Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:31,432 --> 00:00:33,101
Kyle would you quit...
2
00:00:34,768 --> 00:00:36,504
The flaming J!
3
00:00:39,173 --> 00:00:41,909
It's Dapper Jack!
It's Dapper Jack!
4
00:00:59,093 --> 00:01:01,162
Come on, over here!
5
00:01:01,229 --> 00:01:02,530
Y'all say "Cowboy!"
6
00:01:02,596 --> 00:01:03,664
Cowboy!
7
00:01:04,465 --> 00:01:06,200
The travel guide was right.
8
00:01:06,267 --> 00:01:09,337
Sorghum City is
a rootin'-tootin' good time.
9
00:01:11,739 --> 00:01:14,942
Hey! Who's this guy?
Looks like
a real cowboy.
10
00:01:15,008 --> 00:01:16,410
Momma, who's that?
11
00:01:22,783 --> 00:01:24,118
Oh, look, honey.
12
00:01:24,185 --> 00:01:26,019
They're putting on
some sort of show.
13
00:01:26,086 --> 00:01:28,088
Best vacation ever!
14
00:01:31,825 --> 00:01:33,261
Worst vacation ever!
15
00:01:45,573 --> 00:01:47,308
Let's run!
16
00:02:12,500 --> 00:02:13,867
♪ Yeah!
17
00:02:22,610 --> 00:02:24,745
♪ Yeah!
18
00:02:28,048 --> 00:02:31,885
♪ Don't stop, ride on
19
00:02:48,502 --> 00:02:53,707
♪ Don't stop, ride on
20
00:02:53,774 --> 00:02:54,775
♪ Yeah!
21
00:03:04,117 --> 00:03:09,357
♪ Scooby-Dooby
Dooby-Dooby-Doo!
22
00:03:09,423 --> 00:03:12,560
♪ Don't stop, ride on
23
00:03:17,030 --> 00:03:19,199
♪ Got my saddle
and my stirrups
24
00:03:19,267 --> 00:03:21,335
♪ Got my bridle and my reins
25
00:03:21,402 --> 00:03:22,870
♪ Halter bits and harnesses
26
00:03:22,936 --> 00:03:24,738
♪ Horse blood in my veins
27
00:03:24,805 --> 00:03:29,343
♪ Got everything a cowboy
could ever need, of course
28
00:03:29,410 --> 00:03:36,116
♪ But I ain't got no horse
29
00:03:36,183 --> 00:03:37,718
Like, singing makes me hungry.
30
00:03:37,785 --> 00:03:39,853
Everything makes
you hungry, Shaggy.
31
00:03:39,920 --> 00:03:41,689
Yeah, everything.
32
00:03:41,755 --> 00:03:44,625
It's true! Even eating
makes me hungry.
33
00:03:44,692 --> 00:03:47,160
Oh, come on.
I know there's gotta be
34
00:03:47,227 --> 00:03:49,763
some Scooby Snacks
in here somewhere.
35
00:03:49,830 --> 00:03:51,299
Scooby Snacks?
36
00:03:51,365 --> 00:03:52,833
You'll be able to eat
soon enough.
37
00:03:52,900 --> 00:03:54,835
We'll be in Sorghum City
in a few minutes.
38
00:03:54,902 --> 00:03:57,971
Hey! Thanks for inviting us
along to your cousin's place.
39
00:03:58,038 --> 00:04:01,409
You said she found you
one some genealogy website?
40
00:04:01,475 --> 00:04:02,810
Hmm?
41
00:04:02,876 --> 00:04:04,845
Yep, and she was so eager
to get to know me,
42
00:04:04,912 --> 00:04:07,114
she invited me
to her dude ranch.
43
00:04:07,180 --> 00:04:08,916
Like, with guests.
44
00:04:11,619 --> 00:04:12,786
I think this is our exit.
45
00:04:12,853 --> 00:04:14,054
Let me check!
46
00:04:14,121 --> 00:04:16,189
I've got the dude ranch's
site up on my tablet.
47
00:04:16,256 --> 00:04:17,658
It looks like a nice...
48
00:04:17,725 --> 00:04:19,327
Oh, no!
49
00:04:19,393 --> 00:04:20,428
What?
50
00:04:20,494 --> 00:04:22,630
This is terrible!
51
00:04:22,696 --> 00:04:26,199
Look at this!
They used El Kabong font!
52
00:04:26,266 --> 00:04:28,336
The whole website
is El Kabong!
53
00:04:28,402 --> 00:04:30,037
What is it?
A "Lost kitten" flier?
54
00:04:30,103 --> 00:04:33,841
Using El Kabong
is like putting salt
in someone's eyes!
55
00:04:33,907 --> 00:04:36,377
In everyone's eyes!
56
00:04:36,444 --> 00:04:38,011
We've had this talk
before Velma.
57
00:04:38,078 --> 00:04:42,316
A healthy person does not
get this upset about fonts.
58
00:04:45,886 --> 00:04:46,954
Found one!
59
00:04:47,020 --> 00:04:48,055
One?
60
00:04:48,121 --> 00:04:49,957
Rock-paper-scissors.
61
00:04:50,023 --> 00:04:52,025
One, two, three...
62
00:04:52,092 --> 00:04:56,229
That is not how
rock-paper-scissors
works and you know it!
63
00:04:59,166 --> 00:05:01,735
Scooby-Dooby-Doo!
64
00:05:01,802 --> 00:05:04,338
It looks like this dude ranch
has some fun activities.
65
00:05:04,405 --> 00:05:07,140
Roping, riding,
even river rafting.
66
00:05:07,207 --> 00:05:10,010
Those are all words
you can pronounce, Scooby!
67
00:05:10,077 --> 00:05:13,681
Roping, riding,
river rafting ractivities.
68
00:05:13,747 --> 00:05:16,149
And there's a barn dance.
69
00:05:16,216 --> 00:05:18,118
I have the perfect outfit.
70
00:05:18,185 --> 00:05:22,022
This should be fun
as long as my horse allergy
doesn't act up too much.
71
00:05:22,089 --> 00:05:23,957
I hope my medication works.
72
00:05:24,024 --> 00:05:26,960
Look! Now entering
Sorghum City.
73
00:05:27,027 --> 00:05:28,929
One more time!
74
00:05:31,031 --> 00:05:32,500
Please not one more time.
75
00:05:32,566 --> 00:05:38,105
♪ Ridin' along the trail
Nothin' but cow tails
in my sight ♪
76
00:05:44,978 --> 00:05:46,947
Huh.
Where are we supposed to turn?
77
00:05:47,014 --> 00:05:48,081
I don't know.
78
00:05:48,148 --> 00:05:49,550
Was that B street or...
79
00:05:49,617 --> 00:05:51,218
Can we just ask directions?
80
00:05:51,284 --> 00:05:54,388
Why am I the only one who ever
wants to just ask directions?
81
00:05:54,455 --> 00:05:55,723
I'll ask!
82
00:05:55,789 --> 00:05:58,392
Like, I speak cowboy!
83
00:06:08,469 --> 00:06:10,037
Howdy, partner!
84
00:06:10,103 --> 00:06:11,939
Why, can you tell me
where I can find...
85
00:06:12,005 --> 00:06:13,774
He's back!
86
00:06:16,644 --> 00:06:18,345
Pardon me, ma'am.
87
00:06:21,549 --> 00:06:23,451
Howdy!
88
00:06:23,517 --> 00:06:25,453
Must be something wrong
with my accent.
89
00:06:25,519 --> 00:06:28,456
Partner, part-ner,
ner-ner-ner.
90
00:06:28,522 --> 00:06:30,891
Part, partner, par,
partner, par...
91
00:06:30,958 --> 00:06:35,463
Howdy, partner! Huh.
It all sound good to me.
92
00:06:35,529 --> 00:06:38,398
We're looking for
the Crazy Q dude ranch.
93
00:06:38,466 --> 00:06:39,867
Uh, well,
what you want to do is,
94
00:06:39,933 --> 00:06:42,002
make a left turn there
at Elm and then...
95
00:06:42,069 --> 00:06:45,338
I don't get
it! No one will talk to me.
96
00:06:45,405 --> 00:06:47,541
Help!
97
00:06:47,608 --> 00:06:49,510
Why am I so scary?
98
00:06:49,577 --> 00:06:51,645
Maybe it's the hat. Come on.
99
00:07:02,155 --> 00:07:03,724
Come on, Shaggy.
100
00:07:03,791 --> 00:07:06,994
No! Everybody screams
when they see me.
101
00:07:07,060 --> 00:07:08,962
I'm staying right here!
102
00:07:10,698 --> 00:07:12,432
He'll come out when
he's hungry enough.
103
00:07:12,500 --> 00:07:16,036
Definitely.
Nope,
I'm never coming out!
104
00:07:16,103 --> 00:07:18,438
Is this Shaggy's
cousin's house?
105
00:07:18,506 --> 00:07:20,608
Looks like
it's seen better days.
106
00:07:21,441 --> 00:07:22,476
Uh-oh.
107
00:07:22,543 --> 00:07:24,344
- What?
- I smell...
108
00:07:30,017 --> 00:07:31,451
Horses.
109
00:07:31,519 --> 00:07:33,086
Oh, hello there!
110
00:07:33,153 --> 00:07:36,557
I'm Midge Gunderson,
this is my husband Andy.
111
00:07:36,624 --> 00:07:38,191
Howdy-doodle!
112
00:07:38,258 --> 00:07:42,095
Andy Gunderson,
Gunderson Tanning Salon
and Lawn Mower Repair.
113
00:07:42,162 --> 00:07:43,931
Here's my card.
114
00:07:45,365 --> 00:07:48,502
Oh, bless you,
you got allergies, hon?
115
00:07:48,569 --> 00:07:50,804
I always carry some
allergy pills,
116
00:07:50,871 --> 00:07:54,241
and antacids and aspirin.
Oh, is this a cat toy?
117
00:07:54,307 --> 00:07:56,677
We don't have a cat!
118
00:07:56,744 --> 00:07:58,311
I'm just waiting
for them to kick in.
119
00:07:58,378 --> 00:08:01,715
- I...
- Oh, this is my
daughter, Debbie.
120
00:08:01,782 --> 00:08:03,717
It's Desdemona now.
121
00:08:03,784 --> 00:08:07,120
How many times
do I have to tell you? Ugh!
122
00:08:07,187 --> 00:08:08,689
And my son, Buddy.
123
00:08:08,756 --> 00:08:10,558
♪ Howdy y'all, I'm Buddy G
124
00:08:10,624 --> 00:08:13,426
♪ At the Crazy Q
with my family! ♪
125
00:08:13,493 --> 00:08:16,329
Oh, my gosh, it's Buddy G!
126
00:08:17,531 --> 00:08:19,166
That kid with all the videos?
127
00:08:19,232 --> 00:08:20,968
Oh, that's our Buddy.
128
00:08:21,034 --> 00:08:24,705
Singer, rapper,
interweb sensation.
129
00:08:24,772 --> 00:08:26,206
Buddy's performing
at the rodeo,
130
00:08:26,273 --> 00:08:28,108
but we're also having
a little vacation
131
00:08:28,175 --> 00:08:30,443
so Buddy can get away
from all the pressure of...
132
00:08:30,510 --> 00:08:31,879
Celebrity!
133
00:08:31,945 --> 00:08:34,281
You'd be surprised how crazy
his fans can get.
134
00:08:34,347 --> 00:08:35,849
Oh, my gosh!
135
00:08:35,916 --> 00:08:37,585
I just have to get
your autograph.
136
00:08:37,651 --> 00:08:39,853
Um, here, just sign this!
137
00:08:39,920 --> 00:08:42,956
Mmm. Usually they're
a little younger.
138
00:08:46,126 --> 00:08:47,327
Anyhoo!
139
00:08:47,394 --> 00:08:49,563
Buddy is really excited
to be here
140
00:08:49,630 --> 00:08:51,832
and finally have a chance
to ride a horse.
141
00:08:51,899 --> 00:08:53,500
Right, Buddy?
142
00:08:57,938 --> 00:09:01,742
He really loves horses.
He just has some issues.
143
00:09:01,809 --> 00:09:04,712
Do you think people can't hear
you when you do that?
144
00:09:04,778 --> 00:09:07,014
Don't mind her,
she just wants attention
145
00:09:07,080 --> 00:09:08,749
now that her brother
is famous.
146
00:09:08,816 --> 00:09:12,452
Everyone can hear you!
147
00:09:12,519 --> 00:09:13,954
Ugh!
148
00:09:14,021 --> 00:09:16,624
There's just something
I don't trust about horses.
149
00:09:16,690 --> 00:09:19,226
They're like giant rabbits
wearing tap shoes.
150
00:09:19,292 --> 00:09:21,995
Only the tap shoes
are for stomping.
151
00:09:23,563 --> 00:09:25,966
This is Dave and David.
152
00:09:26,033 --> 00:09:28,869
No, I'm David, he's Dave.
153
00:09:28,936 --> 00:09:32,305
They're big-shot
television producers.
154
00:09:32,372 --> 00:09:34,975
Seriously? So loud!
155
00:09:36,209 --> 00:09:38,445
Oh, and this
is Carol and Sharon.
156
00:09:38,511 --> 00:09:40,648
They're sisters.
157
00:09:40,714 --> 00:09:42,650
Nice to meet you!
158
00:09:42,716 --> 00:09:44,351
Water, Sharon?
159
00:09:48,722 --> 00:09:52,626
It's vinegar. Oh, you got me.
You got me good
that time, Carol.
160
00:09:52,693 --> 00:09:53,927
You totally got me!
161
00:09:53,994 --> 00:09:57,931
Oh, yeah,
I got you. I got you back!
162
00:09:58,799 --> 00:10:00,300
I totally got you!
163
00:10:07,607 --> 00:10:10,911
Oh, no! I think that one
is getting ready to attack us.
164
00:10:16,616 --> 00:10:18,485
Howdy, Crazy Q guests!
165
00:10:18,551 --> 00:10:20,053
Never mind Buckstitch.
166
00:10:20,120 --> 00:10:21,955
He can't hurt you
from behind that fence.
167
00:10:22,022 --> 00:10:23,623
But stay away
from that critter.
168
00:10:23,691 --> 00:10:27,560
He's the meanest, nastiest
varmint in these here parts.
169
00:10:27,627 --> 00:10:30,964
They call him Buckstitch,
because when he bucks you off,
170
00:10:31,031 --> 00:10:33,600
they have to stitch
you back together.
171
00:10:33,667 --> 00:10:35,969
By the way, I'm Larry.
172
00:10:36,036 --> 00:10:37,938
And this is Kyle.
173
00:10:38,338 --> 00:10:39,707
Ugh. Hi.
174
00:10:40,708 --> 00:10:42,676
Howdy-ho, little lady!
175
00:10:42,743 --> 00:10:45,445
Happy to be here
at the Crazy Q?
176
00:10:47,380 --> 00:10:50,117
And a special howdy
to you, little filly.
177
00:10:50,183 --> 00:10:54,187
And a howdy-hi-ho
right back at you, pilgrim.
178
00:10:54,254 --> 00:10:55,388
I also say hello.
179
00:10:55,455 --> 00:10:56,589
Hey.
180
00:10:56,656 --> 00:10:58,591
Okay, buddy, calm down.
181
00:10:58,658 --> 00:11:01,829
Kyle and I will be helping
you out during your stay here
at the Crazy Q.
182
00:11:01,895 --> 00:11:04,064
Q stands for cowboy.
183
00:11:04,131 --> 00:11:05,933
Uh, not really.
184
00:11:05,999 --> 00:11:08,601
And now that everyone's here,
I reckon we can all have
ourselves some lunch.
185
00:11:08,668 --> 00:11:10,203
Lunch?
186
00:11:16,276 --> 00:11:17,277
It's the ghost!
187
00:11:17,344 --> 00:11:18,545
A ghost?
188
00:11:18,611 --> 00:11:20,347
I'm not a ghost.
189
00:11:20,413 --> 00:11:21,949
I can fix that.
190
00:11:22,015 --> 00:11:23,884
No, he's really not a ghost.
191
00:11:23,951 --> 00:11:25,919
- He's a person.
- Yeah.
192
00:11:25,986 --> 00:11:28,221
You should smell
his sweat socks.
193
00:11:28,288 --> 00:11:29,556
Yeah.
194
00:11:29,622 --> 00:11:32,159
Well, sorry about that.
195
00:11:32,225 --> 00:11:34,895
Well, he looks just like
that ghost that was here
last night.
196
00:11:36,029 --> 00:11:37,230
No, I'm not talking to you.
197
00:11:37,297 --> 00:11:38,732
I'm not saying
you look like a ghost.
198
00:11:38,799 --> 00:11:40,400
I would never say
that about you.
199
00:11:40,467 --> 00:11:44,137
So, that's why everyone
was screaming when
they saw you, Shaggy.
200
00:11:44,204 --> 00:11:46,706
Like, they all thought
I was a ghost!
201
00:11:46,774 --> 00:11:48,842
A little tanning
will help with that.
202
00:11:48,909 --> 00:11:53,380
Yes, it makes you look
much more alive
and attractive.
203
00:11:53,446 --> 00:11:54,714
Debbie...
204
00:11:54,782 --> 00:11:56,283
Desdemona!
205
00:11:56,349 --> 00:11:57,517
Guh!
206
00:11:57,584 --> 00:12:01,588
Hang on a second,
you must be Norville Rogers.
207
00:12:01,654 --> 00:12:02,990
Call me Shaggy.
208
00:12:03,056 --> 00:12:06,359
It's just amazing.
Come on with me.
209
00:12:06,426 --> 00:12:07,928
Tawny's gotta see this.
210
00:12:12,632 --> 00:12:15,435
It's unbelievable.
211
00:12:15,502 --> 00:12:16,736
Uncanny.
212
00:12:16,804 --> 00:12:18,171
Unreal.
213
00:12:18,238 --> 00:12:19,672
Uncomfortable.
214
00:12:19,739 --> 00:12:21,674
You look exactly like him.
215
00:12:21,741 --> 00:12:23,543
Like, like who?
216
00:12:23,610 --> 00:12:25,412
Dapper Jack Rogers.
217
00:12:25,478 --> 00:12:29,783
Our ancestor
and the greatest outlaw
these parts have ever seen.
218
00:12:29,850 --> 00:12:32,185
Ruh-roh.
219
00:12:32,252 --> 00:12:34,487
Whoa, you look
just like him, Shaggy.
220
00:12:34,554 --> 00:12:36,890
It could be you on Halloween.
221
00:12:36,957 --> 00:12:39,259
Oh, I'm sorry
I didn't introduce myself.
222
00:12:39,326 --> 00:12:42,462
I'm Tawny Rogers, your third
cousin, twice removed.
223
00:12:42,529 --> 00:12:46,399
Like, thank you
for the invitation, cuz.
224
00:12:46,466 --> 00:12:47,634
Oh, heck.
225
00:12:47,700 --> 00:12:49,903
Just an opportunity
to get to know a relative.
226
00:12:49,970 --> 00:12:53,573
Excuse me, did
someone say something
about a ghost earlier?
227
00:12:53,640 --> 00:12:56,676
Yeah, that guy threatened
to turn me into one.
228
00:12:56,743 --> 00:12:58,711
Uh, I said I was sorry.
229
00:12:58,778 --> 00:13:02,382
The ghost of Dapper Jack
has been terrorizing the town.
230
00:13:02,449 --> 00:13:05,085
The place seemed
practically deserted.
231
00:13:05,152 --> 00:13:08,255
Yeah. A lot of businesses
have closed down already.
232
00:13:08,321 --> 00:13:11,591
I would think having
a ghost in a ghost town
would help business.
233
00:13:11,658 --> 00:13:13,126
Well, not this one.
234
00:13:13,193 --> 00:13:16,930
He's terrifying, and he shoots
green flames and he...
235
00:13:16,997 --> 00:13:18,966
He smells fairly bad.
236
00:13:19,032 --> 00:13:20,300
Like, how come nobody
in my family
237
00:13:20,367 --> 00:13:22,502
ever mentioned
this famous relative?
238
00:13:22,569 --> 00:13:26,039
Probably because he's mostly
famous for having been
a violent gun slinger.
239
00:13:26,106 --> 00:13:31,711
So evil, his ghost has
come back to terrorize
the whole town.
240
00:13:33,380 --> 00:13:36,816
Well, looks like we've got
another mystery on our hands.
241
00:13:36,884 --> 00:13:38,385
Oh, man.
242
00:13:38,451 --> 00:13:41,388
I can't believe my most famous
ancestor was an outlaw.
243
00:13:41,454 --> 00:13:45,192
What if it's in my blood?
What if I go bad?
244
00:13:45,258 --> 00:13:47,360
That time at first grade,
where I stole the cookie.
245
00:13:47,427 --> 00:13:51,564
This totally explains it!
I'm bad to the bone!
246
00:13:51,631 --> 00:13:54,034
Settle down, Shaggy.
247
00:13:54,101 --> 00:13:56,937
Rafe can you tell us more
about Dapper Jack?
248
00:13:57,004 --> 00:14:01,174
The tourists always
want to hear stories
about Dapper Jack.
249
00:14:01,241 --> 00:14:03,043
Well...
250
00:14:03,110 --> 00:14:07,580
Dapper Jack Rogers
was about the orneriest guss
this town had ever seen.
251
00:14:08,715 --> 00:14:10,383
He terrorized Sorghum City
252
00:14:10,450 --> 00:14:14,121
along with his giant
ferocious dog Atlas.
253
00:14:14,187 --> 00:14:16,189
They were cattle thieves...
254
00:14:16,256 --> 00:14:18,058
...bank robbers.
255
00:14:18,125 --> 00:14:19,692
They stole from everyone...
256
00:14:19,759 --> 00:14:23,063
...from old ladies
to orphans...
257
00:14:23,130 --> 00:14:24,932
...from farmers...
258
00:14:24,998 --> 00:14:26,934
...to school marms.
259
00:14:27,000 --> 00:14:30,270
He cheated at cards,
robbed the poor box
260
00:14:30,337 --> 00:14:32,339
and returned
his library books late!
261
00:14:33,540 --> 00:14:35,875
Jack was always
a slave to fashion.
262
00:14:35,943 --> 00:14:41,314
Legend has it, he once shot
a man for wearing white shoes
after Labor Day.
263
00:14:41,381 --> 00:14:43,883
In short, he was the foulest,
264
00:14:43,951 --> 00:14:49,622
vilest, low-down, dirtiest
no-account human being
to ever walk the Earth!
265
00:14:49,689 --> 00:14:53,026
And consequently,
quite a tourist attraction.
266
00:14:53,093 --> 00:14:55,628
Did anyone else picture
Scooby-Doo as the dog?
267
00:14:55,695 --> 00:14:56,863
- Uh-huh.
- You bet.
268
00:14:56,930 --> 00:14:59,699
- I pictured him
with a mustache.
- Hmm.
269
00:14:59,766 --> 00:15:03,436
Yep, Dapper Jack made this
town miserable for years
270
00:15:03,503 --> 00:15:07,975
until
Sheriff Rufus Carmichael
finally took care of it.
271
00:15:08,041 --> 00:15:09,476
Carmichael wrote
a book about it
272
00:15:09,542 --> 00:15:12,212
that was pretty popular
a hundred or so years ago.
273
00:15:12,279 --> 00:15:13,947
His tales of Dapper Jack
274
00:15:14,014 --> 00:15:16,183
were what brought
the tourists here
in the first place.
275
00:15:16,249 --> 00:15:18,385
Now they come
to hear the legend.
276
00:15:18,451 --> 00:15:22,655
And also because of
the Crazy Q's fancy website.
277
00:15:22,722 --> 00:15:24,391
Did you see it?
Made it myself.
278
00:15:24,457 --> 00:15:27,394
- Pretty darn professional, huh?
- -Yeah.
279
00:15:27,460 --> 00:15:28,428
Nice font.
280
00:15:28,495 --> 00:15:31,798
Yup, I purely love
that El Kabong.
281
00:15:31,864 --> 00:15:33,500
Whoo-hoo!
282
00:15:33,566 --> 00:15:36,703
Well, guess I better see
to our other guests.
283
00:15:36,769 --> 00:15:38,171
Nice to meet you all!
284
00:15:39,306 --> 00:15:40,740
Hey, thanks for coming out.
285
00:15:40,807 --> 00:15:42,675
I'm looking forward to
getting to know you, cousin.
286
00:15:42,742 --> 00:15:46,713
Yeah. Kind of a bummer
our ancestor was
such a jerk though, huh?
287
00:15:46,779 --> 00:15:49,882
These are just the stories
they tell tourists, Shaggy.
288
00:15:49,949 --> 00:15:53,753
We'll have to dig up more
information about Dapper Jack
while we're here.
289
00:15:53,820 --> 00:15:55,222
You're welcome to try.
290
00:15:55,288 --> 00:15:57,257
But I've been hearing
all about him all my life.
291
00:15:57,324 --> 00:15:59,392
And I ain't heard
nothing good yet.
292
00:15:59,459 --> 00:16:01,761
Now, who's ready for some...
293
00:16:01,828 --> 00:16:03,130
Lunch, lunch, lunch, lunch.
294
00:16:03,196 --> 00:16:04,597
Lunch, lunch, lunch, lunch.
295
00:16:04,664 --> 00:16:07,434
Now, how do they know I was
going to say lunch?
296
00:16:07,500 --> 00:16:10,303
They're pretty much psychic
when it comes to food.
297
00:16:20,813 --> 00:16:22,182
My tummy is growling.
298
00:16:22,249 --> 00:16:25,718
Like, shouldn't there be
a room service menu?
299
00:16:28,255 --> 00:16:30,323
Not real... Fancy.
300
00:16:30,390 --> 00:16:32,625
Hmm. If the ghost
shows up tonight,
301
00:16:32,692 --> 00:16:36,296
should I go with
the nylon net or silk?
302
00:16:36,363 --> 00:16:39,266
Yeah, the nylon is stronger,
but silk is more transparent,
303
00:16:39,332 --> 00:16:42,069
thus, more difficult to see.
304
00:16:42,935 --> 00:16:45,505
Now, the Net Master 3000
305
00:16:45,572 --> 00:16:48,208
with the double reinforced
weave is a good choice.
306
00:16:48,275 --> 00:16:49,709
But it's more
of an autumn net,
307
00:16:49,776 --> 00:16:52,512
good for a wild game
and the occasional Sasquatch.
308
00:16:52,579 --> 00:16:54,314
Of course,
the Amaz-a-net
309
00:16:54,381 --> 00:16:57,750
has come out with a new model
that I'm dying to try out!
310
00:16:57,817 --> 00:17:01,688
Yeah, but I haven't
had a chance to do
any clinical trials.
311
00:17:01,754 --> 00:17:02,755
Hmm...
312
00:17:04,924 --> 00:17:06,693
Like, when is second dinner?
313
00:17:06,759 --> 00:17:08,661
Yeah, second dinner?
314
00:17:08,728 --> 00:17:10,097
We just ate.
315
00:17:10,163 --> 00:17:12,232
Let me make this clear to you.
316
00:17:12,299 --> 00:17:14,367
We are never not
going to be hungry.
317
00:17:14,434 --> 00:17:18,105
Sometimes we start lunch
before we finish breakfast,
318
00:17:18,171 --> 00:17:20,006
and, as a matter of fact,
319
00:17:20,073 --> 00:17:23,343
we've put more
all-you-can-eat buffets
out a business than E. coli.
320
00:17:23,410 --> 00:17:25,112
Huh?
321
00:17:27,247 --> 00:17:29,849
Time for an Amaz-a-net
field test.
322
00:17:29,916 --> 00:17:34,121
No, no, no, no.
Net Master 3000.
Net Master 3000.
323
00:17:44,931 --> 00:17:46,833
No, not the face.
324
00:17:53,039 --> 00:17:54,241
A-ha!
325
00:17:58,811 --> 00:18:01,548
Aw, I should've gone
with the Amaz-a-net.
326
00:18:10,823 --> 00:18:11,891
He's after us, Scoob.
327
00:18:11,958 --> 00:18:13,226
Uh-oh.
328
00:18:16,229 --> 00:18:18,765
You can't chase me!
I'm a relative!
329
00:18:26,673 --> 00:18:28,641
Like, "Moo."
330
00:19:05,578 --> 00:19:06,579
Yikes!
331
00:19:17,457 --> 00:19:19,559
He's got me!
332
00:19:19,626 --> 00:19:22,662
Let me go! I'm cowarding!
333
00:19:23,196 --> 00:19:24,697
The girls.
334
00:19:24,764 --> 00:19:28,100
Like, can't we wait
and help them
after the ghost is gone?
335
00:19:29,636 --> 00:19:32,104
Okay, okay!
336
00:19:53,293 --> 00:19:54,927
Let's go get him.
337
00:19:54,994 --> 00:19:56,596
But we just got rid of him!
338
00:19:57,997 --> 00:19:59,766
Like, where did he go?
339
00:19:59,832 --> 00:20:01,601
Hang on, where's Fred?
340
00:20:03,436 --> 00:20:06,706
I am very disappointed in you,
Net Master 3000.
341
00:20:11,077 --> 00:20:12,612
Good night.
342
00:20:12,679 --> 00:20:13,780
Good night.
343
00:20:13,846 --> 00:20:17,049
Shaggy? Scooby?
Are you guys going to bed?
344
00:20:17,116 --> 00:20:19,452
Like, we'll take
the first watch.
345
00:20:19,519 --> 00:20:21,688
Suit yourselves. Good night.
346
00:20:30,297 --> 00:20:31,464
Rise and shine,
good morning!
347
00:20:33,700 --> 00:20:35,902
Well, why is it still dark?
348
00:20:39,105 --> 00:20:40,307
Thanks, buddy.
349
00:20:40,373 --> 00:20:41,474
You're welcome.
350
00:20:41,541 --> 00:20:42,842
Quit fooling around, guys,
351
00:20:42,909 --> 00:20:44,911
we've got some
detective work to do.
352
00:20:44,977 --> 00:20:46,446
Count me out!
353
00:20:46,513 --> 00:20:50,049
I've had enough ghosts
and not enough sleeping!
354
00:20:51,784 --> 00:20:53,920
- Should I say it?
- Say it.
355
00:20:55,755 --> 00:20:57,590
Breakfast!
356
00:20:57,657 --> 00:20:59,125
What's the hold up?
Let's get going!
357
00:20:59,191 --> 00:21:00,960
Yeah, get going!
358
00:21:01,027 --> 00:21:03,663
Velma and I will go
talk to Tawny to see
what we can find out.
359
00:21:03,730 --> 00:21:06,933
And we'll talk to eggs and see
what we can bacon!
360
00:21:15,107 --> 00:21:16,943
This is way too much food!
361
00:21:17,009 --> 00:21:19,612
Most of our guests left
because of the ghost.
362
00:21:19,679 --> 00:21:21,781
The recipe is for
a hundred people.
363
00:21:21,848 --> 00:21:25,084
I only know
how to follow the recipe.
364
00:21:25,151 --> 00:21:27,654
Howdy, breakfast!
365
00:21:27,720 --> 00:21:29,489
Can't you divide by five?
366
00:21:29,556 --> 00:21:31,891
I'm a cook!
Not a mathematologist!
367
00:21:31,958 --> 00:21:34,694
Look, all this food
is gonna go to waste!
368
00:21:41,701 --> 00:21:43,370
Like, can we have seconds?
369
00:21:43,436 --> 00:21:45,372
Yeah, seconds?
370
00:21:45,438 --> 00:21:48,741
The three of you
ate all of that food?
371
00:21:48,808 --> 00:21:49,876
No.
372
00:21:49,942 --> 00:21:52,379
I tried to take a piece
of bacon, but he bit me.
373
00:21:52,445 --> 00:21:54,313
You should really train
your dog.
374
00:21:54,381 --> 00:21:56,416
Not the dog.
375
00:21:56,483 --> 00:22:00,920
Like, man I tried to warn you
not to get too close
to the food when I'm eating.
376
00:22:00,987 --> 00:22:03,222
You heard the guests.
377
00:22:03,289 --> 00:22:04,323
Whip up another batch!
378
00:22:04,391 --> 00:22:05,525
Mmm-hmm.
379
00:22:05,592 --> 00:22:08,027
Do I need to divide
by anything?
380
00:22:10,663 --> 00:22:14,000
Ah!
Like great cooking.
381
00:22:14,066 --> 00:22:18,104
Actually, can you multiply?
382
00:22:18,170 --> 00:22:21,374
Business has been bad
in Sorghum City
for quite a spell.
383
00:22:21,441 --> 00:22:25,412
But since that ghost showed
up, it's gotten even worse.
384
00:22:25,478 --> 00:22:27,980
We saw a lot of boarded
up shops in town...
385
00:22:30,016 --> 00:22:33,820
I think the allergy medicine
is starting to wear off.
386
00:22:33,886 --> 00:22:36,623
Yeah, some company called
Black Rattler Management
387
00:22:36,689 --> 00:22:40,427
has been buying up
all the failed businesses
at bargain rates.
388
00:22:40,493 --> 00:22:42,995
They've offered to buy
the ranch, but I've...
389
00:22:43,062 --> 00:22:46,132
Well, I've lived here
my whole life.
390
00:22:46,198 --> 00:22:47,434
I just...
391
00:22:47,500 --> 00:22:49,035
I can't leave, I...
392
00:22:49,101 --> 00:22:50,437
Hey.
393
00:22:50,503 --> 00:22:52,439
We'll get to the bottom
of this ghost thing.
394
00:22:52,505 --> 00:22:54,407
It'll be okay.
395
00:22:54,474 --> 00:22:58,177
You know, you might be
able to find out more
about Dapper Jack in town.
396
00:23:01,047 --> 00:23:04,451
Also, it might be good to get
Velma away from the...
397
00:23:04,517 --> 00:23:06,018
...you-know-whats?
398
00:23:06,085 --> 00:23:07,820
Horses! You can say it!
399
00:23:07,887 --> 00:23:10,957
I'm not allergic
to the word "Horses!"
400
00:23:11,023 --> 00:23:12,492
Horses, horses!
401
00:23:13,660 --> 00:23:15,795
Oh, my gosh!
402
00:23:15,862 --> 00:23:18,598
I think I am allergic to it.
403
00:23:26,773 --> 00:23:28,074
Huh?
404
00:23:28,140 --> 00:23:29,141
Ah!
405
00:23:38,551 --> 00:23:40,787
So, what are you fellas
gonna do today?
406
00:23:40,853 --> 00:23:42,789
- We...
- We're gonna rent canoes.
407
00:23:42,855 --> 00:23:45,625
I don't know, Midge,
there's rapids on that river.
408
00:23:45,692 --> 00:23:47,660
It's okay, it says...
409
00:23:47,727 --> 00:23:49,862
If you stay to the right,
it's safe.
410
00:23:49,929 --> 00:23:52,699
Just don't go to the left
at the fork.
411
00:23:52,765 --> 00:23:56,402
Well, I haven't left anything
on my fork yet!
412
00:23:57,604 --> 00:23:59,506
Oh, shoot!
413
00:23:59,572 --> 00:24:02,609
Did you hear that?
When I said I haven't left
anything on the fork yet?
414
00:24:02,675 --> 00:24:04,076
I hear it, Dad.
415
00:24:05,111 --> 00:24:06,412
Classic me!
416
00:24:06,479 --> 00:24:09,048
You know, quiet time
could be nice too!
417
00:24:09,115 --> 00:24:11,350
We should have more
quiet time!
418
00:24:11,417 --> 00:24:14,587
Ugh! How can you stand them?
419
00:24:14,654 --> 00:24:17,724
Having a million fans helps.
420
00:24:17,790 --> 00:24:19,959
Oh, there's that stagecoach.
421
00:24:20,026 --> 00:24:23,395
We might take a ride on that.
That looks like fun.
422
00:24:23,462 --> 00:24:25,131
Morning Crazy Q guests!
423
00:24:25,197 --> 00:24:27,634
Mind if Kyle and I
join you for breakfast?
424
00:24:27,700 --> 00:24:31,538
Right after
we do our morning workout,
of course.
425
00:24:53,793 --> 00:24:55,327
- Oh, wow!
- Look at that!
426
00:24:55,394 --> 00:24:56,963
Nice!
427
00:24:57,029 --> 00:24:59,799
I could do that.
I just don't wanna
do it right now.
428
00:24:59,866 --> 00:25:01,568
Let's get a move on, Kyle.
429
00:25:01,634 --> 00:25:03,369
We got some shoeing
to do after breakfast.
430
00:25:03,435 --> 00:25:06,939
Well, hold on there, I ain't
even started my catfish.
431
00:25:07,006 --> 00:25:09,175
Well, quit your jawing
and eat then.
432
00:25:09,241 --> 00:25:13,345
My shoeing finger
is feelin' itchy.
433
00:25:13,412 --> 00:25:16,583
Say, fellows, I know a
thing or two about shoeing.
Mind if I join you later?
434
00:25:16,649 --> 00:25:19,719
Huh. You don't say?
Are you fast?
435
00:25:19,786 --> 00:25:23,189
Fast? I'll say.
Fastest shoer in the West.
436
00:25:23,255 --> 00:25:25,992
We could use a hand.
Meet us out by the barn later.
437
00:25:26,058 --> 00:25:29,596
Sounds great. That stake
isn't gonna know what hit it.
438
00:25:32,732 --> 00:25:35,735
I was the horseshoe
pitching champ
of Camp Little Moose,
439
00:25:35,802 --> 00:25:37,870
I'll teach these cowhands
a thing or two.
440
00:25:37,937 --> 00:25:39,739
Can't talk. Food.
441
00:25:43,943 --> 00:25:46,478
Any idea what
we're looking for?
442
00:25:46,545 --> 00:25:48,014
- Clues.
- Great.
443
00:25:48,080 --> 00:25:50,282
So I'll see if I can find
anything clue-shaped then.
444
00:25:50,349 --> 00:25:53,452
Come on, Scoob, let's see
what you can sniff out.
445
00:25:53,519 --> 00:25:55,254
Yeah, yeah, clues.
446
00:25:56,355 --> 00:25:59,358
Huh?
447
00:25:59,425 --> 00:26:00,627
Hey, there, little pony.
448
00:26:00,693 --> 00:26:02,228
Pony?
449
00:26:02,294 --> 00:26:03,796
How did you get out?
450
00:26:03,863 --> 00:26:06,365
There, there, little pony.
It's okay.
451
00:26:06,432 --> 00:26:09,802
Come with old Zeke.
I'll take you back
to the barn.
452
00:26:09,869 --> 00:26:14,473
Whoa, there, partner.
Scooby's not a horse,
he's a pedigreed Great Dane.
453
00:26:14,540 --> 00:26:16,508
Yeah, pedigreed!
454
00:26:16,575 --> 00:26:19,045
This is a dog?
455
00:26:19,111 --> 00:26:21,648
Why should I listen to
a talking tree anyway?
456
00:26:21,714 --> 00:26:23,182
Uh, what?
457
00:26:23,249 --> 00:26:27,153
It's a joke, son. It's because
of my nearsightedness.
458
00:26:27,219 --> 00:26:29,055
Sorry about your dog.
459
00:26:31,590 --> 00:26:34,193
Here you go, little pony.
460
00:26:34,260 --> 00:26:36,595
Uh, thanks,
but I already
had breakfast.
461
00:26:36,663 --> 00:26:38,364
Consarn it!
462
00:26:38,430 --> 00:26:41,200
Can you point me in
the general direction
of the stables?
463
00:26:41,267 --> 00:26:42,669
Much obliged.
464
00:26:45,071 --> 00:26:47,940
Look, I found
some powder in the grass.
465
00:26:48,007 --> 00:26:50,542
Some sort of tiny crystals.
466
00:26:50,609 --> 00:26:52,178
Like, what could that be?
467
00:26:52,244 --> 00:26:54,280
I don't know,
some kind of fertilizer?
468
00:26:54,346 --> 00:26:57,383
Maybe Tawny
would know what it is.
469
00:26:57,449 --> 00:27:00,586
Looks like boric acid.
We use it as a pesticide.
470
00:27:00,653 --> 00:27:03,823
I don't know why it would
have been where you found it.
471
00:27:03,890 --> 00:27:05,524
That's right peculiar.
472
00:27:05,591 --> 00:27:08,560
Do you know anyone who
has a grudge against you
or the ranch?
473
00:27:08,627 --> 00:27:11,097
Oh, I sure hope not.
474
00:27:11,163 --> 00:27:13,465
We're struggling
enough as it is.
475
00:27:13,532 --> 00:27:17,970
I've worried about losing
the ranch for a long time.
476
00:27:18,037 --> 00:27:20,773
It's the only home
I've ever known.
477
00:27:20,840 --> 00:27:23,743
This ghost is just
the last straw.
478
00:27:23,810 --> 00:27:25,878
Well, don't worry.
We'll take care of it.
479
00:27:25,945 --> 00:27:29,381
I'm not afraid of any ghost,
right, Scoob?
480
00:27:29,448 --> 00:27:30,917
Yeah, me neither.
481
00:27:37,623 --> 00:27:40,092
I got you, I got you good!
482
00:27:40,159 --> 00:27:43,662
You totally got me.
You got me good!
483
00:27:45,231 --> 00:27:47,266
And I'll get you both a mop
and some cleaning rags
484
00:27:47,333 --> 00:27:49,268
so you can clean up
that paint.
485
00:27:50,536 --> 00:27:52,805
She totally got us.
486
00:27:56,075 --> 00:27:58,010
Hey, aren't you the cook?
487
00:27:58,077 --> 00:28:00,512
Well, I'm also
the stagecoach driver.
488
00:28:03,249 --> 00:28:06,685
Sorry about that.
I just wish there was
something I could do.
489
00:28:06,753 --> 00:28:09,021
If only Dapper Jack
hadn't been so evil,
490
00:28:09,088 --> 00:28:11,423
maybe people wouldn't
be so afraid now.
491
00:28:11,490 --> 00:28:16,562
Hogwash! The whole
tourist trade is built around
the legend of Dapper Jack,
492
00:28:16,628 --> 00:28:18,664
but that's all it is.
A legend.
493
00:28:18,731 --> 00:28:22,869
It's all a bunch of stories,
none of it's true. None of it.
494
00:28:22,935 --> 00:28:25,872
Take it from someone
who knows the truth.
495
00:28:27,073 --> 00:28:29,175
Do you know you're
brushing a fence?
496
00:28:30,843 --> 00:28:33,746
No good talking tree.
497
00:28:42,088 --> 00:28:44,190
What kind of museum
sells bait?
498
00:28:44,256 --> 00:28:47,326
One that's near fishing
and wants to make money?
499
00:28:47,393 --> 00:28:50,863
Well, yeah,
it is a tourist town.
Come on.
500
00:28:50,930 --> 00:28:54,733
Actually, why don't you
see what you can learn
about Dapper Jack in there,
501
00:28:54,801 --> 00:28:56,936
and I'll ask some
of the local merchants.
502
00:28:58,938 --> 00:29:00,739
You want that outfit,
don't you?
503
00:29:00,807 --> 00:29:02,574
It's so cute!
504
00:29:02,641 --> 00:29:06,245
- All right, fine.
- Just don't take too long.
505
00:29:08,680 --> 00:29:09,949
Hello.
506
00:29:11,150 --> 00:29:15,955
Hello. Oh, hi. Um,
I had some questions.
507
00:29:16,022 --> 00:29:17,824
$5, look all you want.
508
00:29:17,890 --> 00:29:20,860
Flash photography's okay,
but no video.
509
00:29:20,927 --> 00:29:24,596
Well, here's my money,
but I'm curious
about Dapper Jack.
510
00:29:24,663 --> 00:29:27,133
Dapper Jack was the foulest,
vilest, low-down,
511
00:29:27,199 --> 00:29:29,902
dirtiest no-account
human being ever
to walk the Earth
512
00:29:29,969 --> 00:29:31,737
and you will find many
513
00:29:31,804 --> 00:29:35,507
fascinating artifacts
of his life and times
presented herein.
514
00:29:35,574 --> 00:29:37,944
$5. Flash photography's okay,
but no video.
515
00:29:38,010 --> 00:29:42,048
No, I got that.
I'm just wondering if you can
tell me more about him.
516
00:29:42,915 --> 00:29:44,483
Lady, this is what we got.
517
00:29:44,550 --> 00:29:48,454
You pay the money,
you look at the stuff,
that's it.
518
00:29:48,520 --> 00:29:52,391
Come on, there must be
more to the museum than that.
519
00:29:52,458 --> 00:29:54,526
Yes, there's bait.
520
00:29:54,593 --> 00:29:56,662
Night crawlers or red worms.
521
00:29:59,265 --> 00:30:01,400
Howdy, partners!
522
00:30:01,467 --> 00:30:04,270
Well, howdy, ma'am!
523
00:30:04,336 --> 00:30:06,772
Exhibit's $5,
look all you want.
524
00:30:06,839 --> 00:30:09,842
Flash photography
and video are okay.
525
00:30:09,909 --> 00:30:11,944
You told me no video.
526
00:30:18,951 --> 00:30:21,954
I was wondering if you
could tell me any more
about Dapper Jack.
527
00:30:22,021 --> 00:30:24,156
You know, besides
all that tourist stuff.
528
00:30:24,223 --> 00:30:26,325
I don't know much
myself, ma'am,
529
00:30:26,392 --> 00:30:28,827
but you could look around
in the back if you like.
530
00:30:28,895 --> 00:30:31,630
There's some stuff
didn't make it
into the exhibit.
531
00:30:31,697 --> 00:30:33,665
Why, thank you kindly.
532
00:30:33,732 --> 00:30:35,367
You're right welcome.
533
00:30:35,434 --> 00:30:37,103
Ow!
534
00:30:40,306 --> 00:30:44,310
Man, look at that.
That ain't gonna heal right.
535
00:30:44,376 --> 00:30:48,047
I give up. This place is
messier than Shaggy's closet.
536
00:30:48,114 --> 00:30:50,416
There's nothing
interesting here.
537
00:30:52,518 --> 00:30:55,554
Hold that thought.
Look at this.
538
00:30:55,621 --> 00:30:58,157
Rufus Carmichael's diary.
539
00:30:58,224 --> 00:31:00,259
That's the sheriff who
caught Dapper Jack.
540
00:31:00,326 --> 00:31:04,263
Reading that should
shed a little light onto
Shaggy's ancestor.
541
00:31:05,597 --> 00:31:07,033
Someone broke into it.
542
00:31:07,099 --> 00:31:10,236
Yeah, it looks like
they used bolt cutters.
543
00:31:11,637 --> 00:31:14,273
It's gone.
They stole the diary.
544
00:31:14,340 --> 00:31:19,145
Someone's really going
to some effort to keep
Dapper Jack's past a mystery.
545
00:31:19,211 --> 00:31:22,614
Let's see if our new buddy
knows anything.
546
00:31:22,681 --> 00:31:25,918
Someone stole
the sheriff's diary? Huh.
547
00:31:25,985 --> 00:31:27,619
I didn't even know
we had that.
548
00:31:27,686 --> 00:31:31,890
I really focus more on
the bait side of things.
We got minnows now.
549
00:31:31,958 --> 00:31:33,926
Bass really go for minnows.
550
00:31:33,993 --> 00:31:35,694
Any idea who
could have taken it?
551
00:31:35,761 --> 00:31:38,664
Just about anyone.
I don't even lock
the place up anymore.
552
00:31:38,730 --> 00:31:41,367
I'm fixing to sell out to
that Black Rattler company
553
00:31:41,433 --> 00:31:43,669
that's been
buying up the town,
554
00:31:43,735 --> 00:31:46,638
and they'll probably just
throw all this old junk out.
555
00:31:46,705 --> 00:31:50,042
Now, can I interest you two
nice ladies in some leeches?
556
00:31:50,109 --> 00:31:52,511
Ugh.
557
00:31:52,578 --> 00:31:55,814
I couldn't get a thing
out of that clerk until
you showed up.
558
00:31:55,881 --> 00:31:59,685
Oh, forget that guy.
Let's just dress up
and have some fun.
559
00:31:59,751 --> 00:32:01,387
It's like going undercover.
560
00:32:01,453 --> 00:32:05,824
No way! Nothing could ever
get me to dress like that.
561
00:32:05,891 --> 00:32:07,226
Challenge accepted.
562
00:32:07,293 --> 00:32:09,595
I knew I shouldn't
have said that.
563
00:32:09,661 --> 00:32:11,998
You're darn tootin'
you shouldn't have.
564
00:32:18,170 --> 00:32:20,406
We're here for the shoeing.
565
00:32:20,472 --> 00:32:23,275
We'll get to that in a bit,
city boys.
566
00:32:23,342 --> 00:32:25,877
First it's time for some
of that good old-fashioned
567
00:32:25,944 --> 00:32:28,614
roping and riding
you paid good money for.
568
00:32:28,680 --> 00:32:30,149
We didn't pay anything.
569
00:32:30,216 --> 00:32:33,219
Great, well, then, we don't
have to be nice to you.
570
00:32:35,787 --> 00:32:37,789
Saddle up.
571
00:32:37,856 --> 00:32:39,491
I don't know if I can do this.
572
00:32:39,558 --> 00:32:42,028
I haven't really been
around horses much.
573
00:32:42,094 --> 00:32:44,030
Just watch what
the ranch hands do.
574
00:32:44,096 --> 00:32:46,032
I'm sure we'll pick it up
quick enough.
575
00:33:06,818 --> 00:33:08,520
Ah! Whoa!
576
00:33:08,587 --> 00:33:10,022
Ow, ow, ow, ow!
577
00:33:32,411 --> 00:33:35,114
Whoa! This guy's a natural.
578
00:33:38,284 --> 00:33:40,319
I gotta tell you, city boy,
579
00:33:40,386 --> 00:33:42,054
you're better at this stuff
than I am.
580
00:33:42,121 --> 00:33:44,123
Well, thanks, partner.
581
00:33:48,094 --> 00:33:49,628
Ugh!
582
00:33:49,695 --> 00:33:54,766
Everything about this place
is so gross and bourgeoisie.
583
00:33:54,833 --> 00:33:57,736
Like, what exactly does
"bourge-wa-zoo-zoo" mean?
584
00:33:57,803 --> 00:34:00,806
It means I don't like it. Ugh!
585
00:34:02,408 --> 00:34:03,742
I'm dark and serious.
586
00:34:03,809 --> 00:34:05,111
I got that.
587
00:34:07,379 --> 00:34:10,116
Oh, come on, Buddy,
just try it.
588
00:34:10,182 --> 00:34:11,650
Huh? Mmm.
589
00:34:12,551 --> 00:34:14,820
I thought you liked horses.
590
00:34:14,886 --> 00:34:16,988
I like horses in general.
591
00:34:17,055 --> 00:34:19,258
I just don't like
specific horses.
592
00:34:19,325 --> 00:34:23,795
I mean, why would they need
metal shoes if they weren't
gonna stomp on people.
593
00:34:23,862 --> 00:34:25,231
Give me one good reason.
594
00:34:25,297 --> 00:34:28,534
Oh, son, these horses
wouldn't hurt ya.
595
00:34:28,600 --> 00:34:32,037
They're very well-trained.
Anybody could ride 'em.
596
00:34:32,104 --> 00:34:34,072
Yeah, anybody.
597
00:34:35,207 --> 00:34:37,176
Whoa!
598
00:34:47,353 --> 00:34:48,820
Hey, check this out.
599
00:34:48,887 --> 00:34:50,122
Wow, look at that.
600
00:34:50,189 --> 00:34:52,624
Hey! Wow,
I cannot believe this.
601
00:34:55,827 --> 00:34:56,828
Ta-da!
602
00:35:01,867 --> 00:35:03,802
Ta-da!
603
00:35:03,869 --> 00:35:05,103
Wow, all right.
604
00:35:05,171 --> 00:35:06,538
Wow, nice.
605
00:35:16,648 --> 00:35:20,519
He's looking at me
like I'm a bug.
He's gonna stomp me!
606
00:35:23,689 --> 00:35:26,192
Well, maybe we
try this again later.
607
00:35:29,261 --> 00:35:31,330
You ready for
the shoeing, city boy?
608
00:35:31,397 --> 00:35:33,732
I sure am, where's the stake?
609
00:35:33,799 --> 00:35:35,467
Steak? Shoot.
610
00:35:35,534 --> 00:35:38,604
If you can shoe a horse,
you can have all
the steaks you want...
611
00:35:38,670 --> 00:35:42,508
With baked potatoes
and collard greens
and spicy cornbread,
612
00:35:42,574 --> 00:35:45,344
and fried chicken,
basically anything you want.
613
00:35:45,411 --> 00:35:47,346
- What?
- Here you go.
614
00:35:51,016 --> 00:35:52,384
Get to it.
615
00:35:52,451 --> 00:35:55,854
Wait, hold the phone.
You want me to...
616
00:35:59,991 --> 00:36:01,193
Uh-oh.
617
00:36:09,301 --> 00:36:10,602
What's going on?
618
00:36:10,669 --> 00:36:12,971
Some goofball's
trying to shoe a horse.
619
00:36:13,038 --> 00:36:16,842
Oh, sorry. I mean,
your friend's trying
to shoe a horse,
620
00:36:16,908 --> 00:36:18,777
and he's a goofball.
621
00:36:24,216 --> 00:36:26,352
Fred, what are you doing?
622
00:36:26,418 --> 00:36:28,387
Shoeing this horse, obviously.
623
00:36:40,466 --> 00:36:42,768
So, did you guys
find anything out today?
624
00:36:42,834 --> 00:36:45,737
Yeah, besides what
"shoe a horse" means?
625
00:36:45,804 --> 00:36:47,273
Yeah, besides that.
626
00:36:47,339 --> 00:36:48,640
Well, we...
627
00:36:51,810 --> 00:36:53,512
The fiery J.
628
00:37:05,757 --> 00:37:08,093
That green fire could spread
to the rest of Tawny's ranch.
629
00:37:08,159 --> 00:37:09,561
We better put it out.
630
00:37:10,929 --> 00:37:13,432
Quick, before
the fire spreads.
631
00:37:23,742 --> 00:37:24,876
Sit, sit!
632
00:37:26,312 --> 00:37:27,513
Uh-oh!
633
00:37:30,982 --> 00:37:31,983
Yikes!
634
00:37:40,859 --> 00:37:43,995
Take it easy, buddy.
Take it easy.
635
00:37:48,934 --> 00:37:52,471
It... It's working, Scoob.
It's working.
636
00:38:01,680 --> 00:38:04,683
So, Scoob,
you can talk to horses?
637
00:38:05,183 --> 00:38:06,752
I guess.
638
00:38:06,818 --> 00:38:10,255
Well, I'll be...
I've never seen
nothing like that.
639
00:38:10,322 --> 00:38:12,090
You're a born horseman,
cousin.
640
00:38:12,157 --> 00:38:14,092
Are you guys okay?
641
00:38:14,159 --> 00:38:16,061
Yeah, we're fine.
642
00:38:17,696 --> 00:38:20,799
I think I sprained my ankle
a little, if anyone cares.
643
00:38:24,336 --> 00:38:26,372
Well, what have we got.
Anything?
644
00:38:26,438 --> 00:38:28,540
Not much in the
way of suspects.
645
00:38:28,607 --> 00:38:33,144
Yeah, Tawny and Rafe both
stand to lose their ranch,
so they seem pretty unlikely.
646
00:38:33,211 --> 00:38:36,448
Maybe it's one of those jokey
sisters pulling a prank.
647
00:38:36,515 --> 00:38:38,517
This seems a little
elaborate for them.
648
00:38:38,584 --> 00:38:40,386
What about that
Gunderson girl?
649
00:38:40,452 --> 00:38:42,354
She seems pretty unhappy
to be here.
650
00:38:42,421 --> 00:38:45,724
Maybe she's trying
to scare her parents so
they can go back home.
651
00:38:45,791 --> 00:38:46,858
Hmm.
652
00:38:46,925 --> 00:38:48,026
Maybe...
653
00:38:48,093 --> 00:38:49,528
Hey, Velma, we found this.
654
00:38:49,595 --> 00:38:51,497
- Tawny says it's boric acid.
- Mmm-hmm.
655
00:38:51,563 --> 00:38:53,865
You think it could be
connected to the ghost?
656
00:38:53,932 --> 00:38:57,769
Absolutely!
Let me show you something.
657
00:38:57,836 --> 00:39:00,872
What about that Black Rattler
Management company?
658
00:39:00,939 --> 00:39:04,476
- They're buying an awful lot
of local real estate.
- So?
659
00:39:04,543 --> 00:39:06,812
So, I don't know if
anyone else has noticed,
660
00:39:06,878 --> 00:39:09,415
but about 98% of the ghosts
we run into
661
00:39:09,481 --> 00:39:12,283
wind up having something
to do with real estate.
662
00:39:12,350 --> 00:39:14,586
Okay, check this out.
663
00:39:14,653 --> 00:39:16,622
Boric acid burns green.
664
00:39:16,688 --> 00:39:20,959
Maybe the ghost is using it
for the green flames
he shoots out of his guns.
665
00:39:21,026 --> 00:39:22,293
Dude, that's awesome!
666
00:39:23,695 --> 00:39:25,864
Like, can we
blow up some other stuff?
667
00:39:27,666 --> 00:39:31,336
So, no then? It's a no?
668
00:39:31,403 --> 00:39:35,173
You're right about that
Black Rattler Management
company, Daphne.
669
00:39:35,240 --> 00:39:38,109
I'm going to have to do
a little internet research
on them.
670
00:39:38,176 --> 00:39:40,812
What about Dave and David?
What are they up to?
671
00:39:40,879 --> 00:39:42,781
The producers?
Maybe they're here to...
672
00:39:42,848 --> 00:39:44,583
No, I mean what are
they up to right now?
673
00:39:49,387 --> 00:39:50,689
Totally suspicious.
674
00:39:50,756 --> 00:39:52,057
Should we follow 'em?
675
00:39:52,123 --> 00:39:53,358
I say yes.
676
00:39:53,425 --> 00:39:54,926
Whoa, whoa, whoa!
677
00:39:54,993 --> 00:39:58,664
It's going to be dark soon
and there's a ghost around.
678
00:39:58,730 --> 00:40:05,136
Fine, we'll go and you can
stay here all alone in a place
where the ghost appeared last.
679
00:40:05,203 --> 00:40:07,806
All righty. Let's find out
what they're up to.
680
00:40:07,873 --> 00:40:08,907
Yeah.
681
00:40:34,800 --> 00:40:36,668
What the heck could
they be doing here?
682
00:40:36,735 --> 00:40:38,870
What's that case
that he's carrying?
683
00:40:44,676 --> 00:40:45,977
Is it a gun?
684
00:40:46,044 --> 00:40:47,112
I think it is.
685
00:40:47,178 --> 00:40:49,247
Come on, man, move.
686
00:40:49,314 --> 00:40:51,416
We can't see.
687
00:40:51,483 --> 00:40:54,653
Scooch over. Can I just...
688
00:41:02,127 --> 00:41:03,128
Like, don't shoot.
689
00:41:03,194 --> 00:41:04,395
Shoot?
690
00:41:04,462 --> 00:41:07,799
No, don't shoot.
Just put down the...
691
00:41:09,200 --> 00:41:11,603
Tripod?
692
00:41:11,670 --> 00:41:14,506
We thought it was a...
693
00:41:14,573 --> 00:41:16,508
- Shaggy!
- Shaggy!
694
00:41:22,047 --> 00:41:23,414
Are you okay?
695
00:41:23,481 --> 00:41:26,417
Of course not! Help!
696
00:41:27,553 --> 00:41:29,254
I can't hold on.
697
00:41:32,824 --> 00:41:33,859
Shaggy!
698
00:41:36,327 --> 00:41:37,529
Zoinks!
699
00:41:39,865 --> 00:41:42,100
Like, nice catch, Scoob.
700
00:41:48,974 --> 00:41:50,909
- We're okay.
- We're okay.
701
00:41:50,976 --> 00:41:51,977
Yes!
702
00:41:54,312 --> 00:41:55,547
No!
703
00:41:59,450 --> 00:42:01,086
- We're okay.
- We're okay.
704
00:42:01,152 --> 00:42:02,220
Yes!
705
00:42:03,388 --> 00:42:05,456
Oh...
706
00:42:05,523 --> 00:42:06,858
No!
707
00:42:27,779 --> 00:42:29,180
- We're okay.
- We're okay.
708
00:42:30,548 --> 00:42:32,150
Thank goodness.
709
00:42:34,586 --> 00:42:37,889
So you thought
we had something
to do with the ghost?
710
00:42:37,956 --> 00:42:39,925
Sorry, it was just...
711
00:42:39,991 --> 00:42:43,795
You were coming out here
to this isolated place and...
712
00:42:43,862 --> 00:42:45,831
We were just
taking some pictures.
713
00:42:45,897 --> 00:42:48,466
We're scouting locations
for our next movie.
714
00:42:48,533 --> 00:42:49,901
Ooh, a movie?
715
00:42:49,968 --> 00:42:51,937
About the nefarious
Dapper Jack
716
00:42:52,003 --> 00:42:54,572
and the heroic
Sheriff Carmichael.
717
00:42:54,640 --> 00:42:57,609
Man, if you make a movie,
718
00:42:57,676 --> 00:43:00,378
everyone's gonna know
about my jerk ancestor.
719
00:43:00,445 --> 00:43:04,282
We feel like it's time for
a big blockbuster Western.
720
00:43:04,349 --> 00:43:08,053
All the science fiction
and superhero
and zombie movies
721
00:43:08,119 --> 00:43:09,788
have really run their course.
722
00:43:09,855 --> 00:43:12,523
But just in case, we're going
to make Dapper Jack,
723
00:43:12,590 --> 00:43:15,460
a super-powered alien
zombie robot,
724
00:43:15,526 --> 00:43:17,462
from the future.
725
00:43:17,528 --> 00:43:22,634
Also, Sheriff Carmichael
might have a rapping monkey
that grants wishes.
726
00:43:24,302 --> 00:43:28,273
Best... Movie... Ever.
727
00:43:28,339 --> 00:43:31,576
You know, if you want to find
out about Dapper Jack,
728
00:43:31,643 --> 00:43:33,178
you're in the wrong place.
729
00:43:33,244 --> 00:43:36,648
Yeah, you should really
check out his grave.
730
00:43:36,715 --> 00:43:38,717
It's right down the road.
731
00:43:38,784 --> 00:43:43,088
Oh, like
we're going to go check out
a ghost's grave in the dark.
732
00:43:43,154 --> 00:43:45,056
Right.
733
00:43:48,894 --> 00:43:50,561
We are going to do that,
aren't we?
734
00:43:50,628 --> 00:43:52,097
Oh...
735
00:44:08,914 --> 00:44:10,181
Calm down, you two.
736
00:44:10,248 --> 00:44:11,182
Sure.
737
00:44:11,249 --> 00:44:12,851
What's there to be scared
about?
738
00:44:12,918 --> 00:44:15,687
We're just by
my ancestor's grave
739
00:44:15,754 --> 00:44:19,224
at night,
in an area he's been haunting!
740
00:44:19,290 --> 00:44:24,329
And the snack bar.
It's... It's closed!
741
00:44:24,395 --> 00:44:25,731
No!
742
00:44:28,066 --> 00:44:31,669
Oh, that's where
they rent the canoes.
743
00:44:31,737 --> 00:44:34,072
You'd never get me
on one of those things.
744
00:44:34,139 --> 00:44:36,274
They're death traps.
745
00:44:39,477 --> 00:44:40,946
Sorry.
746
00:44:43,849 --> 00:44:46,718
Come on, let's take
a closer look.
747
00:44:48,820 --> 00:44:50,789
Guys, wait up.
748
00:44:52,057 --> 00:44:56,027
Ew! What's this eerie
green mist?
749
00:44:56,094 --> 00:44:59,164
Kind of suspicious,
if you ask me.
750
00:44:59,230 --> 00:45:03,034
Like, this place
is giving me the creeps.
751
00:45:05,904 --> 00:45:07,505
Hey, there it is.
752
00:45:07,572 --> 00:45:10,842
The grave of Dapper Jack.
753
00:45:13,611 --> 00:45:15,113
Huh? Look!
754
00:45:21,719 --> 00:45:23,521
"Evil lives on."
755
00:45:33,464 --> 00:45:35,466
I knew this was a bad idea!
756
00:45:37,903 --> 00:45:39,971
Well, the horse isn't a ghost.
757
00:45:40,038 --> 00:45:42,473
Wait! Can you be allergic
to ghosts?
758
00:45:55,586 --> 00:45:56,888
This way!
759
00:45:56,955 --> 00:45:58,356
Yikes!
760
00:45:58,857 --> 00:46:00,792
Huh!
761
00:46:08,733 --> 00:46:10,235
The canoe!
762
00:46:10,301 --> 00:46:12,871
I told you, I'm never
getting in one of those.
763
00:46:12,938 --> 00:46:14,840
Then stay here with the ghost.
764
00:46:14,906 --> 00:46:17,308
I'm getting in! Scooch...
765
00:46:17,375 --> 00:46:18,543
Come on, Scoob!
766
00:46:24,149 --> 00:46:25,250
Whoa!
767
00:46:36,761 --> 00:46:38,463
Huh?
768
00:46:38,529 --> 00:46:39,965
We can make it to that fork.
769
00:46:40,031 --> 00:46:42,467
He can't follow us
if we stick to the right.
770
00:46:47,638 --> 00:46:48,840
Look out!
771
00:46:53,478 --> 00:46:55,881
I think we're heading
into the rapids.
772
00:47:14,966 --> 00:47:16,567
Why is it getting
so much louder?
773
00:47:16,634 --> 00:47:17,869
Huh?
774
00:47:21,706 --> 00:47:23,274
Waterfall!
775
00:47:23,341 --> 00:47:25,643
Maybe we can
lasso that tree!
776
00:47:25,710 --> 00:47:27,478
Shaggy, you can do it!
777
00:47:27,545 --> 00:47:30,315
I don't know.
I guess I can try.
778
00:47:30,381 --> 00:47:33,318
If you can't lasso that tree,
we're all dead.
779
00:47:33,384 --> 00:47:34,886
But no pressure.
780
00:47:37,622 --> 00:47:39,624
Here goes nothing.
781
00:47:53,738 --> 00:47:54,973
- Huh?
- Huh?
782
00:47:59,844 --> 00:48:05,951
Told you.
These things are death traps.
783
00:48:10,956 --> 00:48:14,692
So hot... Too far...
784
00:48:14,759 --> 00:48:18,863
Never gonna... Make it.
785
00:48:18,930 --> 00:48:20,966
Would you quit
being so dramatic?
786
00:48:22,633 --> 00:48:25,203
Also, the road is that way.
787
00:48:28,639 --> 00:48:30,541
I'm so relieved to find you.
788
00:48:30,608 --> 00:48:33,244
I was up all night
worried sick.
789
00:48:33,311 --> 00:48:35,580
We were okay. Don't feel bad.
790
00:48:35,646 --> 00:48:38,483
After we got away
from the ghost,
we were just fine.
791
00:48:38,549 --> 00:48:40,518
Well, once we got past
those rapids.
792
00:48:40,585 --> 00:48:42,087
And the waterfall.
793
00:48:42,153 --> 00:48:43,989
Yeah, no sweat.
794
00:48:44,055 --> 00:48:48,593
Oh, my. You guys could've
died and it would've been
all my fault.
795
00:48:48,659 --> 00:48:50,861
I'm the one
who brought you here.
796
00:48:50,928 --> 00:48:52,530
Hey, don't worry.
797
00:48:52,597 --> 00:48:55,400
You just did it so we could
get to know each other.
798
00:48:57,868 --> 00:48:59,470
You're right, cuz.
799
00:48:59,537 --> 00:49:02,940
By the way,
I own the canoe rental place.
800
00:49:04,342 --> 00:49:06,444
So, last night's canoe
with the tax and resort fee
801
00:49:06,511 --> 00:49:07,578
comes to $80.
802
00:49:07,645 --> 00:49:08,679
Huh?
803
00:49:08,746 --> 00:49:10,281
Cash, check or credit?
804
00:49:17,688 --> 00:49:18,823
Thanks for the ride.
805
00:49:18,889 --> 00:49:20,425
See you
back at the ranch.
806
00:49:23,028 --> 00:49:25,096
Wait, I want to go
check out that grave.
807
00:49:25,163 --> 00:49:26,697
Let me grab my bag.
808
00:49:29,434 --> 00:49:30,501
Hmm...
809
00:49:31,569 --> 00:49:33,771
Guys, I found something.
810
00:49:33,838 --> 00:49:35,573
What have you got?
811
00:49:35,640 --> 00:49:37,908
Wait
till you see this.
Huh?
812
00:49:37,975 --> 00:49:40,045
It's UV powder.
813
00:49:40,111 --> 00:49:44,482
Look! Someone used this
to make those glowing words
on the headstone last night.
814
00:49:44,549 --> 00:49:46,684
And look what Scooby found.
815
00:49:46,751 --> 00:49:47,785
Speakers.
816
00:49:49,187 --> 00:49:51,256
That's where
the sounds were coming from.
817
00:49:51,322 --> 00:49:54,025
Someone sure went to
a lot of trouble to scare us.
818
00:49:54,092 --> 00:49:56,094
Yeah, well, it worked.
819
00:49:56,161 --> 00:49:58,563
Like, I don't care
if the ghost is real or not.
820
00:49:58,629 --> 00:49:59,830
It almost killed us.
821
00:49:59,897 --> 00:50:02,933
We're going to have to
be careful going forward.
822
00:50:03,000 --> 00:50:04,635
Really careful.
823
00:50:13,344 --> 00:50:15,380
Are you setting up
for the barn dance?
824
00:50:15,446 --> 00:50:18,083
Uh-huh. After tonight's rodeo.
825
00:50:18,149 --> 00:50:19,550
Oh, can I help?
826
00:50:19,617 --> 00:50:22,987
Sure thing.
There's some stuff in the box.
827
00:50:23,054 --> 00:50:26,091
I could use
all the help I can get.
828
00:50:26,157 --> 00:50:28,959
Hey, aren't you
the stagecoach driver?
829
00:50:29,026 --> 00:50:31,262
I'm also an interior designer.
830
00:50:32,963 --> 00:50:35,366
Wait a second.
Is this UV powder?
831
00:50:35,433 --> 00:50:38,636
Uh-huh. We use it to make
the decorations light up.
832
00:50:40,171 --> 00:50:42,039
See, like that.
833
00:50:42,107 --> 00:50:43,508
Pretty, huh?
834
00:50:43,574 --> 00:50:46,644
This is the same powder
we found on the grave.
835
00:50:46,711 --> 00:50:48,846
Who had access
to these decorations?
836
00:50:48,913 --> 00:50:52,183
Just about anyone.
It's been sitting in the barn.
837
00:50:53,251 --> 00:50:55,953
The barn.
838
00:50:56,020 --> 00:50:57,788
I'm going to miss the barn.
839
00:50:57,855 --> 00:50:59,424
What do you mean?
840
00:50:59,490 --> 00:51:01,959
I'm going to have to sell out
to Black Rattler Management.
841
00:51:02,026 --> 00:51:03,561
I'm pretty sure Rafe will too.
842
00:51:03,628 --> 00:51:05,296
We have mortgage payment
coming up and I...
843
00:51:05,363 --> 00:51:07,532
I don't have the $10,000.
844
00:51:07,598 --> 00:51:11,269
Hold the phone.
Don't sell the place yet.
845
00:51:11,336 --> 00:51:12,770
Shaggy can get you that money.
846
00:51:12,837 --> 00:51:17,007
$10,000-prize
for bronco riding?
847
00:51:17,074 --> 00:51:20,010
Bronco riding?
Isn't that dangerous?
848
00:51:20,077 --> 00:51:21,646
Nah.
849
00:51:21,712 --> 00:51:25,049
Scooby can talk to the horse
before you ride it.
850
00:51:25,116 --> 00:51:27,918
Like Buckstitch.
It'll be easy.
851
00:51:27,985 --> 00:51:29,754
Oh, yeah.
852
00:51:29,820 --> 00:51:31,522
Yeah.
853
00:51:31,589 --> 00:51:34,425
You better get ready.
The rodeo is tonight.
854
00:51:34,492 --> 00:51:36,694
Wait... A night rodeo?
855
00:51:36,761 --> 00:51:39,264
Like, what if
the ghost shows up?
856
00:51:39,330 --> 00:51:41,632
We'll be ready if he does.
857
00:51:41,699 --> 00:51:44,034
I have an idea.
858
00:51:47,004 --> 00:51:51,008
Welcome to
Sorghum City's Annual Rodeo.
859
00:51:51,075 --> 00:51:52,977
And tonight we're gonna see
860
00:51:53,043 --> 00:51:57,047
one brave, confident,
bronco-riding cowboy
861
00:51:57,114 --> 00:52:00,418
win a $10,000 grand prize.
862
00:52:00,485 --> 00:52:03,654
Do I look confident to you?
863
00:52:03,721 --> 00:52:05,022
Yup.
864
00:52:05,089 --> 00:52:06,824
Good.
865
00:52:08,326 --> 00:52:11,296
Maybe it'll soak in
from the outside.
866
00:52:11,362 --> 00:52:16,133
Ladies and gentlemen,
cowboys and cowgals,
867
00:52:16,201 --> 00:52:19,069
welcome the rodeo's
special guest,
868
00:52:19,136 --> 00:52:21,071
Buddy G!
869
00:52:28,446 --> 00:52:30,781
Wait, you mean
the sisters are...
870
00:52:30,848 --> 00:52:32,450
Buddy's backup dancers.
871
00:52:32,517 --> 00:52:34,352
They're really good.
872
00:52:36,354 --> 00:52:38,122
♪ I traveled across
the Great Plains
873
00:52:38,189 --> 00:52:39,524
♪ And the rocky mountaintops
874
00:52:39,590 --> 00:52:41,592
- Oh, my God. There he is.
- Oh, he's so cute!
875
00:52:41,659 --> 00:52:45,196
Buddy G! He's so awesome!
876
00:52:45,263 --> 00:52:48,132
♪ ...In the good old West
and now I have this feeling
877
00:52:48,199 --> 00:52:49,467
♪ I got to get it off my chest
878
00:52:49,534 --> 00:52:53,271
♪ I wanna live life
like a cowboy
879
00:52:53,338 --> 00:52:56,507
♪ The city life has
been no good for me
880
00:52:56,574 --> 00:53:00,010
♪ I wanna live life
like a cowboy
881
00:53:00,077 --> 00:53:03,248
♪ Riding into the setting sun
and living free
882
00:53:07,485 --> 00:53:10,288
♪ Wake up at the crack of dawn
and set off down the trail
883
00:53:10,355 --> 00:53:13,658
♪ No posts to make
or pics to take
or checking my email
884
00:53:13,724 --> 00:53:17,194
♪ Just roping cattle
running steer
and living off the land
885
00:53:17,262 --> 00:53:20,498
♪ It's hard to check my phone
when there's
a lasso in my hand
886
00:53:20,565 --> 00:53:23,934
♪ I wanna live life
like a cowboy
887
00:53:24,001 --> 00:53:27,405
♪ 'Cause cowboy living
is the life for me
888
00:53:27,472 --> 00:53:31,008
♪ I wanna live life
like a cowboy
889
00:53:31,075 --> 00:53:34,612
♪ Riding into the setting sun
and living free
890
00:53:34,679 --> 00:53:37,882
♪ Campfire crackling
in the night
891
00:53:37,948 --> 00:53:41,051
♪ Stars shining
in the sky so bright
892
00:53:41,118 --> 00:53:44,722
♪ My six-string is singing
a lazy midnight tune
893
00:53:44,789 --> 00:53:47,858
♪ I'm done with sitting
in my living room
894
00:53:47,925 --> 00:53:52,297
♪ I wanna live life
like a cowboy
895
00:53:52,363 --> 00:53:54,599
♪ Finally it is plain to see
896
00:53:54,665 --> 00:53:58,703
♪ I wanna live life
like a cowboy
897
00:53:58,769 --> 00:54:01,606
♪ Riding into the setting sun
and living free
898
00:54:01,672 --> 00:54:05,576
♪ I wanna live life
like a cowboy
899
00:54:05,643 --> 00:54:08,279
♪ On this I can guarantee
900
00:54:08,346 --> 00:54:12,550
♪ I wanna live life
like a cowboy
901
00:54:12,617 --> 00:54:15,453
♪ Riding into the setting sun
and living free
902
00:54:15,520 --> 00:54:18,856
♪ I wanna live life
like a cowboy
903
00:54:18,923 --> 00:54:21,859
♪ 'Cause cowboy living
is the life for me
904
00:54:21,926 --> 00:54:25,796
♪ I wanna live life
like a cowboy
905
00:54:25,863 --> 00:54:29,600
♪ Riding into the setting sun
and living free ♪
906
00:54:40,545 --> 00:54:42,480
Buddy G, you're the coolest.
907
00:54:42,547 --> 00:54:45,316
Can I get your autograph?
908
00:54:49,019 --> 00:54:52,823
Do you wanna ride
in the procession with
the other riders, Buddy?
909
00:54:52,890 --> 00:54:55,360
I'm sure they'd love
to have you.
910
00:54:55,426 --> 00:54:59,364
No! I... I can't.
911
00:54:59,430 --> 00:55:01,165
Come on, Scoob, I'm up soon.
912
00:55:01,231 --> 00:55:03,934
You've got to talk
to the horse I'll be riding.
913
00:55:04,001 --> 00:55:06,236
Whoa, there, horsey!
914
00:55:06,303 --> 00:55:08,539
What? I'm not a horse.
915
00:55:08,606 --> 00:55:11,175
Here's your bridle, horsey.
916
00:55:13,010 --> 00:55:14,011
Huh?
917
00:55:15,446 --> 00:55:17,147
Put it on.
918
00:55:17,214 --> 00:55:21,419
Hey, I've got an idea of how
I can join the procession.
919
00:55:23,721 --> 00:55:26,391
Can I ride him? He looks nice.
920
00:55:26,457 --> 00:55:29,059
I bet he wouldn't stomp a fly.
921
00:55:29,126 --> 00:55:30,861
Sure thing, little girl.
922
00:55:30,928 --> 00:55:32,897
Let me help you.
923
00:55:32,963 --> 00:55:34,699
I'm not a... Never mind.
924
00:55:34,765 --> 00:55:37,568
Tell your mama to buy you
some prettier dresses.
925
00:55:37,635 --> 00:55:39,804
Maybe a nice bow
for your hair.
926
00:55:39,870 --> 00:55:44,509
Uh... Okay... I guess,
Giddy up, little doggy.
927
00:55:51,048 --> 00:55:52,583
Hey, there, son...
928
00:55:52,650 --> 00:55:55,219
Are you going to be able
to handle that horse?
929
00:55:55,285 --> 00:55:59,557
Like, yeah, my dog's gonna
talk to the horse
and calm him down.
930
00:56:00,257 --> 00:56:01,826
Uh... Uh-huh...
931
00:56:01,892 --> 00:56:05,930
Maybe we should be getting you
some safety gear to put on.
932
00:56:08,298 --> 00:56:09,734
Plenty of time.
933
00:56:23,113 --> 00:56:24,449
This is great!
934
00:56:24,515 --> 00:56:26,584
Maybe I'm not such
a wimp after all.
935
00:56:26,651 --> 00:56:29,420
Yeah, you're not a wimp.
936
00:56:34,992 --> 00:56:36,060
Hmm?
937
00:56:37,394 --> 00:56:38,663
Hmm?
938
00:56:57,515 --> 00:56:59,917
Hi, guys!
939
00:57:03,053 --> 00:57:06,457
Look at me. Yee-haw!
940
00:57:06,524 --> 00:57:09,494
Look, honey,
that's Buddy on that horse.
941
00:57:09,560 --> 00:57:11,361
I'm proud of you, son.
942
00:57:11,428 --> 00:57:14,565
Huh. That's actually
pretty cool.
943
00:57:14,632 --> 00:57:16,300
You go, squirt!
944
00:57:20,237 --> 00:57:23,908
Oh, thanks, fellas.
I feel safer already.
945
00:57:24,875 --> 00:57:26,844
Think he needs more help?
946
00:57:26,911 --> 00:57:28,513
Definitely.
947
00:57:28,579 --> 00:57:30,515
As our procession exits,
948
00:57:30,581 --> 00:57:33,651
let's welcome our first
bronco rider,
949
00:57:33,718 --> 00:57:35,185
Norville Rogers!
950
00:57:36,987 --> 00:57:38,523
Hey, Scoob!
951
00:57:38,589 --> 00:57:40,625
Let's give a big hand for him.
952
00:57:40,691 --> 00:57:42,793
Did you talk to the horse?
953
00:57:47,632 --> 00:57:50,000
Oh. Hi, Shaggy!
954
00:57:51,802 --> 00:57:54,071
Great. Thanks, bud.
955
00:57:57,307 --> 00:57:59,176
Look at Scooby showing off.
956
00:58:01,946 --> 00:58:03,047
Wait.
957
00:58:05,683 --> 00:58:07,718
If Scooby's been out there
the whole time...
958
00:58:07,785 --> 00:58:10,220
He hasn't talked to Shaggy's
bronco yet.
959
00:58:10,287 --> 00:58:12,422
Jinkies! Shaggy is done for.
960
00:58:12,489 --> 00:58:15,025
Shaggy! No!
961
00:58:15,092 --> 00:58:16,193
Stop!
962
00:58:16,260 --> 00:58:18,228
Don't do it!
963
00:58:18,295 --> 00:58:20,097
Let's show him our support.
964
00:58:20,164 --> 00:58:23,000
Shaggy,
wait for me. Shaggy!
965
00:58:25,102 --> 00:58:26,771
Shaggy!
966
00:58:26,837 --> 00:58:29,574
- No!
- Don't do it!
967
00:58:29,640 --> 00:58:32,577
Look at them,
cheering me on.
968
00:58:32,643 --> 00:58:35,312
Like, it's great to have
such good friends.
969
00:58:35,379 --> 00:58:37,648
You know
what we call this horse?
970
00:58:37,715 --> 00:58:39,083
Buttercup?
971
00:58:39,149 --> 00:58:40,585
The Widow Maker.
972
00:58:43,554 --> 00:58:44,889
Zoinks!
973
00:58:47,725 --> 00:58:50,628
No! Calm Down!
974
00:58:50,695 --> 00:58:52,196
Look out! Oh, dear!
975
00:59:02,506 --> 00:59:04,174
Nice kitty.
976
00:59:07,244 --> 00:59:09,346
Like,
settle down, Widow Maker!
977
00:59:09,413 --> 00:59:12,182
Easy! Easy, boy!
978
00:59:14,819 --> 00:59:17,421
So if Scooby
didn't talk to that horse...
979
00:59:17,487 --> 00:59:19,289
Yep. He's really doing it.
980
00:59:19,356 --> 00:59:20,991
Wow!
981
00:59:21,058 --> 00:59:22,927
- Hmm. Heh.
- Hmm. Hey!
982
00:59:23,794 --> 00:59:25,630
I knew you could
do it, cousin!
983
00:59:28,065 --> 00:59:30,034
No! Okay!
984
00:59:31,235 --> 00:59:33,403
Yeah!
985
00:59:33,470 --> 00:59:35,806
Yes, that a boy!
986
00:59:43,180 --> 00:59:45,215
Thank you!
987
00:59:45,282 --> 00:59:48,352
Let's hear it
for Norville Rogers.
988
00:59:48,418 --> 00:59:49,486
Way to go!
989
00:59:49,553 --> 00:59:50,554
Yeah!
990
00:59:50,621 --> 00:59:52,222
Yay!
991
00:59:59,529 --> 01:00:00,898
Huh?
992
01:00:00,965 --> 01:00:01,966
Huh?
993
01:00:03,200 --> 01:00:06,003
Look at that!
What is that?
994
01:00:13,543 --> 01:00:15,212
The flaming J!
995
01:00:27,091 --> 01:00:28,158
Come on!
996
01:00:29,359 --> 01:00:30,661
You know what to do.
997
01:00:30,728 --> 01:00:32,096
- Yes.
- Got it.
998
01:00:46,110 --> 01:00:47,344
Come and get it.
999
01:00:47,411 --> 01:00:48,846
Right this way.
1000
01:00:53,918 --> 01:00:55,119
What are you waiting for?
1001
01:00:55,185 --> 01:00:56,186
Yeah, come on.
1002
01:01:19,744 --> 01:01:20,778
Help!
1003
01:01:20,845 --> 01:01:22,046
I've got you, Daphne.
1004
01:01:24,148 --> 01:01:26,650
Uh...
1005
01:01:27,852 --> 01:01:29,319
I actually did it.
1006
01:01:29,386 --> 01:01:30,855
Way to go, Freddy!
1007
01:01:33,758 --> 01:01:34,959
Ha!
1008
01:01:46,670 --> 01:01:48,372
Whoa!
1009
01:01:48,438 --> 01:01:50,374
Those cattle are going
to figure a way
out of there quick.
1010
01:01:50,440 --> 01:01:51,742
We better get out of here.
1011
01:01:57,514 --> 01:01:59,917
The cattle are headed for
Tawny and the Gundersons.
1012
01:01:59,984 --> 01:02:01,185
We've gotta help them.
1013
01:02:01,251 --> 01:02:02,252
Yee-haw!
1014
01:02:02,319 --> 01:02:03,954
Coma on, Scoob!
1015
01:02:08,358 --> 01:02:09,659
Look at Shaggy!
1016
01:02:09,726 --> 01:02:10,828
He's riding like an old pro.
1017
01:02:10,895 --> 01:02:12,162
Let's help him.
1018
01:02:12,229 --> 01:02:13,263
Yeah!
1019
01:02:17,868 --> 01:02:19,603
They're gaining on us.
1020
01:02:19,669 --> 01:02:21,705
Oh, no!
1021
01:02:21,772 --> 01:02:23,808
Not now, you hunk of junk.
1022
01:02:23,874 --> 01:02:25,275
Come on!
1023
01:02:31,816 --> 01:02:33,150
Like, come on, Scoob,
1024
01:02:33,217 --> 01:02:35,185
talk some sense
into those cattle.
1025
01:02:35,252 --> 01:02:36,320
Okay.
1026
01:02:43,493 --> 01:02:44,829
Please?
1027
01:02:44,895 --> 01:02:46,063
Yikes!
1028
01:02:46,130 --> 01:02:47,597
Well?
1029
01:02:47,664 --> 01:02:49,299
I tried. He's bull-headed.
1030
01:02:51,668 --> 01:02:53,838
We're going to get stampeded!
1031
01:02:53,904 --> 01:02:55,439
Hey, you two,
1032
01:02:55,505 --> 01:02:57,842
we somehow have to divert
the attention of the stampede.
1033
01:03:04,048 --> 01:03:06,616
Wow! Velma's sneezes
are spooking the cattle.
1034
01:03:06,683 --> 01:03:10,955
Great job,
Velma, keep it up.
1035
01:03:12,022 --> 01:03:14,291
Like I have a choice.
1036
01:03:17,794 --> 01:03:21,899
Oh, this is great.
We can get the cattle
back to the arena.
1037
01:03:26,436 --> 01:03:30,007
Let's get it done quick
before my nose falls off.
1038
01:03:33,077 --> 01:03:35,645
Phew! Thank goodness.
1039
01:03:35,712 --> 01:03:38,182
I don't think we would have
lasted much longer out there.
1040
01:03:38,248 --> 01:03:40,350
Now to put a little water
on that engine.
1041
01:03:57,367 --> 01:04:00,837
That was some riding, Shaggy,
you were amazing.
1042
01:04:00,905 --> 01:04:02,907
Yeah, great job, Shaggy.
1043
01:04:02,973 --> 01:04:05,509
Oh, I didn't do anything.
1044
01:04:05,575 --> 01:04:06,977
Scooby talked to the horse.
1045
01:04:07,044 --> 01:04:09,046
Uh... No, I didn't.
1046
01:04:09,113 --> 01:04:11,181
You didn't...
1047
01:04:11,248 --> 01:04:13,850
So... That means...
1048
01:04:13,918 --> 01:04:16,887
You did that all
by yourself, partner.
1049
01:04:18,989 --> 01:04:21,225
Wow! That's amazing.
1050
01:04:21,291 --> 01:04:22,927
Now, if you'll excuse me,
1051
01:04:22,993 --> 01:04:26,430
I need to brain stop work.
Now fall down.
1052
01:04:30,634 --> 01:04:34,004
Hey, Rafe, do you know
what started that stampede?
1053
01:04:34,071 --> 01:04:35,872
Well, something sure
spooked them.
1054
01:04:35,940 --> 01:04:39,043
Don't worry about that now.
You just head on
back to the barn
1055
01:04:39,109 --> 01:04:40,610
and take care of that dance.
1056
01:04:40,677 --> 01:04:42,679
I've got things covered here.
1057
01:04:42,746 --> 01:04:44,081
Oh, thanks, Rafe.
1058
01:04:44,148 --> 01:04:46,250
You're a life-saver.
1059
01:04:46,316 --> 01:04:48,953
Oh, yeah.
1060
01:04:49,019 --> 01:04:53,523
And for the greatest
bronco riding this cowboy
has ever seen,
1061
01:04:53,590 --> 01:04:58,895
the grand prize goes
to Norville Rogers!
1062
01:05:12,476 --> 01:05:13,743
You got me.
1063
01:05:13,810 --> 01:05:16,646
Oh, yeah. I got you.
1064
01:05:16,713 --> 01:05:18,348
Like here you go, cuz.
1065
01:05:18,415 --> 01:05:20,384
This should save the ranch.
1066
01:05:20,450 --> 01:05:23,353
I... I don't know
if I ought to accept this.
1067
01:05:23,420 --> 01:05:26,056
You risked your life
to help me.
1068
01:05:26,123 --> 01:05:29,793
All in a day's work, ma'am.
1069
01:05:29,859 --> 01:05:32,362
Thank you so much, Shaggy.
1070
01:05:32,429 --> 01:05:33,563
Aw!
1071
01:05:33,630 --> 01:05:35,932
Group hug.
1072
01:05:40,070 --> 01:05:42,006
Aren't you
the interior designer?
1073
01:05:42,072 --> 01:05:43,707
I'm also a DJ.
1074
01:05:47,011 --> 01:05:50,380
I can't believe you conned me
into wearing this outfit.
1075
01:05:50,447 --> 01:05:53,950
How could it get any worse?
1076
01:05:54,018 --> 01:05:57,787
Thank you
for so succinctly answering
my question, Daphne.
1077
01:05:57,854 --> 01:06:01,091
Stick with the plan.
Besides, you look super cute.
1078
01:06:01,158 --> 01:06:03,593
Hello, ladies.
1079
01:06:03,660 --> 01:06:05,395
Happy to see me?
1080
01:06:05,462 --> 01:06:06,796
Hmm?
1081
01:06:06,863 --> 01:06:10,300
Yes, but probably not for
the reason you're thinking of.
1082
01:06:10,367 --> 01:06:13,103
- Grab him before he gets away!
- Huh?
1083
01:06:13,170 --> 01:06:15,639
Hey, how did you know
it was...
1084
01:06:20,044 --> 01:06:23,447
I mean,
how come you think it was me?
1085
01:06:23,513 --> 01:06:25,582
We knew you might escape
from that net.
1086
01:06:25,649 --> 01:06:28,785
But as a back-up,
it was covered in UV powder.
1087
01:06:28,852 --> 01:06:31,721
Enough powder to be sure
that some would
rub off on you.
1088
01:06:31,788 --> 01:06:34,558
We just had to
wait for the culprit
to step under the black light
1089
01:06:34,624 --> 01:06:37,027
and he'd light up
like a Christmas tree.
1090
01:06:37,094 --> 01:06:40,064
Yeah, like, you stepped
right into it.
1091
01:06:40,130 --> 01:06:42,199
Yeah. Right into it.
1092
01:06:42,266 --> 01:06:43,567
You can't prove anything!
1093
01:06:43,633 --> 01:06:46,603
What you got,
a little UV powder?
1094
01:06:46,670 --> 01:06:48,272
You got nothing!
1095
01:06:48,338 --> 01:06:49,539
Nothing!
1096
01:06:49,606 --> 01:06:50,707
Holy cow!
1097
01:06:50,774 --> 01:06:53,943
I can't believe it.
You caught the ghost.
1098
01:06:54,010 --> 01:06:55,479
Not exactly.
1099
01:06:55,545 --> 01:06:57,881
There had to be someone
else involved.
1100
01:06:57,947 --> 01:07:01,551
Right. Someone else must have
started that stampede.
1101
01:07:01,618 --> 01:07:04,121
Maybe we can find some clues
in Kyle's room.
1102
01:07:04,188 --> 01:07:05,722
Tawny, do you have a key?
1103
01:07:08,625 --> 01:07:10,160
Anything?
1104
01:07:10,227 --> 01:07:13,097
These fireworks link Kyle,
to all the Flaming Js
in the sky.
1105
01:07:13,163 --> 01:07:15,699
But that doesn't explain
who his accomplice was.
1106
01:07:15,765 --> 01:07:18,368
Shaggy, how come you guys
aren't looking?
1107
01:07:18,435 --> 01:07:20,670
It's gonna eat us.
1108
01:07:20,737 --> 01:07:23,006
Don't be ridiculous,
it's stuffed.
1109
01:07:23,073 --> 01:07:26,009
I was stuffed at lunch,
but I still ate more.
1110
01:07:26,076 --> 01:07:29,513
Maybe there's more
to this bear head
than meets the eye.
1111
01:07:33,049 --> 01:07:34,818
Is that a hidden compartment?
1112
01:07:34,884 --> 01:07:36,120
Yeah.
1113
01:07:42,759 --> 01:07:47,131
Look, here are the guns
Kyle used to shoot
the boric acid fire.
1114
01:07:47,197 --> 01:07:49,399
And here's the cowboy hat
he wore.
1115
01:07:51,135 --> 01:07:55,405
See?
This projected the skull face,
and the face of Dapper Jack
1116
01:07:55,472 --> 01:07:58,542
on to this veil he pulled down
over his face.
1117
01:07:58,608 --> 01:08:00,610
Quite ingenious,
really.
1118
01:08:02,379 --> 01:08:05,649
If by ingenious, you mean
so scary that I almost
lost my appetite,
1119
01:08:05,715 --> 01:08:07,717
then you're right.
1120
01:08:07,784 --> 01:08:11,288
Hold on. I think there's
something else there too.
1121
01:08:13,557 --> 01:08:16,960
Check it out! Sheriff
Rufus Carmichael's diary.
1122
01:08:17,026 --> 01:08:19,763
And what's this?
1123
01:08:19,829 --> 01:08:22,699
It's a business card for
Black Rattler Management.
1124
01:08:22,766 --> 01:08:25,669
The company that's been
buying up the town.
1125
01:08:25,735 --> 01:08:28,338
Guys, I know
who's behind all of this.
1126
01:08:28,405 --> 01:08:30,474
We gotta get back
to the barn dance.
1127
01:08:33,543 --> 01:08:37,914
Well, I finally finished
driving them cattle
back into their pens.
1128
01:08:37,981 --> 01:08:39,316
Did I miss anything?
1129
01:08:40,517 --> 01:08:42,486
Excuse me, hi.
1130
01:08:42,552 --> 01:08:43,987
Uh...
1131
01:08:44,053 --> 01:08:45,322
Hi.
1132
01:08:45,389 --> 01:08:46,656
Hi, everyone.
1133
01:08:46,723 --> 01:08:48,825
We found
Sheriff Carmichael's diary,
1134
01:08:48,892 --> 01:08:52,662
and the story of Dapper Jack
turns out to be
a lot different
1135
01:08:52,729 --> 01:08:54,931
than the one
that's told to tourists.
1136
01:08:54,998 --> 01:08:56,633
Listen to this.
1137
01:08:56,700 --> 01:09:00,437
"The people of
Sorghum City may love
that fool, Jack Rogers,
1138
01:09:00,504 --> 01:09:03,072
"or 'Dapper Jack',
as they call him.
1139
01:09:03,139 --> 01:09:05,342
"They think he's kind.
1140
01:09:05,409 --> 01:09:08,178
"They think he's warm hearted.
1141
01:09:08,245 --> 01:09:10,980
"They think he's generous,
1142
01:09:11,047 --> 01:09:14,418
"always willing
to lend a hand.
1143
01:09:14,484 --> 01:09:16,553
"But if life has taught
me anything,
1144
01:09:16,620 --> 01:09:19,088
"it is that anything
one man has,
1145
01:09:19,155 --> 01:09:21,090
"another man may take.
1146
01:09:21,157 --> 01:09:23,227
"And I mean
to take this town's love
1147
01:09:23,293 --> 01:09:26,463
"from the so-called
Dapper Jack."
1148
01:09:26,530 --> 01:09:29,165
Yes, Sheriff Carmichael
wanted everyone to love him
1149
01:09:29,233 --> 01:09:30,767
the way they loved
Dapper Jack.
1150
01:09:30,834 --> 01:09:33,770
So he framed him
for cattle rustling.
1151
01:09:33,837 --> 01:09:36,440
He turned the whole town
against him.
1152
01:09:39,843 --> 01:09:41,645
Here he says he had
trouble catching Jack
1153
01:09:41,711 --> 01:09:44,180
because of his amazing
abilities on horseback.
1154
01:09:44,248 --> 01:09:48,151
Which as you've all seen
his descendant, Shaggy,
inherited from him.
1155
01:09:48,218 --> 01:09:51,921
Does he say anything
about not being able to grow
a full beard?
1156
01:09:51,988 --> 01:09:55,158
'Cause I definitely inherited
that from someone.
1157
01:09:55,225 --> 01:09:56,860
Now, listen to this.
1158
01:09:56,926 --> 01:10:00,096
May 17th, 1867.
1159
01:10:00,163 --> 01:10:02,599
"Finally caught Dapper Jack
by Minschel Pike.
1160
01:10:03,400 --> 01:10:05,502
"He was a fast draw,
1161
01:10:06,936 --> 01:10:09,072
"but a poor shot.
1162
01:10:09,138 --> 01:10:14,678
"As it turns out, Jack Rogers
was more useful dead
than he ever was alive.
1163
01:10:14,744 --> 01:10:16,813
"I can commit
all manner of crimes
1164
01:10:16,880 --> 01:10:19,583
"and blame Dapper Jack,
the great outlaw.
1165
01:10:19,649 --> 01:10:22,552
"The whole town
curses his name.
1166
01:10:22,619 --> 01:10:25,822
"One day, I will simply
disappear for a week or so
1167
01:10:25,889 --> 01:10:28,292
"and return with the tale
of tracking down
1168
01:10:28,358 --> 01:10:30,427
"and ending Dapper Jack.
1169
01:10:30,494 --> 01:10:33,096
"I will be remembered forever
as a hero,
1170
01:10:33,162 --> 01:10:39,135
"while Jack Rogers'
name goes down
in the annals of infamy."
1171
01:10:39,202 --> 01:10:43,340
Well, clearly, this sheriff
was a byproduct
of bad parenting.
1172
01:10:43,407 --> 01:10:47,243
Just as Sheriff Carmichael
used Dapper Jack
to steal from the town,
1173
01:10:47,311 --> 01:10:51,715
someone else is now using
Dapper Jack's ghost
to steal from the town.
1174
01:10:51,781 --> 01:10:54,884
And that someone is... Rafe!
1175
01:10:59,188 --> 01:11:01,458
Why, that's just plain...
Uh...
1176
01:11:05,128 --> 01:11:06,463
After him!
1177
01:11:10,400 --> 01:11:12,802
Howdy, partner.
1178
01:11:12,869 --> 01:11:15,071
Nice roping, Scooby-Doo.
1179
01:11:15,138 --> 01:11:16,873
It was you?
1180
01:11:16,940 --> 01:11:18,074
But why?
1181
01:11:19,809 --> 01:11:21,778
I lined up a deal
with a company
that builds resorts.
1182
01:11:21,845 --> 01:11:24,448
They offered millions
for the Sorghum City area.
1183
01:11:24,514 --> 01:11:26,883
But why would you pretend
to be a ghost?
1184
01:11:26,950 --> 01:11:30,887
The company wanted to
theme the resort around
Dapper Jack, the outlaw.
1185
01:11:30,954 --> 01:11:33,056
So I came up
with a fake ghost.
1186
01:11:33,122 --> 01:11:35,492
It would build up interest
in the outlaw stories.
1187
01:11:35,559 --> 01:11:37,761
And, it would
scare people off,
1188
01:11:37,827 --> 01:11:40,497
so I could buy their land
through my company,
1189
01:11:40,564 --> 01:11:42,332
Black Rattler Management.
1190
01:11:42,399 --> 01:11:44,133
How did you know it was me?
1191
01:11:44,200 --> 01:11:47,671
Simple, you said
you built the dude ranch's
website yourself,
1192
01:11:47,737 --> 01:11:50,507
and you used El Kabong font.
1193
01:11:50,574 --> 01:11:52,609
No professional
would use that font.
1194
01:11:52,676 --> 01:11:55,812
No one with any taste
or self-respect would...
1195
01:11:55,879 --> 01:11:57,514
Easy there, Velma.
1196
01:11:57,581 --> 01:11:59,649
Anyway, I saw the font again
1197
01:11:59,716 --> 01:12:02,552
on the Black Rattler
Management
business card we found.
1198
01:12:02,619 --> 01:12:06,923
There can't possibly be
two people in the world
who would use that font.
1199
01:12:06,990 --> 01:12:09,393
I mean, look at it!
1200
01:12:10,159 --> 01:12:11,461
I still like it.
1201
01:12:11,528 --> 01:12:14,030
The moral of this story is,
1202
01:12:14,097 --> 01:12:16,600
never use El Kabong.
1203
01:12:17,734 --> 01:12:19,836
You'll never take me.
1204
01:12:19,903 --> 01:12:22,506
I'll be out of the country
before morning.
1205
01:12:22,572 --> 01:12:25,442
$10,000 will get me
a long way.
1206
01:12:25,509 --> 01:12:27,677
Adios, muchachos.
1207
01:12:32,816 --> 01:12:33,817
Yah!
1208
01:12:36,553 --> 01:12:38,655
Someone get him!
1209
01:12:38,722 --> 01:12:43,026
Oh, I'll lose the ranch
if I don't get
that $10,000 back.
1210
01:12:46,430 --> 01:12:47,897
Hi-ho, Scooby!
1211
01:12:47,964 --> 01:12:51,468
Buddy, come back!
It's too dangerous!
1212
01:12:54,504 --> 01:12:56,272
They're gonna need some help.
1213
01:12:56,339 --> 01:12:59,175
There ain't but one horse
here fast enough
to catch that coach,
1214
01:12:59,242 --> 01:13:00,444
and that's...
1215
01:13:01,010 --> 01:13:02,111
Buckstitch!
1216
01:13:03,112 --> 01:13:05,114
I'll save you, Scoob. Hiya!
1217
01:13:08,184 --> 01:13:11,921
He's gonna have a hard time
finding them in this darkness.
1218
01:13:16,526 --> 01:13:18,428
Like, I can't even see them.
1219
01:13:21,598 --> 01:13:23,066
This oughta help him.
1220
01:13:24,200 --> 01:13:26,636
Oh, wow! Thanks, fellas.
1221
01:13:26,703 --> 01:13:28,204
Come on, Buckstitch.
1222
01:13:28,271 --> 01:13:30,139
This one's for Dapper Jack.
1223
01:13:34,511 --> 01:13:35,779
Yah!
1224
01:13:37,046 --> 01:13:39,015
We gotta stop him
from getting away.
1225
01:13:39,082 --> 01:13:42,185
You try to get the money,
I'll see if I can get
to the horses.
1226
01:13:42,251 --> 01:13:43,553
Okay.
1227
01:13:50,894 --> 01:13:52,128
Oh!
1228
01:13:53,663 --> 01:13:55,398
Oh!
1229
01:13:55,465 --> 01:13:58,101
There you are.
I can see you now.
1230
01:13:58,167 --> 01:13:59,503
And I can see you.
1231
01:14:02,639 --> 01:14:05,975
This was a terrible idea.
1232
01:14:06,042 --> 01:14:08,211
I don't miss twice.
1233
01:14:14,150 --> 01:14:15,519
Bye-bye.
1234
01:14:18,254 --> 01:14:20,624
Nice save, Scoob.
1235
01:14:20,690 --> 01:14:22,225
You can't stop me.
1236
01:14:22,291 --> 01:14:24,193
I don't have to.
1237
01:14:24,260 --> 01:14:25,595
Huh?
1238
01:14:25,662 --> 01:14:27,196
Howdy, partner.
1239
01:14:27,263 --> 01:14:30,399
You're not gonna get too far
without these guys.
1240
01:14:30,466 --> 01:14:32,101
Happy trails, cowboy.
1241
01:14:35,705 --> 01:14:38,174
Oh... Horse feathers.
1242
01:14:49,318 --> 01:14:51,555
Huh?
1243
01:14:55,224 --> 01:14:57,060
I'm sorry, Dapper Jack.
1244
01:14:57,961 --> 01:15:00,263
I'm sorry. Oh...
1245
01:15:06,169 --> 01:15:07,604
You know, Scoob,
1246
01:15:07,671 --> 01:15:11,307
I don't really mind
being mistaken
for Dapper Jack now.
1247
01:15:11,374 --> 01:15:12,609
Scooby-Dooby-Doo!
1248
01:15:20,183 --> 01:15:21,985
I would have
gotten away with it
1249
01:15:22,051 --> 01:15:25,088
if it hadn't been
for those meddling kids.
1250
01:15:25,154 --> 01:15:27,023
And their nosey horse.
1251
01:15:27,090 --> 01:15:28,592
Not a horse.
1252
01:15:28,658 --> 01:15:31,127
But a pretty good dog.
1253
01:15:35,799 --> 01:15:37,701
So, here we are again.
1254
01:15:37,767 --> 01:15:39,669
I can't thank you enough.
1255
01:15:39,736 --> 01:15:41,537
I mean, all of you.
1256
01:15:41,605 --> 01:15:43,807
But especially you, cuz.
1257
01:15:43,873 --> 01:15:45,742
Like, it's too bad
all the tourists
1258
01:15:45,809 --> 01:15:48,477
think our ancestor
was a desperado.
1259
01:15:48,544 --> 01:15:50,146
They won't anymore, Shaggy.
1260
01:15:50,213 --> 01:15:54,017
From now on, I'm telling
everyone the true story
of Dapper Jack.
1261
01:15:54,083 --> 01:15:56,019
Aren't you afraid
that'll hurt business?
1262
01:15:56,085 --> 01:15:59,122
Everybody likes
the Dapper Jack outlaw story.
1263
01:15:59,188 --> 01:16:00,489
Come on!
1264
01:16:00,556 --> 01:16:02,325
The story of Rufus Carmichael,
1265
01:16:02,391 --> 01:16:08,331
the outlaw-slash-
criminal mastermind,
is way better.
1266
01:16:08,397 --> 01:16:09,866
The only story I wanna know is
1267
01:16:09,933 --> 01:16:13,136
why I can't grow
a decent beard
like Dapper Jack.
1268
01:16:13,202 --> 01:16:16,372
I've got more hair on my toes
than I do on my chin.
1269
01:16:16,439 --> 01:16:17,473
Ugh...
1270
01:16:17,540 --> 01:16:19,142
TMI, cuz.
1271
01:16:22,511 --> 01:16:24,213
Bye!
1272
01:16:24,280 --> 01:16:26,182
Bye, cousin!
1273
01:16:26,249 --> 01:16:27,651
Thanks, Scooby!
1274
01:16:32,789 --> 01:16:37,126
Like, man, I sure am glad
we were able to clear
Dapper Jack's name
1275
01:16:37,193 --> 01:16:40,664
I like knowing my ancestor
was one of the good guys.
1276
01:16:53,376 --> 01:16:54,510
No...
1277
01:16:54,577 --> 01:16:56,512
Did you see that, Scooby Doo?
1278
01:16:56,579 --> 01:16:58,014
- No.
- Good.
1279
01:16:58,081 --> 01:16:59,382
Me neither.
1280
01:17:01,117 --> 01:17:02,318
Yee-haw!
1281
01:17:02,385 --> 01:17:05,922
Scooby-Dooby-Doo!
1282
01:17:14,764 --> 01:17:16,399
♪ Yeah!
1283
01:17:25,374 --> 01:17:26,910
♪ Yeah!
1284
01:17:30,513 --> 01:17:34,383
♪ Don't stop, ride on
1285
01:17:51,100 --> 01:17:55,271
♪ Don't stop, ride on
1286
01:17:56,405 --> 01:17:58,107
♪ Yeah!
1287
01:18:06,716 --> 01:18:11,087
♪ Scooby-Dooby
Dooby-Dooby-Doo!
1288
01:18:11,855 --> 01:18:16,893
♪ Don't stop, ride on
1289
01:18:16,960 --> 01:18:18,795
♪ Yeah!
92128
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.