All language subtitles for Kimi.ga.Shinu.Made.Ato.Hyaku.Nichi.EP06.1080p.HULU.WEB-DL.AAC2.0.H.264-MagicStar
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,127 --> 00:00:04,046
(林太郎) 俺たち 一回→
2
00:00:04,130 --> 00:00:06,632
距離を置いてみない？
3
00:00:10,636 --> 00:00:12,555
(うみ) あっ… もしかして→
4
00:00:12,638 --> 00:00:15,057
いつき君から聞いちゃった？
5
00:00:15,141 --> 00:00:18,060
(いつき)
〔君たち２人が一緒にいる限り→
6
00:00:18,144 --> 00:00:20,146
未来は変わらない〕
7
00:00:21,147 --> 00:00:23,149
(林太郎) うん…｡
8
00:00:24,650 --> 00:00:26,652
いろいろ聞いた｡
9
00:00:30,656 --> 00:00:34,076
(林太郎) 全部を
受け入れたわけじゃないけど→
10
00:00:34,160 --> 00:00:39,665
今は何でも試してみようと思う｡
11
00:00:41,667 --> 00:00:44,170
ずっと一緒にいたから…｡
12
00:00:45,671 --> 00:00:49,675
見えなかったことが
あるかもしれないし｡
13
00:00:54,180 --> 00:00:55,598
(うみ) そうだね！
14
00:00:55,681 --> 00:00:59,018
よし！ やるなら徹底的にやろう？
15
00:00:59,101 --> 00:01:02,104
電話もメールもダメ！
16
00:01:03,606 --> 00:01:05,608
(林太郎) うん…｡
17
00:01:07,109 --> 00:01:12,114
(うみ) 会話も挨拶以外 なし｡
18
00:01:13,616 --> 00:01:15,534
(林太郎) うん…｡
19
00:01:15,618 --> 00:01:17,620
(はなをすする音)
20
00:01:18,621 --> 00:01:23,042
(うみ) 一緒に登下校も…→
21
00:01:23,125 --> 00:01:25,127
なし｡
22
00:01:27,630 --> 00:01:29,632
(林太郎) うん…｡
23
00:01:34,136 --> 00:01:36,639
(うみ) 指切りげんまん｡
24
00:01:36,639 --> 00:01:50,152
♪～
25
00:01:50,152 --> 00:01:53,155
(うみ) ウソついたら…｡
(林太郎) うみ｡
26
00:01:55,157 --> 00:01:57,576
ありがと｡
27
00:02:01,080 --> 00:02:04,083
(うみ) 今日は まだ恋人？
28
00:02:06,585 --> 00:02:08,587
(林太郎) うん｡
29
00:02:08,587 --> 00:02:21,100
♪～
30
00:02:23,102 --> 00:02:32,111
♪～
31
00:02:32,111 --> 00:02:36,574
(林太郎) だから ひとまず １週間限定で
会わないってことにした｡
32
00:02:36,615 --> 00:02:40,077
(みのり)
けど ホントに信頼できるの？
33
00:02:40,119 --> 00:02:42,580
小野寺君｡
34
00:02:42,621 --> 00:02:46,584
(林太郎) あぁ… いつき君？
35
00:02:46,625 --> 00:02:51,088
距離を置いた方がいいって
言ったのは彼でしょ？
36
00:02:51,130 --> 00:02:54,592
(林太郎) いつき君は 大丈夫｡
37
00:02:54,633 --> 00:03:00,014
うみを助けるのに
絶対に必要な人だよ｡
38
00:03:00,097 --> 00:03:02,099
藤井さんみたいに｡
39
00:03:05,603 --> 00:03:08,522
まぁ… まぁまぁまぁ…｡
40
00:03:08,606 --> 00:03:12,526
疑ってばっかりじゃ
始まんないけどさ｡
41
00:03:12,610 --> 00:03:15,529
いったん 整理してみましょう｡
42
00:03:15,613 --> 00:03:19,033
今までは余命が増えるって
なかったの？
43
00:03:19,116 --> 00:03:23,037
(林太郎) 増えるのも 大幅に減るのも
初めて見た｡
44
00:03:23,120 --> 00:03:26,040
📱(操作音)
(林太郎) ただ…→
45
00:03:26,123 --> 00:03:30,044
ときめきで増え続けても
一時的なもので→
46
00:03:30,127 --> 00:03:32,630
未来が変わるわけじゃ ない｡
47
00:03:34,632 --> 00:03:39,053
じゃあ 死因を絞って
阻止するっていうのは？
48
00:03:39,136 --> 00:03:44,642
(林太郎) 思い付く限りだと 事故とか病気？
49
00:03:46,143 --> 00:03:47,561
事件…｡
50
00:03:47,645 --> 00:03:53,067
人間関係のトラブルから
事件に発展とか？
51
00:03:53,150 --> 00:03:57,071
(林太郎) うみは人から恨みを買うタイプ
じゃないと思うけど｡
52
00:03:57,154 --> 00:03:59,031
確かに｡
53
00:03:59,073 --> 00:04:03,535
私だったらヤバい女にでも
刺されそうだけど｡
54
00:04:03,577 --> 00:04:05,579
(林太郎) あっ…｡
55
00:04:09,083 --> 00:04:11,043
こんばんは｡
56
00:04:11,085 --> 00:04:13,545
(うみ) こんばんは｡
57
00:04:13,587 --> 00:04:17,049
あっ この前の｡
58
00:04:17,091 --> 00:04:21,553
(千明) 夜遅くに ごめんなさい｡
59
00:04:21,595 --> 00:04:25,099
どうしても
あなたと話がしたくて｡
60
00:04:29,103 --> 00:04:32,064
(うみ) あぁ 千明ちゃん？ 会ったよ｡
61
00:04:32,106 --> 00:04:33,565
えっ？
62
00:04:33,607 --> 00:04:37,069
(うみ) 昨日 帰り道に会いに来てくれて
めっちゃ謝られた｡
63
00:04:37,111 --> 00:04:40,072
えっ… それ 大丈夫だったの？
64
00:04:40,114 --> 00:04:43,575
(うみ) 全然 全然！
話したら普通にいい子で→
65
00:04:43,617 --> 00:04:47,579
連絡先も交換しちゃったんだけど
ダメだった？
66
00:04:47,621 --> 00:04:50,582
ダメではないけど…｡
67
00:04:50,624 --> 00:04:53,585
何かあったら すぐに教えてよ？
68
00:04:53,627 --> 00:04:57,089
(うみ) 分かった｡
>> あとはねぇ…→
69
00:04:57,131 --> 00:05:01,010
林太郎君から伝言があって｡
70
00:05:01,093 --> 00:05:05,014
｢うみが ちょっとでも
つらいなら→
71
00:05:05,097 --> 00:05:10,102
いつでも やめていいんだよ｣って｡
72
00:05:13,105 --> 00:05:15,107
(うみ) そっか…｡
73
00:05:20,112 --> 00:05:22,531
(うみ) たろーに伝えて？
74
00:05:22,614 --> 00:05:25,117
最後までやろうって｡
75
00:05:27,119 --> 00:05:30,039
結果が出るまで頑張ろうって｡
76
00:05:30,122 --> 00:05:32,624
(みのり) それでいいの？
77
00:05:34,126 --> 00:05:36,545
(うみ) １週間 我慢するだけだし｡
78
00:05:36,628 --> 00:05:39,548
私だって 死にたくないもん｡
79
00:05:39,631 --> 00:05:43,635
たろーとは大人になっても
一緒にいたいからね｡
80
00:05:43,635 --> 00:05:52,644
♪～
81
00:05:52,644 --> 00:05:56,565
(うみ) あっ あの雲
みのりちゃんみたいだなぁ｡
82
00:05:56,648 --> 00:05:58,484
ねぇねぇ たろー！
83
00:05:58,567 --> 00:06:02,488
あっ いないんだった…｡
84
00:06:02,571 --> 00:06:04,990
慣れないなぁ…｡
85
00:06:05,074 --> 00:06:06,992
10年以上も一緒にいたら→
86
00:06:07,076 --> 00:06:10,579
どうやって離れたらいいか
分かんないよ…｡
87
00:06:10,579 --> 00:06:53,622
♪～
88
00:06:53,622 --> 00:06:57,042
(みのりの声) どうして２人を
遠ざけるようなこと言ったの？
89
00:06:57,126 --> 00:07:01,547
(いつき) 俺は純粋に うみちゃんに
死んでほしくないだけだよ｡
90
00:07:04,550 --> 00:07:07,010
どうも信じられないんだよね｡
91
00:07:07,052 --> 00:07:10,514
大して付き合い長くもないのに｡
92
00:07:10,556 --> 00:07:13,016
(いつき) それは君もそうでしょ｡
93
00:07:13,058 --> 00:07:15,060
そうだけど…｡
94
00:07:16,562 --> 00:07:19,523
(いつき) 林太郎君のこと見てると
イライラしちゃうから→
95
00:07:19,565 --> 00:07:22,025
言い方が きつくなるのかも｡
96
00:07:22,067 --> 00:07:24,528
自分が彼女のこと救えるって→
97
00:07:24,570 --> 00:07:27,573
本気で思っちゃってる
お花畑加減とか…｡
98
00:07:30,075 --> 00:07:34,037
運命なんて そう簡単に
変わるもんじゃないから｡
99
00:07:34,079 --> 00:07:36,540
もしかして→
100
00:07:36,582 --> 00:07:40,586
自分と林太郎君 重ねてたりして｡
101
00:07:43,088 --> 00:07:46,592
(女性)〔全然大丈夫
大したことないよ〕
102
00:07:49,595 --> 00:07:52,055
あれ？ うみちゃんじゃない？
103
00:07:52,097 --> 00:07:54,057
(いつき) えっ？
104
00:07:54,099 --> 00:07:57,060
隣にいるのは…｡
105
00:07:57,102 --> 00:07:58,979
ゆっくりできる
カフェができたんです｡
106
00:07:59,062 --> 00:08:02,065
(うみ) えっ そうなの？
(いつき) 何で…｡
107
00:08:08,238 --> 00:08:10,199
(みのり)
いざとなったら 身をていして→
108
00:08:10,240 --> 00:08:12,201
うみちゃんのこと守ってよ｡
109
00:08:12,242 --> 00:08:14,244
(いつき) うん… 分かった｡
110
00:08:21,752 --> 00:08:26,215
先日は ありがとうございました｡
111
00:08:26,256 --> 00:08:28,258
あっ…｡
112
00:08:30,260 --> 00:08:35,265
あんなに迷惑をかけたのに
普通に話してくれて…｡
113
00:08:36,767 --> 00:08:39,728
うれしかったです｡
(うみ) そんな そんな！
114
00:08:39,770 --> 00:08:42,773
私には
何にも迷惑かかってないから｡
115
00:08:45,275 --> 00:08:48,237
あの… 今日 お呼びしたのは→
116
00:08:48,278 --> 00:08:51,740
伝えたいことがあって｡
117
00:08:51,782 --> 00:08:55,744
私 来週 仙台に引っ越すんです｡
118
00:08:55,786 --> 00:08:58,288
(うみ) えっ！ そうなの？
119
00:08:59,790 --> 00:09:04,253
なので いつき君にも
もう会うことはないからって→
120
00:09:04,294 --> 00:09:06,755
伝えてもらえると｡
121
00:09:06,797 --> 00:09:08,757
(千明が立ち上がる音)
122
00:09:08,799 --> 00:09:11,802
(千明) 改めて思い返すと…｡
123
00:09:13,804 --> 00:09:17,266
私は自分の気持ちを
押し付けることばかりに→
124
00:09:17,307 --> 00:09:19,810
夢中になっていたなって…｡
125
00:09:23,313 --> 00:09:25,315
反省しました｡
126
00:09:30,279 --> 00:09:35,701
ホント 最低な人間です｡
127
00:09:35,784 --> 00:09:38,203
私みたいな人間は→
128
00:09:38,287 --> 00:09:42,708
もう人を好きにならない方が
いいなって｡
129
00:09:42,791 --> 00:09:45,711
(うみ) そんなことないよ｡
130
00:09:45,794 --> 00:09:49,214
誰かを好きになることは
悪いことじゃないよ？
131
00:09:49,298 --> 00:09:51,800
そんなに自分を責めないで｡
132
00:09:55,304 --> 00:09:58,307
うみさん 優しいですね｡
133
00:09:59,808 --> 00:10:04,229
私も もっと 相手のことを
考えられるようにならないと｡
134
00:10:04,313 --> 00:10:08,734
(うみ) いや～ 私も相手のこと
考えてられないよ｡
135
00:10:08,817 --> 00:10:11,737
ほら 特に好きな人となると→
136
00:10:11,820 --> 00:10:14,823
何か素直になれないっていうか｡
137
00:10:17,326 --> 00:10:20,245
うみさんみたいな
ステキな人なら→
138
00:10:20,329 --> 00:10:23,248
気持ちを素直に伝えたとしても→
139
00:10:23,332 --> 00:10:26,251
相手は喜んでくれるんじゃ
ないですか？
140
00:10:26,335 --> 00:10:28,253
(うみ) えっ…｡
141
00:10:28,337 --> 00:10:30,172
あっ…｡
142
00:10:30,255 --> 00:10:34,176
部外者が偉そうに すいません｡
143
00:10:34,259 --> 00:10:37,679
(うみ) ううん ありがとう｡
144
00:10:37,763 --> 00:10:41,683
そっか～ 頑張ってみようかな～｡
145
00:10:41,767 --> 00:10:46,188
あっ あと いつき君の件も
ちゃんと伝えておくね！
146
00:10:46,271 --> 00:10:48,774
(千明) ありがとうございます｡
(うみ) うん｡
147
00:10:52,277 --> 00:10:55,197
今日は お話できてよかったです｡
148
00:10:55,280 --> 00:10:57,699
(うみ) こちらこそ！
149
00:10:57,783 --> 00:11:02,704
来週の金曜 ４時半の電車で
仙台にたちます｡
150
00:11:02,788 --> 00:11:04,706
(うみ) お見送りに行くよ！
151
00:11:04,790 --> 00:11:07,709
ホントですか？ うれしい！
152
00:11:07,793 --> 00:11:10,295
(うみ) じゃ またね！
153
00:11:11,797 --> 00:11:14,216
(みのり) お見送りか～｡
154
00:11:14,299 --> 00:11:17,302
ホント お人よしだな～｡
155
00:11:18,970 --> 00:11:20,972
(林太郎) 明日の朝で１週間…｡
156
00:11:26,978 --> 00:11:28,980
(林太郎) うみ？
157
00:11:31,900 --> 00:11:34,361
(うみ) わっ！
(けんた) ごめん よそ見してて…｡
158
00:11:34,403 --> 00:11:37,406
大丈夫？
(うみ) あっ うん 全然大丈夫｡
159
00:11:37,406 --> 00:11:46,415
♪～
160
00:11:49,918 --> 00:11:53,380
(けんた) ホントに大丈夫？
保健室行く？
161
00:11:53,422 --> 00:11:56,883
(うみ) あっ ううん
大丈夫 大丈夫… 大丈夫！
162
00:11:56,925 --> 00:11:58,885
あっ ありがとう｡
163
00:11:58,927 --> 00:12:00,929
よいしょ｡
164
00:12:04,933 --> 00:12:07,394
(林太郎)《会わなくなったことで→
165
00:12:07,436 --> 00:12:11,898
うみの余命が
明らかに薄くなってた…》
166
00:12:11,940 --> 00:12:14,401
《やっぱり…→
167
00:12:14,443 --> 00:12:18,447
俺と一緒にいなければ うみは…》
168
00:12:23,952 --> 00:12:25,912
(うみ) おかえり｡
169
00:12:25,954 --> 00:12:28,415
(林太郎) うわぁ！
(うみ) わぁ！
170
00:12:28,457 --> 00:12:31,334
ごめん｡
171
00:12:31,418 --> 00:12:34,838
約束 破っちゃった｡
172
00:12:34,921 --> 00:12:38,425
あと１日で１週間だったのに｡
173
00:12:41,428 --> 00:12:43,430
(林太郎) どうしたの？
174
00:12:45,932 --> 00:12:47,934
何かあったの？
175
00:12:50,437 --> 00:12:53,356
(うみ) えっと…｡
176
00:12:53,440 --> 00:12:55,358
何だっけ…｡
177
00:12:55,442 --> 00:12:58,862
たろーの顔見たら忘れちゃった！
178
00:12:58,945 --> 00:13:02,365
それより 余命変わった？
179
00:13:02,449 --> 00:13:04,951
何か いい変化あった？
180
00:13:06,453 --> 00:13:08,872
(林太郎) うん…｡
181
00:13:08,955 --> 00:13:11,374
前より数字が薄くなってる｡
182
00:13:11,458 --> 00:13:14,961
(うみ) えっ… 薄く？
183
00:13:16,463 --> 00:13:20,884
(林太郎) このまま距離を置き続ければ→
184
00:13:20,967 --> 00:13:24,387
いつき君が言ってたみたいに→
185
00:13:24,471 --> 00:13:28,975
余命が消えて…｡
186
00:13:33,396 --> 00:13:35,899
(林太郎) うみが助かるかもしれない｡
187
00:13:38,401 --> 00:13:40,820
(うみ) そ… そっか｡
188
00:13:40,904 --> 00:13:43,907
じゃあ また離れないとだね｡
189
00:13:45,408 --> 00:13:47,827
ほら こうしてる間に→
190
00:13:47,911 --> 00:13:50,914
数字が また濃くなっちゃうかも
しれないから｡
191
00:13:53,917 --> 00:13:55,919
(林太郎) うみ！
192
00:13:59,422 --> 00:14:02,425
(林太郎) ウソ ついてる？
193
00:14:03,927 --> 00:14:05,845
(うみ) えっ…｡
194
00:14:05,929 --> 00:14:08,848
(林太郎) 鼻がピクピクしてる｡
195
00:14:08,932 --> 00:14:12,352
うみがウソついてる時の癖｡
196
00:14:12,435 --> 00:14:16,940
(うみ) えっ… 知らなかった｡
197
00:14:19,943 --> 00:14:22,362
(林太郎) ウソをつくのはいいよ｡
198
00:14:22,445 --> 00:14:25,365
でも→
199
00:14:25,448 --> 00:14:29,369
うみが悲しくなるウソはダメ｡
200
00:14:29,452 --> 00:14:34,874
一人で抱え込むようなウソは
もっとダメ｡
201
00:14:53,393 --> 00:14:58,398
(うみ) ずっと 嫌な予感がしてて…｡
202
00:15:01,901 --> 00:15:04,362
(うみ はなをすする音)
203
00:15:04,404 --> 00:15:07,365
このまま ずっと→
204
00:15:07,407 --> 00:15:12,412
たろーと一緒に
いられないんじゃないかと思って｡
205
00:15:14,914 --> 00:15:17,876
でも…→
206
00:15:17,917 --> 00:15:23,923
その方が… いいのかなって｡
207
00:15:27,927 --> 00:15:29,888
(林太郎) 何で？
208
00:15:31,389 --> 00:15:33,808
(うみ はなをすする音)
209
00:15:33,892 --> 00:15:37,896
余命が見えてから…｡
210
00:15:40,398 --> 00:15:45,403
たろーに いっぱい迷惑かけてる｡
211
00:15:48,406 --> 00:15:50,408
(うみ) 私が…｡
212
00:15:52,410 --> 00:15:56,331
たろーの負担になってる｡
213
00:15:56,414 --> 00:15:58,416
(はなをすする音)
214
00:15:59,918 --> 00:16:01,920
だから…｡
215
00:16:04,923 --> 00:16:07,842
(うみ) 一緒にいるのが→
216
00:16:07,926 --> 00:16:10,929
間違いなのかなって…｡
217
00:16:10,929 --> 00:16:19,938
♪～
218
00:16:19,938 --> 00:16:21,940
(うみ) でも…｡
219
00:16:27,445 --> 00:16:29,447
(林太郎) 一緒にいたい？
220
00:16:34,452 --> 00:16:36,955
(うみ) 一緒にいたい…｡
221
00:16:39,457 --> 00:16:41,876
一緒にいたいよ｡
222
00:16:41,960 --> 00:16:44,462
(泣き声)
223
00:16:47,465 --> 00:16:53,888
(うみ 泣き声)
224
00:16:53,972 --> 00:16:55,974
(林太郎) うん｡
225
00:16:57,475 --> 00:16:59,477
じゃあ…｡
226
00:16:59,477 --> 00:17:06,985
♪～
227
00:17:06,985 --> 00:17:10,905
(うみ)〔じゃあ うみが手を
つないでてあげる〕
228
00:17:10,989 --> 00:17:14,993
〔たろーが怖くなくなるまで
ずっと！〕
229
00:17:17,996 --> 00:17:19,998
(林太郎) 一緒にいよう｡
230
00:17:23,501 --> 00:17:25,503
(林太郎) 俺も一緒がいいよ｡
231
00:17:29,507 --> 00:17:31,885
(うみ) でも…｡
232
00:17:31,926 --> 00:17:33,928
(林太郎) でも…｡
233
00:17:35,930 --> 00:17:39,934
うみが泣いちゃうなら
きっと間違いだ｡
234
00:17:45,440 --> 00:17:49,944
(うみ 泣き声)
235
00:17:52,447 --> 00:17:57,952
(泣き声)
236
00:18:00,955 --> 00:18:05,418
(林太郎) 多分 助かる道って→
237
00:18:05,460 --> 00:18:07,962
１つじゃないと思うんだ｡
238
00:18:11,466 --> 00:18:13,968
(林太郎) 可能性なんて いくらでもある｡
239
00:18:15,470 --> 00:18:19,474
それに今は
協力してくれる人もいるし｡
240
00:18:22,477 --> 00:18:24,479
(うみ) うん｡
241
00:18:24,479 --> 00:18:33,446
♪～
242
00:18:33,446 --> 00:18:35,448
(林太郎) うみ｡
243
00:18:36,950 --> 00:18:41,454
やっぱり 俺たちは一緒にいよう｡
244
00:18:43,456 --> 00:18:45,458
大丈夫｡
245
00:18:47,460 --> 00:18:49,462
大丈夫にしよう｡
246
00:18:57,971 --> 00:18:59,973
(うみ) うん｡
247
00:19:10,984 --> 00:19:14,904
(いつき) うみちゃんと距離を置かないで
助かる方法を考えろって？
248
00:19:14,988 --> 00:19:19,492
(林太郎) いつき君が協力してくれたら
きっと うまくいく気がするんだ｡
249
00:19:22,495 --> 00:19:25,498
(いつき) 君が思うより何もできないよ｡
250
00:19:29,002 --> 00:19:33,923
(いつき) 俺… 一度 失敗してるしね｡
251
00:19:40,430 --> 00:19:43,349
(いつき) っていうか
いきなり人任せって どうなの？
252
00:19:43,433 --> 00:19:45,852
情けなくない？
253
00:19:45,935 --> 00:19:50,857
(林太郎) うん 情けない｡
254
00:19:50,940 --> 00:19:54,861
でも どうせ頼るなら→
255
00:19:54,944 --> 00:19:57,447
早い方がいいかなって｡
256
00:19:59,949 --> 00:20:03,870
(いつき) そういえば あの子の見送りには
ついていかないの？
257
00:20:03,953 --> 00:20:06,873
(林太郎) あぁ 千明さんのこと？
258
00:20:06,956 --> 00:20:09,375
｢うみさんに見送りに
来てもらうのはやめました｣って→
259
00:20:09,459 --> 00:20:11,961
メールが来たから｡
(いつき) えっ？
260
00:20:13,463 --> 00:20:14,881
すみません｡
261
00:20:14,964 --> 00:20:17,383
(うみ) ううん 大丈夫だよ
何時の電車だっけ？
262
00:20:17,467 --> 00:20:19,385
(いつきの声)
でも さっき藤井さんが→
263
00:20:19,469 --> 00:20:23,473
見送りに行くうみちゃんに
ついていくって言ってたけど…｡
264
00:20:25,475 --> 00:20:27,477
(林太郎) 何で そんなウソを…｡
265
00:20:33,399 --> 00:20:35,401
(いつき) 林太郎君!?
266
00:20:40,698 --> 00:20:44,661
和やかな感じだけどなぁ…｡
267
00:20:44,702 --> 00:20:47,664
📱(音声ｶﾞｲﾀﾞﾝｽ)
おかけになった番号は電波が…｡
268
00:20:47,705 --> 00:20:50,667
(林太郎) うみ うみ…｡
269
00:20:50,708 --> 00:20:52,669
(うみ) あっ そういえば→
270
00:20:52,710 --> 00:20:55,672
アドバイス とっても役に立ったよ
ありがとう！
271
00:20:55,713 --> 00:20:59,175
>> アドバイスって？
(うみ) ほら この前→
272
00:20:59,217 --> 00:21:01,678
｢もっと素直に自分の気持ちを
言ってみたら？｣って→
273
00:21:01,719 --> 00:21:04,180
言ってくれたでしょ？
だから 正直に→
274
00:21:04,222 --> 00:21:06,182
｢一緒にいたい｣って伝えてみたの｡
275
00:21:06,224 --> 00:21:09,227
たろーは
ちゃんと受け止めてくれた｡
276
00:21:10,728 --> 00:21:12,730
へぇ…｡
277
00:21:15,233 --> 00:21:19,195
どうして こんなに違うんだろ…｡
278
00:21:19,237 --> 00:21:22,198
私は拒絶されたのに｡
279
00:21:22,240 --> 00:21:24,200
(うみ) えっ？
280
00:21:24,242 --> 00:21:27,745
あっ… 何でもないです｡
281
00:21:27,745 --> 00:21:35,211
♪～
282
00:21:35,211 --> 00:21:38,131
(千明) 林太郎さんが
受け入れてくれたのは→
283
00:21:38,214 --> 00:21:42,135
うみさんが普段から
優しいからですよね｡
284
00:21:42,218 --> 00:21:45,638
(うみ) いや そんなことないと思うけど｡
285
00:21:45,722 --> 00:21:49,642
(千明) 優しいだけで無責任で→
286
00:21:49,726 --> 00:21:53,146
いつもいい子のフリ｡
287
00:21:53,229 --> 00:21:58,234
人に優しくするのは
全部 自分のためなのに…｡
288
00:21:59,736 --> 00:22:02,655
(千明) どうして こんな…｡
289
00:22:02,739 --> 00:22:04,657
(うみ) どうしたの？
290
00:22:04,741 --> 00:22:07,744
(千明) うみさんは優しいですよ｡
291
00:22:10,246 --> 00:22:12,165
でも…｡
(林太郎 駆けてくる音)
292
00:22:12,248 --> 00:22:16,169
ハァ ハァ ハァ…｡
293
00:22:16,252 --> 00:22:18,254
うみ…｡
294
00:22:21,257 --> 00:22:24,260
私は優しいうみさんが…｡
295
00:22:28,765 --> 00:22:36,689
♪～
296
00:22:36,689 --> 00:22:38,691
大嫌いです｡
297
00:22:43,196 --> 00:22:55,208
♪～
298
00:22:55,208 --> 00:22:57,710
(林太郎) うみ～～!!
23556
