1 00:00:31,432 --> 00:00:33,101 Kyle ville du holde op... 2 00:00:34,768 --> 00:00:36,504 Den flammende J! 3 00:00:39,173 --> 00:00:41,909 Det er Dapper Jack! Det er Dapper Jack! 4 00:00:59,093 --> 00:01:01,162 Kom nu, herovre! 5 00:01:01,229 --> 00:01:02,530 I siger alle "Cowboy!" 6 00:01:02,596 --> 00:01:03,664 Cowboy! 7 00:01:04,465 --> 00:01:06,200 Rejseguiden havde ret. 8 00:01:06,267 --> 00:01:09,337 Sorghum City er en rod-tudende god tid. 9 00:01:11,739 --> 00:01:14,942 Hej! Hvem er denne fyr? Ser ud til en rigtig cowboy. 10 00:01:15,008 --> 00:01:16,410 Mor, hvem er det? 11 00:01:22,783 --> 00:01:24,118 Åh, se, skat. 12 00:01:24,185 --> 00:01:26,019 De tager på en slags show. 13 00:01:26,086 --> 00:01:28,088 Bedste ferie nogensinde! 14 00:01:31,825 --> 00:01:33,261 Værste ferie nogensinde! 15 00:01:45,573 --> 00:01:47,308 Lad os løbe! 16 00:02:12,500 --> 00:02:13,867 ♪ Ja! 17 00:02:22,610 --> 00:02:24,745 ♪ Ja! 18 00:02:28,048 --> 00:02:31,885 ♪ Stop ikke, kør videre 19 00:02:48,502 --> 00:02:53,707 ♪ Stop ikke, kør videre 20 00:02:53,774 --> 00:02:54,775 ♪ Ja! 21 00:03:04,117 --> 00:03:09,357 ♪ Scooby-Dooby Dooby-Dooby-Doo! 22 00:03:09,423 --> 00:03:12,560 ♪ Stop ikke, kør videre 23 00:03:17,030 --> 00:03:19,199 ♪ Fik min sadel og mine stigbøjler 24 00:03:19,267 --> 00:03:21,335 ♪ Fik mit tøjle og mine tøjler 25 00:03:21,402 --> 00:03:22,870 ♪ Halter bits og seler 26 00:03:22,936 --> 00:03:24,738 ♪ Hesteblod i mine årer 27 00:03:24,805 --> 00:03:29,343 ♪ Fik alt en cowboy kunne få brug for det, selvfølgelig 28 00:03:29,410 --> 00:03:36,116 ♪ Men jeg har ingen hest 29 00:03:36,183 --> 00:03:37,718 Sådan at synge gør mig sulten. 30 00:03:37,785 --> 00:03:39,853 Alt gør du er sulten, Shaggy. 31 00:03:39,920 --> 00:03:41,689 Ja, alt. 32 00:03:41,755 --> 00:03:44,625 Det er sandt! Selv at spise gør mig sulten. 33 00:03:44,692 --> 00:03:47,160 Åh, kom nu. Jeg ved, der skal være 34 00:03:47,227 --> 00:03:49,763 nogle Scooby Snacks her et sted. 35 00:03:49,830 --> 00:03:51,299 Scooby snacks? 36 00:03:51,365 --> 00:03:52,833 Du vil være i stand til at spise snart nok. 37 00:03:52,900 --> 00:03:54,835 Vi er i Sorghum City på få minutter. 38 00:03:54,902 --> 00:03:57,971 Hej! Tak fordi du inviterede os med til din fætters sted. 39 00:03:58,038 --> 00:04:01,409 Du sagde, hun fandt dig en eller anden slægtsforskningshjemmeside? 40 00:04:01,475 --> 00:04:02,810 Hmm? 41 00:04:02,876 --> 00:04:04,845 Ja, og hun var så ivrig at lære mig at kende, 42 00:04:04,912 --> 00:04:07,114 hun inviterede mig til hendes fyr ranch. 43 00:04:07,180 --> 00:04:08,916 Gerne med gæster. 44 00:04:11,619 --> 00:04:12,786 Jeg tror, ​​det er vores exit. 45 00:04:12,853 --> 00:04:14,054 Lad mig tjekke! 46 00:04:14,121 --> 00:04:16,189 Jeg har fyrens ranch site op på min tablet. 47 00:04:16,256 --> 00:04:17,658 Det ligner en dejlig... 48 00:04:17,725 --> 00:04:19,327 Åh nej! 49 00:04:19,393 --> 00:04:20,428 Hvad? 50 00:04:20,494 --> 00:04:22,630 Det her er forfærdeligt! 51 00:04:22,696 --> 00:04:26,199 Se på det her! De brugte El Kabong skrifttype! 52 00:04:26,266 --> 00:04:28,336 Hele hjemmesiden er El Kabong! 53 00:04:28,402 --> 00:04:30,037 Hvad er det? En "tabt killing" flyver? 54 00:04:30,103 --> 00:04:33,841 Bruger El Kabong er som at putte salt i nogens øjne! 55 00:04:33,907 --> 00:04:36,377 I alles øjne! 56 00:04:36,444 --> 00:04:38,011 Vi har haft denne snak før Velma. 57 00:04:38,078 --> 00:04:42,316 En sund person gør ikke blive ked af det med skrifttyper. 58 00:04:45,886 --> 00:04:46,954 Fandt en! 59 00:04:47,020 --> 00:04:48,055 En? 60 00:04:48,121 --> 00:04:49,957 Sten-papir-saks. 61 00:04:50,023 --> 00:04:52,025 En, to, tre... 62 00:04:52,092 --> 00:04:56,229 Sådan er det ikke sten-papir-saks virker, og du ved det! 63 00:04:59,166 --> 00:05:01,735 Scooby-Dooby-Doo! 64 00:05:01,802 --> 00:05:04,338 Det ligner denne fyr ranch har nogle sjove aktiviteter. 65 00:05:04,405 --> 00:05:07,140 Roping, ridning, selv riverrafting. 66 00:05:07,207 --> 00:05:10,010 Det er alle ord du kan udtale, Scooby! 67 00:05:10,077 --> 00:05:13,681 Roping, ridning, river rafting raktiviteter. 68 00:05:13,747 --> 00:05:16,149 Og der er ladedans. 69 00:05:16,216 --> 00:05:18,118 Jeg har det perfekte outfit. 70 00:05:18,185 --> 00:05:22,022 Det her skal være sjovt så længe min hesteallergi virker ikke for meget. 71 00:05:22,089 --> 00:05:23,957 Jeg håber, at min medicin virker. 72 00:05:24,024 --> 00:05:26,960 Se! Går nu ind Sorghum by. 73 00:05:27,027 --> 00:05:28,929 Endnu en gang! 74 00:05:31,031 --> 00:05:32,500 Venligst ikke en gang til. 75 00:05:32,566 --> 00:05:38,105 ♪ Rider langs stien Ikke andet end kohaler i mine øjne ♪ 76 00:05:44,978 --> 00:05:46,947 Huh. Hvor skal vi henvende os? 77 00:05:47,014 --> 00:05:48,081 Jeg ved det ikke. 78 00:05:48,148 --> 00:05:49,550 Var det B-gade eller... 79 00:05:49,617 --> 00:05:51,218 Kan vi bare spørge om vej? 80 00:05:51,284 --> 00:05:54,388 Hvorfor er jeg den eneste der nogensinde vil bare spørge om vej? 81 00:05:54,455 --> 00:05:55,723 Jeg vil spørge! 82 00:05:55,789 --> 00:05:58,392 Som, jeg taler cowboy! 83 00:06:08,469 --> 00:06:10,037 Hej partner! 84 00:06:10,103 --> 00:06:11,939 Hvorfor, kan du fortælle mig hvor jeg kan finde... 85 00:06:12,005 --> 00:06:13,774 Han er tilbage! 86 00:06:16,644 --> 00:06:18,345 Undskyld mig, frue. 87 00:06:21,549 --> 00:06:23,451 Hejsa! 88 00:06:23,517 --> 00:06:25,453 Der må være noget galt med min accent. 89 00:06:25,519 --> 00:06:28,456 partner, partner, ner-ner-ner. 90 00:06:28,522 --> 00:06:30,891 del, partner, par, partner, par... 91 00:06:30,958 --> 00:06:35,463 Hej partner! Huh. Det lyder alt sammen godt for mig. 92 00:06:35,529 --> 00:06:38,398 Vi leder efter Crazy Q dude ranch. 93 00:06:38,466 --> 00:06:39,867 Nå, det du vil gøre er, 94 00:06:39,933 --> 00:06:42,002 lav et venstresving der ved Elm og så... 95 00:06:42,069 --> 00:06:45,338 Jeg forstår det ikke det! Ingen vil tale med mig. 96 00:06:45,405 --> 00:06:47,541 Hjælp! 97 00:06:47,608 --> 00:06:49,510 Hvorfor er jeg så skræmmende? 98 00:06:49,577 --> 00:06:51,645 Måske er det hatten. Kom nu. 99 00:07:02,155 --> 00:07:03,724 Kom nu, Shaggy. 100 00:07:03,791 --> 00:07:06,994 Ingen! Alle skriger når de ser mig. 101 00:07:07,060 --> 00:07:08,962 Jeg bliver lige her! 102 00:07:10,698 --> 00:07:12,432 Han kommer ud hvornår han er sulten nok. 103 00:07:12,500 --> 00:07:16,036 Definitivt. nej, Jeg kommer aldrig ud! 104 00:07:16,103 --> 00:07:18,438 Er dette Shaggy's fætters hus? 105 00:07:18,506 --> 00:07:20,608 Ser ud til det har set bedre dage. 106 00:07:21,441 --> 00:07:22,476 Åh-åh. 107 00:07:22,543 --> 00:07:24,344 - Hvad? - Jeg lugter... 108 00:07:30,017 --> 00:07:31,451 Heste. 109 00:07:31,519 --> 00:07:33,086 Åh, hej! 110 00:07:33,153 --> 00:07:36,557 Jeg er Midge Gunderson, det er min mand Andy. 111 00:07:36,624 --> 00:07:38,191 Hej-doodle! 112 00:07:38,258 --> 00:07:42,095 Andy Gunderson, Gunderson solariesalon og reparation af plæneklipper. 113 00:07:42,162 --> 00:07:43,931 Her er mit kort. 114 00:07:45,365 --> 00:07:48,502 Åh, velsigne dig, har du allergi, skat? 115 00:07:48,569 --> 00:07:50,804 Jeg har altid nogle med allergi piller, 116 00:07:50,871 --> 00:07:54,241 og antacida og aspirin. Åh, er det et kattelegetøj? 117 00:07:54,307 --> 00:07:56,677 Vi har ikke en kat! 118 00:07:56,744 --> 00:07:58,311 Jeg venter bare for at de kan sparke ind. 119 00:07:58,378 --> 00:08:01,715 - jeg... - Åh, det er min datter, Debbie. 120 00:08:01,782 --> 00:08:03,717 Det er Desdemona nu. 121 00:08:03,784 --> 00:08:07,120 Hvor mange gange skal jeg fortælle dig det? Åh! 122 00:08:07,187 --> 00:08:08,689 Og min søn, Buddy. 123 00:08:08,756 --> 00:08:10,558 ♪ Hej med jer, jeg er Buddy G 124 00:08:10,624 --> 00:08:13,426 ♪ At the Crazy Q med min familie! ♪ 125 00:08:13,493 --> 00:08:16,329 Åh, gud, det er Buddy G! 126 00:08:17,531 --> 00:08:19,166 Den knægt med alle videoerne? 127 00:08:19,232 --> 00:08:20,968 Åh, det er vores kammerat. 128 00:08:21,034 --> 00:08:24,705 Sanger, rapper, interweb sensation. 129 00:08:24,772 --> 00:08:26,206 Buddy optræder ved rodeoen, 130 00:08:26,273 --> 00:08:28,108 men vi har også lidt ferie 131 00:08:28,175 --> 00:08:30,443 så Buddy kan komme væk af alt presset... 132 00:08:30,510 --> 00:08:31,879 Berømthed! 133 00:08:31,945 --> 00:08:34,281 Du ville blive overrasket over hvor skørt hans fans kan få. 134 00:08:34,347 --> 00:08:35,849 Åh, gud! 135 00:08:35,916 --> 00:08:37,585 Jeg skal bare få din autograf. 136 00:08:37,651 --> 00:08:39,853 Um, her, bare underskriv dette! 137 00:08:39,920 --> 00:08:42,956 Mmm. Normalt er de det lidt yngre. 138 00:08:46,126 --> 00:08:47,327 Anyhoo! 139 00:08:47,394 --> 00:08:49,563 Buddy er virkelig begejstret at være her 140 00:08:49,630 --> 00:08:51,832 og endelig har en chance at ride på hest. 141 00:08:51,899 --> 00:08:53,500 Ikke, Buddy? 142 00:08:57,938 --> 00:09:01,742 Han elsker virkelig heste. Han har bare nogle problemer. 143 00:09:01,809 --> 00:09:04,712 Tror du, folk ikke kan høre dig når du gør det? 144 00:09:04,778 --> 00:09:07,014 Har ikke noget imod hende, hun vil bare have opmærksomhed 145 00:09:07,080 --> 00:09:08,749 nu hendes bror er berømt. 146 00:09:08,816 --> 00:09:12,452 Alle kan høre dig! 147 00:09:12,519 --> 00:09:13,954 Åh! 148 00:09:14,021 --> 00:09:16,624 Der er bare noget Jeg stoler ikke på heste. 149 00:09:16,690 --> 00:09:19,226 De er som kæmpe kaniner iført tapsko. 150 00:09:19,292 --> 00:09:21,995 Kun tapskoene er til at trampe. 151 00:09:23,563 --> 00:09:25,966 Dette er Dave og David. 152 00:09:26,033 --> 00:09:28,869 Nej, jeg er David, han er Dave. 153 00:09:28,936 --> 00:09:32,305 De er store tv-producenter. 154 00:09:32,372 --> 00:09:34,975 Seriøst? Så højt! 155 00:09:36,209 --> 00:09:38,445 Åh, og det her er Carol og Sharon. 156 00:09:38,511 --> 00:09:40,648 De er søstre. 157 00:09:40,714 --> 00:09:42,650 Dejligt at møde dig! 158 00:09:42,716 --> 00:09:44,351 Vand, Sharon? 159 00:09:48,722 --> 00:09:52,626 Det er eddike. Åh, du fik mig. Du fik mig godt den gang, Carol. 160 00:09:52,693 --> 00:09:53,927 Du fik mig fuldstændig! 161 00:09:53,994 --> 00:09:57,931 Åh, ja, Jeg har dig. Jeg fik dig tilbage! 162 00:09:58,799 --> 00:10:00,300 Jeg fik dig fuldstændig! 163 00:10:07,607 --> 00:10:10,911 Åh nej! Jeg tror den gør sig klar til at angribe os. 164 00:10:16,616 --> 00:10:18,485 Hej, Crazy Q-gæster! 165 00:10:18,551 --> 00:10:20,053 Skidt med Buckstitch. 166 00:10:20,120 --> 00:10:21,955 Han kan ikke såre dig bag det hegn. 167 00:10:22,022 --> 00:10:23,623 Men hold dig væk fra det væsen. 168 00:10:23,691 --> 00:10:27,560 Han er den ondeste, grimmeste varmint i disse her dele. 169 00:10:27,627 --> 00:10:30,964 De kalder ham Buckstitch, fordi når han sætter pris på dig, 170 00:10:31,031 --> 00:10:33,600 de skal sy jer sammen igen. 171 00:10:33,667 --> 00:10:35,969 Forresten, jeg er Larry. 172 00:10:36,036 --> 00:10:37,938 Og det her er Kyle. 173 00:10:38,338 --> 00:10:39,707 Åh. Hej. 174 00:10:40,708 --> 00:10:42,676 Hej-ho, lille dame! 175 00:10:42,743 --> 00:10:45,445 Glad for at være her på Crazy Q? 176 00:10:47,380 --> 00:10:50,117 Og en særlig hilsen til dig, lille føl. 177 00:10:50,183 --> 00:10:54,187 Og hej-hej-ho lige tilbage til dig, pilgrim. 178 00:10:54,254 --> 00:10:55,388 Jeg siger også hej. 179 00:10:55,455 --> 00:10:56,589 Hej. 180 00:10:56,656 --> 00:10:58,591 Okay, ven, rolig. 181 00:10:58,658 --> 00:11:01,829 Kyle og jeg vil hjælpe dig ud under dit ophold her på Crazy Q. 182 00:11:01,895 --> 00:11:04,064 Q står for cowboy. 183 00:11:04,131 --> 00:11:05,933 Øh, egentlig ikke. 184 00:11:05,999 --> 00:11:08,601 Og nu hvor alle er her, Jeg regner med, at vi alle kan få det os selv noget frokost. 185 00:11:08,668 --> 00:11:10,203 Frokost? 186 00:11:16,276 --> 00:11:17,277 Det er spøgelset! 187 00:11:17,344 --> 00:11:18,545 Et spøgelse? 188 00:11:18,611 --> 00:11:20,347 Jeg er ikke et spøgelse. 189 00:11:20,413 --> 00:11:21,949 Det kan jeg ordne. 190 00:11:22,015 --> 00:11:23,884 Nej, han er virkelig ikke et spøgelse. 191 00:11:23,951 --> 00:11:25,919 - Han er en person. - Ja. 192 00:11:25,986 --> 00:11:28,221 Du burde lugte hans svedsokker. 193 00:11:28,288 --> 00:11:29,556 Ja. 194 00:11:29,622 --> 00:11:32,159 Nå, undskyld det. 195 00:11:32,225 --> 00:11:34,895 Tja, han ser ligesom ud det spøgelse, der var her i går aftes. 196 00:11:36,029 --> 00:11:37,230 Nej, jeg taler ikke til dig. 197 00:11:37,297 --> 00:11:38,732 Jeg siger ikke du ligner et spøgelse. 198 00:11:38,799 --> 00:11:40,400 Jeg ville aldrig sige det om dig. 199 00:11:40,467 --> 00:11:44,137 Så det er derfor alle skreg hvornår de så dig, Shaggy. 200 00:11:44,204 --> 00:11:46,706 Som, tænkte de alle sammen Jeg var et spøgelse! 201 00:11:46,774 --> 00:11:48,842 Lidt garvning vil hjælpe med det. 202 00:11:48,909 --> 00:11:53,380 Ja, det får dig til at se ud meget mere levende og attraktive. 203 00:11:53,446 --> 00:11:54,714 Debbie... 204 00:11:54,782 --> 00:11:56,283 Desdemona! 205 00:11:56,349 --> 00:11:57,517 Guh! 206 00:11:57,584 --> 00:12:01,588 vent lidt, du må være Norville Rogers. 207 00:12:01,654 --> 00:12:02,990 Kald mig Shaggy. 208 00:12:03,056 --> 00:12:06,359 Det er bare fantastisk. Kom med mig. 209 00:12:06,426 --> 00:12:07,928 Tawny skal se det her. 210 00:12:12,632 --> 00:12:15,435 Det er utroligt. 211 00:12:15,502 --> 00:12:16,736 Uhyggeligt. 212 00:12:16,804 --> 00:12:18,171 Uvirkelig. 213 00:12:18,238 --> 00:12:19,672 Ubehageligt. 214 00:12:19,739 --> 00:12:21,674 Du ligner ham nøjagtigt. 215 00:12:21,741 --> 00:12:23,543 Ligesom hvem? 216 00:12:23,610 --> 00:12:25,412 Skøn Jack Rogers. 217 00:12:25,478 --> 00:12:29,783 Vores forfader og den største fredløs disse dele nogensinde har set. 218 00:12:29,850 --> 00:12:32,185 Ruh-roh. 219 00:12:32,252 --> 00:12:34,487 Hov, du ser ud ligesom ham, Shaggy. 220 00:12:34,554 --> 00:12:36,890 Det kunne være dig til Halloween. 221 00:12:36,957 --> 00:12:39,259 Åh, jeg er ked af det Jeg præsenterede mig ikke. 222 00:12:39,326 --> 00:12:42,462 Jeg er Tawny Rogers, din tredje fætter, to gange fjernet. 223 00:12:42,529 --> 00:12:46,399 Sådan, tak for invitationen, cuz. 224 00:12:46,466 --> 00:12:47,634 Åh, for pokker. 225 00:12:47,700 --> 00:12:49,903 Bare en mulighed at lære en pårørende at kende. 226 00:12:49,970 --> 00:12:53,573 Undskyld mig, gjorde nogen siger noget om et spøgelse tidligere? 227 00:12:53,640 --> 00:12:56,676 Ja, den fyr truede at gøre mig til en. 228 00:12:56,743 --> 00:12:58,711 Uh, jeg sagde, jeg var ked af det. 229 00:12:58,778 --> 00:13:02,382 Dapper Jacks spøgelse har terroriseret byen. 230 00:13:02,449 --> 00:13:05,085 Stedet syntes praktisk talt øde. 231 00:13:05,152 --> 00:13:08,255 Ja. Mange virksomheder allerede har lukket. 232 00:13:08,321 --> 00:13:11,591 Jeg ville mene at have et spøgelse i en spøgelsesby ville hjælpe erhvervslivet. 233 00:13:11,658 --> 00:13:13,126 Nå, ikke denne. 234 00:13:13,193 --> 00:13:16,930 Han er skræmmende, og han skyder grønne flammer og han... 235 00:13:16,997 --> 00:13:18,966 Han lugter ret dårligt. 236 00:13:19,032 --> 00:13:20,300 Sådan, hvorfor ingen i min familie 237 00:13:20,367 --> 00:13:22,502 nogensinde nævnt denne berømte slægtning? 238 00:13:22,569 --> 00:13:26,039 Sandsynligvis fordi han er det meste berømt for at have været en voldelig våbenslynger. 239 00:13:26,106 --> 00:13:31,711 Så ond, har hans spøgelse komme tilbage for at terrorisere hele byen. 240 00:13:33,380 --> 00:13:36,816 Det ser ud til, at vi har endnu et mysterium på vores hænder. 241 00:13:36,884 --> 00:13:38,385 Åh, mand. 242 00:13:38,451 --> 00:13:41,388 Jeg kan ikke tro min mest berømte forfader var en fredløs. 243 00:13:41,454 --> 00:13:45,192 Hvad hvis det er i mit blod? Hvad hvis jeg bliver dårlig? 244 00:13:45,258 --> 00:13:47,360 Den gang i første klasse, hvor jeg stjal småkagen. 245 00:13:47,427 --> 00:13:51,564 Dette forklarer det fuldstændigt! Jeg er dårlig ind til benet! 246 00:13:51,631 --> 00:13:54,034 Slå dig ned, Shaggy. 247 00:13:54,101 --> 00:13:56,937 Rafe kan du fortælle os mere om Dapper Jack? 248 00:13:57,004 --> 00:14:01,174 Turisterne altid ønsker at høre historier om Dapper Jack. 249 00:14:01,241 --> 00:14:03,043 Nå... 250 00:14:03,110 --> 00:14:07,580 Skøn Jack Rogers var omtrent det mest uhyggelige puss denne by nogensinde havde set. 251 00:14:08,715 --> 00:14:10,383 Han terroriserede Sorghum City 252 00:14:10,450 --> 00:14:14,121 sammen med sin kæmpe glubske hund Atlas. 253 00:14:14,187 --> 00:14:16,189 De var kvægtyve... 254 00:14:16,256 --> 00:14:18,058 ...bankrøvere. 255 00:14:18,125 --> 00:14:19,692 De stjal fra alle... 256 00:14:19,759 --> 00:14:23,063 ...fra gamle damer til forældreløse børn... 257 00:14:23,130 --> 00:14:24,932 ...fra landmænd... 258 00:14:24,998 --> 00:14:26,934 ...til skolemarms. 259 00:14:27,000 --> 00:14:30,270 Han snød med kort, røvede fattigkassen 260 00:14:30,337 --> 00:14:32,339 og vendte tilbage hans biblioteksbøger sent! 261 00:14:33,540 --> 00:14:35,875 Jack var altid en slave af mode. 262 00:14:35,943 --> 00:14:41,314 Legenden siger, at han engang skød en mand for at have hvide sko på efter Labor Day. 263 00:14:41,381 --> 00:14:43,883 Kort sagt, han var den grimmeste, 264 00:14:43,951 --> 00:14:49,622 modbydelige, laveste, mest beskidte menneske uden hensyn nogensinde at gå på Jorden! 265 00:14:49,689 --> 00:14:53,026 Og følgelig noget af en turistattraktion. 266 00:14:53,093 --> 00:14:55,628 Har nogen anden billede Scooby-Doo som hunden? 267 00:14:55,695 --> 00:14:56,863 - Øh-huh. - Du satser. 268 00:14:56,930 --> 00:14:59,699 - Jeg forestillede mig ham med et overskæg. - Hmm. 269 00:14:59,766 --> 00:15:03,436 Ja, Dapper Jack lavede denne by elendig i årevis 270 00:15:03,503 --> 00:15:07,975 indtil Sherif Rufus Carmichael tog endelig hånd om det. 271 00:15:08,041 --> 00:15:09,476 Carmichael skrev en bog om det 272 00:15:09,542 --> 00:15:12,212 det var ret populært et hundrede år siden. 273 00:15:12,279 --> 00:15:13,947 Hans fortællinger om Dapper Jack 274 00:15:14,014 --> 00:15:16,183 var det, der bragte turisterne her i første omgang. 275 00:15:16,249 --> 00:15:18,385 Nu kommer de at høre legenden. 276 00:15:18,451 --> 00:15:22,655 Og også pga Crazy Q's smarte hjemmeside. 277 00:15:22,722 --> 00:15:24,391 Så du det? Har selv lavet den. 278 00:15:24,457 --> 00:15:27,394 - Ret professionelt, hva'? - -Ja. 279 00:15:27,460 --> 00:15:28,428 Fin skrifttype. 280 00:15:28,495 --> 00:15:31,798 Ja, jeg elsker rent ud at El Kabong. 281 00:15:31,864 --> 00:15:33,500 Hov-hø! 282 00:15:33,566 --> 00:15:36,703 Jeg må vist hellere se til vores andre gæster. 283 00:15:36,769 --> 00:15:38,171 Dejligt at møde jer alle sammen! 284 00:15:39,306 --> 00:15:40,740 Hej, tak fordi du kom ud. 285 00:15:40,807 --> 00:15:42,675 Jeg glæder mig at lære dig at kende, fætter. 286 00:15:42,742 --> 00:15:46,713 Ja. Sikke en nederdel vores forfader var dog sådan en fjols, hva'? 287 00:15:46,779 --> 00:15:49,882 Det er bare historierne de fortæller turister, Shaggy. 288 00:15:49,949 --> 00:15:53,753 Vi bliver nødt til at grave mere op oplysninger om Dapper Jack mens vi er her. 289 00:15:53,820 --> 00:15:55,222 Du er velkommen til at prøve. 290 00:15:55,288 --> 00:15:57,257 Men jeg har hørt alt om ham hele mit liv. 291 00:15:57,324 --> 00:15:59,392 Og jeg er ikke hørt intet godt endnu. 292 00:15:59,459 --> 00:16:01,761 Hvem er nu klar til noget... 293 00:16:01,828 --> 00:16:03,130 Frokost, frokost, frokost, frokost. 294 00:16:03,196 --> 00:16:04,597 Frokost, frokost, frokost, frokost. 295 00:16:04,664 --> 00:16:07,434 Hvordan ved de, at jeg var det vil sige frokost? 296 00:16:07,500 --> 00:16:10,303 De er ret meget psykiske når det kommer til mad. 297 00:16:20,813 --> 00:16:22,182 Min mave knurrer. 298 00:16:22,249 --> 00:16:25,718 Sådan burde der ikke være en roomservicemenu? 299 00:16:28,255 --> 00:16:30,323 Ikke rigtig... Fancy. 300 00:16:30,390 --> 00:16:32,625 Hmm. Hvis spøgelset dukker op i aften, 301 00:16:32,692 --> 00:16:36,296 skal jeg gå med nylonnettet eller silke? 302 00:16:36,363 --> 00:16:39,266 Ja, nylonen er stærkere, men silke er mere gennemsigtigt, 303 00:16:39,332 --> 00:16:42,069 dermed sværere at se. 304 00:16:42,935 --> 00:16:45,505 Nu, Net Master 3000 305 00:16:45,572 --> 00:16:48,208 med dobbelt forstærket vævning er et godt valg. 306 00:16:48,275 --> 00:16:49,709 Men det er mere af et efterårsnet, 307 00:16:49,776 --> 00:16:52,512 god til et vildt spil og lejlighedsvis Sasquatch. 308 00:16:52,579 --> 00:16:54,314 selvfølgelig, Amaz-a-nettet 309 00:16:54,381 --> 00:16:57,750 er kommet ud med en ny model som jeg glæder mig til at prøve! 310 00:16:57,817 --> 00:17:01,688 Ja, men det har jeg ikke havde en chance for at gøre eventuelle kliniske forsøg. 311 00:17:01,754 --> 00:17:02,755 Hmm... 312 00:17:04,924 --> 00:17:06,693 Ligesom hvornår er anden middag? 313 00:17:06,759 --> 00:17:08,661 Ja, anden middag? 314 00:17:08,728 --> 00:17:10,097 Vi har lige spist. 315 00:17:10,163 --> 00:17:12,232 Lad mig gøre det klart for dig. 316 00:17:12,299 --> 00:17:14,367 Det er vi aldrig bliver sulten. 317 00:17:14,434 --> 00:17:18,105 Nogle gange starter vi frokosten inden vi afslutter morgenmaden, 318 00:17:18,171 --> 00:17:20,006 og faktisk, 319 00:17:20,073 --> 00:17:23,343 vi har lagt flere alt-du-kan-spise buffeter ud af en virksomhed end E. coli. 320 00:17:23,410 --> 00:17:25,112 Hvad? 321 00:17:27,247 --> 00:17:29,849 Tid til et Amaz-a-net feltprøve. 322 00:17:29,916 --> 00:17:34,121 Nej, nej, nej, nej. Net Master 3000. Net Master 3000. 323 00:17:44,931 --> 00:17:46,833 Nej, ikke ansigtet. 324 00:17:53,039 --> 00:17:54,241 A-ha! 325 00:17:58,811 --> 00:18:01,548 Åh, jeg skulle være gået med Amaz-a-net. 326 00:18:10,823 --> 00:18:11,891 Han er efter os, Scoob. 327 00:18:11,958 --> 00:18:13,226 Åh-åh. 328 00:18:16,229 --> 00:18:18,765 Du kan ikke jagte mig! Jeg er pårørende! 329 00:18:26,673 --> 00:18:28,641 Som "Moo." 330 00:19:05,578 --> 00:19:06,579 Yikes! 331 00:19:17,457 --> 00:19:19,559 Han har mig! 332 00:19:19,626 --> 00:19:22,662 Lad mig gå! Jeg er fej! 333 00:19:23,196 --> 00:19:24,697 Pigerne. 334 00:19:24,764 --> 00:19:28,100 Kan vi ikke vente og hjælpe dem efter spøgelset er væk? 335 00:19:29,636 --> 00:19:32,104 Okay, okay! 336 00:19:53,293 --> 00:19:54,927 Lad os hente ham. 337 00:19:54,994 --> 00:19:56,596 Men vi er lige sluppet af med ham! 338 00:19:57,997 --> 00:19:59,766 Ligesom, hvor blev han af? 339 00:19:59,832 --> 00:20:01,601 Hold da op, hvor er Fred? 340 00:20:03,436 --> 00:20:06,706 Jeg er meget skuffet over dig, Net Master 3000. 341 00:20:11,077 --> 00:20:12,612 Godnat. 342 00:20:12,679 --> 00:20:13,780 Godnat. 343 00:20:13,846 --> 00:20:17,049 Shaggy? Scooby? Går I i seng? 344 00:20:17,116 --> 00:20:19,452 Vi tager ligesom det første ur. 345 00:20:19,519 --> 00:20:21,688 Pas på jer selv. Godnat. 346 00:20:30,297 --> 00:20:31,464 Opstå og skinne, godmorgen! 347 00:20:33,700 --> 00:20:35,902 Hvorfor er det stadig mørkt? 348 00:20:39,105 --> 00:20:40,307 Tak, kammerat. 349 00:20:40,373 --> 00:20:41,474 Du er velkommen. 350 00:20:41,541 --> 00:20:42,842 Lad være med at fjolle, gutter, 351 00:20:42,909 --> 00:20:44,911 vi har nogle detektivarbejde at udføre. 352 00:20:44,977 --> 00:20:46,446 Tæl mig ud! 353 00:20:46,513 --> 00:20:50,049 Jeg har fået spøgelser nok og ikke nok søvn! 354 00:20:51,784 --> 00:20:53,920 - Skal jeg sige det? - Sig det. 355 00:20:55,755 --> 00:20:57,590 Morgenmad! 356 00:20:57,657 --> 00:20:59,125 Hvad er ventetiden? Lad os komme i gang! 357 00:20:59,191 --> 00:21:00,960 Ja, kom i gang! 358 00:21:01,027 --> 00:21:03,663 Velma og jeg går tal med Tawny for at se hvad vi kan finde ud af. 359 00:21:03,730 --> 00:21:06,933 Og vi taler med æg og ser hvad vi kan bacon! 360 00:21:15,107 --> 00:21:16,943 Det her er alt for meget mad! 361 00:21:17,009 --> 00:21:19,612 De fleste af vores gæster rejste på grund af spøgelset. 362 00:21:19,679 --> 00:21:21,781 Opskriften er til hundrede mennesker. 363 00:21:21,848 --> 00:21:25,084 Jeg ved kun hvordan man følger opskriften. 364 00:21:25,151 --> 00:21:27,654 Hej, morgenmad! 365 00:21:27,720 --> 00:21:29,489 Kan du ikke dividere med fem? 366 00:21:29,556 --> 00:21:31,891 Jeg er kok! Ikke en matematiker! 367 00:21:31,958 --> 00:21:34,694 Se, al den mad vil gå til spilde! 368 00:21:41,701 --> 00:21:43,370 Kan vi få sekunder? 369 00:21:43,436 --> 00:21:45,372 Ja, sekunder? 370 00:21:45,438 --> 00:21:48,741 I tre spiste al den mad? 371 00:21:48,808 --> 00:21:49,876 Nej. 372 00:21:49,942 --> 00:21:52,379 Jeg prøvede at tage et stykke bacon, men han bed mig. 373 00:21:52,445 --> 00:21:54,313 Du burde virkelig træne din hund. 374 00:21:54,381 --> 00:21:56,416 Ikke hunden. 375 00:21:56,483 --> 00:22:00,920 Som, mand jeg prøvede at advare dig ikke at komme for tæt på til maden, når jeg spiser. 376 00:22:00,987 --> 00:22:03,222 Du hørte gæsterne. 377 00:22:03,289 --> 00:22:04,323 Lav endnu et parti! 378 00:22:04,391 --> 00:22:05,525 Mmm-hmm. 379 00:22:05,592 --> 00:22:08,027 Behøver jeg at dele af noget? 380 00:22:10,663 --> 00:22:14,000 Ah! Som god madlavning. 381 00:22:14,066 --> 00:22:18,104 Kan du faktisk formere dig? 382 00:22:18,170 --> 00:22:21,374 Forretningen har været dårlig i Sorghum By i en lang periode. 383 00:22:21,441 --> 00:22:25,412 Men siden det spøgelse viste sig op, er det blevet endnu værre. 384 00:22:25,478 --> 00:22:27,980 Vi så en masse boarded butikker i byen... 385 00:22:30,016 --> 00:22:33,820 Jeg tror, allergi medicin begynder at aftage. 386 00:22:33,886 --> 00:22:36,623 Ja, et eller andet firma ringede Black Rattler Management 387 00:22:36,689 --> 00:22:40,427 har købt op alle de fejlslagne virksomheder til billige priser. 388 00:22:40,493 --> 00:22:42,995 De har tilbudt at købe ranchen, men jeg har... 389 00:22:43,062 --> 00:22:46,132 Nå, jeg har boet her hele mit liv. 390 00:22:46,198 --> 00:22:47,434 jeg bare... 391 00:22:47,500 --> 00:22:49,035 Jeg kan ikke gå, jeg... 392 00:22:49,101 --> 00:22:50,437 Hej. 393 00:22:50,503 --> 00:22:52,439 Vi kommer til bunden af denne spøgelsesting. 394 00:22:52,505 --> 00:22:54,407 Det vil være okay. 395 00:22:54,474 --> 00:22:58,177 Du ved, det kan du være kunne finde ud af mere om Dapper Jack i byen. 396 00:23:01,047 --> 00:23:04,451 Det kan også være godt at få Velma væk fra... 397 00:23:04,517 --> 00:23:06,018 ...du-ved-hvad? 398 00:23:06,085 --> 00:23:07,820 Heste! Du kan sige det! 399 00:23:07,887 --> 00:23:10,957 Jeg er ikke allergisk til ordet "heste!" 400 00:23:11,023 --> 00:23:12,492 Heste, heste! 401 00:23:13,660 --> 00:23:15,795 Åh, gud! 402 00:23:15,862 --> 00:23:18,598 Jeg tror, ​​jeg er allergisk over for det. 403 00:23:26,773 --> 00:23:28,074 Hvad? 404 00:23:28,140 --> 00:23:29,141 Ah! 405 00:23:38,551 --> 00:23:40,787 Så hvad er i fyre vil gøre i dag? 406 00:23:40,853 --> 00:23:42,789 - Vi... - Vi lejer kanoer. 407 00:23:42,855 --> 00:23:45,625 Jeg ved det ikke, Midge, der er strømfald på den flod. 408 00:23:45,692 --> 00:23:47,660 Det er okay, står der... 409 00:23:47,727 --> 00:23:49,862 Hvis du holder dig til højre, det er sikkert. 410 00:23:49,929 --> 00:23:52,699 Bare gå ikke til venstre ved gaflen. 411 00:23:52,765 --> 00:23:56,402 Nå, jeg har ikke efterladt noget på min gaffel endnu! 412 00:23:57,604 --> 00:23:59,506 Åh, skyd! 413 00:23:59,572 --> 00:24:02,609 Hørte du det? Da jeg sagde, at jeg ikke er gået noget på gaflen endnu? 414 00:24:02,675 --> 00:24:04,076 Jeg hører det, far. 415 00:24:05,111 --> 00:24:06,412 Klassisk mig! 416 00:24:06,479 --> 00:24:09,048 Du ved, stille tid kunne også være rart! 417 00:24:09,115 --> 00:24:11,350 Vi burde have flere stille tid! 418 00:24:11,417 --> 00:24:14,587 Åh! Hvordan kan du udstå dem? 419 00:24:14,654 --> 00:24:17,724 At have en million fans hjælper. 420 00:24:17,790 --> 00:24:19,959 Åh, der er diligencen. 421 00:24:20,026 --> 00:24:23,395 Det kan vi godt tage en tur med. Det ser sjovt ud. 422 00:24:23,462 --> 00:24:25,131 Morgen Crazy Q gæster! 423 00:24:25,197 --> 00:24:27,634 Pas på, hvis Kyle og jeg tage med til morgenmad? 424 00:24:27,700 --> 00:24:31,538 Lige efter vi laver vores morgentræning, selvfølgelig. 425 00:24:53,793 --> 00:24:55,327 - Åh, wow! - Se det! 426 00:24:55,394 --> 00:24:56,963 Pæn! 427 00:24:57,029 --> 00:24:59,799 Det kunne jeg godt. Jeg vil bare ikke gør det lige nu. 428 00:24:59,866 --> 00:25:01,568 Lad os komme videre, Kyle. 429 00:25:01,634 --> 00:25:03,369 Vi fik noget sko at gøre efter morgenmaden. 430 00:25:03,435 --> 00:25:06,939 Hold da op, det er jeg ikke selv startet min havkat. 431 00:25:07,006 --> 00:25:09,175 Nå, lad være med at kæbe og spis så. 432 00:25:09,241 --> 00:25:13,345 Min skofinger har det kløende. 433 00:25:13,412 --> 00:25:16,583 Sig, kammerater, jeg ved en ting eller to om sko. Kan jeg ikke slutte mig til dig senere? 434 00:25:16,649 --> 00:25:19,719 Huh. Siger du ikke? Er du hurtig? 435 00:25:19,786 --> 00:25:23,189 Hurtig? Jeg vil sige. Hurtigste shoer i Vesten. 436 00:25:23,255 --> 00:25:25,992 Vi kunne godt bruge en hånd. Mød os ude ved laden senere. 437 00:25:26,058 --> 00:25:29,596 Lyder fantastisk. Den indsats vil ikke vide, hvad der ramte den. 438 00:25:32,732 --> 00:25:35,735 Jeg var hesteskoen pitching champ af Camp Little Moose, 439 00:25:35,802 --> 00:25:37,870 Jeg vil undervise disse cowhands en ting eller to. 440 00:25:37,937 --> 00:25:39,739 Kan ikke tale. Mad. 441 00:25:43,943 --> 00:25:46,478 Nogen idé om hvad vi leder efter? 442 00:25:46,545 --> 00:25:48,014 - Ledtråde. - Fantastisk. 443 00:25:48,080 --> 00:25:50,282 Så jeg vil se om jeg kan finde noget ledetrådsformet så. 444 00:25:50,349 --> 00:25:53,452 Kom så, Scoob, lad os se hvad du kan snuse op. 445 00:25:53,519 --> 00:25:55,254 Ja, jo, ledetråde. 446 00:25:56,355 --> 00:25:59,358 Hvad? 447 00:25:59,425 --> 00:26:00,627 Hej, lille pony. 448 00:26:00,693 --> 00:26:02,228 Pony? 449 00:26:02,294 --> 00:26:03,796 Hvordan kom du ud? 450 00:26:03,863 --> 00:26:06,365 Der, der, lille pony. Det er okay. 451 00:26:06,432 --> 00:26:09,802 Kom med gamle Zeke. Jeg tager dig tilbage til ladet. 452 00:26:09,869 --> 00:26:14,473 Hov, der, partner. Scooby er ikke en hest, han er en stamtavlet dansker. 453 00:26:14,540 --> 00:26:16,508 Ja, stamtavle! 454 00:26:16,575 --> 00:26:19,045 Er dette en hund? 455 00:26:19,111 --> 00:26:21,648 Hvorfor skal jeg lytte til et talende træ alligevel? 456 00:26:21,714 --> 00:26:23,182 Øh, hvad? 457 00:26:23,249 --> 00:26:27,153 Det er en joke, søn. Det er fordi af min nærsynethed. 458 00:26:27,219 --> 00:26:29,055 Undskyld med din hund. 459 00:26:31,590 --> 00:26:34,193 Værsgo, lille pony. 460 00:26:34,260 --> 00:26:36,595 Uh, tak, men jeg allerede spiste morgenmad. 461 00:26:36,663 --> 00:26:38,364 Overtal det! 462 00:26:38,430 --> 00:26:41,200 Kan du pege mig ind den generelle retning af staldene? 463 00:26:41,267 --> 00:26:42,669 Meget forpligtet. 464 00:26:45,071 --> 00:26:47,940 Se, jeg fandt lidt pulver i græsset. 465 00:26:48,007 --> 00:26:50,542 En slags små krystaller. 466 00:26:50,609 --> 00:26:52,178 Hvad kan det være? 467 00:26:52,244 --> 00:26:54,280 Jeg ved det ikke, en slags gødning? 468 00:26:54,346 --> 00:26:57,383 Måske Tawny ville vide hvad det er. 469 00:26:57,449 --> 00:27:00,586 Det ligner borsyre. Vi bruger det som pesticid. 470 00:27:00,653 --> 00:27:03,823 Jeg ved ikke, hvorfor det ville har været hvor du fandt det. 471 00:27:03,890 --> 00:27:05,524 Det er rigtigt ejendommeligt. 472 00:27:05,591 --> 00:27:08,560 Kender du nogen, der har et nag til dig eller ranchen? 473 00:27:08,627 --> 00:27:11,097 Åh, det håber jeg bestemt ikke. 474 00:27:11,163 --> 00:27:13,465 Vi kæmper nok som det er. 475 00:27:13,532 --> 00:27:17,970 Jeg har bekymret mig om at tabe ranchen i lang tid. 476 00:27:18,037 --> 00:27:20,773 Det er det eneste hjem Jeg har nogensinde kendt. 477 00:27:20,840 --> 00:27:23,743 Dette spøgelse er bare det sidste strå. 478 00:27:23,810 --> 00:27:25,878 Nå, bare rolig. Vi tager os af det. 479 00:27:25,945 --> 00:27:29,381 Jeg er ikke bange for noget spøgelse, ikke sandt, Scoob? 480 00:27:29,448 --> 00:27:30,917 Ja, heller ikke mig. 481 00:27:37,623 --> 00:27:40,092 Jeg har dig, jeg har dig god! 482 00:27:40,159 --> 00:27:43,662 Du fik mig fuldstændig. Du fik mig godt! 483 00:27:45,231 --> 00:27:47,266 Og jeg skaffer jer begge en moppe og nogle renseklude 484 00:27:47,333 --> 00:27:49,268 så du kan rydde op den maling. 485 00:27:50,536 --> 00:27:52,805 Hun fik os fuldstændig. 486 00:27:56,075 --> 00:27:58,010 Hej, er du ikke kokken? 487 00:27:58,077 --> 00:28:00,512 Nå, det er jeg også diligencens chauffør. 488 00:28:03,249 --> 00:28:06,685 Undskyld det. Jeg ville bare ønske, der var noget jeg kunne gøre. 489 00:28:06,753 --> 00:28:09,021 Hvis bare Dapper Jack havde ikke været så ond, 490 00:28:09,088 --> 00:28:11,423 måske ville folk ikke vær så bange nu. 491 00:28:11,490 --> 00:28:16,562 Svinvask! Det hele turisthandel er bygget op omkring legenden om Dapper Jack, 492 00:28:16,628 --> 00:28:18,664 men det er alt det er. En legende. 493 00:28:18,731 --> 00:28:22,869 Det hele er en masse historier, intet af det er sandt. Intet af det. 494 00:28:22,935 --> 00:28:25,872 Tag det fra nogen hvem kender sandheden. 495 00:28:27,073 --> 00:28:29,175 Ved du, du er børste et hegn? 496 00:28:30,843 --> 00:28:33,746 Intet godt talende træ. 497 00:28:42,088 --> 00:28:44,190 Hvilken slags museum sælger lokkemad? 498 00:28:44,256 --> 00:28:47,326 En der er tæt på at fiske og vil tjene penge? 499 00:28:47,393 --> 00:28:50,863 Nå, ja, det er en turistby. Kom nu. 500 00:28:50,930 --> 00:28:54,733 Faktisk, hvorfor gør du ikke se, hvad du kan lære om Dapper Jack derinde, 501 00:28:54,801 --> 00:28:56,936 og jeg vil spørge om nogle af de lokale købmænd. 502 00:28:58,938 --> 00:29:00,739 Du vil have det outfit, gør du ikke? 503 00:29:00,807 --> 00:29:02,574 Det er så sødt! 504 00:29:02,641 --> 00:29:06,245 - Okay, fint. - Bare tag ikke for lang tid. 505 00:29:08,680 --> 00:29:09,949 Hej. 506 00:29:11,150 --> 00:29:15,955 Hej. Åh, hej. Øh, Jeg havde nogle spørgsmål. 507 00:29:16,022 --> 00:29:17,824 $5, se alt hvad du vil. 508 00:29:17,890 --> 00:29:20,860 Flash fotografering er okay, men ingen video. 509 00:29:20,927 --> 00:29:24,596 Nå, her er mine penge, men jeg er nysgerrig om Dapper Jack. 510 00:29:24,663 --> 00:29:27,133 Dapper Jack var den grimmeste, modbydelige, laveste, 511 00:29:27,199 --> 00:29:29,902 beskidte no-konto menneske nogensinde at gå på jorden 512 00:29:29,969 --> 00:29:31,737 og du vil finde mange 513 00:29:31,804 --> 00:29:35,507 fascinerende artefakter af hans liv og tid præsenteret heri. 514 00:29:35,574 --> 00:29:37,944 5 USD. Flash fotografering er okay, men ingen video. 515 00:29:38,010 --> 00:29:42,048 Nej, det fik jeg. Jeg spekulerer bare på, om du kan fortæl mig mere om ham. 516 00:29:42,915 --> 00:29:44,483 Dame, det er hvad vi har. 517 00:29:44,550 --> 00:29:48,454 Du betaler pengene, du ser på tingene, det er det. 518 00:29:48,520 --> 00:29:52,391 Kom nu, der må være mere til museet end det. 519 00:29:52,458 --> 00:29:54,526 Ja, der er lokkemad. 520 00:29:54,593 --> 00:29:56,662 Natcrawlere eller røde orme. 521 00:29:59,265 --> 00:30:01,400 Hej partnere! 522 00:30:01,467 --> 00:30:04,270 Nå, hej, frue! 523 00:30:04,336 --> 00:30:06,772 Udstillingen koster $5, se alt hvad du vil. 524 00:30:06,839 --> 00:30:09,842 Flash fotografering og video er okay. 525 00:30:09,909 --> 00:30:11,944 Du fortalte mig ingen video. 526 00:30:18,951 --> 00:30:21,954 Jeg tænkte på, om du kunne fortælle mig mere om Dapper Jack. 527 00:30:22,021 --> 00:30:24,156 Du ved desuden alle de turist ting. 528 00:30:24,223 --> 00:30:26,325 Jeg ved ikke meget mig selv, frue, 529 00:30:26,392 --> 00:30:28,827 men du kunne se dig omkring i ryggen hvis du vil. 530 00:30:28,895 --> 00:30:31,630 Der er nogle ting nåede det ikke ind i udstillingen. 531 00:30:31,697 --> 00:30:33,665 Hvorfor, venligt tak. 532 00:30:33,732 --> 00:30:35,367 Du har ret velkommen. 533 00:30:35,434 --> 00:30:37,103 Åh! 534 00:30:40,306 --> 00:30:44,310 Mand, se på det. Det heler ikke rigtigt. 535 00:30:44,376 --> 00:30:48,047 jeg giver op. Dette sted er mere rodet end Shaggys skab. 536 00:30:48,114 --> 00:30:50,416 Der er ingenting interessant her. 537 00:30:52,518 --> 00:30:55,554 Hold den tanke. Se på det her. 538 00:30:55,621 --> 00:30:58,157 Rufus Carmichaels dagbog. 539 00:30:58,224 --> 00:31:00,259 Det er sheriffen, der fanget Dapper Jack. 540 00:31:00,326 --> 00:31:04,263 At læse det burde kaste lidt lys over Shaggys forfader. 541 00:31:05,597 --> 00:31:07,033 Nogen brød ind i det. 542 00:31:07,099 --> 00:31:10,236 Ja, det ser ud til de brugte boltsaks. 543 00:31:11,637 --> 00:31:14,273 Det er væk. De stjal dagbogen. 544 00:31:14,340 --> 00:31:19,145 Nogen går virkelig til en vis indsats for at holde Dapper Jack er forbi et mysterium. 545 00:31:19,211 --> 00:31:22,614 Lad os se om vores nye kammerat ved noget. 546 00:31:22,681 --> 00:31:25,918 Nogen stjal sheriffens dagbog? Huh. 547 00:31:25,985 --> 00:31:27,619 Jeg vidste det ikke engang det havde vi. 548 00:31:27,686 --> 00:31:31,890 Jeg fokuserer virkelig mere på agnsiden af tingene. Vi har minows nu. 549 00:31:31,958 --> 00:31:33,926 Bas går virkelig efter minnows. 550 00:31:33,993 --> 00:31:35,694 Enhver idé om hvem kunne have taget det? 551 00:31:35,761 --> 00:31:38,664 Næsten alle. Jeg låser ikke engang stedet op længere. 552 00:31:38,730 --> 00:31:41,367 Jeg fikser at sælge ud til det Black Rattler-firma 553 00:31:41,433 --> 00:31:43,669 det har været købe byen op, 554 00:31:43,735 --> 00:31:46,638 og det skal de nok bare smid alt det gamle skrammel ud. 555 00:31:46,705 --> 00:31:50,042 Må jeg nu interessere jer to pæne damer i nogle igler? 556 00:31:50,109 --> 00:31:52,511 Åh. 557 00:31:52,578 --> 00:31:55,814 Jeg kunne ikke få noget ud af den ekspedient indtil du dukkede op. 558 00:31:55,881 --> 00:31:59,685 Åh, glem den fyr. Lad os bare klæde os ud og have det sjovt. 559 00:31:59,751 --> 00:32:01,387 Det er som at gå undercover. 560 00:32:01,453 --> 00:32:05,824 Ingen måde! Intet kunne nogensinde få mig til at klæde mig sådan. 561 00:32:05,891 --> 00:32:07,226 Udfordring accepteret. 562 00:32:07,293 --> 00:32:09,595 Jeg vidste, at jeg ikke skulle har sagt det. 563 00:32:09,661 --> 00:32:11,998 du tuder du skulle ikke have. 564 00:32:18,170 --> 00:32:20,406 Vi er her for skoningen. 565 00:32:20,472 --> 00:32:23,275 Det kommer vi til om lidt, bydrenge. 566 00:32:23,342 --> 00:32:25,877 Først er det tid til nogle af det gode gammeldags 567 00:32:25,944 --> 00:32:28,614 reb og ridning du har betalt gode penge for. 568 00:32:28,680 --> 00:32:30,149 Vi betalte ikke noget. 569 00:32:30,216 --> 00:32:33,219 Godt, så gør vi ikke skal være sød ved dig. 570 00:32:35,787 --> 00:32:37,789 Sadle op. 571 00:32:37,856 --> 00:32:39,491 Jeg ved ikke, om jeg kan gøre det her. 572 00:32:39,558 --> 00:32:42,028 Det har jeg ikke rigtig været meget omkring heste. 573 00:32:42,094 --> 00:32:44,030 Bare se hvad det gør ranchens hænder. 574 00:32:44,096 --> 00:32:46,032 Jeg er sikker på, at vi henter den hurtig nok. 575 00:33:06,818 --> 00:33:08,520 Ah! Hov! 576 00:33:08,587 --> 00:33:10,022 Åh, åv, åv, åv! 577 00:33:32,411 --> 00:33:35,114 Hov! Denne fyr er en naturlig. 578 00:33:38,284 --> 00:33:40,319 Jeg må fortælle dig, bydreng, 579 00:33:40,386 --> 00:33:42,054 du er bedre til det her end jeg er. 580 00:33:42,121 --> 00:33:44,123 Nå, tak, partner. 581 00:33:48,094 --> 00:33:49,628 Åh! 582 00:33:49,695 --> 00:33:54,766 Alt om dette sted er så groft og borgerlig. 583 00:33:54,833 --> 00:33:57,736 Ligesom, hvad gør præcis "bourge-wa-zoo-zoo" betyder? 584 00:33:57,803 --> 00:34:00,806 Det betyder, at jeg ikke kan lide det. Åh! 585 00:34:02,408 --> 00:34:03,742 Jeg er mørk og seriøs. 586 00:34:03,809 --> 00:34:05,111 Det fik jeg. 587 00:34:07,379 --> 00:34:10,116 Åh, kom nu, kammerat, bare prøv det. 588 00:34:10,182 --> 00:34:11,650 Hvad? Mmm. 589 00:34:12,551 --> 00:34:14,820 Jeg troede du kunne lide heste. 590 00:34:14,886 --> 00:34:16,988 Jeg kan generelt godt lide heste. 591 00:34:17,055 --> 00:34:19,258 Jeg kan bare ikke lide specifikke heste. 592 00:34:19,325 --> 00:34:23,795 Jeg mener, hvorfor skulle de have brug for det metalsko, hvis de ikke var vil trampe på folk. 593 00:34:23,862 --> 00:34:25,231 Giv mig en god grund. 594 00:34:25,297 --> 00:34:28,534 Åh, søn, disse heste ville ikke skade dig. 595 00:34:28,600 --> 00:34:32,037 De er meget veltrænede. Enhver kunne ride på dem. 596 00:34:32,104 --> 00:34:34,072 Ja, hvem som helst. 597 00:34:35,207 --> 00:34:37,176 Hov! 598 00:34:47,353 --> 00:34:48,820 Hej, tjek det her ud. 599 00:34:48,887 --> 00:34:50,122 Wow, se lige det. 600 00:34:50,189 --> 00:34:52,624 Hej! Wow, Jeg kan ikke tro dette. 601 00:34:55,827 --> 00:34:56,828 Ta-da! 602 00:35:01,867 --> 00:35:03,802 Ta-da! 603 00:35:03,869 --> 00:35:05,103 Wow, okay. 604 00:35:05,171 --> 00:35:06,538 Wow, dejligt. 605 00:35:16,648 --> 00:35:20,519 Han kigger på mig som om jeg er en fejl. Han vil trampe mig! 606 00:35:23,689 --> 00:35:26,192 Nå, måske vi prøv dette igen senere. 607 00:35:29,261 --> 00:35:31,330 Du er klar til skoningen, bydreng? 608 00:35:31,397 --> 00:35:33,732 Jeg er sikker, hvor er indsatsen? 609 00:35:33,799 --> 00:35:35,467 Bøf? Skud. 610 00:35:35,534 --> 00:35:38,604 Hvis du kan sko en hest, du kan få alt de bøffer du vil have... 611 00:35:38,670 --> 00:35:42,508 Med bagte kartofler og collard greens og krydret majsbrød, 612 00:35:42,574 --> 00:35:45,344 og stegt kylling, dybest set alt, hvad du ønsker. 613 00:35:45,411 --> 00:35:47,346 - Hvad? - Værsgo. 614 00:35:51,016 --> 00:35:52,384 Kom til det. 615 00:35:52,451 --> 00:35:55,854 Vent, hold telefonen. Du vil have mig til... 616 00:35:59,991 --> 00:36:01,193 Åh-åh. 617 00:36:09,301 --> 00:36:10,602 Hvad sker der? 618 00:36:10,669 --> 00:36:12,971 Nogle fjols forsøger at sko en hest. 619 00:36:13,038 --> 00:36:16,842 Åh, undskyld. jeg mener, din ven prøver at sko en hest, 620 00:36:16,908 --> 00:36:18,777 og han er en fjols. 621 00:36:24,216 --> 00:36:26,352 Fred, hvad laver du? 622 00:36:26,418 --> 00:36:28,387 Skoer denne hest, selvfølgelig. 623 00:36:40,466 --> 00:36:42,768 Så, gjorde I finde ud af noget i dag? 624 00:36:42,834 --> 00:36:45,737 Ja, udover hvad "sko en hest" betyder? 625 00:36:45,804 --> 00:36:47,273 Ja, udover det. 626 00:36:47,339 --> 00:36:48,640 Nå, vi... 627 00:36:51,810 --> 00:36:53,512 Den brændende J. 628 00:37:05,757 --> 00:37:08,093 Den grønne ild kunne sprede sig til resten af Tawnys ranch. 629 00:37:08,159 --> 00:37:09,561 Vi må hellere lægge det ud. 630 00:37:10,929 --> 00:37:13,432 Hurtigt, før ilden breder sig. 631 00:37:23,742 --> 00:37:24,876 Sid, sid! 632 00:37:26,312 --> 00:37:27,513 Åh-åh! 633 00:37:30,982 --> 00:37:31,983 Yikes! 634 00:37:40,859 --> 00:37:43,995 Tag det roligt, ven. Tag det roligt. 635 00:37:48,934 --> 00:37:52,471 Det... Det virker, Scoob. Det virker. 636 00:38:01,680 --> 00:38:04,683 Så Scoob, kan du tale med heste? 637 00:38:05,183 --> 00:38:06,752 Jeg gætter på. 638 00:38:06,818 --> 00:38:10,255 Nå, jeg bliver... Jeg har aldrig set intet lignende. 639 00:38:10,322 --> 00:38:12,090 Du er en født rytter, fætter. 640 00:38:12,157 --> 00:38:14,092 Er I okay? 641 00:38:14,159 --> 00:38:16,061 Ja, vi har det godt. 642 00:38:17,696 --> 00:38:20,799 Jeg tror, jeg forstuvede min ankel lidt, hvis nogen gider. 643 00:38:24,336 --> 00:38:26,372 Nå, hvad har vi. Noget? 644 00:38:26,438 --> 00:38:28,540 Ikke meget i mistænktes måde. 645 00:38:28,607 --> 00:38:33,144 Ja, Tawny og Rafe begge står til at miste deres ranch, så de virker ret usandsynlige. 646 00:38:33,211 --> 00:38:36,448 Måske er det en af de sjove søstre laver en spøg. 647 00:38:36,515 --> 00:38:38,517 Det virker lidt uddybe for dem. 648 00:38:38,584 --> 00:38:40,386 Hvad med det Gunderson pige? 649 00:38:40,452 --> 00:38:42,354 Hun virker ret ulykkelig at være her. 650 00:38:42,421 --> 00:38:45,724 Måske prøver hun at skræmme hendes forældre så de kan tage hjem igen. 651 00:38:45,791 --> 00:38:46,858 Hmm. 652 00:38:46,925 --> 00:38:48,026 Måske... 653 00:38:48,093 --> 00:38:49,528 Hej, Velma, vi fandt det her. 654 00:38:49,595 --> 00:38:51,497 - Tawny siger, det er borsyre. - Mmm-hmm. 655 00:38:51,563 --> 00:38:53,865 Du tror det kunne være forbundet med spøgelset? 656 00:38:53,932 --> 00:38:57,769 Absolut! Lad mig vise dig noget. 657 00:38:57,836 --> 00:39:00,872 Hvad med den Black Rattler Administrationsselskab? 658 00:39:00,939 --> 00:39:04,476 - De køber rigtig meget af lokal ejendom. - Så? 659 00:39:04,543 --> 00:39:06,812 Så ved jeg ikke om nogen andre har bemærket, 660 00:39:06,878 --> 00:39:09,415 men omkring 98% af spøgelserne løber vi ind i 661 00:39:09,481 --> 00:39:12,283 ende med at have noget at gøre med fast ejendom. 662 00:39:12,350 --> 00:39:14,586 Okay, tjek det her ud. 663 00:39:14,653 --> 00:39:16,622 Borsyre brænder grønt. 664 00:39:16,688 --> 00:39:20,959 Måske bruger spøgelset det for de grønne flammer han skyder ud af sine geværer. 665 00:39:21,026 --> 00:39:22,293 Dude, det er fantastisk! 666 00:39:23,695 --> 00:39:25,864 Kan vi sådan set sprænge nogle andre ting i luften? 667 00:39:27,666 --> 00:39:31,336 Så nej da? Er det et nej? 668 00:39:31,403 --> 00:39:35,173 Det har du ret i Black Rattler Management firma, Daphne. 669 00:39:35,240 --> 00:39:38,109 Jeg bliver nødt til at gøre lidt internet research på dem. 670 00:39:38,176 --> 00:39:40,812 Hvad med Dave og David? Hvad har de gang i? 671 00:39:40,879 --> 00:39:42,781 Producenterne? Måske er de her for at... 672 00:39:42,848 --> 00:39:44,583 Nej, jeg mener hvad er de op til lige nu? 673 00:39:49,387 --> 00:39:50,689 Fuldstændig mistænkelig. 674 00:39:50,756 --> 00:39:52,057 Skal vi følge efter dem? 675 00:39:52,123 --> 00:39:53,358 Jeg siger ja. 676 00:39:53,425 --> 00:39:54,926 Hov, hov, hov! 677 00:39:54,993 --> 00:39:58,664 Det bliver snart mørkt og der er et spøgelse omkring. 678 00:39:58,730 --> 00:40:05,136 Fint, vi går, og du kan blive her helt alene et sted hvor spøgelset dukkede op sidst. 679 00:40:05,203 --> 00:40:07,806 Okay. Lad os finde ud af det hvad de har gang i. 680 00:40:07,873 --> 00:40:08,907 Ja. 681 00:40:34,800 --> 00:40:36,668 Hvad pokker kunne laver de her? 682 00:40:36,735 --> 00:40:38,870 Hvad er den sag som han bærer? 683 00:40:44,676 --> 00:40:45,977 Er det en pistol? 684 00:40:46,044 --> 00:40:47,112 Det tror jeg, det er. 685 00:40:47,178 --> 00:40:49,247 Kom nu, mand, flyt. 686 00:40:49,314 --> 00:40:51,416 Vi kan ikke se. 687 00:40:51,483 --> 00:40:54,653 Skud over. Kan jeg bare... 688 00:41:02,127 --> 00:41:03,128 Sådan, lad være med at skyde. 689 00:41:03,194 --> 00:41:04,395 Skud? 690 00:41:04,462 --> 00:41:07,799 Nej, skyd ikke. Bare læg... 691 00:41:09,200 --> 00:41:11,603 Stativ? 692 00:41:11,670 --> 00:41:14,506 Vi troede det var en... 693 00:41:14,573 --> 00:41:16,508 - Shaggy! - Shaggy! 694 00:41:22,047 --> 00:41:23,414 Er du okay? 695 00:41:23,481 --> 00:41:26,417 Selvfølgelig ikke! Hjælp! 696 00:41:27,553 --> 00:41:29,254 Jeg kan ikke holde ud. 697 00:41:32,824 --> 00:41:33,859 Shaggy! 698 00:41:36,327 --> 00:41:37,529 Zoinks! 699 00:41:39,865 --> 00:41:42,100 Godt fangst, Scoob. 700 00:41:48,974 --> 00:41:50,909 - Vi er okay. - Vi er okay. 701 00:41:50,976 --> 00:41:51,977 Ja! 702 00:41:54,312 --> 00:41:55,547 Ingen! 703 00:41:59,450 --> 00:42:01,086 - Vi er okay. - Vi er okay. 704 00:42:01,152 --> 00:42:02,220 Ja! 705 00:42:03,388 --> 00:42:05,456 Åh... 706 00:42:05,523 --> 00:42:06,858 Nej! 707 00:42:27,779 --> 00:42:29,180 - Vi er okay. - Vi er okay. 708 00:42:30,548 --> 00:42:32,150 Gudskelov. 709 00:42:34,586 --> 00:42:37,889 Så du troede vi havde noget at gøre med spøgelset? 710 00:42:37,956 --> 00:42:39,925 Undskyld, det var bare... 711 00:42:39,991 --> 00:42:43,795 Du kom herud til dette isolerede sted og... 712 00:42:43,862 --> 00:42:45,831 Vi var bare tager nogle billeder. 713 00:42:45,897 --> 00:42:48,466 Vi spejder steder til vores næste film. 714 00:42:48,533 --> 00:42:49,901 Åh, en film? 715 00:42:49,968 --> 00:42:51,937 Om de uhyggelige Skøn Jack 716 00:42:52,003 --> 00:42:54,572 og det heroiske Sherif Carmichael. 717 00:42:54,640 --> 00:42:57,609 Mand, hvis du laver en film, 718 00:42:57,676 --> 00:43:00,378 alle vil vide om min fjollede forfader. 719 00:43:00,445 --> 00:43:04,282 Vi føler, at det er tid til en stor blockbuster western. 720 00:43:04,349 --> 00:43:08,053 Al science fiction og superhelt og zombiefilm 721 00:43:08,119 --> 00:43:09,788 har virkelig kørt deres kursus. 722 00:43:09,855 --> 00:43:12,523 Men for en sikkerheds skyld går vi at lave Dapper Jack, 723 00:43:12,590 --> 00:43:15,460 en superkraftig alien zombie robot, 724 00:43:15,526 --> 00:43:17,462 fra fremtiden. 725 00:43:17,528 --> 00:43:22,634 Også sherif Carmichael kan have en rappende abe der imødekommer ønsker. 726 00:43:24,302 --> 00:43:28,273 Bedste... film... nogensinde. 727 00:43:28,339 --> 00:43:31,576 Du ved, hvis du vil finde ud om Dapper Jack, 728 00:43:31,643 --> 00:43:33,178 du er det forkerte sted. 729 00:43:33,244 --> 00:43:36,648 Ja, det burde du virkelig tjek hans grav. 730 00:43:36,715 --> 00:43:38,717 Det er lige nede ad vejen. 731 00:43:38,784 --> 00:43:43,088 Åh, sådan vi skal ud og tjekke ud en spøgelsesgrav i mørket. 732 00:43:43,154 --> 00:43:45,056 Højre. 733 00:43:48,894 --> 00:43:50,561 Det vil vi gøre, er vi ikke? 734 00:43:50,628 --> 00:43:52,097 Åh... 735 00:44:08,914 --> 00:44:10,181 Bare rolig, I to. 736 00:44:10,248 --> 00:44:11,182 Sikker. 737 00:44:11,249 --> 00:44:12,851 Hvad er der for at være bange om? 738 00:44:12,918 --> 00:44:15,687 Vi er lige forbi min forfaders grav 739 00:44:15,754 --> 00:44:19,224 om natten, i et område, han har hjemsøgt! 740 00:44:19,290 --> 00:44:24,329 Og snackbaren. Det er... Det er lukket! 741 00:44:24,395 --> 00:44:25,731 Ingen! 742 00:44:28,066 --> 00:44:31,669 Åh, det er der de lejer kanoerne. 743 00:44:31,737 --> 00:44:34,072 Du ville aldrig få mig på en af de ting. 744 00:44:34,139 --> 00:44:36,274 De er dødsfælder. 745 00:44:39,477 --> 00:44:40,946 Undskyld. 746 00:44:43,849 --> 00:44:46,718 Kom nu, lad os tage et nærmere kig. 747 00:44:48,820 --> 00:44:50,789 Gutter, vent op. 748 00:44:52,057 --> 00:44:56,027 Øv! Hvad er det for uhyggeligt grøn tåge? 749 00:44:56,094 --> 00:44:59,164 Lidt mistænkeligt, hvis du spørger mig. 750 00:44:59,230 --> 00:45:03,034 Ligesom dette sted giver mig kryb. 751 00:45:05,904 --> 00:45:07,505 Hej, der er den. 752 00:45:07,572 --> 00:45:10,842 Dapper Jacks grav. 753 00:45:13,611 --> 00:45:15,113 Hvad? Se! 754 00:45:21,719 --> 00:45:23,521 "Ondskaben lever videre." 755 00:45:33,464 --> 00:45:35,466 Jeg vidste, at det var en dårlig idé! 756 00:45:37,903 --> 00:45:39,971 Nå, hesten er ikke et spøgelse. 757 00:45:40,038 --> 00:45:42,473 Vente! Kan du være allergisk til spøgelser? 758 00:45:55,586 --> 00:45:56,888 Denne vej! 759 00:45:56,955 --> 00:45:58,356 Yikes! 760 00:45:58,857 --> 00:46:00,792 Huh! 761 00:46:08,733 --> 00:46:10,235 Kanoen! 762 00:46:10,301 --> 00:46:12,871 Jeg fortalte dig, det er jeg aldrig komme i en af dem. 763 00:46:12,938 --> 00:46:14,840 Så bliv her hos spøgelset. 764 00:46:14,906 --> 00:46:17,308 Jeg går ind! Scooch... 765 00:46:17,375 --> 00:46:18,543 Kom så, Scoob! 766 00:46:24,149 --> 00:46:25,250 Hov! 767 00:46:36,761 --> 00:46:38,463 Hvad? 768 00:46:38,529 --> 00:46:39,965 Vi kan nå den gaffel. 769 00:46:40,031 --> 00:46:42,467 Han kan ikke følge os hvis vi holder os til højre. 770 00:46:47,638 --> 00:46:48,840 Pas på! 771 00:46:53,478 --> 00:46:55,881 Jeg tror, vi er på vej ind i strømfaldene. 772 00:47:14,966 --> 00:47:16,567 Hvorfor bliver det så meget højere? 773 00:47:16,634 --> 00:47:17,869 Hvad? 774 00:47:21,706 --> 00:47:23,274 Vandfald! 775 00:47:23,341 --> 00:47:25,643 Måske kan vi lasso det træ! 776 00:47:25,710 --> 00:47:27,478 Shaggy, du kan gøre det! 777 00:47:27,545 --> 00:47:30,315 Jeg ved det ikke. Jeg kan vel prøve. 778 00:47:30,381 --> 00:47:33,318 Hvis du ikke kan lasso det træ, vi er alle døde. 779 00:47:33,384 --> 00:47:34,886 Men intet pres. 780 00:47:37,622 --> 00:47:39,624 Her går intet. 781 00:47:53,738 --> 00:47:54,973 - Hvad? - Hvad? 782 00:47:59,844 --> 00:48:05,951 Fortalte dig. Disse ting er dødsfælder. 783 00:48:10,956 --> 00:48:14,692 Så varmt... For langt... 784 00:48:14,759 --> 00:48:18,863 Vil aldrig... Klare det. 785 00:48:18,930 --> 00:48:20,966 Ville du lade være være så dramatisk? 786 00:48:22,633 --> 00:48:25,203 Også vejen er den vej. 787 00:48:28,639 --> 00:48:30,541 Jeg er så lettet over at finde dig. 788 00:48:30,608 --> 00:48:33,244 Jeg var oppe hele natten bekymret syg. 789 00:48:33,311 --> 00:48:35,580 Vi var okay. Føl dig ikke dårlig. 790 00:48:35,646 --> 00:48:38,483 Efter vi var kommet væk fra spøgelset, vi havde det bare fint. 791 00:48:38,549 --> 00:48:40,518 Nå, når vi kom forbi de strømfald. 792 00:48:40,585 --> 00:48:42,087 Og vandfaldet. 793 00:48:42,153 --> 00:48:43,989 Ja, ingen sved. 794 00:48:44,055 --> 00:48:48,593 Åh, min. Det kunne I godt have døde, og det ville have været alt min skyld. 795 00:48:48,659 --> 00:48:50,861 Jeg er den ene hvem bragte dig hertil. 796 00:48:50,928 --> 00:48:52,530 Hej, bare rolig. 797 00:48:52,597 --> 00:48:55,400 Du gjorde det bare, så vi kunne lære hinanden at kende. 798 00:48:57,868 --> 00:48:59,470 Du har ret, for det. 799 00:48:59,537 --> 00:49:02,940 Forresten, Jeg ejer kanoudlejningsstedet. 800 00:49:04,342 --> 00:49:06,444 Så gårsdagens kano med skat og resortafgift 801 00:49:06,511 --> 00:49:07,578 kommer til $80. 802 00:49:07,645 --> 00:49:08,679 Hvad? 803 00:49:08,746 --> 00:49:10,281 Kontanter, check eller kredit? 804 00:49:17,688 --> 00:49:18,823 Tak for turen. 805 00:49:18,889 --> 00:49:20,425 Vi ses tilbage på ranchen. 806 00:49:23,028 --> 00:49:25,096 Vent, jeg vil gå tjek den grav ud. 807 00:49:25,163 --> 00:49:26,697 Lad mig tage min taske. 808 00:49:29,434 --> 00:49:30,501 Hmm... 809 00:49:31,569 --> 00:49:33,771 Gutter, jeg fandt noget. 810 00:49:33,838 --> 00:49:35,573 Hvad har du? 811 00:49:35,640 --> 00:49:37,908 Vent indtil du ser dette. Hvad? 812 00:49:37,975 --> 00:49:40,045 Det er UV-pulver. 813 00:49:40,111 --> 00:49:44,482 Se! Nogen brugte dette at lave de lysende ord på gravstenen i går aftes. 814 00:49:44,549 --> 00:49:46,684 Og se hvad Scooby fandt. 815 00:49:46,751 --> 00:49:47,785 Højttalere. 816 00:49:49,187 --> 00:49:51,256 Det er der lydene kom fra. 817 00:49:51,322 --> 00:49:54,025 Nogen gik helt sikkert til en masse besvær for at skræmme os. 818 00:49:54,092 --> 00:49:56,094 Ja, det virkede. 819 00:49:56,161 --> 00:49:58,563 Jeg er ligesom ligeglad om spøgelset er ægte eller ej. 820 00:49:58,629 --> 00:49:59,830 Det dræbte os næsten. 821 00:49:59,897 --> 00:50:02,933 Det bliver vi nødt til vær forsigtig fremover. 822 00:50:03,000 --> 00:50:04,635 Virkelig forsigtig. 823 00:50:13,344 --> 00:50:15,380 Er du ved at sætte dig op til ladedansen? 824 00:50:15,446 --> 00:50:18,083 Øh-hø. Efter aftenens rodeo. 825 00:50:18,149 --> 00:50:19,550 Åh, kan jeg hjælpe? 826 00:50:19,617 --> 00:50:22,987 Helt sikkert. Der er nogle ting i kassen. 827 00:50:23,054 --> 00:50:26,091 jeg kunne bruge al den hjælp jeg kan få. 828 00:50:26,157 --> 00:50:28,959 Hej, er du ikke diligencens chauffør? 829 00:50:29,026 --> 00:50:31,262 Jeg er også indretningsarkitekt. 830 00:50:32,963 --> 00:50:35,366 Vent et øjeblik. Er dette UV-pulver? 831 00:50:35,433 --> 00:50:38,636 Øh-hø. Vi bruger det til at lave dekorationerne lyser op. 832 00:50:40,171 --> 00:50:42,039 Se, sådan. 833 00:50:42,107 --> 00:50:43,508 Smukt, hva'? 834 00:50:43,574 --> 00:50:46,644 Dette er det samme pulver vi fandt på graven. 835 00:50:46,711 --> 00:50:48,846 Hvem havde adgang til disse dekorationer? 836 00:50:48,913 --> 00:50:52,183 Næsten alle. Den har siddet i stalden. 837 00:50:53,251 --> 00:50:55,953 Laden. 838 00:50:56,020 --> 00:50:57,788 Jeg kommer til at savne stalden. 839 00:50:57,855 --> 00:50:59,424 Hvad mener du? 840 00:50:59,490 --> 00:51:01,959 Jeg bliver nødt til at sælge ud til Black Rattler Management. 841 00:51:02,026 --> 00:51:03,561 Det er jeg ret sikker på, at Rafe også vil. 842 00:51:03,628 --> 00:51:05,296 Vi har afdrag på realkreditlån kommer op og jeg... 843 00:51:05,363 --> 00:51:07,532 Jeg har ikke de 10.000 dollars. 844 00:51:07,598 --> 00:51:11,269 Hold telefonen. Sælg ikke stedet endnu. 845 00:51:11,336 --> 00:51:12,770 Shaggy kan skaffe dig de penge. 846 00:51:12,837 --> 00:51:17,007 10.000 $ præmie til bronco ridning? 847 00:51:17,074 --> 00:51:20,010 Bronco ridning? Er det ikke farligt? 848 00:51:20,077 --> 00:51:21,646 Næh. 849 00:51:21,712 --> 00:51:25,049 Scooby kan tale med hesten før du kører på den. 850 00:51:25,116 --> 00:51:27,918 Ligesom Buckstitch. Det bliver nemt. 851 00:51:27,985 --> 00:51:29,754 Åh, ja. 852 00:51:29,820 --> 00:51:31,522 Ja. 853 00:51:31,589 --> 00:51:34,425 Du må hellere gøre dig klar. Rodeoen er i aften. 854 00:51:34,492 --> 00:51:36,694 Vent... En nat rodeo? 855 00:51:36,761 --> 00:51:39,264 Ligesom, hvad nu hvis dukker spøgelset op? 856 00:51:39,330 --> 00:51:41,632 Vi er klar, hvis han gør det. 857 00:51:41,699 --> 00:51:44,034 Jeg har en idé. 858 00:51:47,004 --> 00:51:51,008 Velkommen til Sorghum Citys årlige Rodeo. 859 00:51:51,075 --> 00:51:52,977 Og i aften skal vi se 860 00:51:53,043 --> 00:51:57,047 en modig, selvsikker, bronco-ridende cowboy 861 00:51:57,114 --> 00:52:00,418 vinde en $10.000 hovedpræmie. 862 00:52:00,485 --> 00:52:03,654 Ser jeg selvsikker ud for dig? 863 00:52:03,721 --> 00:52:05,022 Ja. 864 00:52:05,089 --> 00:52:06,824 God. 865 00:52:08,326 --> 00:52:11,296 Måske vil det suge ind udefra. 866 00:52:11,362 --> 00:52:16,133 Mine damer og herrer, cowboys og cowgals, 867 00:52:16,201 --> 00:52:19,069 velkommen til rodeo'erne særlig gæst, 868 00:52:19,136 --> 00:52:21,071 Buddy G! 869 00:52:28,446 --> 00:52:30,781 Vent, mener du søstrene er... 870 00:52:30,848 --> 00:52:32,450 Buddys backup dansere. 871 00:52:32,517 --> 00:52:34,352 De er rigtig gode. 872 00:52:36,354 --> 00:52:38,122 ♪ Jeg rejste på tværs de store sletter 873 00:52:38,189 --> 00:52:39,524 ♪ Og de klippefyldte bjergtoppe 874 00:52:39,590 --> 00:52:41,592 - Åh, min Gud. Der er han. - Åh, han er så sød! 875 00:52:41,659 --> 00:52:45,196 Buddy G! Han er så fantastisk! 876 00:52:45,263 --> 00:52:48,132 ♪ ...I det gode gamle Vesten og nu har jeg denne følelse 877 00:52:48,199 --> 00:52:49,467 ♪ Jeg er nødt til at få den af mit bryst 878 00:52:49,534 --> 00:52:53,271 ♪ Jeg vil leve livet som en cowboy 879 00:52:53,338 --> 00:52:56,507 ♪ Bylivet har ikke været godt for mig 880 00:52:56,574 --> 00:53:00,010 ♪ Jeg vil leve livet som en cowboy 881 00:53:00,077 --> 00:53:03,248 ♪ Ridning ind i den nedgående sol og leve frit 882 00:53:07,485 --> 00:53:10,288 ♪ Vågn op ved daggry og begav sig ned ad stien 883 00:53:10,355 --> 00:53:13,658 ♪ Ingen indlæg at lave eller billeder at tage eller tjekke min e-mail 884 00:53:13,724 --> 00:53:17,194 ♪ Bare roping kvæg løbende styr og leve af jorden 885 00:53:17,262 --> 00:53:20,498 ♪ Det er svært at tjekke min telefon når der er en lasso i min hånd 886 00:53:20,565 --> 00:53:23,934 ♪ Jeg vil leve livet som en cowboy 887 00:53:24,001 --> 00:53:27,405 ♪ Fordi cowboy lever er livet for mig 888 00:53:27,472 --> 00:53:31,008 ♪ Jeg vil leve livet som en cowboy 889 00:53:31,075 --> 00:53:34,612 ♪ Ridning ind i den nedgående sol og leve frit 890 00:53:34,679 --> 00:53:37,882 ♪ Lejrbål knitrende om natten 891 00:53:37,948 --> 00:53:41,051 ♪ Stjerner skinner på himlen så lys 892 00:53:41,118 --> 00:53:44,722 ♪ Min seksstrengede synger en doven midnatsmelodi 893 00:53:44,789 --> 00:53:47,858 ♪ Jeg er færdig med at sidde i min stue 894 00:53:47,925 --> 00:53:52,297 ♪ Jeg vil leve livet som en cowboy 895 00:53:52,363 --> 00:53:54,599 ♪ Endelig er det tydeligt at se 896 00:53:54,665 --> 00:53:58,703 ♪ Jeg vil leve livet som en cowboy 897 00:53:58,769 --> 00:54:01,606 ♪ Ridning ind i den nedgående sol og leve frit 898 00:54:01,672 --> 00:54:05,576 ♪ Jeg vil leve livet som en cowboy 899 00:54:05,643 --> 00:54:08,279 ♪ På dette kan jeg garantere 900 00:54:08,346 --> 00:54:12,550 ♪ Jeg vil leve livet som en cowboy 901 00:54:12,617 --> 00:54:15,453 ♪ Ridning ind i den nedgående sol og leve frit 902 00:54:15,520 --> 00:54:18,856 ♪ Jeg vil leve livet som en cowboy 903 00:54:18,923 --> 00:54:21,859 ♪ Fordi cowboy lever er livet for mig 904 00:54:21,926 --> 00:54:25,796 ♪ Jeg vil leve livet som en cowboy 905 00:54:25,863 --> 00:54:29,600 ♪ Ridning ind i den nedgående sol og leve frit ♪ 906 00:54:40,545 --> 00:54:42,480 Buddy G, du er den sejeste. 907 00:54:42,547 --> 00:54:45,316 Må jeg få din autograf? 908 00:54:49,019 --> 00:54:52,823 Vil du ride i optoget med de andre ryttere, Buddy? 909 00:54:52,890 --> 00:54:55,360 Jeg er sikker på, at de ville elske at have dig. 910 00:54:55,426 --> 00:54:59,364 Ingen! Jeg... Jeg kan ikke. 911 00:54:59,430 --> 00:55:01,165 Kom nu, Scoob, jeg er snart oppe. 912 00:55:01,231 --> 00:55:03,934 Du er nødt til at tale til den hest jeg skal ride. 913 00:55:04,001 --> 00:55:06,236 Hov, der, hest! 914 00:55:06,303 --> 00:55:08,539 Hvad? Jeg er ikke en hest. 915 00:55:08,606 --> 00:55:11,175 Her er dit tøjle, heste. 916 00:55:13,010 --> 00:55:14,011 Hvad? 917 00:55:15,446 --> 00:55:17,147 Sæt den på. 918 00:55:17,214 --> 00:55:21,419 Hej, jeg har en idé om hvordan Jeg kan være med i optoget. 919 00:55:23,721 --> 00:55:26,391 Må jeg ride ham? Han ser pæn ud. 920 00:55:26,457 --> 00:55:29,059 Jeg vil vædde på, at han ikke ville trampe en flue. 921 00:55:29,126 --> 00:55:30,861 Selvfølgelig, lille pige. 922 00:55:30,928 --> 00:55:32,897 Lad mig hjælpe dig. 923 00:55:32,963 --> 00:55:34,699 Jeg er ikke en... Glem det. 924 00:55:34,765 --> 00:55:37,568 Fortæl din mor at købe dig nogle flottere kjoler. 925 00:55:37,635 --> 00:55:39,804 Måske en flot sløjfe til dit hår. 926 00:55:39,870 --> 00:55:44,509 Øh... Okay... tror jeg, Svimmel, lille vovse. 927 00:55:51,048 --> 00:55:52,583 Hej, der, søn... 928 00:55:52,650 --> 00:55:55,219 Vil du kunne at håndtere den hest? 929 00:55:55,285 --> 00:55:59,557 Som, ja, min hund vil tale med hesten og berolig ham. 930 00:56:00,257 --> 00:56:01,826 Øh... Øh-hø... 931 00:56:01,892 --> 00:56:05,930 Måske skulle vi hente dig noget sikkerhedsudstyr at tage på. 932 00:56:08,298 --> 00:56:09,734 Masser af tid. 933 00:56:23,113 --> 00:56:24,449 Det her er fantastisk! 934 00:56:24,515 --> 00:56:26,584 Måske er jeg ikke sådan trods alt en tøs. 935 00:56:26,651 --> 00:56:29,420 Ja, du er ikke en tøs. 936 00:56:34,992 --> 00:56:36,060 Hmm? 937 00:56:37,394 --> 00:56:38,663 Hmm? 938 00:56:57,515 --> 00:56:59,917 Hej gutter! 939 00:57:03,053 --> 00:57:06,457 Se på mig. Yee-haw! 940 00:57:06,524 --> 00:57:09,494 Se, skat, det er Buddy på den hest. 941 00:57:09,560 --> 00:57:11,361 Jeg er stolt af dig, søn. 942 00:57:11,428 --> 00:57:14,565 Huh. Det er faktisk ret sejt. 943 00:57:14,632 --> 00:57:16,300 Du går, sprøjt! 944 00:57:20,237 --> 00:57:23,908 Åh, tak, gutter. Jeg føler mig allerede mere sikker. 945 00:57:24,875 --> 00:57:26,844 Tror du han har brug for mere hjælp? 946 00:57:26,911 --> 00:57:28,513 Definitivt. 947 00:57:28,579 --> 00:57:30,515 Når vores procession går ud, 948 00:57:30,581 --> 00:57:33,651 lad os byde vores første velkommen bronco rytter, 949 00:57:33,718 --> 00:57:35,185 Norville Rogers! 950 00:57:36,987 --> 00:57:38,523 Hej, Scoob! 951 00:57:38,589 --> 00:57:40,625 Lad os give en stor hånd for ham. 952 00:57:40,691 --> 00:57:42,793 Talte du med hesten? 953 00:57:47,632 --> 00:57:50,000 Åh. Hej Shaggy! 954 00:57:51,802 --> 00:57:54,071 Stor. Tak, kammerat. 955 00:57:57,307 --> 00:57:59,176 Se på Scooby, der viser sig. 956 00:58:01,946 --> 00:58:03,047 Vente. 957 00:58:05,683 --> 00:58:07,718 Hvis Scooby har været derude hele tiden... 958 00:58:07,785 --> 00:58:10,220 Han har ikke talt med Shaggy's bronco endnu. 959 00:58:10,287 --> 00:58:12,422 Jinkies! Shaggy er gjort for. 960 00:58:12,489 --> 00:58:15,025 Shaggy! Ingen! 961 00:58:15,092 --> 00:58:16,193 Stop! 962 00:58:16,260 --> 00:58:18,228 Gør det ikke! 963 00:58:18,295 --> 00:58:20,097 Lad os vise ham vores støtte. 964 00:58:20,164 --> 00:58:23,000 Shaggy, vent på mig. Shaggy! 965 00:58:25,102 --> 00:58:26,771 Shaggy! 966 00:58:26,837 --> 00:58:29,574 - Nej! - Gør det ikke! 967 00:58:29,640 --> 00:58:32,577 Se på dem, hepper på mig. 968 00:58:32,643 --> 00:58:35,312 Ligesom den er fantastisk at have så gode venner. 969 00:58:35,379 --> 00:58:37,648 Du ved hvad kalder vi denne hest? 970 00:58:37,715 --> 00:58:39,083 Smørblomst? 971 00:58:39,149 --> 00:58:40,585 Enkemageren. 972 00:58:43,554 --> 00:58:44,889 Zoinks! 973 00:58:47,725 --> 00:58:50,628 Ingen! Rolig ned! 974 00:58:50,695 --> 00:58:52,196 Pas på! Åh, kære! 975 00:59:02,506 --> 00:59:04,174 Dejlig kat. 976 00:59:07,244 --> 00:59:09,346 Ligesom, slå dig ned, Enkemager! 977 00:59:09,413 --> 00:59:12,182 Let! Nemt, dreng! 978 00:59:14,819 --> 00:59:17,421 Så hvis Scooby talte ikke med den hest... 979 00:59:17,487 --> 00:59:19,289 Jep. Han gør det virkelig. 980 00:59:19,356 --> 00:59:20,991 Wow! 981 00:59:21,058 --> 00:59:22,927 - Hmm. Heh. - Hmm. Hej! 982 00:59:23,794 --> 00:59:25,630 Jeg vidste, du kunne gør det, fætter! 983 00:59:28,065 --> 00:59:30,034 Ingen! Okay! 984 00:59:31,235 --> 00:59:33,403 Ja! 985 00:59:33,470 --> 00:59:35,806 Ja, det er en dreng! 986 00:59:43,180 --> 00:59:45,215 Tak! 987 00:59:45,282 --> 00:59:48,352 Lad os høre det for Norville Rogers. 988 00:59:48,418 --> 00:59:49,486 Godt at gå! 989 00:59:49,553 --> 00:59:50,554 Ja! 990 00:59:50,621 --> 00:59:52,222 Yay! 991 00:59:59,529 --> 01:00:00,898 Hvad? 992 01:00:00,965 --> 01:00:01,966 Hvad? 993 01:00:03,200 --> 01:00:06,003 Se lige det! Hvad er det? 994 01:00:13,543 --> 01:00:15,212 Den flammende J! 995 01:00:27,091 --> 01:00:28,158 Kom nu! 996 01:00:29,359 --> 01:00:30,661 Du ved, hvad du skal gøre. 997 01:00:30,728 --> 01:00:32,096 - Ja. - Forstår det. 998 01:00:46,110 --> 01:00:47,344 Kom og få det. 999 01:00:47,411 --> 01:00:48,846 Lige på denne måde. 1000 01:00:53,918 --> 01:00:55,119 Hvad venter du på? 1001 01:00:55,185 --> 01:00:56,186 Ja, kom nu. 1002 01:01:19,744 --> 01:01:20,778 Hjælp! 1003 01:01:20,845 --> 01:01:22,046 Jeg har dig, Daphne. 1004 01:01:24,148 --> 01:01:26,650 Øh... 1005 01:01:27,852 --> 01:01:29,319 Jeg gjorde det faktisk. 1006 01:01:29,386 --> 01:01:30,855 Godt gået, Freddy! 1007 01:01:33,758 --> 01:01:34,959 Ha! 1008 01:01:46,670 --> 01:01:48,372 Hov! 1009 01:01:48,438 --> 01:01:50,374 De kvæg går at finde en vej hurtigt ud derfra. 1010 01:01:50,440 --> 01:01:51,742 Vi må hellere komme væk herfra. 1011 01:01:57,514 --> 01:01:59,917 Kvæget er på vej til Tawny og Gundersons. 1012 01:01:59,984 --> 01:02:01,185 Vi er nødt til at hjælpe dem. 1013 01:02:01,251 --> 01:02:02,252 Yee-haw! 1014 01:02:02,319 --> 01:02:03,954 Kom nu, Scoob! 1015 01:02:08,358 --> 01:02:09,659 Se på Shaggy! 1016 01:02:09,726 --> 01:02:10,828 Han kører som en gammel pro. 1017 01:02:10,895 --> 01:02:12,162 Lad os hjælpe ham. 1018 01:02:12,229 --> 01:02:13,263 Ja! 1019 01:02:17,868 --> 01:02:19,603 De vinder på os. 1020 01:02:19,669 --> 01:02:21,705 Åh nej! 1021 01:02:21,772 --> 01:02:23,808 Ikke nu, dit skrammel. 1022 01:02:23,874 --> 01:02:25,275 Kom nu! 1023 01:02:31,816 --> 01:02:33,150 Ligesom, kom nu, Scoob, 1024 01:02:33,217 --> 01:02:35,185 tale noget fornuftigt ind i de kvæg. 1025 01:02:35,252 --> 01:02:36,320 Okay. 1026 01:02:43,493 --> 01:02:44,829 Behage? 1027 01:02:44,895 --> 01:02:46,063 Yikes! 1028 01:02:46,130 --> 01:02:47,597 Godt? 1029 01:02:47,664 --> 01:02:49,299 Jeg prøvede. Han er tyrehoved. 1030 01:02:51,668 --> 01:02:53,838 Vi bliver stemplet! 1031 01:02:53,904 --> 01:02:55,439 Hej, I to, 1032 01:02:55,505 --> 01:02:57,842 vi skal på en eller anden måde omdirigere stormløbets opmærksomhed. 1033 01:03:04,048 --> 01:03:06,616 Wow! Velmas nys skræmmer kvæget. 1034 01:03:06,683 --> 01:03:10,955 Flot arbejde, Velma, fortsæt. 1035 01:03:12,022 --> 01:03:14,291 Som om jeg har et valg. 1036 01:03:17,794 --> 01:03:21,899 Åh, det er fantastisk. Vi kan få kvæget tilbage til arenaen. 1037 01:03:26,436 --> 01:03:30,007 Lad os få det gjort hurtigt før min næse falder af. 1038 01:03:33,077 --> 01:03:35,645 Pyha! Gudskelov. 1039 01:03:35,712 --> 01:03:38,182 Det tror jeg ikke, vi ville have varede meget længere derude. 1040 01:03:38,248 --> 01:03:40,350 Nu skal der puttes lidt vand på den motor. 1041 01:03:57,367 --> 01:04:00,837 Det var noget ridning, Shaggy, du var fantastisk. 1042 01:04:00,905 --> 01:04:02,907 Ja, godt arbejde, Shaggy. 1043 01:04:02,973 --> 01:04:05,509 Åh, jeg gjorde ikke noget. 1044 01:04:05,575 --> 01:04:06,977 Scooby talte med hesten. 1045 01:04:07,044 --> 01:04:09,046 Øh... Nej, det gjorde jeg ikke. 1046 01:04:09,113 --> 01:04:11,181 Du gjorde ikke... 1047 01:04:11,248 --> 01:04:13,850 Så... Det betyder... 1048 01:04:13,918 --> 01:04:16,887 Du gjorde det hele alene, partner. 1049 01:04:18,989 --> 01:04:21,225 Wow! Det er fantastisk. 1050 01:04:21,291 --> 01:04:22,927 Nu, hvis du vil undskylde mig, 1051 01:04:22,993 --> 01:04:26,430 Jeg er nødt til at hjerne stoppe arbejdet. Fald nu ned. 1052 01:04:30,634 --> 01:04:34,004 Hej, Rafe, ved du det hvad startede det stormløb? 1053 01:04:34,071 --> 01:04:35,872 Nå, noget sikkert skræmte dem. 1054 01:04:35,940 --> 01:04:39,043 Det skal du ikke bekymre dig om nu. Du skal bare gå videre tilbage til stalden 1055 01:04:39,109 --> 01:04:40,610 og tag dig af den dans. 1056 01:04:40,677 --> 01:04:42,679 Jeg har ting dækket her. 1057 01:04:42,746 --> 01:04:44,081 Åh, tak, Rafe. 1058 01:04:44,148 --> 01:04:46,250 Du er en livredder. 1059 01:04:46,316 --> 01:04:48,953 Åh, ja. 1060 01:04:49,019 --> 01:04:53,523 Og for de største bronco rider på denne cowboy nogensinde har set, 1061 01:04:53,590 --> 01:04:58,895 hovedpræmien går til Norville Rogers! 1062 01:05:12,476 --> 01:05:13,743 Du fik mig. 1063 01:05:13,810 --> 01:05:16,646 Åh, ja. Jeg har dig. 1064 01:05:16,713 --> 01:05:18,348 Som her du går, cuz. 1065 01:05:18,415 --> 01:05:20,384 Dette burde redde ranchen. 1066 01:05:20,450 --> 01:05:23,353 Jeg... Jeg ved det ikke hvis jeg skal acceptere dette. 1067 01:05:23,420 --> 01:05:26,056 Du risikerede dit liv at hjælpe mig. 1068 01:05:26,123 --> 01:05:29,793 Alt sammen i en dags arbejde, frue. 1069 01:05:29,859 --> 01:05:32,362 Mange tak, Shaggy. 1070 01:05:32,429 --> 01:05:33,563 Åh! 1071 01:05:33,630 --> 01:05:35,932 Gruppekram. 1072 01:05:40,070 --> 01:05:42,006 Er du ikke indretningsarkitekten? 1073 01:05:42,072 --> 01:05:43,707 Jeg er også DJ. 1074 01:05:47,011 --> 01:05:50,380 Jeg kan ikke tro, at du narrede mig til at bære dette outfit. 1075 01:05:50,447 --> 01:05:53,950 Hvordan kunne det blive værre? 1076 01:05:54,018 --> 01:05:57,787 Tak for at svare så kortfattet mit spørgsmål, Daphne. 1077 01:05:57,854 --> 01:06:01,091 Hold dig til planen. Desuden ser du super sød ud. 1078 01:06:01,158 --> 01:06:03,593 Hej, mine damer. 1079 01:06:03,660 --> 01:06:05,395 Glad for at se mig? 1080 01:06:05,462 --> 01:06:06,796 Hmm? 1081 01:06:06,863 --> 01:06:10,300 Ja, men nok ikke for grunden du tænker på. 1082 01:06:10,367 --> 01:06:13,103 - Grib ham før han slipper væk! - Hvad? 1083 01:06:13,170 --> 01:06:15,639 Hej, hvordan vidste du det det var... 1084 01:06:20,044 --> 01:06:23,447 jeg mener, hvordan tror du det var mig? 1085 01:06:23,513 --> 01:06:25,582 Vi vidste, at du kunne flygte fra det net. 1086 01:06:25,649 --> 01:06:28,785 Men som back-up, den var dækket af UV-pulver. 1087 01:06:28,852 --> 01:06:31,721 Nok pulver til at være sikker at nogle ville smitte af på dig. 1088 01:06:31,788 --> 01:06:34,558 Vi skulle bare vente på den skyldige at træde ind under det sorte lys 1089 01:06:34,624 --> 01:06:37,027 og han ville lyse op som et juletræ. 1090 01:06:37,094 --> 01:06:40,064 Ja, ligesom du trådte lige ind i det. 1091 01:06:40,130 --> 01:06:42,199 Ja. Lige ind i det. 1092 01:06:42,266 --> 01:06:43,567 Du kan ikke bevise noget! 1093 01:06:43,633 --> 01:06:46,603 Hvad du har, lidt UV-pulver? 1094 01:06:46,670 --> 01:06:48,272 Du har ingenting! 1095 01:06:48,338 --> 01:06:49,539 Intet! 1096 01:06:49,606 --> 01:06:50,707 Hellige ko! 1097 01:06:50,774 --> 01:06:53,943 Jeg kan ikke tro det. Du fangede spøgelset. 1098 01:06:54,010 --> 01:06:55,479 Ikke ligefrem. 1099 01:06:55,545 --> 01:06:57,881 Der måtte være nogen andet involveret. 1100 01:06:57,947 --> 01:07:01,551 Højre. En anden må have startede det stormløb. 1101 01:07:01,618 --> 01:07:04,121 Måske kan vi finde nogle spor på Kyles værelse. 1102 01:07:04,188 --> 01:07:05,722 Tawny, har du en nøgle? 1103 01:07:08,625 --> 01:07:10,160 Noget? 1104 01:07:10,227 --> 01:07:13,097 Dette fyrværkeri forbinder Kyle, til alle Flaming Js i himlen. 1105 01:07:13,163 --> 01:07:15,699 Men det forklarer ikke hvem hans medskyldige var. 1106 01:07:15,765 --> 01:07:18,368 Shaggy, hvordan går det med jer kigger du ikke? 1107 01:07:18,435 --> 01:07:20,670 Det vil æde os. 1108 01:07:20,737 --> 01:07:23,006 Vær ikke latterlig, det er proppet. 1109 01:07:23,073 --> 01:07:26,009 Jeg blev proppet til frokost, men jeg spiste stadig mere. 1110 01:07:26,076 --> 01:07:29,513 Måske er der mere til dette bjørnehoved end man ser. 1111 01:07:33,049 --> 01:07:34,818 Er det et skjult rum? 1112 01:07:34,884 --> 01:07:36,120 Ja. 1113 01:07:42,759 --> 01:07:47,131 Se, her er våbnene Kyle plejede at skyde borsyrebranden. 1114 01:07:47,197 --> 01:07:49,399 Og her er cowboyhatten han bar. 1115 01:07:51,135 --> 01:07:55,405 Se? Dette projicerede kraniets ansigt, og Dapper Jacks ansigt 1116 01:07:55,472 --> 01:07:58,542 på dette slør trak han ned over hans ansigt. 1117 01:07:58,608 --> 01:08:00,610 Ganske genialt, virkelig. 1118 01:08:02,379 --> 01:08:05,649 Hvis med genial, mener du så skræmmende, at jeg næsten mistede min appetit, 1119 01:08:05,715 --> 01:08:07,717 så har du ret. 1120 01:08:07,784 --> 01:08:11,288 Hold fast. Jeg tror, der er også noget andet der. 1121 01:08:13,557 --> 01:08:16,960 Tjek det ud! Sherif Rufus Carmichaels dagbog. 1122 01:08:17,026 --> 01:08:19,763 Og hvad er det her? 1123 01:08:19,829 --> 01:08:22,699 Det er et visitkort til Black Rattler Management. 1124 01:08:22,766 --> 01:08:25,669 Det firma der har været købe byen op. 1125 01:08:25,735 --> 01:08:28,338 Gutter, jeg ved det hvem står bag alt dette. 1126 01:08:28,405 --> 01:08:30,474 Vi skal tilbage til ladedansen. 1127 01:08:33,543 --> 01:08:37,914 Nå, jeg blev endelig færdig drive dem kvæg tilbage i deres kuglepenne. 1128 01:08:37,981 --> 01:08:39,316 Gik jeg glip af noget? 1129 01:08:40,517 --> 01:08:42,486 Undskyld mig, hej. 1130 01:08:42,552 --> 01:08:43,987 Øh... 1131 01:08:44,053 --> 01:08:45,322 Hej. 1132 01:08:45,389 --> 01:08:46,656 Hej alle sammen. 1133 01:08:46,723 --> 01:08:48,825 Vi fandt Sherif Carmichaels dagbog, 1134 01:08:48,892 --> 01:08:52,662 og historien om Dapper Jack viser sig at være meget forskelligt 1135 01:08:52,729 --> 01:08:54,931 end den ene det er fortalt til turister. 1136 01:08:54,998 --> 01:08:56,633 Hør her. 1137 01:08:56,700 --> 01:09:00,437 "Folk i Sorghum City kan elske det fjols, Jack Rogers, 1138 01:09:00,504 --> 01:09:03,072 "eller 'Dapper Jack', som de kalder ham. 1139 01:09:03,139 --> 01:09:05,342 "De synes, han er venlig. 1140 01:09:05,409 --> 01:09:08,178 "De tror, han er varmhjertet. 1141 01:09:08,245 --> 01:09:10,980 "De tror, han er generøs, 1142 01:09:11,047 --> 01:09:14,418 "altid villig at give en hånd med. 1143 01:09:14,484 --> 01:09:16,553 "Men hvis livet har lært det mig noget, 1144 01:09:16,620 --> 01:09:19,088 "det er hvad som helst en mand har, 1145 01:09:19,155 --> 01:09:21,090 "en anden mand kan tage. 1146 01:09:21,157 --> 01:09:23,227 "Og jeg mener at tage denne bys kærlighed 1147 01:09:23,293 --> 01:09:26,463 "fra den såkaldte Dapper Jack." 1148 01:09:26,530 --> 01:09:29,165 Ja, sherif Carmichael ville have alle til at elske ham 1149 01:09:29,233 --> 01:09:30,767 måden de elskede Skøn Jack. 1150 01:09:30,834 --> 01:09:33,770 Så han indrammede ham for kvægraslen. 1151 01:09:33,837 --> 01:09:36,440 Han vendte hele byen imod ham. 1152 01:09:39,843 --> 01:09:41,645 Her siger han, at han havde problemer med at fange Jack 1153 01:09:41,711 --> 01:09:44,180 på grund af hans fantastiske evner til hest. 1154 01:09:44,248 --> 01:09:48,151 Hvilket som I alle har set hans efterkommer, Shaggy, arvet fra ham. 1155 01:09:48,218 --> 01:09:51,921 Siger han noget om ikke at kunne vokse fuldskæg? 1156 01:09:51,988 --> 01:09:55,158 For jeg har bestemt arvet det fra nogen. 1157 01:09:55,225 --> 01:09:56,860 Hør nu her. 1158 01:09:56,926 --> 01:10:00,096 17 maj 1867. 1159 01:10:00,163 --> 01:10:02,599 "Endelig fangede Dapper Jack af Minschel Pike. 1160 01:10:03,400 --> 01:10:05,502 "Han var en hurtig remis, 1161 01:10:06,936 --> 01:10:09,072 "men et dårligt skud. 1162 01:10:09,138 --> 01:10:14,678 "Som det viser sig, Jack Rogers var mere nyttig død end han nogensinde var i live. 1163 01:10:14,744 --> 01:10:16,813 "Jeg kan forpligte mig alle mulige forbrydelser 1164 01:10:16,880 --> 01:10:19,583 "og bebrejde Dapper Jack, den store fredløs. 1165 01:10:19,649 --> 01:10:22,552 "Hele byen forbander hans navn. 1166 01:10:22,619 --> 01:10:25,822 "En dag vil jeg simpelthen forsvinde i en uge eller deromkring 1167 01:10:25,889 --> 01:10:28,292 "og vende tilbage med historien at opspore 1168 01:10:28,358 --> 01:10:30,427 "og afslutter Dapper Jack. 1169 01:10:30,494 --> 01:10:33,096 "Jeg vil blive husket for evigt som en helt, 1170 01:10:33,162 --> 01:10:39,135 "mens Jack Rogers' navnet går ned i skændslens annaler." 1171 01:10:39,202 --> 01:10:43,340 Nå, klart, denne sherif var et biprodukt af dårligt forældreskab. 1172 01:10:43,407 --> 01:10:47,243 Ligesom sherif Carmichael brugt Dapper Jack at stjæle fra byen, 1173 01:10:47,311 --> 01:10:51,715 en anden bruger nu Dapper Jacks spøgelse at stjæle fra byen. 1174 01:10:51,781 --> 01:10:54,884 Og den der er... Rafe! 1175 01:10:59,188 --> 01:11:01,458 Hvorfor, det er bare almindeligt... Øh... 1176 01:11:05,128 --> 01:11:06,463 Efter ham! 1177 01:11:10,400 --> 01:11:12,802 Hej, partner. 1178 01:11:12,869 --> 01:11:15,071 Flot roping, Scooby-Doo. 1179 01:11:15,138 --> 01:11:16,873 Var det dig? 1180 01:11:16,940 --> 01:11:18,074 Men hvorfor? 1181 01:11:19,809 --> 01:11:21,778 Jeg lavede en aftale med et firma der bygger feriesteder. 1182 01:11:21,845 --> 01:11:24,448 De tilbød millioner for Sorghum By-området. 1183 01:11:24,514 --> 01:11:26,883 Men hvorfor ville du lade som om at være et spøgelse? 1184 01:11:26,950 --> 01:11:30,887 Det ville virksomheden tema resortet omkring Dapper Jack, fredløs. 1185 01:11:30,954 --> 01:11:33,056 Så jeg kom op med et falsk spøgelse. 1186 01:11:33,122 --> 01:11:35,492 Det ville opbygge interesse i fredløshistorierne. 1187 01:11:35,559 --> 01:11:37,761 Og det ville det skræmme folk væk, 1188 01:11:37,827 --> 01:11:40,497 så jeg kunne købe deres jord gennem mit firma, 1189 01:11:40,564 --> 01:11:42,332 Black Rattler Management. 1190 01:11:42,399 --> 01:11:44,133 Hvordan vidste du, at det var mig? 1191 01:11:44,200 --> 01:11:47,671 Simpelt, sagde du du byggede fyrens ranch hjemmeside selv, 1192 01:11:47,737 --> 01:11:50,507 og du brugte El Kabong skrifttype. 1193 01:11:50,574 --> 01:11:52,609 Ingen professionel ville bruge den skrifttype. 1194 01:11:52,676 --> 01:11:55,812 Ingen med nogen smag eller selvrespekt ville... 1195 01:11:55,879 --> 01:11:57,514 Let der, Velma. 1196 01:11:57,581 --> 01:11:59,649 I hvert fald så jeg skrifttypen igen 1197 01:11:59,716 --> 01:12:02,552 på Black Rattler Ledelse visitkort vi fandt. 1198 01:12:02,619 --> 01:12:06,923 Det kan der umuligt være to mennesker i verden hvem ville bruge den skrifttype. 1199 01:12:06,990 --> 01:12:09,393 Jeg mener, se på det! 1200 01:12:10,159 --> 01:12:11,461 Jeg kan stadig lide det. 1201 01:12:11,528 --> 01:12:14,030 Moralen i denne historie er, 1202 01:12:14,097 --> 01:12:16,600 Brug aldrig El Kabong. 1203 01:12:17,734 --> 01:12:19,836 Du tager mig aldrig. 1204 01:12:19,903 --> 01:12:22,506 Jeg skal ud af landet før morgenen. 1205 01:12:22,572 --> 01:12:25,442 $ 10.000 vil give mig lang vej. 1206 01:12:25,509 --> 01:12:27,677 Adios, muchachos. 1207 01:12:32,816 --> 01:12:33,817 Jah! 1208 01:12:36,553 --> 01:12:38,655 Få fat i ham! 1209 01:12:38,722 --> 01:12:43,026 Åh, jeg mister ranchen hvis jeg ikke får de 10.000 $ tilbage. 1210 01:12:46,430 --> 01:12:47,897 Hej-ho, Scooby! 1211 01:12:47,964 --> 01:12:51,468 Ven, kom tilbage! Det er for farligt! 1212 01:12:54,504 --> 01:12:56,272 De får brug for hjælp. 1213 01:12:56,339 --> 01:12:59,175 Der er kun én hest her hurtigt nok at fange den træner, 1214 01:12:59,242 --> 01:13:00,444 og det er... 1215 01:13:01,010 --> 01:13:02,111 Buckstitch! 1216 01:13:03,112 --> 01:13:05,114 Jeg redder dig, Scoob. Hej! 1217 01:13:08,184 --> 01:13:11,921 Han får det svært at finde dem i dette mørke. 1218 01:13:16,526 --> 01:13:18,428 Jeg kan ikke engang se dem. 1219 01:13:21,598 --> 01:13:23,066 Det her burde hjælpe ham. 1220 01:13:24,200 --> 01:13:26,636 Åh, wow! Tak, gutter. 1221 01:13:26,703 --> 01:13:28,204 Kom nu, Buckstitch. 1222 01:13:28,271 --> 01:13:30,139 Denne er til Dapper Jack. 1223 01:13:34,511 --> 01:13:35,779 Jah! 1224 01:13:37,046 --> 01:13:39,015 Vi skal stoppe ham fra at komme væk. 1225 01:13:39,082 --> 01:13:42,185 Du prøver at få pengene, Jeg vil se, om jeg kan få til hestene. 1226 01:13:42,251 --> 01:13:43,553 Okay. 1227 01:13:50,894 --> 01:13:52,128 Åh! 1228 01:13:53,663 --> 01:13:55,398 Åh! 1229 01:13:55,465 --> 01:13:58,101 Der er du. Jeg kan se dig nu. 1230 01:13:58,167 --> 01:13:59,503 Og jeg kan se dig. 1231 01:14:02,639 --> 01:14:05,975 Det var en frygtelig idé. 1232 01:14:06,042 --> 01:14:08,211 Jeg savner ikke to gange. 1233 01:14:14,150 --> 01:14:15,519 Farvel. 1234 01:14:18,254 --> 01:14:20,624 God redning, Scoob. 1235 01:14:20,690 --> 01:14:22,225 Du kan ikke stoppe mig. 1236 01:14:22,291 --> 01:14:24,193 Det behøver jeg ikke. 1237 01:14:24,260 --> 01:14:25,595 Hvad? 1238 01:14:25,662 --> 01:14:27,196 Hej, partner. 1239 01:14:27,263 --> 01:14:30,399 Du kommer ikke for langt uden disse fyre. 1240 01:14:30,466 --> 01:14:32,101 Glade stier, cowboy. 1241 01:14:35,705 --> 01:14:38,174 Åh... Hestefjer. 1242 01:14:49,318 --> 01:14:51,555 Hvad? 1243 01:14:55,224 --> 01:14:57,060 Jeg er ked af det, Dapper Jack. 1244 01:14:57,961 --> 01:15:00,263 Jeg er ked af det. Åh... 1245 01:15:06,169 --> 01:15:07,604 Du ved, Scoob, 1246 01:15:07,671 --> 01:15:11,307 Jeg gider ikke rigtig tages fejl for Dapper Jack nu. 1247 01:15:11,374 --> 01:15:12,609 Scooby-Dooby-Doo! 1248 01:15:20,183 --> 01:15:21,985 Jeg ville have sluppet afsted med det 1249 01:15:22,051 --> 01:15:25,088 hvis det ikke havde været for de blandede børn. 1250 01:15:25,154 --> 01:15:27,023 Og deres nysgerrige hest. 1251 01:15:27,090 --> 01:15:28,592 Ikke en hest. 1252 01:15:28,658 --> 01:15:31,127 Men en rigtig god hund. 1253 01:15:35,799 --> 01:15:37,701 Så her er vi igen. 1254 01:15:37,767 --> 01:15:39,669 Jeg kan ikke takke dig nok. 1255 01:15:39,736 --> 01:15:41,537 Jeg mener, jer alle sammen. 1256 01:15:41,605 --> 01:15:43,807 Men især dig, cuz. 1257 01:15:43,873 --> 01:15:45,742 Ligesom det er for dårligt alle turisterne 1258 01:15:45,809 --> 01:15:48,477 tænk på vores forfader var en desperado. 1259 01:15:48,544 --> 01:15:50,146 Det vil de ikke mere, Shaggy. 1260 01:15:50,213 --> 01:15:54,017 Fra nu af fortæller jeg alle den sande historie af Dapper Jack. 1261 01:15:54,083 --> 01:15:56,019 Er du ikke bange det vil skade forretningen? 1262 01:15:56,085 --> 01:15:59,122 Alle kan lide historien om Dapper Jack outlaw. 1263 01:15:59,188 --> 01:16:00,489 Kom nu! 1264 01:16:00,556 --> 01:16:02,325 Historien om Rufus Carmichael, 1265 01:16:02,391 --> 01:16:08,331 den fredløse-skråstreg- kriminel bagmand, er meget bedre. 1266 01:16:08,397 --> 01:16:09,866 Den eneste historie jeg vil vide er 1267 01:16:09,933 --> 01:16:13,136 hvorfor jeg ikke kan vokse et ordentligt skæg ligesom Dapper Jack. 1268 01:16:13,202 --> 01:16:16,372 Jeg har fået mere hår på tæerne end jeg gør på min hage. 1269 01:16:16,439 --> 01:16:17,473 Øhh... 1270 01:16:17,540 --> 01:16:19,142 TMI, da. 1271 01:16:22,511 --> 01:16:24,213 farvel! 1272 01:16:24,280 --> 01:16:26,182 Farvel, fætter! 1273 01:16:26,249 --> 01:16:27,651 Tak, Scooby! 1274 01:16:32,789 --> 01:16:37,126 Ligesom mand, jeg er bestemt glad vi var i stand til at rydde Dapper Jacks navn 1275 01:16:37,193 --> 01:16:40,664 Jeg kan godt lide at kende min forfader var en af de gode fyre. 1276 01:16:53,376 --> 01:16:54,510 Nej... 1277 01:16:54,577 --> 01:16:56,512 Så du det, Scooby Doo? 1278 01:16:56,579 --> 01:16:58,014 - Nej. - Godt. 1279 01:16:58,081 --> 01:16:59,382 Heller ikke mig. 1280 01:17:01,117 --> 01:17:02,318 Yee-haw! 1281 01:17:02,385 --> 01:17:05,922 Scooby-Dooby-Doo! 1282 01:17:14,764 --> 01:17:16,399 ♪ Ja! 1283 01:17:25,374 --> 01:17:26,910 ♪ Ja! 1284 01:17:30,513 --> 01:17:34,383 ♪ Stop ikke, kør videre 1285 01:17:51,100 --> 01:17:55,271 ♪ Stop ikke, kør videre 1286 01:17:56,405 --> 01:17:58,107 ♪ Ja! 1287 01:18:06,716 --> 01:18:11,087 ♪ Scooby-Dooby Dooby-Dooby-Doo! 1288 01:18:11,855 --> 01:18:16,893 ♪ Stop ikke, kør videre 1289 01:18:16,960 --> 01:18:18,795 ♪ Ja!