Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,460 --> 00:00:12,700
=Lost And Found=
2
00:00:13,300 --> 00:00:15,980
=Episode 1=
3
00:00:16,380 --> 00:00:18,220
(Thailand)
4
00:00:23,020 --> 00:00:24,079
(Si Qingye.)
5
00:00:24,660 --> 00:00:28,200
(I'm used to betrayal.)
6
00:00:32,100 --> 00:00:33,279
Ms. Ning Wuhui.
7
00:00:33,299 --> 00:00:34,559
Will you marry me?
8
00:00:43,019 --> 00:00:44,120
Once we get back,
9
00:00:44,699 --> 00:00:46,160
I'll propose to you officially.
10
00:00:47,259 --> 00:00:48,840
We're going to have two children.
11
00:00:49,780 --> 00:00:50,639
Then,
12
00:00:51,220 --> 00:00:52,599
I'll travel around the world with you.
13
00:00:55,299 --> 00:00:56,319
I do.
14
00:00:59,059 --> 00:00:59,959
(Wuhui)
15
00:01:00,460 --> 00:01:01,359
(Promise me.)
16
00:01:02,180 --> 00:01:03,800
(You will never lie to me, right?)
17
00:01:10,499 --> 00:01:11,799
(I only approached you)
18
00:01:12,020 --> 00:01:14,559
(to complete my mission
of stealing the key.)
19
00:01:20,740 --> 00:01:21,680
(I love you)
20
00:01:25,540 --> 00:01:26,760
Welcome back.
21
00:01:30,499 --> 00:01:31,600
I told you
22
00:01:32,100 --> 00:01:33,919
not to fall for him.
23
00:01:34,139 --> 00:01:35,400
Don't kill him, okay?
24
00:01:35,740 --> 00:01:36,639
Get lost.
25
00:01:56,779 --> 00:01:57,799
(Sorry.)
26
00:01:58,859 --> 00:02:02,680
(Maybe we'll meet again.)
27
00:02:05,760 --> 00:02:09,180
(Seven Years Later)
28
00:02:26,900 --> 00:02:27,818
Hello, Mr. Xingxing.
29
00:02:27,819 --> 00:02:28,818
Hello, Mr. Zhang.
30
00:02:28,819 --> 00:02:29,618
Hello, Ms. Baobei.
31
00:02:29,619 --> 00:02:31,160
Hello, Mr. Zhang.
32
00:02:33,020 --> 00:02:33,919
Xingxing.
33
00:02:33,980 --> 00:02:35,179
When will Mommy
34
00:02:35,180 --> 00:02:38,399
(Mu Baobei, Great-Granddaughter)
find our daddy?
35
00:02:39,020 --> 00:02:41,639
(Mu Xingxing, Great-Grandson)
Mommy is almost 30 and still single.
36
00:02:43,740 --> 00:02:45,658
We couldn't even
hold our heads up in kindergarten.
37
00:02:45,659 --> 00:02:47,899
Stop talking, my darlings.
38
00:02:47,900 --> 00:02:49,079
Miss is here.
39
00:02:55,800 --> 00:02:59,180
(Mu Yunge,
The Mu Family's Granddaughter)
40
00:03:01,300 --> 00:03:02,320
Xingxing, Baobei.
41
00:03:02,379 --> 00:03:03,459
Xingxing, Baobei.
42
00:03:03,460 --> 00:03:05,098
I'm meeting a friend later.
43
00:03:05,099 --> 00:03:06,299
Do whatever Mr. Zhang says.
44
00:03:06,300 --> 00:03:08,419
Good luck with your date.
45
00:03:08,420 --> 00:03:09,320
Good luck.
46
00:03:09,939 --> 00:03:10,778
Mr. Zhang.
47
00:03:10,779 --> 00:03:12,320
Take the kids out to play first.
48
00:03:12,499 --> 00:03:13,320
Sure.
49
00:03:15,059 --> 00:03:15,699
Bye.
50
00:03:15,700 --> 00:03:17,440
- Goodbye, Mommy.
- Bye
51
00:03:19,379 --> 00:03:20,959
Mommy, goodbye.
52
00:03:21,020 --> 00:03:22,119
Goodbye.
53
00:03:25,860 --> 00:03:27,359
Remember to be good.
54
00:03:33,120 --> 00:03:36,979
(Chen Ge
Si Group's President's Assistant)
55
00:03:36,980 --> 00:03:38,079
Ms. Mu, right?
56
00:03:39,300 --> 00:03:40,440
Who are you?
57
00:03:40,539 --> 00:03:42,218
I made an appointment with you
on the phone earlier.
58
00:03:42,219 --> 00:03:43,320
Please come with me.
59
00:03:44,539 --> 00:03:45,200
Let's go.
60
00:04:08,499 --> 00:04:09,498
This way, Ms. Mu.
61
00:04:09,499 --> 00:04:10,959
Mr. Si is already
waiting for you inside.
62
00:04:22,940 --> 00:04:25,079
Is she the one
Mr. Si has searched for seven years?
63
00:04:28,299 --> 00:04:30,178
We've played for so long.
64
00:04:30,179 --> 00:04:32,639
Why is Mommy not back yet?
65
00:04:34,539 --> 00:04:37,000
Why don't we go find Mommy?
66
00:04:38,020 --> 00:04:40,039
I have Mommy's coordinates on my watch.
67
00:04:40,260 --> 00:04:41,000
Let's go.
68
00:04:46,580 --> 00:04:47,959
There are so many liquor here.
69
00:04:48,060 --> 00:04:49,619
Who asked to meet me?
70
00:04:49,620 --> 00:04:51,200
What's with the mystery?
71
00:04:59,360 --> 00:05:02,780
(Si Qingye
Si Group's President)
72
00:05:05,900 --> 00:05:06,920
It's been seven years.
73
00:05:07,539 --> 00:05:09,120
We finally meet again.
74
00:05:22,779 --> 00:05:25,200
Do we know each other?
75
00:05:26,339 --> 00:05:27,959
We're more than just acquaintances.
76
00:05:28,500 --> 00:05:29,839
You're quite bold.
77
00:05:31,099 --> 00:05:32,680
Since you chose to escape,
78
00:05:34,539 --> 00:05:35,839
why come back?
79
00:05:38,299 --> 00:05:42,560
But I don't know
what you're talking about.
80
00:05:59,140 --> 00:06:00,000
Have a drink.
81
00:06:03,460 --> 00:06:04,599
Sir.
82
00:06:04,779 --> 00:06:05,880
I'm sorry.
83
00:06:05,900 --> 00:06:07,440
You may have mistaken me
for someone else.
84
00:06:10,700 --> 00:06:12,320
You're quite good at pretending.
85
00:06:14,539 --> 00:06:16,240
How strange.
86
00:06:23,260 --> 00:06:25,159
Thank you for the drink.
I'll leave first.
87
00:06:30,620 --> 00:06:31,519
Ning Wuhui.
88
00:06:31,739 --> 00:06:32,800
It's been seven years.
89
00:06:33,620 --> 00:06:35,039
Do you not miss me at all?
90
00:06:38,539 --> 00:06:40,120
I'm going to call the police
if you continue.
91
00:06:43,700 --> 00:06:44,719
Grab her.
92
00:06:53,779 --> 00:06:55,459
You're a lunatic.
93
00:06:55,460 --> 00:06:56,579
Mommy.
94
00:06:56,580 --> 00:06:57,800
Mommy.
95
00:06:57,859 --> 00:06:58,778
Mommy.
96
00:06:58,779 --> 00:06:59,699
Mommy.
97
00:06:59,700 --> 00:07:00,178
Mommy.
98
00:07:00,179 --> 00:07:01,399
Why are you here?
99
00:07:01,500 --> 00:07:03,959
- Daddy.
- Daddy.
100
00:07:04,140 --> 00:07:05,259
- Daddy.
- Daddy.
101
00:07:05,260 --> 00:07:06,440
Daddy.
102
00:07:06,739 --> 00:07:07,719
He...
103
00:07:09,779 --> 00:07:10,920
You have kids?
104
00:07:11,539 --> 00:07:12,579
Are you married?
105
00:07:12,580 --> 00:07:13,579
Sir.
106
00:07:13,580 --> 00:07:14,899
This is my personal business.
107
00:07:14,900 --> 00:07:16,440
I don't think it's any of your business.
108
00:07:18,299 --> 00:07:18,939
How old are you?
109
00:07:18,940 --> 00:07:20,200
We're six years old.
110
00:07:21,380 --> 00:07:22,279
Six years old?
111
00:07:25,859 --> 00:07:27,479
Xingxing, Baobei, come here.
112
00:07:28,739 --> 00:07:29,939
He's not your daddy.
113
00:07:29,940 --> 00:07:30,880
Hurry over.
114
00:07:36,620 --> 00:07:38,440
Are you really not our daddy?
115
00:07:39,859 --> 00:07:40,959
Am I?
116
00:07:43,140 --> 00:07:44,479
He's not.
117
00:07:46,940 --> 00:07:47,899
Sir.
118
00:07:47,900 --> 00:07:50,218
My name is Mu Yunge.
119
00:07:50,219 --> 00:07:52,360
I'm not the Ning Wuhui
you're looking for.
120
00:07:52,779 --> 00:07:53,619
Besides,
121
00:07:53,620 --> 00:07:56,279
you invited me here today.
122
00:07:56,500 --> 00:07:58,279
Can you let us go now?
123
00:08:05,700 --> 00:08:07,320
Babies, let's go home.
124
00:08:11,940 --> 00:08:12,699
Let her go.
125
00:08:12,700 --> 00:08:13,800
Yes.
126
00:08:33,779 --> 00:08:34,560
Boss.
127
00:08:41,539 --> 00:08:43,200
Have you checked
what I asked you to check?
128
00:08:44,340 --> 00:08:45,818
She just got back last month.
129
00:08:45,819 --> 00:08:47,099
Her current identity
130
00:08:47,100 --> 00:08:48,920
is Mr. Mu's granddaughter.
131
00:08:49,020 --> 00:08:50,280
She's currently single
132
00:08:50,299 --> 00:08:51,560
and raising her children alone.
133
00:08:51,860 --> 00:08:53,339
Mr. Mu has blocked off
all the information
134
00:08:53,340 --> 00:08:54,999
before she came back.
135
00:08:55,579 --> 00:08:56,440
Continue investigating.
136
00:08:57,539 --> 00:08:58,759
And those two children
137
00:09:00,179 --> 00:09:01,479
might be mine.
138
00:09:03,100 --> 00:09:03,839
Okay.
139
00:09:04,100 --> 00:09:05,200
I'll make the arrangements now.
140
00:09:17,179 --> 00:09:18,440
(Ning Wuhui.)
141
00:09:18,500 --> 00:09:19,640
(Mu Yunge.)
142
00:09:20,779 --> 00:09:22,999
(What happened to you
these seven years?)
143
00:09:31,100 --> 00:09:34,359
(Are you pretending to have amnesia?)
144
00:09:35,500 --> 00:09:37,719
(I don't believe
you're not the same person)
145
00:09:44,440 --> 00:09:46,940
♪There will be a sudden silence♪
146
00:09:47,520 --> 00:09:50,340
♪There will be a sudden vulnerability♪
147
00:09:50,520 --> 00:09:52,740
♪Someone will suddenly ask me♪
148
00:09:53,440 --> 00:09:56,620
♪Why I'm upset♪
149
00:09:57,228 --> 00:10:00,279
♪If you need practice to fall in love♪
150
00:10:00,280 --> 00:10:04,940
♪Practice makes perfect.
Have you practiced?♪
151
00:10:08,360 --> 00:10:10,820
♪You suddenly looked at me♪
152
00:10:11,560 --> 00:10:13,620
♪I fell in love suddenly♪
153
00:10:14,480 --> 00:10:16,700
♪It's like a sudden encounter♪
154
00:10:17,400 --> 00:10:20,820
♪Already having a result♪
155
00:10:21,280 --> 00:10:23,700
♪Sorry I made you miss me♪
156
00:10:23,840 --> 00:10:29,180
♪Suddenly breaking free
from the shackles of memory♪
157
00:10:32,360 --> 00:10:36,020
♪Fate has many twists and turns♪
158
00:10:36,280 --> 00:10:38,780
♪Your arms are warm♪
159
00:10:39,160 --> 00:10:41,340
♪It turns out all the ups and downs♪
160
00:10:41,440 --> 00:10:45,039
♪And unwillingness to settle
are all for this moment♪
161
00:10:45,040 --> 00:10:47,300
♪This heart is lazy♪
162
00:10:47,316 --> 00:10:50,540
♪Yet it beats for you♪
163
00:10:51,236 --> 00:10:56,340
♪All reunion after a long separation♪
164
00:10:56,900 --> 00:11:03,180
♪Is because of love♪
165
00:11:05,640 --> 00:11:09,100
♪Fate has many twists and turns♪
166
00:11:09,440 --> 00:11:11,620
♪Your arms are warm♪
167
00:11:12,320 --> 00:11:14,420
♪It turns out all the ups and downs♪
168
00:11:14,600 --> 00:11:18,060
♪And unwillingness to settle
are all for this moment♪
169
00:11:18,280 --> 00:11:20,420
♪This heart is lazy♪
170
00:11:20,520 --> 00:11:23,820
♪Yet it beats for you♪
171
00:11:24,280 --> 00:11:29,340
♪All reunion after a long separation♪
172
00:11:29,840 --> 00:11:36,340
♪Is because of love♪
10811
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.