:09:29,150 --> 00:09:33,810 Good, Tessier, you accompany Scandella to recover Novéa smoothly. 140 00:09:35,110 --> 00:09:37,170 But do less than a couple in a hotel. 141 00:09:38,530 --> 00:09:40,630 Fico and Paul, you go to the employer. 142 00:09:41,470 --> 00:09:46,110 Well, the postman and the biologist, they were summoned there? Yeah. 143 00:09:46,850 --> 00:09:47,850 Perfect. 144 00:09:54,560 --> 00:09:55,760 Mea, see you later. 145 00:10:01,000 --> 00:10:03,780 Where am I going, you? At the courthouse. 146 00:10:05,540 --> 00:10:07,620 I have the first conciliation at my divorce. 147 00:10:08,240 --> 00:10:10,240 Today ? You can divorce a Saturday. 148 00:10:10,760 --> 00:10:11,760 Well yes. 149 00:10:12,000 --> 00:10:13,820 I told the judge it was my only free day. 150 00:10:15,080 --> 00:10:16,080 Well, good luck. 151 00:10:17,040 --> 00:10:18,180 Yeah. Come on. 152 00:10:26,990 --> 00:10:33,030 At the hotel, huh? I like it quite a bit this idea of both going to 153 00:10:33,030 --> 00:10:35,910 hotel. As a couple? As a couple, yeah. 154 00:10:36,190 --> 00:10:37,290 But that has nothing to say. 155 00:10:38,370 --> 00:10:39,990 It's not very nice. 156 00:10:42,290 --> 00:10:44,250 Don't you like it? Must see. 157 00:11:00,810 --> 00:11:02,970 I wanted to thank you for the tip. You're kidding, it's nothing. 158 00:11:04,550 --> 00:11:08,210 He is 159 00:11:08,210 --> 00:11:12,210 out, he goes up to you. 160 00:11:56,040 --> 00:11:56,919 Yes, stop. 161 00:11:56,920 --> 00:12:00,340 Not too mature, hands behind your back. Hey, but wait! But... But... But 162 00:12:00,340 --> 00:12:07,280 good! Hey, but I didn't do anything, eh ! What's going on with you? 163 00:12:07,280 --> 00:12:09,820 ? Can you know? This is explained in 36. 164 00:12:14,800 --> 00:12:15,800 Come on, get in. 165 00:12:38,160 --> 00:12:39,560 There are some beautiful girls now henhouse. 166 00:12:40,340 --> 00:12:41,460 You're the one who blows it. 167 00:12:41,900 --> 00:12:43,580 You're going to take my fist in the face, you. 168 00:12:45,040 --> 00:12:48,060 You dickhead, me. Ah, he told me insulted there. 169 00:12:48,740 --> 00:12:49,740 Good. 170 00:12:50,660 --> 00:12:51,660 Good. 171 00:12:52,220 --> 00:12:53,860 Last night I was with a whore. 172 00:12:54,620 --> 00:12:56,780 Yes, I spend my days doing that. 173 00:12:58,280 --> 00:12:59,680 I'm late on this. 174 00:13:00,020 --> 00:13:01,200 The girl's name, the hotel. 175 00:13:02,300 --> 00:13:05,400 I did this outdoors in the woods of Boulogne. I didn't ask about his pedigree. 176 00:13:06,420 --> 00:13:07,420 Give us a description. 177 00:13:09,440 --> 00:13:10,900 Above, she was blonde. 178 00:13:11,100 --> 00:13:12,100 Listen to me carefully, Novéa. 179 00:13:12,760 --> 00:13:13,760 Stop bringing her back. 180 00:13:14,760 --> 00:13:16,140 You had every reason to take revenge by Lisa. 181 00:13:17,060 --> 00:13:18,340 So, last night, you went to her house. 182 00:13:19,300 --> 00:13:21,520 Maybe even at the start, you wanted just talk to him. 183 00:13:22,860 --> 00:13:23,860 It went badly. 184 00:13:24,600 --> 00:13:27,620 So, obviously, you raped her. And then afterwards, you... I tell you that 185 00:13:27,620 --> 00:13:29,260 I haven't seen her in 15 years, Lisa. 186 00:13:30,660 --> 00:13:32,900 I don't give a damn about the one who surinated her. 187 00:13:34,300 --> 00:13:37,040 Oh no, but on the other hand, if you find the gentleman, remind me to 188 00:13:37,040 --> 00:13:38,040 thank him. 189 00:13:38,760 --> 00:13:41,560 Would you like a little flank analysis? ? At public expense, of course. 190 00:13:42,260 --> 00:13:44,200 Traces of semen were noted on the upholsterer. 191 00:13:46,000 --> 00:13:50,260 Did you have any TV there? So you do you know what a DNA test is? Oh 192 00:13:50,260 --> 00:13:53,360 Well, make them your fucking tests and you will see. 193 00:13:54,720 --> 00:13:55,720 I am innocent. 194 00:13:58,520 --> 00:13:59,920 We met in a bar. 195 00:14:00,780 --> 00:14:01,780 She was getting out of prison. 196 00:14:02,940 --> 00:14:04,160 She looked a little lost. 197 00:14:04,460 --> 00:14:06,900 We talked and became friends. 198 00:14:08,430 --> 00:14:10,390 Afterwards, I found an internship with a friend tapestry maker. 199 00:14:11,290 --> 00:14:12,610 This is where she learned her trade. 200 00:14:13,930 --> 00:14:14,930 His workshop. 201 00:14:15,970 --> 00:14:19,070 Did you find it too? Yes, and at a good price. 202 00:14:20,010 --> 00:14:23,090 I won it for a while, but the owner didn't want to let go. 203 00:14:23,350 --> 00:14:24,350 I insisted. 204 00:14:25,750 --> 00:14:27,150 You have done a lot to her. 205 00:14:27,790 --> 00:14:31,510 You know, when we can help, with this point there, anyway. 206 00:14:33,570 --> 00:14:36,990 You're single, right? Yes. 207 00:14:38,359 --> 00:14:43,880 Were you and Lisa just friends? Yes, why? 208 00:14:43,880 --> 00:14:50,560 You wouldn't have... You wouldn't have wanted a little more? 209 00:14:50,560 --> 00:14:54,760 As a reward, after all the services What did you give him back? Hey, oh, oh, 210 00:14:54,760 --> 00:14:58,240 Oh! I wouldn't have done any harm, Lisa, huh! But anyway, I 211 00:14:58,240 --> 00:15:00,880 an alibi! It's true that I have spent the night with my colleagues from the 212 00:15:00,880 --> 00:15:02,340 post! You already said it. 213 00:15:02,840 --> 00:15:03,900 We are currently checking. 214 00:15:06,480 --> 00:15:07,840 Did Lisa have a... 215 00:15:08,110 --> 00:15:09,110 A lover. 216 00:15:09,290 --> 00:15:10,290 A boyfriend. 217 00:15:11,510 --> 00:15:12,510 No, I don't think so. 218 00:15:13,830 --> 00:15:14,950 I don't know, I don't know. 219 00:15:17,270 --> 00:15:20,850 You know, we're friends, but... It was still a lonely girl. 220 00:15:21,730 --> 00:15:23,190 It was the prison that had made her like that. 221 00:15:23,470 --> 00:15:26,150 Sometimes when you were depressed, I could go several days without seeing her. 222 00:15:26,970 --> 00:15:30,730 You didn't know by chance what she could have done last night between 8 p.m. and 10 p.m.? 223 00:15:30,730 --> 00:15:33,330 She often went alone to cinema. 224 00:15:34,250 --> 00:15:36,750 That's what she had to do. That you know Alex Novea? 225 00:15:40,099 --> 00:15:41,280 No. No, I don't know him. 226 00:15:43,000 --> 00:15:45,720 Either way, Lisa had drawn the line about his past, then. 227 00:15:46,700 --> 00:15:53,200 The lieutenant did not specify that he Was it an old relationship? No, 228 00:15:53,200 --> 00:15:55,860 Well, what I mean is that I know his name. 229 00:15:57,080 --> 00:15:58,720 Well yes, like everyone else post. 230 00:15:59,720 --> 00:16:03,020 You know, we've all heard about robbery of the postal van. 231 00:16:05,100 --> 00:16:06,100 Finally... 232 00:16:06,720 --> 00:16:11,800 I don't know him personally, is that it? Yes, 233 00:16:16,440 --> 00:16:17,560 it's over. 234 00:16:18,980 --> 00:16:19,980 THANKS. 235 00:16:22,780 --> 00:16:23,780 Someone will come get you. 236 00:16:25,900 --> 00:16:29,380 Yes, it's true, the little one freaked out when we told him about Novéa. As if he 237 00:16:29,380 --> 00:16:32,480 knew, but did not want admit it. In fact, he was all 238 00:16:32,480 --> 00:16:34,920 just maybe anxious to be at crime. Additionally, I checked his 239 00:16:34,920 --> 00:16:35,920 alibi. 240 00:16:35,930 --> 00:16:38,850 At 11 p.m., he is drunk in a street bar Lepic with his colleagues at the post office. 241 00:16:39,170 --> 00:16:41,430 He didn't get home until 3 a.m. morning. 242 00:16:42,070 --> 00:16:43,770 You surprise me that the mail arrives always in a hurry. 243 00:16:44,650 --> 00:16:48,210 As for Novéa, the building trustee told me that the digital code was broken, that 244 00:16:48,210 --> 00:16:49,650 'you needed a key to get in the building. 245 00:16:50,610 --> 00:16:54,430 As Lisa opens the door for him because that he was passing by, that's okay. 246 00:16:55,090 --> 00:16:59,230 On the other hand, let her give him her key, I don't believe it. I summoned the 247 00:16:59,230 --> 00:17:01,650 'empayer there, Fernand Joubert, he says that he doesn't know Lisa. 248 00:17:02,080 --> 00:17:04,560 And hey, it's downright weird, it's the guy at home, locked up with 249 00:17:04,560 --> 00:17:07,020 dead cattle, he even saw a poodle black. The local guys, they're right, 250 00:17:07,140 --> 00:17:08,140 he's completely frozen, the guy. 251 00:17:08,440 --> 00:17:10,839 What could make you believe that it may have a connection with this 252 00:17:10,839 --> 00:17:15,740 affair ? Me ? Yeah, well it's not shiny. 253 00:17:17,619 --> 00:17:21,300 In addition, the Canard journalist learned that protection had been refused 254 00:17:21,300 --> 00:17:22,300 in the ski exam. 255 00:17:23,280 --> 00:17:24,680 So, we're going to have to move buttocks. 256 00:17:26,579 --> 00:17:30,060 Tessier, have you seen biology? No, she will come tomorrow. She will go with 257 00:17:30,060 --> 00:17:31,060 examination at the hospital. 258 00:17:31,640 --> 00:17:32,640 I have the exam. 259 00:17:33,420 --> 00:17:38,700 What am I testing for? You're kidding yourself out of my mouth, there? I did at least 260 00:17:38,700 --> 00:17:44,560 know, it's not true, shit! Must tell you everything, there! 261 00:17:44,560 --> 00:17:50,680 Good. 262 00:17:54,160 --> 00:17:55,160 Tomorrow is Sunday. 263 00:17:57,400 --> 00:17:59,020 Grace morning. See you again at 8:30 a.m. 264 00:18:02,600 --> 00:18:04,360 See you again at 8:30 tomorrow. 265 00:18:04,960 --> 00:18:05,960 THANKS. 266 00:18:07,600 --> 00:18:08,600 All right. 267 00:18:22,540 --> 00:18:27,100 Is he your husband? It's Gilles who puts you in this state? Yes. 268 00:18:35,660 --> 00:18:36,900 The memories that come back, all that. 269 00:18:52,320 --> 00:18:55,820 You didn't notice anything when you arrived at Lisa Monski’s? No. 270 00:18:58,360 --> 00:19:02,380 But what should I have seen? You haven't seen the stuffed cat, 271 00:19:02,420 --> 00:19:03,420 Ramses? 272 00:19:04,880 --> 00:19:05,920 I don't remember. 273 00:19:07,240 --> 00:19:09,280 I saw him the next morning, yes. 274 00:19:09,680 --> 00:19:11,440 A policeman had put him in a chair. 275 00:19:12,860 --> 00:19:17,540 But the day before... Why? It's important? Yes. 276 00:19:19,080 --> 00:19:21,080 A taxidermist may have stopped by Lisa. 277 00:19:21,820 --> 00:19:27,020 If he came before you, it should exonerate. If he passed afterwards, 278 00:19:27,020 --> 00:19:28,360 suspicions to fall on him. 279 00:19:28,860 --> 00:19:30,280 Oh yes, I understand. 280 00:19:32,490 --> 00:19:34,810 But I'm sorry, I don't remember not. 281 00:19:37,490 --> 00:19:39,010 This story shocked me. 282 00:19:46,730 --> 00:19:50,090 Grandma, when are we leaving? Soon, my little darling, soon. 283 00:19:50,770 --> 00:19:52,590 I'm sorry, Commander, we were there to the toilet. 284 00:19:53,710 --> 00:19:55,970 Be kind, my angel. I have more for long time. 285 00:19:56,290 --> 00:19:59,450 You stay a little longer in the corridor with the policeman. Then we 286 00:19:59,450 --> 00:20:00,450 returns. 287 00:20:07,530 --> 00:20:10,850 Mrs Salmon, yesterday you spoke to me examination. 288 00:20:11,230 --> 00:20:13,170 Are you sick? No. 289 00:20:14,230 --> 00:20:15,230 It's Tom. 290 00:20:16,390 --> 00:20:17,710 He has leukemia. 291 00:20:18,590 --> 00:20:21,250 He is currently undergoing treatment. chemotherapy. 292 00:20:22,550 --> 00:20:25,870 His parents died in an accident. Since then, I have left them alone. 293 00:20:27,350 --> 00:20:28,690 He's a fragile child. 294 00:20:30,030 --> 00:20:33,090 He is not really aware of the severity of his condition. 295 00:20:35,230 --> 00:20:38,390 Since the accident, I know that Tom return to a normal life. 296 00:20:40,370 --> 00:20:43,070 So if this conversation could stay between us. 297 00:20:44,050 --> 00:20:46,010 Of course. You matter to us. 298 00:20:57,510 --> 00:20:59,190 Mr Joubert, I would like... 299 00:21:00,520 --> 00:21:04,320 that daily contact with stuffed animals, financial for 300 00:21:04,320 --> 00:21:06,600 always has some impact on your locality. 301 00:21:07,900 --> 00:21:10,620 Nevertheless, try to be more cooperative. 302 00:21:11,140 --> 00:21:13,180 This is just an audition, you are accused of nothing. 303 00:21:15,040 --> 00:21:16,040 I don't want to be afraid. 304 00:21:17,860 --> 00:21:18,860 I'm not afraid. 305 00:21:19,140 --> 00:21:20,140 GOOD. 306 00:21:20,680 --> 00:21:23,280 Before I let you go, can you tell us what you 307 00:21:23,280 --> 00:21:25,820 what exactly did you do on the evening of the 12th? 308 00:21:27,980 --> 00:21:30,100 I was at home, I had a dog finish. 309 00:21:30,500 --> 00:21:34,000 I am divorced with no children and I never see anyone. 310 00:21:35,060 --> 00:21:36,060 Good program. 311 00:21:37,060 --> 00:21:38,060 Thanks very much. 312 00:21:38,700 --> 00:21:41,120 We'll let you go. 313 00:21:58,380 --> 00:22:01,140 Regarding fingerprints, the IG found nothing. 314 00:22:01,680 --> 00:22:03,240 The cat retains all its mystery. 315 00:22:03,840 --> 00:22:07,760 I just spoke with Novéa. He says his lawyer will get him out of there and 316 00:22:07,760 --> 00:22:08,760 that it will cost us dearly. 317 00:22:08,900 --> 00:22:09,900 In short, he's back on track. 318 00:22:10,680 --> 00:22:14,260 So, we still have nothing on the postman, nothing about Joubert, nothing about 319 00:22:14,260 --> 00:22:15,260 person. 320 00:22:17,560 --> 00:22:18,560 I was in the archives. 321 00:22:18,920 --> 00:22:22,740 Do you know what that is? It is a complaint from Jocelyne Gallet. 322 00:22:23,360 --> 00:22:26,220 Who is it ? Ex-Jocelyne Joubert, the wife of the emperor. 323 00:22:26,870 --> 00:22:30,210 Imagine that Joubert harassed him, he even threatened to kill him twice. 324 00:22:33,130 --> 00:22:34,330 Yeah, well, summon her. 325 00:22:35,870 --> 00:22:36,870 Come on. 326 00:22:37,750 --> 00:22:39,670 Who is there? 327 00:22:39,670 --> 00:22:45,010 J 328 00:22:45,010 --> 00:22:51,850 I met Joubert in 329 00:22:51,850 --> 00:22:53,210 a ball at a chalet, in Lyon. 330 00:22:53,790 --> 00:22:55,170 He lived on the family farm. 331 00:22:56,410 --> 00:22:57,670 And it was she who worked with her father. 332 00:22:58,710 --> 00:23:01,610 So we got married, then I am came to settle on the farm. 333 00:23:02,130 --> 00:23:05,850 At first everything was fine, but it's when the mother left that it happened 334 00:23:05,850 --> 00:23:06,850 started to fall apart. 335 00:23:07,770 --> 00:23:11,970 That's to say ? She is lying with a local bumpkin, and then she did her 336 00:23:11,970 --> 00:23:12,970 malignant. 337 00:23:13,270 --> 00:23:16,770 Father Joubert, it drove him crazy, he set fire to the farm, then he wanted 338 00:23:16,770 --> 00:23:17,770 kill yourself with it. 339 00:23:18,830 --> 00:23:24,490 And he died? No, but he's gone not recovered, old man. 340 00:23:25,270 --> 00:23:27,370 So, to try to make him change a little bit of air, we all went upstairs 341 00:23:27,370 --> 00:23:28,370 all three in Paris. 342 00:23:28,850 --> 00:23:30,210 Here, you speak. 343 00:23:30,770 --> 00:23:32,190 Eight days later, he threw himself window. 344 00:23:32,910 --> 00:23:33,970 And there, he didn't miss it. 345 00:23:34,730 --> 00:23:38,930 So, Fernand, that gave him such a hard time suddenly it closed like a 346 00:23:38,930 --> 00:23:40,590 oyster. Not another word. 347 00:23:41,170 --> 00:23:42,170 He didn't want to see anyone anymore. 348 00:23:42,910 --> 00:23:44,670 This is where he started stuffing his critters. 349 00:23:45,490 --> 00:23:47,130 He said that at least animals don't would not betray. 350 00:23:48,630 --> 00:23:49,630 So, you left. 351 00:23:50,170 --> 00:23:52,490 Yes, I left. You have the scares me. 352 00:23:53,510 --> 00:23:54,570 But you left alone. 353 00:23:55,690 --> 00:23:56,690 Yes, no. 354 00:23:56,830 --> 00:24:01,050 Finally, I got together with Sylvain, my hairdresser. 355 00:24:02,630 --> 00:24:06,370 So, I divorced Fernand, but he made me tired of killing myself. 356 00:24:06,650 --> 00:24:07,650 He called me at night. 357 00:24:08,210 --> 00:24:11,990 And on the day of my remarriage he came at the reception with a scalpel at the 358 00:24:11,990 --> 00:24:13,830 hand. Once he did it to me hair salon. 359 00:24:14,150 --> 00:24:15,210 A weirdo, I tell you. 360 00:24:17,070 --> 00:24:18,070 Good, good. 361 00:24:21,810 --> 00:24:24,290 His ex-wife added her name to me a little, but apparently he didn't bother me 362 00:24:24,290 --> 00:24:25,290 leads. 363 00:24:25,799 --> 00:24:30,300 So let's imagine that Lisa meets Joubert. 364 00:24:31,700 --> 00:24:34,020 She asks him to stuff her cat. 365 00:24:35,060 --> 00:24:39,320 He finishes work around 10:30 p.m. At 11 p.m., he arrives at her house, the gear under the 366 00:24:39,320 --> 00:24:41,920 arm. He rings her doorbell, she invites him to enter. 367 00:24:42,820 --> 00:24:45,580 He offers him a drink to put him back of his work. 368 00:24:45,960 --> 00:24:48,480 And he takes that for good invitation. 369 00:24:49,680 --> 00:24:52,580 She wants to put the cat in your room, he follows her, he jumps on her 370 00:24:52,580 --> 00:24:55,560 on it, she pushes him away, she wants go away, but the gunshot is there. 371 00:24:56,540 --> 00:25:03,420 He rapes her, he kills her, and he makes up that, do you understand? I will order 372 00:25:03,420 --> 00:25:04,420 a raid at Joubert’s. 373 00:25:05,540 --> 00:25:07,960 We'll see. Yes, it holds up. 374 00:25:08,720 --> 00:25:09,960 Unless Novéa is guilty. 375 00:25:12,380 --> 00:25:14,720 Because now I know who would was able to open the door of the building for him. 376 00:25:15,860 --> 00:25:16,860 The postman. 377 00:25:17,510 --> 00:25:21,270 By sinking in the paperwork of the upholsterer, you find that. 378 00:25:22,050 --> 00:25:24,390 A nice little class photo, with the trifecta in order. 379 00:25:26,270 --> 00:25:31,090 There you have it, the OVA, the upholsterer, the postman. I went to school and the principal m 380 00:25:31,090 --> 00:25:34,090 'said that these three had been raised together in a DAS home, 381 00:25:34,150 --> 00:25:37,150 at the house of a certain Sidonie Galibert. 382 00:25:37,650 --> 00:25:38,650 You have to go see her. 383 00:25:39,210 --> 00:25:40,210 It's here, there are people. 384 00:25:42,270 --> 00:25:43,990 So they were raised together? Yes. 385 00:25:48,270 --> 00:25:49,350 Yes. All right. 386 00:25:49,830 --> 00:25:50,830 Joubert has arrived. 387 00:25:51,070 --> 00:25:55,550 Cisco, you summon the biologist to a tapestry between Joubert and Novéa. 388 00:25:56,810 --> 00:25:59,010 She may have had one of the two in the neighborhood, you never know. 389 00:26:00,850 --> 00:26:05,190 Mr Joubert, the picture painted by your ex-wife as well as complaints 390 00:26:05,190 --> 00:26:08,970 recorded on the handrail we were somewhat alarmed. 391 00:26:09,810 --> 00:26:11,010 I have no accountability. 392 00:26:13,530 --> 00:26:14,530 Mr. Joubert. 393 00:26:15,340 --> 00:26:18,540 There is only one taxidermist for three boroughs, and it's you. 394 00:26:19,720 --> 00:26:22,520 So we just want to know if it was you who stuffed this 395 00:26:22,520 --> 00:26:23,399 cat. 396 00:26:23,400 --> 00:26:26,040 You listened to Jocelyne who slept with everyone, and I am the 397 00:26:26,040 --> 00:26:27,040 ideal culprit. 398 00:26:27,680 --> 00:26:29,840 It would be better to take sips, less I would tip something. 399 00:26:30,040 --> 00:26:31,900 Mr Joubert, please wanting to control yourself. 400 00:26:32,980 --> 00:26:37,980 And then I warn you that if, at you, we discover some objects having 401 00:26:37,980 --> 00:26:39,520 belonged to the upholsterer, you are cooked. 402 00:26:39,920 --> 00:26:42,160 And denying the beechnuts will only make it worse your case. 403 00:26:42,980 --> 00:26:44,280 But anyway, if I had... 404 00:26:44,720 --> 00:26:48,320 Kill and steal this girl and erase the fingerprints, I would not have left at home 405 00:26:48,320 --> 00:26:49,700 her. Ramsted. 406 00:26:51,540 --> 00:26:52,940 Ramsted is your name. 407 00:27:00,240 --> 00:27:01,740 She is there. 408 00:27:02,420 --> 00:27:03,420 It's true. 409 00:27:03,940 --> 00:27:07,360 Mr Joubert, we found traces of sperm on the body of the 410 00:27:07,360 --> 00:27:11,260 upholsterer. We thus have the genetic map of his killer. 411 00:27:12,810 --> 00:27:16,370 Since you proclaim your innocence to All in all, I think you don't 412 00:27:16,370 --> 00:27:20,010 will have no objection to what we carry out analyzes to 413 00:27:20,010 --> 00:27:21,050 remove the slightest doubt. 414 00:27:22,790 --> 00:27:23,790 It's going to be equal. 415 00:27:27,210 --> 00:27:33,850 Are you sure? You do not recognize anyone? 416 00:27:33,850 --> 00:27:34,850 No. 417 00:27:37,010 --> 00:27:38,010 Look closely. 418 00:28:19,440 --> 00:28:20,540 Don't worry, ma'am. 419 00:28:20,800 --> 00:28:21,800 He doesn't see you. 420 00:28:26,180 --> 00:28:27,860 No, no, that's a mistake. 421 00:28:29,780 --> 00:28:36,140 Are you sure? You do not recognize none of these men? Yes, I saw. Everything 422 00:28:36,140 --> 00:28:37,140 definitely seen. 423 00:28:39,920 --> 00:28:42,700 Listen, ma'am, I understand very well that you don't want to be involved in 424 00:28:42,700 --> 00:28:43,700 a criminal matter. 425 00:28:44,120 --> 00:28:45,120 Many people are like you. 426 00:28:45,580 --> 00:28:46,580 This is very important. 427 00:28:47,780 --> 00:28:49,780 Obviously, what was violated, It is murdered. 428 00:28:51,000 --> 00:28:52,700 So, if you recognize someone, you have to tell us. 429 00:28:57,720 --> 00:28:59,360 I swear I don't know him. 430 00:29:09,540 --> 00:29:13,600 But... I wanted to tell you, I thought about it. 431 00:29:15,200 --> 00:29:17,420 On the evening of the murder, I clearly saw the cat. 432 00:29:17,760 --> 00:29:18,760 Like that. 433 00:29:18,800 --> 00:29:19,800 Yes. 434 00:29:19,960 --> 00:29:23,620 He was in a corner of the workshop, sitting in the shadows, on an armchair. 435 00:29:25,260 --> 00:29:28,200 Why didn't you say it? last time? I didn't remember. 436 00:29:28,680 --> 00:29:32,220 You know, I was so used to to come across him everywhere, outside, in the 437 00:29:32,220 --> 00:29:33,760 stairs, for years. 438 00:29:35,100 --> 00:29:37,980 And then, I didn't really do be careful because I didn't know that he 439 00:29:37,980 --> 00:29:38,980 was dead. 440 00:29:39,540 --> 00:29:41,960 But yes, Ramses was there. 441 00:29:55,080 --> 00:29:57,940 I released Joubert due to lack of charm. We found nothing at home and 442 00:29:57,940 --> 00:30:00,520 biologist says Ramses was there on Wednesday evening. 443 00:30:01,640 --> 00:30:04,680 Which means that Joubert is not in the moment. But Tessier has an idea. 444 00:30:06,040 --> 00:30:10,000 So I saw Sidonie Galibert at the home from the DAS and she told me that when he 445 00:30:10,000 --> 00:30:12,180 was a kid, the postman was Red Dung by Lisa. 446 00:30:13,100 --> 00:30:15,840 It made him completely sick that she prefers Novéa who was a 447 00:30:15,840 --> 00:30:18,820 violent, gruff, tough guy. 448 00:30:19,560 --> 00:30:22,660 The ways of love just like the The ways of the Lord are inscrutable. 449 00:30:23,420 --> 00:30:24,420 Exactly. 450 00:30:24,940 --> 00:30:27,980 And besides, this poor postman didn't never had any luck with Lisa. 451 00:30:28,260 --> 00:30:30,940 Yet he did everything for her. He finds her a job, he finds her 452 00:30:30,940 --> 00:30:31,940 an apartment. 453 00:30:32,220 --> 00:30:34,160 And her, what a shame. 454 00:30:36,240 --> 00:30:41,440 When you think about it, she fucked up her life the air of Novéa and the postman. 455 00:30:42,340 --> 00:30:43,340 So I did well. 456 00:30:44,140 --> 00:30:50,720 What if they had committed the crime together ? Wanting revenge, Novéa perceives the 457 00:30:50,720 --> 00:30:51,720 postman to take him to Lisa's house. 458 00:30:52,480 --> 00:30:53,820 After the passage of biology. 459 00:30:54,490 --> 00:30:57,850 The postman rapes her, then he hurries to go join his friends in a bar. 460 00:30:58,790 --> 00:31:02,270 Novéa waits a moment, time enough to forge the libide of 461 00:31:02,270 --> 00:31:03,790 postman, and he kills Lisa. 462 00:31:04,690 --> 00:31:07,570 Afterwards, he still makes one believe in burglary, and then too bad, it holds 463 00:31:07,570 --> 00:31:10,750 not, anyway, everyone will think that killer and rapist are the same 464 00:31:10,750 --> 00:31:12,270 man. While there are two of them. 465 00:31:13,090 --> 00:31:15,430 I will explain to you why Novéa does not Don't be afraid of analyses. 466 00:31:16,050 --> 00:31:17,050 Exactly. 467 00:31:18,290 --> 00:31:19,610 So hope you saw seen. 468 00:31:20,630 --> 00:31:22,830 Because tomorrow, we must free Novéa or charge him. 469 00:31:41,620 --> 00:31:46,060 I lied to you, but it's because of my job. 470 00:31:47,420 --> 00:31:51,720 Can you imagine, you at the post office, if we linked me to all this? But if I had 471 00:31:51,720 --> 00:31:54,460 knew that he had been released, it was me who would have been punctured! Stop your number, 472 00:31:54,600 --> 00:31:56,320 there! You loved Lisa. 473 00:31:57,260 --> 00:31:58,500 If Denis Calibère told us. 474 00:31:58,980 --> 00:32:00,060 But she didn't love you. 475 00:32:00,760 --> 00:32:03,980 Then the opportunity presented itself, you brought an OVA into her home, and 476 00:32:03,980 --> 00:32:10,240 there you raped her. No ! I have it loved, it’s true, yes! But when we 477 00:32:10,240 --> 00:32:15,780 was a kid! Afterwards, it was like my sister. 478 00:32:16,900 --> 00:32:18,580 I could never have hurt him, never. 479 00:32:19,660 --> 00:32:22,900 Unless there is an OVA under the threatened, he forced you to do it, 480 00:32:23,040 --> 00:32:26,660 just to confuse your feet. But that don't go to the head, no! It doesn't fit 481 00:32:26,660 --> 00:32:28,740 head! I would never have done that, never! 482 00:33:22,139 --> 00:33:24,100 The child may have a malformation. 483 00:33:25,150 --> 00:33:27,370 This means that the upholsterer wanted a kid? And above all that she had a 484 00:33:27,370 --> 00:33:28,370 lover. 485 00:33:28,430 --> 00:33:29,490 From the start, we have been on the wrong track. 486 00:33:30,510 --> 00:33:31,990 You have to check the customer base again. 487 00:33:32,790 --> 00:33:34,510 The murderer may be someone who she worked for. 488 00:33:35,770 --> 00:33:37,210 In any case, it's a discreet affair. 489 00:33:38,310 --> 00:33:41,650 Maybe it was a married man who got it killed because he didn't want children. 490 00:33:42,970 --> 00:33:45,090 The other evening, the lover came to her house, they do their own thing. 491 00:33:45,650 --> 00:33:47,130 Afterwards, she tells him of her desires child. 492 00:33:47,530 --> 00:33:48,530 And there he drank it. 493 00:33:52,690 --> 00:33:53,690 Yes, hello? 494 00:34:00,260 --> 00:34:01,260 Yes. THANKS. 495 00:34:01,900 --> 00:34:02,900 Thank you very much. 496 00:34:03,540 --> 00:34:04,540 It's the morgue. 497 00:34:05,220 --> 00:34:08,840 If Denis Galibert went to see the upholsterer, she was told that the father of 498 00:34:08,840 --> 00:34:09,840 Lisa had passed. 499 00:34:09,980 --> 00:34:12,780 She obviously said it wasn't possible since Lisa did not have 500 00:34:12,780 --> 00:34:13,658 parents. 501 00:34:13,659 --> 00:34:15,940 And the description of the so-called father corresponds to Zuber. 502 00:34:18,320 --> 00:34:21,159 Well, test Cisco, you go to the Empire. And if he's not at home, 503 00:34:21,239 --> 00:34:22,239 you issue a wanted notice. 504 00:34:22,440 --> 00:34:23,440 We're going to the morgue. 505 00:34:36,170 --> 00:34:37,170 I saw her, she's wearing a wedding ring. 506 00:34:39,310 --> 00:34:41,790 Do you think he might have abused her? I'll look into it. 507 00:34:48,190 --> 00:34:49,270 Galio? Yes. 508 00:34:51,010 --> 00:34:52,010 All right. 509 00:34:53,110 --> 00:34:54,110 Joubert is at 36. 510 00:34:54,570 --> 00:34:56,409 They found him, it's him, prostrate on a chair. 511 00:34:56,889 --> 00:34:59,330 The lab has certified that it is indeed the Semen of the Impailleur. 512 00:35:00,270 --> 00:35:04,530 And the biologist? She saw Ramses clearly just before the crime? If she lies, it 513 00:35:04,530 --> 00:35:05,530 is that she is afraid. 514 00:35:06,049 --> 00:35:07,930 Maybe she saw Joubert this that evening. 515 00:35:08,610 --> 00:35:10,610 Maybe he was threatening her and his grandson. 516 00:35:13,490 --> 00:35:16,810 SO ? No, he didn't touch it. 517 00:35:18,150 --> 00:35:19,750 Well he did a good job, the Emperor. 518 00:35:20,010 --> 00:35:21,410 We barely recognize her, Lisa Monski. 519 00:35:29,310 --> 00:35:34,590 Mr Joubert, how did you met Lisa Monski? Mrs. Cesse was 520 00:35:34,590 --> 00:35:35,590 ill for a long time. 521 00:35:35,840 --> 00:35:37,660 She was looking for a taxidermist for when he would die. 522 00:35:38,860 --> 00:35:45,760 And you became a lover? Sir Joubert, 523 00:35:45,980 --> 00:35:50,860 why did you pass the lover just now? We were going to 524 00:35:50,860 --> 00:35:52,620 get married and I wanted her to be beautiful to leave. 525 00:35:53,300 --> 00:35:55,460 Forgive me for this awkward question, Mr. Joubert. 526 00:35:56,300 --> 00:35:59,900 But we can say that you are a man very open to bringing them to you 527 00:35:59,900 --> 00:36:00,900 no more wars. 528 00:36:01,960 --> 00:36:03,760 Also, everyone explains that you... 529 00:36:05,020 --> 00:36:07,480 This curious romantic relationship. 530 00:36:08,800 --> 00:36:11,520 She liked my work, I didn't didn't ask any questions. 531 00:36:12,160 --> 00:36:14,240 You can't explain these things. 532 00:36:14,580 --> 00:36:16,800 Precisely, Mr. Joubert, precisely. But we have a 533 00:36:16,800 --> 00:36:17,800 explanation. 534 00:36:19,580 --> 00:36:23,900 Did you know Lisa was HIV positive ? Yes. 535 00:36:24,560 --> 00:36:25,560 Pardon ? Yes. 536 00:36:26,560 --> 00:36:27,538 No, no. 537 00:36:27,540 --> 00:36:30,080 I believe that you were not at running out of nothing. 538 00:36:30,560 --> 00:36:33,320 That Lisa hid her condition from you. 539 00:36:33,560 --> 00:36:36,680 I also believe that Lisa wanted a child at all costs, and that 540 00:36:36,680 --> 00:36:38,220 meeting, she had found the way to do it. 541 00:36:38,800 --> 00:36:40,200 No, no, you want a baby, every two. 542 00:36:40,700 --> 00:36:42,400 Lisa didn't like you, sir Joubert. 543 00:36:43,480 --> 00:36:46,620 She chose you, a man more older than her, and too lonely to 544 00:36:46,620 --> 00:36:47,620 raise a child. 545 00:36:47,680 --> 00:36:48,940 Once pregnant, she would have you left. 546 00:36:49,540 --> 00:36:50,540 You understood it, 547 00:36:50,940 --> 00:36:51,940 you couldn't stand it. 548 00:36:53,220 --> 00:36:55,100 No, it's not true, we loved each other, she wouldn't have left me. 549 00:36:55,760 --> 00:36:56,760 But yes, she would have left you. 550 00:36:57,620 --> 00:36:58,620 That's why you killed him. 551 00:36:59,480 --> 00:37:00,540 Because she made fun of you. 552 00:37:01,589 --> 00:37:03,930 Like your ex-wife. But no, she was not like Jocelyn. 553 00:37:05,970 --> 00:37:08,230 Deep inside you, they are all like Jocelyn. 554 00:37:09,810 --> 00:37:11,130 I'll tell you what happened that evening. 555 00:37:12,550 --> 00:37:13,550 You finished Ramses. 556 00:37:14,530 --> 00:37:16,690 You tried to contact Lisa, but she was out. 557 00:37:17,570 --> 00:37:19,350 You showed up at her house around 11 a.m. with the cat. 558 00:37:20,290 --> 00:37:21,830 She put it in the bedroom and you you are yelled at. 559 00:37:23,290 --> 00:37:26,330 Where was she? With whom ? It became crazy. 560 00:37:27,890 --> 00:37:29,390 You tried to send it to yourself, but it didn't want to. 561 00:37:31,230 --> 00:37:32,230 So you forced her. 562 00:37:33,610 --> 00:37:34,610 You took the earth-fear. 563 00:37:35,830 --> 00:37:39,070 You raped her. But no, it's not true, I didn't do that! You don't 564 00:37:39,070 --> 00:37:40,250 I didn't want to say that, Joubert. 565 00:37:40,690 --> 00:37:41,690 But Lisa was scared. 566 00:37:42,950 --> 00:37:45,270 So she confessed to you HIV status to leave it to you 567 00:37:45,270 --> 00:37:46,270 quiet. 568 00:37:47,310 --> 00:37:51,150 You saw Romou, I... I knew this that she had, I knew it. 569 00:37:51,430 --> 00:37:55,930 Why do you persist in this version, Mr. Joubert? For what ? Eh ? 570 00:37:55,930 --> 00:37:58,450 She hides her illness from you. 571 00:37:58,730 --> 00:37:59,990 Lisa acted like a criminal. 572 00:38:00,350 --> 00:38:02,310 Yes, like a criminal, she has contaminated. 573 00:38:02,630 --> 00:38:04,090 Your life is in danger. 574 00:38:04,710 --> 00:38:07,930 It is precisely because you were not not aware of anything that you can no longer 575 00:38:07,930 --> 00:38:10,250 or less well justify your act in court. 576 00:38:10,750 --> 00:38:13,730 A good lawyer will quickly clear circumstances to names of your 577 00:38:13,730 --> 00:38:14,730 gesture. 578 00:38:19,030 --> 00:38:23,150 Monsieur Joubet, did you kill Lisa Monsky? 579 00:38:56,200 --> 00:38:59,180 Finally, what more do you need? ? I still can't explain this 580 00:38:59,180 --> 00:39:00,600 post-mortem marriage. 581 00:39:01,140 --> 00:39:02,500 There is nothing to explain, it is crazy. 582 00:39:02,820 --> 00:39:04,000 He loved him as he loves his animals. 583 00:39:06,060 --> 00:39:07,260 He was the employee, and that's it. 584 00:39:09,980 --> 00:39:14,280 So why not confess? Joubert has accepted the taking of his connected blood, 585 00:39:14,300 --> 00:39:15,600 knowing very well what we were going to discover. 586 00:39:15,940 --> 00:39:20,220 He went to the morgue, at the risk of get pinched. No, he acted like 587 00:39:20,220 --> 00:39:21,640 someone who has nothing to be ashamed of. 588 00:39:21,860 --> 00:39:23,460 Oh yes ? It is also out of love that he has it raped? 589 00:39:23,939 --> 00:39:26,600 We still don't know what he did Lisa between 8 p.m. and 10 p.m. 590 00:39:28,380 --> 00:39:30,800 If so, she simply spent the evening at Joubert's. 591 00:39:31,580 --> 00:39:33,160 They make love, she comes home with Ramses. 592 00:39:33,840 --> 00:39:34,840 And then she gets attacked. 593 00:39:35,880 --> 00:39:38,980 Yeah. Which would overlap well with the version of biology is that there is 594 00:39:38,980 --> 00:39:40,140 saw Ramses when he arrived. So. 595 00:39:40,900 --> 00:39:42,840 Finally, it is obvious, the upholsterer made fun of her. 596 00:39:43,260 --> 00:39:46,520 Their story doesn't hold up of love. Why not ? But who is it? 597 00:39:46,520 --> 00:39:50,620 SO ? If no one came by after the biology, only her remains. Oh 598 00:39:50,620 --> 00:39:52,300 Yes ? And what is mobile? The flight ? 599 00:39:52,899 --> 00:39:55,100 After meeting the postman on the landing ? Bullshit. 600 00:39:55,740 --> 00:39:56,740 So, let's find the motive. 601 00:39:57,540 --> 00:39:59,320 The merchant, there are really times where you take the piss out of me. 602 00:39:59,600 --> 00:40:01,900 Jean-Louis, Joubert admitted nothing. We cannot neglect anything. 603 00:40:02,280 --> 00:40:04,200 Well, finally, this poor woman comes ordeal with his grandson. 604 00:40:04,540 --> 00:40:06,800 You don't believe she has anything else Who cares about starting upholsterers? 605 00:40:06,800 --> 00:40:09,360 It wasn't Lisa who told him passed the cancer on to the little one. Jean-Louis, 606 00:40:09,420 --> 00:40:10,420 that's enough. 607 00:40:12,420 --> 00:40:15,100 Michel, I'll leave you the night with the conflict file. Just be careful. 608 00:40:15,500 --> 00:40:17,300 I'm going to release our V.A. and Brunette who becomes hysterical. 609 00:40:18,120 --> 00:40:20,660 So, if tomorrow you have nothing, I defeat Joubert on the floor. 610 00:40:40,059 --> 00:40:42,840 It's because of Toti. 611 00:40:48,040 --> 00:40:52,160 You look bitten, huh? Yeah, I know, it's weird. 612 00:40:53,160 --> 00:40:54,980 It came like that, little by little. 613 00:40:55,920 --> 00:40:57,700 Now when I go to bed, I take Fahel. 614 00:40:58,620 --> 00:40:59,880 In the morning, when I wake up, it's same. 615 00:41:00,200 --> 00:41:01,200 I take Fahel. 616 00:41:01,940 --> 00:41:04,880 Isn't it reciprocal? Exactly, I know more. 617 00:41:05,760 --> 00:41:07,400 At first I believed, but I had to make ideas. 618 00:41:09,280 --> 00:41:10,280 Anyway, it's better this way. 619 00:41:10,880 --> 00:41:11,880 I'm not a girl for me. 620 00:41:12,260 --> 00:41:13,260 It's true, we're not from the same world. 621 00:41:14,660 --> 00:41:16,120 It's completely stupid what you're saying. there. 622 00:41:16,340 --> 00:41:17,580 It might be stupid, but I know this that I say. 623 00:41:18,320 --> 00:41:21,960 I think I know people, and fact... I think your wife loves you, 624 00:41:22,020 --> 00:41:24,900 that you signed for life, and you you notice that it ticks with your 625 00:41:24,900 --> 00:41:25,900 best friend. 626 00:41:26,720 --> 00:41:29,160 Polo checked with your ex-wife? Absolutely. 627 00:41:29,620 --> 00:41:30,620 Of course. 628 00:41:31,660 --> 00:41:33,600 Come on, let's stop talking about me. From anyway, it's of no interest. 629 00:41:35,570 --> 00:41:36,890 That's not to say that we're all in the wedding party both. 630 00:41:38,970 --> 00:41:40,970 At the CNE. 631 00:42:08,040 --> 00:42:12,520 The analysis of toxoplasmosis including Commander Gallio spoke yesterday. 632 00:42:13,820 --> 00:42:18,780 This is Jeanne Salmon's laboratory who made it. 633 00:42:19,060 --> 00:42:22,140 The result dates from the day of death the upholsterer. 634 00:42:23,220 --> 00:42:28,140 I then thought about what the Lieutenant Siskowski on the first day 635 00:42:28,140 --> 00:42:32,880 briefing, namely that the biologist Jeanne Salmon had made an assessment 636 00:42:32,880 --> 00:42:34,480 blood at the ISA. 637 00:42:35,640 --> 00:42:37,280 I asked why on this occasion. 638 00:42:37,900 --> 00:42:43,460 Did she not mention the analysis relating to on toxoplasmosis, as if this forgetting 639 00:42:43,460 --> 00:42:47,300 was hiding something? For to be clear, I called this 640 00:42:47,300 --> 00:42:50,340 morning in the laboratory. I came across the secretary who told me that Jeanne 641 00:42:50,340 --> 00:42:53,440 Salmon was at the hospital with her grandson, that she had to undergo a 642 00:42:53,440 --> 00:42:55,900 examination uterus a little more thrust. 643 00:42:56,720 --> 00:43:01,140 I also learned that if the little one develops leukemia, it is because it is 644 00:43:01,140 --> 00:43:02,140 affected by the elbow. 645 00:43:07,820 --> 00:43:13,260 His father, the son of the biologist, contracted the disease with a former 646 00:43:13,260 --> 00:43:17,080 drug addict. They are all dead two, but not from an accident. 647 00:43:18,180 --> 00:43:19,300 They died of AIDS. 648 00:43:20,400 --> 00:43:22,560 The child contracted the disease as soon as design. 649 00:43:25,180 --> 00:43:30,980 And who gave Lisa the painstaking test? Jeanne Salmon, ten years ago. 650 00:43:31,900 --> 00:43:34,940 Hello, I am Jeanne Salmon. They got me said to hurry up. 651 00:43:39,980 --> 00:43:40,980 Come, we are waiting for you. 652 00:43:46,860 --> 00:43:48,900 Hello ? Yes, okay. 653 00:43:49,920 --> 00:43:50,920 I think you are there. 654 00:43:52,040 --> 00:43:53,040 Yes. 655 00:43:55,200 --> 00:43:56,960 Everyone in young treatment is there for you. 656 00:44:07,920 --> 00:44:09,120 Hello Mrs. Good morning. 657 00:44:12,660 --> 00:44:14,080 Please follow us. 658 00:44:15,040 --> 00:44:16,040 We are the little one. 659 00:44:57,600 --> 00:44:59,540 Barnier, she is there in the room. 660 00:45:06,020 --> 00:45:09,540 You spoke to the group about an assessment blood. 661 00:45:10,660 --> 00:45:16,440 And you forgot to mention the research regarding toxoplasmosis. For what ? 662 00:45:16,440 --> 00:45:20,760 I did not consider it useful to give details. 663 00:45:21,600 --> 00:45:23,380 All these technical details... 664 00:45:24,880 --> 00:45:31,160 But what does this have to do with murder? ? Ms Salmon, we told you from the 665 00:45:31,160 --> 00:45:34,340 beginning that we were looking for a man who had raped and killed Lisa Mansky. 666 00:45:34,920 --> 00:45:38,020 You knew Lisa craved a child. 667 00:45:38,280 --> 00:45:41,020 So you assumed she had a lover, a lover that no one knows. 668 00:45:41,420 --> 00:45:45,980 And you didn't think for a moment that it could be his murderer? 669 00:45:45,980 --> 00:45:48,460 How strange. 670 00:45:52,180 --> 00:45:53,180 Unless... 671 00:45:54,520 --> 00:45:57,960 You did not think it appropriate for us steer on a false trail knowing 672 00:45:57,960 --> 00:46:01,740 from the start that the assassin was not a man but a woman. 673 00:46:03,900 --> 00:46:07,540 Ms Salmon, we know what your son and daughter-in-law died. 674 00:46:08,280 --> 00:46:10,020 And we also know why Tom is sick. 675 00:46:11,220 --> 00:46:14,160 On the evening of the 12th, you go to Lisa's house to bring him his results 676 00:46:14,160 --> 00:46:15,160 analysis. 677 00:46:15,460 --> 00:46:19,920 You just wanted to talk to him, that's that? You know she is 678 00:46:19,920 --> 00:46:23,040 HIV positive. So you advise him not to have children. You him 679 00:46:23,040 --> 00:46:26,260 tell of Tom's ordeal, the death of his parents. But she, she doesn't 680 00:46:26,260 --> 00:46:27,260 don't listen. 681 00:46:28,980 --> 00:46:31,420 She's a lonely girl. She hates that we talk to him about his private life. 682 00:46:31,760 --> 00:46:33,940 So she chases you away and you take away. 683 00:46:35,860 --> 00:46:38,260 I found his attitude irresponsible. 684 00:46:39,460 --> 00:46:40,660 She didn't want to know anything. 685 00:46:41,900 --> 00:46:45,660 She started shouting, insulting me, saying it was none of my business. 686 00:46:47,940 --> 00:46:49,880 I insisted, she pushed me away. 687 00:46:51,089 --> 00:46:52,310 So I figured it out. 688 00:46:53,750 --> 00:46:55,330 I fell on his head. 689 00:46:56,010 --> 00:47:02,370 She got up, she wanted to call the police. 690 00:47:05,350 --> 00:47:07,030 So I don't know what came over me. 691 00:47:08,830 --> 00:47:13,130 You saw the feared shot, you hit a single blow, a transflection 692 00:47:13,130 --> 00:47:17,310 deadly, then you erased the fingerprints and stole some objects 693 00:47:17,310 --> 00:47:18,610 to make it appear like a burglary. 694 00:47:24,330 --> 00:47:29,570 Madame Calment, do you know the amonida, Fernand Joubert? 695 00:47:29,570 --> 00:47:30,570 Yes. 696 00:47:30,830 --> 00:47:34,150 He came to the lab once to do a spermogram. 697 00:47:35,550 --> 00:47:39,250 As he had no children with his ex-wife, he believed he was 698 00:47:39,250 --> 00:47:40,250 sterile. 699 00:47:41,270 --> 00:47:42,650 Lisa had accompanied him. 700 00:47:43,550 --> 00:47:45,710 They were kissing in the room waiting. 701 00:47:46,190 --> 00:47:47,730 They seemed to love each other so much. 702 00:47:49,910 --> 00:47:53,770 Fernand, Lisa came back from home Joubert with his cat. 703 00:47:54,480 --> 00:47:59,020 Ramses, the police having found him in a cubbyhole, you couldn't see it. 704 00:48:00,200 --> 00:48:06,580 By lying to us, you tried to prevent us from suspecting 705 00:48:06,580 --> 00:48:08,560 Mr. Schubert, is that it? 706 00:48:08,560 --> 00:48:15,360 But she was going to contaminate this man and her baby. 707 00:48:15,500 --> 00:48:19,060 Yes, this baby could have been born healthy, Mrs. Salmon. He could have been born in good 708 00:48:19,060 --> 00:48:20,060 health. 709 00:48:21,100 --> 00:48:22,620 This choice had to be made. 710 00:48:23,850 --> 00:48:28,970 Who should love you? And what will become Tom? He only has me 711 00:48:28,970 --> 00:48:29,970 family. 712 00:48:47,130 --> 00:48:49,810 The witness? Jeanne Salmon. 713 00:48:50,570 --> 00:48:55,860 I admit to... You are Lisa Monski. 714 00:49:03,800 --> 00:49:04,800 Well done, Galio. 715 00:49:04,880 --> 00:49:07,960 I must admit that this time, you were not only efficient, 716 00:49:07,960 --> 00:49:09,060 but also brilliant. 717 00:49:09,360 --> 00:49:14,760 Me ? Where am I going to go? Eh ? I Where am I going to go? Don't worry, we 718 00:49:14,760 --> 00:49:15,800 will take care of you. 719 00:49:56,880 --> 00:49:57,880 Hello my good man. 720 00:49:57,900 --> 00:50:00,980 Would you like to come with me? Goodbye Tom.