1
00:00:25,895 --> 00:00:28,115
[ХИТНА ПОМОЋ СИРЕНА ВАИЛИНГ]

2
00:00:32,510 --> 00:00:35,948
САРАЈ СТАНЧИЋ: Шифра плава
је хитна медицинска помоћ.

3
00:00:35,992 --> 00:00:38,038
Користи се у болницама
и институције

4
00:00:38,081 --> 00:00:41,215
да упозори када пацијент
је у кардиопулмоналном застоју.

5
00:00:41,258 --> 00:00:42,651
Тим
здравствених радника

6
00:00:42,694 --> 00:00:44,740
жури да
локација пацијента

7
00:00:44,783 --> 00:00:46,742
да администрира
реанимацијски напори

8
00:00:46,785 --> 00:00:48,831
да их оживи.

9
00:00:48,874 --> 00:00:51,790
Данас на много начина,
то је наше друштво
и здравствене индустрије

10
00:00:51,834 --> 00:00:55,098
које треба донети
назад у живот.

11
00:00:55,142 --> 00:00:58,188
Треба их увести
у нову еру свести,

12
00:00:58,232 --> 00:01:01,148
онај који даје приоритет
превенције и здравствене заштите

13
00:01:01,191 --> 00:01:03,063
преко боловања.

14
00:01:03,106 --> 00:01:07,806
До тада живимо у друштвеној епидемији плаве боје.

15
00:01:07,850 --> 00:01:12,028
Трошкови здравствене заштите
у овој земљи
2,9 билиона долара годишње,

16
00:01:12,072 --> 00:01:14,161
и ево најстрашније ствари,

17
00:01:14,204 --> 00:01:17,468
рачуни хроничне болести
за 86 одсто тог новца.

18
00:01:17,512 --> 00:01:21,124
Педесет посто Американаца
живети са најмање
једна хронична болест.

19
00:01:21,168 --> 00:01:22,691
Педесет посто.

20
00:01:22,734 --> 00:01:26,477
Две трећине Американаца
су гојазни или гојазни.

21
00:01:26,521 --> 00:01:29,001
Гојазност подстиче
хронична болест.

22
00:01:29,045 --> 00:01:31,308
Говорим о дијабетесу,

23
00:01:31,352 --> 00:01:33,789
кардиоваскуларне болести,
срчани удари,

24
00:01:33,832 --> 00:01:36,357
мождани удар, Алцхајмерова болест.

25
00:01:36,400 --> 00:01:38,533
Заиста се суочавамо са епидемијом,

26
00:01:38,576 --> 00:01:41,927
заиста криза када дође
на хроничну болест.

27
00:01:41,971 --> 00:01:43,886
Тридесет посто
одраслих Американаца

28
00:01:43,929 --> 00:01:46,671
имају дијабетес типа 2
или пре-дијабетес.

29
00:01:46,715 --> 00:01:49,587
Стопе аутоимуних болести
вртоглаво расту.

30
00:01:49,631 --> 00:01:52,024
Болест срца је
узрок смрти број 1.

31
00:01:53,200 --> 00:01:54,723
Шта сада радимо

32
00:01:54,766 --> 00:01:57,769
у великој мери лечи симптоме
ове епидемије.

33
00:01:57,813 --> 00:02:01,991
Ретко добијамо
до основног узрока болести.

34
00:02:02,034 --> 00:02:04,776
СТИВЕН АДЕЛМАН:
Мислим да је велики проблем
у здравству,

35
00:02:04,820 --> 00:02:08,171
не мислимо
о промени понашања
у право време.

36
00:02:08,215 --> 00:02:10,173
Размишљамо о томе
кад буде касно.

37
00:02:10,217 --> 00:02:12,828
Шта ако смо потрошили
колико времена и енергије

38
00:02:12,871 --> 00:02:15,918
размишљајући о
шта људе чини здравим

39
00:02:15,961 --> 00:02:17,920
као што мислимо
о болести?

40
00:02:17,963 --> 00:02:20,270
Боримо се као поље.

41
00:02:20,314 --> 00:02:22,664
Сви смо пили медицински Коол-Аид.

42
00:02:22,707 --> 00:02:24,187
Потрошачи имају, доктори имају.

43
00:02:24,231 --> 00:02:26,494
имате симптом,
узимаш дрогу.

44
00:02:26,537 --> 00:02:27,930
МИЦХЕЛЛЕ МЦМАЦКЕН:
Оно што заиста мислим да нам треба

45
00:02:27,973 --> 00:02:30,324
је потпуна промена парадигме.

46
00:02:30,367 --> 00:02:31,760
Па, медицина животног стила
је, мислим,

47
00:02:31,803 --> 00:02:33,849
најузбудљивији тренд
у медицини данас.

48
00:02:33,892 --> 00:02:36,373
АНА НЕГРОН:
Седамдесет до осамдесет посто
наших хроничних болести

49
00:02:36,417 --> 00:02:38,245
заиста може бити ухапшен
и обрнуто.

50
00:02:38,288 --> 00:02:41,465
Промените нашу исхрану,
променимо наш приступ,
почните да вежбате.

51
00:02:41,509 --> 00:02:45,121
Сваки студент који дође
широм медицине животног стила,

52
00:02:45,165 --> 00:02:48,298
толико се мотивишу.
Они су као,
"Ово је оно што желим да урадим."

53
00:02:48,342 --> 00:02:50,692
ЧОВЕК 2:
Ове једноставне промене могу направити
тако моћна разлика.

54
00:02:50,735 --> 00:02:53,042
НИЛ БАРНАРД:
Чујем много више
студенти медицине који кажу,

55
00:02:53,085 --> 00:02:54,913
"Желимо да научимо о овоме."

56
00:02:54,957 --> 00:02:57,264
ЦАЛДВЕЛЛ ЕССЕЛСТИН:
Медицина је на врхунцу

57
00:02:57,307 --> 00:03:02,007
онога што је заиста
сеизмичка револуција у здравству.

58
00:03:02,051 --> 00:03:05,272
Замислите да су вести
требало да се сломе сутра.

59
00:03:05,315 --> 00:03:08,492
Доступан је нови лек,
управо је одобрила ФДА.

60
00:03:08,536 --> 00:03:10,755
Доступан је
у изобиљу.

61
00:03:10,799 --> 00:03:12,714
Шокантно је јефтин,

62
00:03:12,757 --> 00:03:14,803
запањујуће бесплатно
нежељених ефеката,

63
00:03:14,846 --> 00:03:17,240
довољно безбедно за децу
и осамдесетогодишњаци подједнако.

64
00:03:17,284 --> 00:03:19,938
И узима се једном дневно
до краја живота

65
00:03:19,982 --> 00:03:22,114
ће смањити ваш ризик
од икада добијања

66
00:03:22,158 --> 00:03:24,726
било које веће хроничне болести
за 80 одсто.

67
00:03:24,769 --> 00:03:27,859
Ко не би хтео
рецепт за овај лек?

68
00:03:27,903 --> 00:03:31,080
Животни стил је тачно
тај лек

69
00:03:31,123 --> 00:03:32,951
а премало их узима.

70
00:03:32,995 --> 00:03:35,345
[СВИРА ДРАМАТИЧНА МУЗИКА]

71
00:03:36,999 --> 00:03:38,522
[РАСНИ МОНИТОР СРЦА]

72
00:03:41,395 --> 00:03:43,658
[БИПИ МОНИТОР СРЦА]

73
00:03:51,883 --> 00:03:54,669
ПИЛОТ: [ПРЕКО ПА СИСТЕМА]
Уверите се пре промене времена
удаљеност се цени.

74
00:03:54,712 --> 00:03:57,628
Стјуардесе у овом тренутку, припремите кабину за слетање.

75
00:03:58,847 --> 00:04:00,631
-[ПА СИСТЕМ БИПОВИ]
-Сада је добро време

76
00:04:00,675 --> 00:04:03,155
да искључите своје веће електронске уређаје.

77
00:04:03,199 --> 00:04:05,767
Замолићемо вас да одложите своје уређаје за неколико тренутака.

78
00:04:05,810 --> 00:04:08,987
Мали, ручни
електронски уређаји могу бити
користи се у режиму авиона.

79
00:04:09,031 --> 00:04:11,642
[СВИДНА МУЗИКА]

80
00:04:43,108 --> 00:04:45,154
СТАНЧИЋ: Некако
у овој фази мог живота

81
00:04:45,197 --> 00:04:47,330
да се не осећам као
Морам било шта да докажем

82
00:04:47,374 --> 00:04:49,245
себи или било коме другом.

83
00:04:49,289 --> 00:04:51,334
Ја само радим ово
јер волим то,

84
00:04:51,378 --> 00:04:53,771
и мислим да је невероватно
да ја то могу.

85
00:04:56,383 --> 00:04:58,210
И то што могу да се попнем

86
00:04:58,254 --> 00:05:01,126
и направи ми пут
преко ових великих громада