Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:09,676 --> 00:00:13,138
Robeson County 911.
What's the address of your emergency?
2
00:00:15,432 --> 00:00:19,936
Hi. Are you able
to trace the location of my phone?
3
00:00:20,603 --> 00:00:22,022
Let me see.
4
00:00:22,981 --> 00:00:24,607
You don't know where you're at?
5
00:00:25,358 --> 00:00:26,735
A national park.
6
00:00:27,235 --> 00:00:28,445
Um…
7
00:00:29,696 --> 00:00:31,740
Where's the park located at?
8
00:00:34,659 --> 00:00:36,077
In…
9
00:00:42,167 --> 00:00:43,293
Let's see…
10
00:00:45,920 --> 00:00:49,382
I have my location on,
I think, on my phone.
11
00:00:49,466 --> 00:00:52,469
Just did my share lo… my location.
12
00:00:52,552 --> 00:00:55,346
The Lumber River State Park? In--
13
00:00:55,430 --> 00:00:56,723
Yeah, that's where I am.
14
00:00:58,850 --> 00:01:00,810
Tell me what's, um, happened.
15
00:01:02,604 --> 00:01:03,605
Um…
16
00:01:04,105 --> 00:01:06,066
I'm about to
17
00:01:06,649 --> 00:01:07,942
kill myself.
18
00:01:09,277 --> 00:01:10,278
And…
19
00:01:12,322 --> 00:01:14,741
I just want my family
to know where to find me.
20
00:01:15,867 --> 00:01:19,037
Okay, ma'am.
Just listen to what I'm saying, okay?
21
00:01:19,537 --> 00:01:22,582
Let me make sure I got the exact location
where you're at, okay?
22
00:01:22,665 --> 00:01:24,000
Just one minute.
23
00:01:27,545 --> 00:01:29,631
What do you think happened to Mica?
24
00:02:33,153 --> 00:02:35,613
-Walk away.
-I'll show you the pictures.
25
00:02:35,697 --> 00:02:38,575
-Do you want to go to jail?
-They'll be on Facebook in a few hours.
26
00:02:49,752 --> 00:02:51,754
Stop, Mica, stop!
27
00:07:21,357 --> 00:07:23,109
How many of y'all
want a cupcake after church?
28
00:07:23,192 --> 00:07:25,736
Good. They're $50 each.
Thank you for being so generous.
29
00:15:46,654 --> 00:15:48,447
-Jesus…
-Huh?
30
00:15:48,530 --> 00:15:49,573
Jesus…
31
00:15:55,454 --> 00:15:58,791
Yeah, I don't know his number.
I don't have my phone on me.
32
00:15:58,874 --> 00:15:59,959
I don't have my phone.
33
00:16:02,002 --> 00:16:04,338
Yes, the lady across the street called.
34
00:16:07,716 --> 00:16:09,677
I feel like I have ants in my eyes.
35
00:16:11,845 --> 00:16:13,973
I miss my family so much.
36
00:16:14,056 --> 00:16:16,100
I'd do anything!
37
00:16:16,183 --> 00:16:19,353
-You would?
-I'm so sorry.
38
00:27:51,961 --> 00:27:53,046
All right, guys.
39
00:27:53,129 --> 00:27:56,216
I've known John-Paul,
unfortunately, for quite a while.
40
00:27:58,510 --> 00:28:00,720
He, like, forced me to be his friend.
41
00:28:02,806 --> 00:28:05,183
Forced me to be his best man.
42
00:28:05,266 --> 00:28:08,770
But he does love… love Mica very much,
and we all wish them the best
43
00:28:08,853 --> 00:28:10,188
and happiest future.
3010
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof