Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:25,895 --> 00:00:28,115
[AMBULANCE SIREN WAILING]
2
00:00:32,510 --> 00:00:35,948
SARAY STANCIC: A code blue
is a medical emergency.
3
00:00:35,992 --> 00:00:38,038
It's used in hospitals
and institutions
4
00:00:38,081 --> 00:00:41,215
to alert when a patient
is in cardiopulmonary arrest.
5
00:00:41,258 --> 00:00:42,651
A team
of healthcare professionals
6
00:00:42,694 --> 00:00:44,740
rushes to
the patient's location
7
00:00:44,783 --> 00:00:46,742
to administer
resuscitative efforts
8
00:00:46,785 --> 00:00:48,831
to revive them.
9
00:00:48,874 --> 00:00:51,790
Today in many ways,
it's our society
and healthcare industries
10
00:00:51,834 --> 00:00:55,098
that need to be brought
back to life.
11
00:00:55,142 --> 00:00:58,188
They need to be ushered
into a new era of awareness,
12
00:00:58,232 --> 00:01:01,148
one that prioritizes
prevention and healthcare
13
00:01:01,191 --> 00:01:03,063
over sick care.
14
00:01:03,106 --> 00:01:07,806
Until then we're living a societal code blue epidemic.
15
00:01:07,850 --> 00:01:12,028
Health care costs
in this country
$2.9 trillion per year,
16
00:01:12,072 --> 00:01:14,161
and here's the scariest thing,
17
00:01:14,204 --> 00:01:17,468
chronic illness accounts
for 86 percent of that money.
18
00:01:17,512 --> 00:01:21,124
Fifty percent of Americans
live with at least
one chronic disease.
19
00:01:21,168 --> 00:01:22,691
Fifty percent.
20
00:01:22,734 --> 00:01:26,477
Two thirds of Americans
are obese or overweight.
21
00:01:26,521 --> 00:01:29,001
Obesity is fueling
chronic illness.
22
00:01:29,045 --> 00:01:31,308
I'm talking about diabetes,
23
00:01:31,352 --> 00:01:33,789
cardiovascular disease,
heart attacks,
24
00:01:33,832 --> 00:01:36,357
stroke, Alzheimer's disease.
25
00:01:36,400 --> 00:01:38,533
We're really facing an epidemic,
26
00:01:38,576 --> 00:01:41,927
really a crisis when it comes
to a chronic disease.
27
00:01:41,971 --> 00:01:43,886
Thirty percent
of American adults
28
00:01:43,929 --> 00:01:46,671
have either type 2 diabetes
or pre-diabetes.
29
00:01:46,715 --> 00:01:49,587
Autoimmune disease rates
are skyrocketing.
30
00:01:49,631 --> 00:01:52,024
Heart disease is
the No. 1 cause of death.
31
00:01:53,200 --> 00:01:54,723
What we're doing now
32
00:01:54,766 --> 00:01:57,769
is largely treating symptoms
of this epidemic.
33
00:01:57,813 --> 00:02:01,991
Rarely are we getting
to the root cause of illness.
34
00:02:02,034 --> 00:02:04,776
STEVEN ADELMAN:
I think the big problem
in health care,
35
00:02:04,820 --> 00:02:08,171
we don't think
about behavior change
at the right time.
36
00:02:08,215 --> 00:02:10,173
We think about it
when it's too late.
37
00:02:10,217 --> 00:02:12,828
What if we spent
as much time and energy
38
00:02:12,871 --> 00:02:15,918
thinking about
what makes people healthy
39
00:02:15,961 --> 00:02:17,920
as we do thinking
about illness?
40
00:02:17,963 --> 00:02:20,270
We are struggling as a field.
41
00:02:20,314 --> 00:02:22,664
We all drank medical Kool-Aid.
42
00:02:22,707 --> 00:02:24,187
Consumers have, doctors have.
43
00:02:24,231 --> 00:02:26,494
You have a symptom,
you take a drug.
44
00:02:26,537 --> 00:02:27,930
MICHELLE MCMACKEN:
What I really think we need
45
00:02:27,973 --> 00:02:30,324
is a complete paradigm shift.
46
00:02:30,367 --> 00:02:31,760
Well, lifestyle medicine
is, I think,
47
00:02:31,803 --> 00:02:33,849
the most exciting trend
in medicine today.
48
00:02:33,892 --> 00:02:36,373
ANA NEGRON:
Seventy to eighty percent
of our chronic illnesses
49
00:02:36,417 --> 00:02:38,245
really can be arrested
and reversed.
50
00:02:38,288 --> 00:02:41,465
Change our diets,
change our approach,
start exercising.
51
00:02:41,509 --> 00:02:45,121
Every student that comes
across lifestyle medicine,
52
00:02:45,165 --> 00:02:48,298
they get so motivated.
They're like,
"This is what I want to do."
53
00:02:48,342 --> 00:02:50,692
MAN 2:
These simple changes can make
such a powerful difference.
54
00:02:50,735 --> 00:02:53,042
NEAL BARNARD:
I'm hearing from a lot more
medical students who say,
55
00:02:53,085 --> 00:02:54,913
"We want to learn about this."
56
00:02:54,957 --> 00:02:57,264
CALDWELL ESSELSTYN:
Medicine is at the cusp
57
00:02:57,307 --> 00:03:02,007
of what is truly
a seismic revolution in health.
58
00:03:02,051 --> 00:03:05,272
Imagine if the news
were to break tomorrow.
59
00:03:05,315 --> 00:03:08,492
There's a new drug available,
just approved by the FDA.
60
00:03:08,536 --> 00:03:10,755
It's available
in bountiful supply.
61
00:03:10,799 --> 00:03:12,714
It is shockingly inexpensive,
62
00:03:12,757 --> 00:03:14,803
stunningly free
of side effects,
63
00:03:14,846 --> 00:03:17,240
safe enough for children
and octogenarians alike.
64
00:03:17,284 --> 00:03:19,938
And taken once daily
for the rest of your life
65
00:03:19,982 --> 00:03:22,114
will reduce your risk
of ever getting
66
00:03:22,158 --> 00:03:24,726
any major chronic disease
by 80 percent.
67
00:03:24,769 --> 00:03:27,859
Who would not want
a prescription for this drug?
68
00:03:27,903 --> 00:03:31,080
Lifestyle is exactly
that medicine
69
00:03:31,123 --> 00:03:32,951
and all too few are taking it.
70
00:03:32,995 --> 00:03:35,345
[DRAMATIC MUSIC PLAYING]
71
00:03:36,999 --> 00:03:38,522
[HEART RATE MONITOR FLATLINING]
72
00:03:41,395 --> 00:03:43,658
[HEART RATE MONITOR BEEPING]
73
00:03:51,883 --> 00:03:54,669
PILOT: [OVER PA SYSTEM]
Make sure prior weather shift
distance is appreciated.
74
00:03:54,712 --> 00:03:57,628
Flight attendants at this time, prepare the cabin for landing.
75
00:03:58,847 --> 00:04:00,631
-[PA SYSTEM BEEPS]
-Now is a good time
76
00:04:00,675 --> 00:04:03,155
to power down your larger electronic devices.
77
00:04:03,199 --> 00:04:05,767
We will ask you to put away your devices in a few moments.
78
00:04:05,810 --> 00:04:08,987
Small, handheld
electronic devices may be
used in airplane mode.
79
00:04:09,031 --> 00:04:11,642
[SERENE MUSIC PLAYING]
80
00:04:43,108 --> 00:04:45,154
STANCIC: I'm sort of
at this stage in my life
81
00:04:45,197 --> 00:04:47,330
that I don't feel like
I have to prove anything
82
00:04:47,374 --> 00:04:49,245
to myself or to anyone else.
83
00:04:49,289 --> 00:04:51,334
I just do this
because I love it,
84
00:04:51,378 --> 00:04:53,771
and I think it's amazing
that I can do it.
85
00:04:56,383 --> 00:04:58,210
And the fact that I can climb
86
00:04:58,254 --> 00:05:01,126
and make my way
over these big boulders
6630
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.