All language subtitles for Goodbye.Noir.S01E05.1080p.FOD.WEB-DL.AAC2.0.H.264-Dreamingbleu
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,130 --> 00:00:08,510
ใใ ้ฆๅ ใกใใฃใจ่ฉฑใใใ ไปใๅใฃใฆ
ใใ
2
00:00:08,510 --> 00:00:27,430
ใงใฏ
3
00:00:29,490 --> 00:00:35,340
ๅงใใพใ ใซใฆใณใใฃใณใฐใใฎใๆ้ใฏ1ๆ
้ใจใใใฆใใใ ใใพใใใใใใฎใฏใใใ
4
00:00:35,340 --> 00:00:41,340
ใใใชใใฎ้ใณใใใชใใฎใงไธๅฟใใใใฆใ
ใ ใใใซใฆใณใปใฉใผใจใใฆใฎๅๅผใใใชใใจ
5
00:00:41,340 --> 00:00:46,880
็ก้งใใใใซใชใใใใงใใใฟใพใใใใใ
ใใ้กใใใพใๅ
็
6
00:00:46,880 --> 00:00:49,920
ใใใงใใ?
7
00:00:50,760 --> 00:00:56,600
ๅฟ็ๅญฆใซๅพฉๅธฐใใใไบบใงใใใค่ชๅใใซใฆใณ
ใปใชใณใฐใๅใใใจใชใใจไฝใ่ฉฑใใฆใใใฎ
8
00:00:56,600 --> 00:00:58,860
ใๅใใใชใใชใใใฎใ ใพใ
9
00:01:01,040 --> 00:01:08,020
ใงใ็ก็ใซๆด็ใใๅฟ
่ฆใฏใใใพใใ็ฅใๆป
่ฃใงใๆๆ
็ใงใๆงใใชใใฎใงๅฎถใซ
10
00:01:08,020 --> 00:01:14,940
ใๅฏใฆใใ ใใๅฎถใใใใไธ็ช้ฃใใใใฉใญ
ไป
11
00:01:14,940 --> 00:01:21,760
ใๆฉใฟใฎใใจใฏใใใพใใใงใใใ ใๆฉใพใช
ใใใใซ่จใฃใฆใใพใ่งฃ
12
00:01:21,760 --> 00:01:28,760
ๆฑบใใใใ่ช่บซใฎๅ้กใฏใใใพใใใใใใฉ
่งฃๆฑบใงใใชใใใจ
13
00:01:28,760 --> 00:01:29,760
ใฐใฃใใ
14
00:01:30,000 --> 00:01:36,580
่งฃๆฑบใงใใชใใใจใใใใฎใใซใฆใณใปใฉใผใฎ
ไปไบใ ไธ็ชใใใฉใใฎใฏ
15
00:01:36,580 --> 00:01:43,480
ใใฎๆใฎๅคๆญใฏๆญฃใใใฃใใฎใใชใฃใฆไฝ
16
00:01:43,480 --> 00:01:47,740
ๅบฆใ่ใใกใใใใจใใฎๆใจใใใฎใฏใใฏใ
17
00:01:47,740 --> 00:01:54,640
ๅปๅนดใฎๅค้ฒ็ฝไฟใงไธ็ทใซๅใใฆใใๅฑฑ
18
00:01:54,640 --> 00:01:58,360
ๅดไฟ้ทใ่กๆนไธๆใซใชใฃใๆ้ปๆจใใใซใจใฃ
ใฆใฏ
19
00:01:59,470 --> 00:02:06,410
ใทใงใใฏใชๅบๆฅไบใงใใใญๅฎใฏ่กๆน
20
00:02:06,410 --> 00:02:11,350
ไธๆใจใชใฃใๅๅค้ป่ฉฑใใใฃใๅฑฑๅดใใใใ
ใงใใ
21
00:02:11,350 --> 00:02:18,270
ใใใใ้ปๆจใๅใ ใใซ่ฉฑ
22
00:02:18,270 --> 00:02:24,130
ใใฆใใใใใใจใใใๅบใฆใใใใๆ้ใ
ใชใไธไบบใง
23
00:02:24,130 --> 00:02:28,110
ไฟก็จใงใใใฎใฏใๅใ ใใ
24
00:02:32,300 --> 00:02:33,300
ใใใใพใใใ
25
00:02:34,760 --> 00:02:39,340
ใใฎๆฅใๅคซใฏๅฐๆนใซๅบๅผตไธญใงใใใๅธฐใฃใฆใ
ใใใใญใ
26
00:02:40,540 --> 00:02:44,060
็งใฏไฟ้ทใฎ่ฉฑใ่ใใใใใใซๆปใใคใใใง
ๅฎถใ้ฃใณๅบใใใ
27
00:02:45,320 --> 00:02:46,840
ใงใไฟ้ทใฏ็พใใชใใฃใใ
28
00:02:48,120 --> 00:02:49,460
็งใฏๅฟ
ๆญปใงๆขใใใ
29
00:02:51,700 --> 00:02:54,640
ใใใงใๅธฐใใ้
ใใชใฃใใ
30
00:03:04,520 --> 00:03:09,380
ใใใใฏ็งใๆขใใซๅฎถใ้ฃใณๅบใใฆ่ปใซ่ทณใญ
ใใใ
31
00:03:09,380 --> 00:03:16,360
ๅนธใๅฝใซๅฅ็ถใฏใชใใฃใ
32
00:03:16,360 --> 00:03:22,500
ใใฉ็งใฎไปไบใฎใใใงๅคงๆชๆใใใใฆใใพใฃ
ใๅคซใใใฏ
33
00:03:22,500 --> 00:03:28,160
ๅจใใไปไบใๅใๅฅณใจใฏไธ็ทใซๆฎใใใชใใฃ
ใฆ่จใใใฆๅฑฑๅดใใใฎใใจใ
34
00:03:28,160 --> 00:03:31,540
้ขๅฉใฎใใฃใใใ ใฃใใใ ใใญ
35
00:03:33,290 --> 00:03:37,010
ใใไปฅๆฅใไฟ้ทใฎ่กๆนใฏใใใใชใใ
36
00:03:38,630 --> 00:03:42,290
ๆธๅ
ใงใฏ่ฏใใชใๆณๅใๅคงๅใ ใฃใใๆถใใ
ใใใใใชใใใฃใฆใ
37
00:03:44,370 --> 00:03:51,130
ใใใฆใใใฎไปถใฏๆฌ้จใง่ชฟๆปใใใใจใซใชใ
ใ็งใใกใซใฏ้ขใใใชใจใ
38
00:03:53,050 --> 00:03:57,950
ไฝใ่ญฆๅฏใซไธ้ฝๅใชใใจใใใใจใใใใจใง
ใใ?
39
00:04:07,050 --> 00:04:12,130
ไผบใฃใใใจใซใคใใฆๆจใฆๆจใฆไปใซใฏๆผใใใพ
ใใ
40
00:04:12,130 --> 00:04:18,070
็งใฎ่ธใซ่ฉฐใพใฃใฆใใใพใใใใ ใใฏไฟกใใฆ
ใใ
41
00:04:18,070 --> 00:04:25,010
็งใฏ้ฆฌ้นฟๆญฃ็ดใซไธไบบใง่กใในใ
42
00:04:25,010 --> 00:04:30,930
ใ ใฃใใฎใใชๅจใ็ฝฎใใฆๅบใฆ่กใในใใใใช
ใใฃใใฎใใช
43
00:04:30,930 --> 00:04:36,720
ไฝๅ่ใใฆใ่ชฐใๅบใชใใ
44
00:04:40,780 --> 00:04:42,460
ๅฝผใฏ็กไบใ ใๅบใฆใใ?
45
00:04:44,820 --> 00:04:47,360
ใๅพ
ใใใใๅใ้ฆๅ่ฆใใฆใใ?
46
00:04:48,060 --> 00:04:51,760
ไฝใใใใชใใๅฟใใใใใชใใงใใใใใ
ใคใใใใใใใ
47
00:04:52,620 --> 00:04:54,800
้ๅทใง็
้ขใซ้ใณ่พผใพใใใใ?
48
00:04:55,700 --> 00:04:59,180
ใพใใใๅฝ้ขไฟ?ใใใใใไฝ่
ใใซ่ฅฒใใ
ใใใใใ
49
00:05:00,280 --> 00:05:02,220
ใๅใๆ่ฟใฎ้ฆๅใซใคใใฆไฝใ็ฅใฃใฆใใ?
50
00:05:02,760 --> 00:05:09,660
ๆฏๆดๅฎคใซๆฅใๆใซใๅใฎ้ขไฟใฏใในใฆๅใฃใ
ใ ใฃใใใชๅใใฃใ ใใ
51
00:05:09,660 --> 00:05:16,260
ใไปๆฅใฏ็ตถๅฏพใซๅใใชใใใใซใฏใ
52
00:05:16,260 --> 00:05:19,120
่จ
53
00:05:19,120 --> 00:05:25,620
ใฃใฆใฆใใใญใใ
54
00:05:25,620 --> 00:05:32,600
ไฝใใใฃใใใ ๅๅฟไผใฎๅฅดใใซใใใใใฎ
55
00:05:32,600 --> 00:05:33,600
ใ
56
00:05:36,650 --> 00:05:43,330
ไธไธธ็คพ้ทใฎใจใใใง็้ข็ฎใซๅใใฆใใใใ
ใชใใฎใใใฃใ่ชๅ
57
00:05:43,330 --> 00:05:50,270
็ก็ใฃใใ300ไธ่ฟใ็ใใ ใฎใฏ
58
00:05:50,270 --> 00:05:56,970
ใๅใ ใ่ชๅใใใใใพใใๅ
ใคใฏใถใฎ่จใ
ใใจใชใใฆ่ชฐใไฟกใใใใ ใ
59
00:05:56,970 --> 00:06:02,730
่ชๅใใใใใพใใ
60
00:06:02,730 --> 00:06:04,610
ๅพ
ใฃใฆ
61
00:06:06,540 --> 00:06:07,540
่ฃใฐใฃใใใชใฎใ?
62
00:06:08,340 --> 00:06:10,000
ๅ
จ็ถใใใพใใใใฉใใฆใใ ใใ!
63
00:06:10,280 --> 00:06:11,280
ใใ!
64
00:06:13,380 --> 00:06:14,380
ใฉใใฆใใ ใใ!
65
00:06:41,360 --> 00:06:45,600
ๆฉใๅญฆๆ ก่กใใชใใใงใใใใใ้ซๅใใๅคง
ไธๅคซใชใฎ?
66
00:06:45,980 --> 00:06:52,760
ๅฝใซๅฅๆ
ใฏใใใพใใ็คพ้ท็คพๅกใฎๆณใใใใ
67
00:06:52,760 --> 00:06:59,740
้ซๅใใใซๆชๆใ่ฒ ใใใไปถใงใ่ฉฑใไผบใใพ
ใใๅพ
ใฃใฆใใ ใใใชใๆณใ้ซๅใๆฎด
68
00:06:59,740 --> 00:07:00,740
ใฃใใใงใใ?
69
00:07:00,780 --> 00:07:03,900
ๅทฅๅ ดใงไบกใใชใฃใ้ใ็ใใ ใจ็ใฃใใใใง
ใ
70
00:07:04,810 --> 00:07:11,790
็คพ้ทใใใใ5ๆ22ๆฅ่ฅฟๆฑ ่ข็ฝฒใซ็พ้30
0ไธๅใฎ่ขซๅฎณๅฑใๅบใฆใใพใใใญใใฎ
71
00:07:11,790 --> 00:07:14,230
้ใใชใ
72
00:07:14,230 --> 00:07:21,130
ใงไฟบใ่ญฆๅฏใซ่ก
73
00:07:21,130 --> 00:07:26,630
ใใชใใใชใใชใใใงใใ้ซๅใใใใใฃใฆ
ใใใใไปๆนใชใใฃใใใงใใๆญฃๅฝ้ฒ่กใงใ
74
00:07:26,630 --> 00:07:31,930
ใ่ญฆๅฏใงใใฃใใ่ฉฑใไผบใใพใใ้กใใใพใ
75
00:07:42,510 --> 00:07:49,290
ๅทๅฃไฟ้ทใใ้บ่จ่ฆ่ซใๅ
ฅใใพใใ่ขซ
76
00:07:49,290 --> 00:07:56,270
ๅฎณ่
ใฏ้ซๅๆๅใใใ29ๆญณๅคๅๅ
ใฎๅๅใ
ใๆด่กใๅใใๆ ๅ็
้ขใซๆฌ้ใใ
77
00:07:56,270 --> 00:08:03,270
ใพใใๅผๆฒป3้ฑ้ใงๆดๅๅฃๅกใๆฏๆดใใใจใ
ใใใจใงใใใใๅ
78
00:08:03,270 --> 00:08:09,750
ใญใไปใฏไธไบบใฎ้ฝๆฐใใใใจใฏใใใ่ญฆๅฏใ
ๅ
ๆดๅๅฃๅกใๆฏๆดใใฆใใใฎใ
79
00:08:09,750 --> 00:08:10,750
ๅ
็
80
00:08:11,390 --> 00:08:18,290
ๆฐใ้ฒใพใชใใชใ้ใใฆใใใๆฐใ้ฒใพใชใ
ใจ่จใฃใฆใใใใงใฏใใใพใใใใ ่ขซ
81
00:08:18,290 --> 00:08:23,170
ๅฎณ่
ๆฏๆดใฏใใฃใจไธ่ฌใฎๆนใซใ็ฅใใใใใ
ใซใชใฃใฆใใพใใไปๆนๅคใๆตดใณใใใใชใใจ
82
00:08:23,170 --> 00:08:27,710
ใใใฆใใคใในใชใคใกใผใธใๆใใใชใๆนใ
ใใใฎใงใฏใใใพใใใใใฎๆฐๆใกใใใใ
83
00:08:27,710 --> 00:08:32,330
ใญใใฉใใชไบบ็ฉใ่ใใใฆใใใ
84
00:08:32,330 --> 00:08:38,669
ๅฝผใฏ3ๅนดๅใพใงๅฐไบบไผใฎ็ตๅกใงใใ
85
00:08:40,200 --> 00:08:47,180
ใใฏใทใณใฐใใใฃใฆใใฎใ่ฒทใใใฆ็จๅฟๆฃใฎ
ๅฝนๅฒใ ใฃใ3ๅนดๅใซๆตๅฏพ็ต็นใฎ
86
00:08:47,180 --> 00:08:54,020
ใฏใใณใจใณใฆใจใใ้ฎๆใใๅๆนใๅ่งฃใๅฆ
็็ท็ ใซใชใฃใใใ ใใฉใใฎ้ใซ
87
00:08:54,020 --> 00:08:59,960
ไบไปถๆ
ๅฝใ ใฃใๅฑฑๅดไฟ้ทใซใฏใใณใๆใใใ
ใจๆใกๆใ
88
00:08:59,960 --> 00:09:05,780
ใใๆไผใฃใฆใใใใชใใจไฟบใใกใซไปปใใ
89
00:09:05,780 --> 00:09:08,840
ๅทๅฃใจ็งใๅใใ
90
00:09:35,200 --> 00:09:36,560
็คพ้ทใฎไธใง
91
00:09:37,290 --> 00:09:44,190
็้ข็ฎใซๅใใฆใใฃใฆ่ใใฆใใฎใซใช่ทๅ ดใฎ
้ๅบซใใใชใใชใฃใ300
92
00:09:44,190 --> 00:09:50,630
ไธๅใ็ใใ ใจ็ใใใฆๆดๅใๆฏใใใใๆฌ
ๅฝใฎใจใใใฏใฉใใชใใงใใใ
93
00:09:50,630 --> 00:09:57,410
็ใใ ๅฏ่ฝๆงใฏใใใใงใใใใใชใใชใใง
ใใใใใงใใ้ซๅใฏๆฌๆฐใงไปใซๆปใใใจ
94
00:09:57,410 --> 00:09:58,410
ใใฆใ
95
00:10:07,330 --> 00:10:11,090
ใพใ ่ฅใใใฃใจใใ็ดใใใ
96
00:10:11,090 --> 00:10:14,630
ๅคฑ
97
00:10:14,630 --> 00:10:21,330
็คผใงใใใฉ้ปๆจใใใฎไธป่ฆณใงใใใญ
98
00:10:21,330 --> 00:10:27,970
ใใใฟใซๅฆๅฎใใใใใใงใฏใชใใงใใๅฎข่ฆณ
็ใช่ฆ็นใๅฟ
่ฆใงใๆฏๆดใซใฏไธป่ฆณใๅฟ
่ฆ
99
00:10:27,970 --> 00:10:34,670
ใใใชใ่ขซๅฎณ่
ใฎๆฐๆใกใซใชใใใจใพใใพใ
ๆฑบใใพใใ็งใฏ
100
00:10:34,670 --> 00:10:40,420
ๅ
็ตๅกใ ใใๅ
็ฏ็ฝช่
ใ ใใๆญใใฎใฏๅทฎๅฅใซ
ใชใใจๆใ
101
00:10:40,420 --> 00:10:47,380
ๆฏๆดใฏใฉใใชไบบใซใ้ใใใฆใชใใจ้ซๅๆๅ
ใใใฎใฑใขใ
102
00:10:47,380 --> 00:10:54,000
ๅผใๅใใพใใใใฏใใใใใพใใใใไปฅไธ
ใฏใกใใใจใตใใผใใใพใใใ ใใฏใญในใใ
103
00:10:54,000 --> 00:11:00,540
้ๅฐใชๆใๅ
ฅใใฏใใชใใงใญใฏใ
104
00:11:00,540 --> 00:11:06,020
ไปๅใฎไบๆกใฏ็ฝ็ณๅ
็ใใชใผใใใฆใใ ใใ
105
00:11:07,090 --> 00:11:11,670
ๅฟตใฎใใใงใๆฟ็ฅใใพใใ็งใซใคใใฆใใฆใ
ใ ใใ
106
00:11:11,670 --> 00:11:15,250
ใฏใๅ
็
107
00:11:15,250 --> 00:11:21,770
ๅฏใฆใฆใใใ
108
00:11:21,770 --> 00:11:28,610
้ปๆจใใใซ่ฆ่ใใซๆฅใฆใใใฃใกใไปไบใไป
็งใญ่ขซๅฎณ่
ๆฏๆดๅฎคใจใใใจใใใซใใใฎ
109
00:11:28,610 --> 00:11:34,510
็ฝ็ณใจ็ณใใพใ้ซๅใใใใตใใผใใใใใ
ใซๅใใพใใใตใใผใใพใ
110
00:11:35,600 --> 00:11:42,360
ไธ่ฉฑๅฝนใฟใใใชใใใ ใ่ชๅใชใใใฎใใใซ
็ตๆงใงใ็
111
00:11:42,360 --> 00:11:48,440
ใใใฐ็ใใจ่จใฃใฆใใ ใใใญใใใๅใๆญข
ใใใใใซๅใใพใใ็ใใชใใฆ็ตถๅฏพ่จใ
112
00:11:48,440 --> 00:11:54,660
ใพใใใฉใใใ็คพ้ทใ็กๆฒๆฑฐใใฆใพใ
113
00:11:54,660 --> 00:12:01,360
ใฉใใๅฐๅๅๅคงไธๅคซใ
114
00:12:01,360 --> 00:12:08,240
ๅ
จ็ถๅนณๆฐใงใใใใพใใๅฟใใใฎใซ็งใฎ็คพๅก
ใธใฎๆ
115
00:12:08,240 --> 00:12:14,060
ๅฐใ่ถณใใชใใฃใใใพใใใใใใใ ใใฏ่จ
ใฃใจใ
116
00:12:14,060 --> 00:12:21,060
้ใๅใใใใฎใฏ็งใฎไธ็ฅ็ซใ ใใใฎใใจใฏ
ใใใทใฃใกใ็ใฃใฆใชใใ
117
00:12:21,060 --> 00:12:27,300
่พใ็ฎใซๅใใใใๆฉใๆฒปใฃใฆใใใใใใ
ใใ
118
00:12:27,300 --> 00:12:31,800
็คพ้ท
119
00:12:37,830 --> 00:12:44,750
ๆฌๅฝใฏ้ใ300ไธใ็ใใ
120
00:12:44,750 --> 00:12:47,330
ใฎใฏไฟบใง็
121
00:12:47,330 --> 00:13:03,170
้ข
122
00:13:03,170 --> 00:13:07,540
ใฎ่จฑๅฏใๅบใใๆธใฎๅฝๅคไฟใจๅๅ ใงๆๆปใใ
ใใจใซใชใใใใใชใใงใใใใใกใใฃใจๅพ
123
00:13:07,540 --> 00:13:13,800
ใฆใใฎๅใซใใฃใกใง่ฉฑใ่ใใใใใ้ซๅใฏ
ใใ็ตๅกใใใชใ้ๅฎณใซใคใใฆใฏ
124
00:13:13,800 --> 00:13:20,540
ๅผท่ก็ฏไฟใงๅบใใฆใใใใฏใใชใใกใใใจ่ชฟ
ในใฆใใ้ซๅใฏ็ใใ ใจๆใใญ
125
00:13:20,540 --> 00:13:26,640
ใไธไธธ็คพ้ทใใใ่จใฃใฆใใงใ้ซๅใฏ่พๆใ
ใฆใใใงใใใญๅใฎ่พๆใใใใกใชใใ
126
00:13:26,640 --> 00:13:32,160
ใใใพใใใ ใใ่ชฟในใใใจ่จใฃใฆใใ ๅ
็ต
ๅกใฏไฝใใจๅ่ฆใๅใใ่จผๆ ใ ใฃใฆใชใใ ใ
127
00:13:32,160 --> 00:13:37,750
ใฉใใใใใงใใๅทๅฃใๆจๅนดใฎใใจใใใใ
128
00:13:38,570 --> 00:13:40,270
ๆดๅๅฃ้ขไฟใฏๆณจๆใๅฟ
่ฆใ ใ
129
00:13:41,230 --> 00:13:42,290
ใๅใฏๅผใใ
130
00:13:42,990 --> 00:13:43,990
ใงใใญใ
131
00:13:46,050 --> 00:13:48,530
่ๅ
ตใฏๅปใใฎใฟใ
132
00:14:04,680 --> 00:14:11,520
ๆใ
ใฏ้ซๅใๆฎดใฃใใคใบใใฎ่ชฟๅญใ้ฒใใใฎ
ใง็คพ้ทใจใฏๅฅฝๆใชใใงใใใใ
133
00:14:11,520 --> 00:14:13,500
ใชใใ่ใๆนใๅน็็ใงใ
134
00:14:13,500 --> 00:14:20,440
ๅผใฃใใใ
135
00:14:20,440 --> 00:14:27,280
ใชใใชใใงๆฐใซ็ใใ ใฃใฆ่จใๅบใใใใ ใ
ใ้ ใ้ใใชใใจ่ใใใใ
136
00:14:27,280 --> 00:14:32,750
ใงใใใใญๆฑบใใคใใชใใงใพใ ๅฝผใใใฃใใฃ
ใฆๆฑบใพใฃใใใใใใชใใงใๆฌไบบใ่ชไพใใ
137
00:14:32,750 --> 00:14:37,230
ใใใชใใงใใใใใชใคใใ ใ็ฝชใ่ชใใใช
ใๆๅใใ่จใฃใฆใใฏใใใใชใ็ฅใใฐใฃใ
138
00:14:37,230 --> 00:14:41,830
ใใใใจๆใฃใใใฉไธก่ฆชใใใใใ ใฃใฆใใ
ใใจใใใใพใใใกใใฃใจไบไบบใจใใฉใใ
139
00:14:41,830 --> 00:14:48,790
ใใฆใ้ซๅใใใ็ใใ ใใฉใใใฏ็ฅๆตใซ้ข
ไฟใชใใงใใๅฝผใ้ๅฎณ
140
00:14:48,790 --> 00:14:55,710
ไบไปถใฎ่ขซๅฎณ่
ใงใใใใจใซๅคใใใฏใชใๅไบ
ใฎ็ไผผไบใใชใใงใกใใใ ใใใ
141
00:14:55,710 --> 00:14:56,710
ใพใใ
142
00:14:57,699 --> 00:15:03,800
ๆฌไบบใจ่ฉฑใใฆใฟใพใใญๅพ
ใฃใฆใใ ใใไปๅใฎ
ไบๆกใฏ็งใๆน้ใๆฑบใใใใจใซใชใฃใฆใพใ
143
00:15:03,800 --> 00:15:10,140
ใใใงใใใญๅ
็ใฉใใใพใใใใจ
144
00:15:10,140 --> 00:15:16,980
ใซใใๆฌไบบใซใใฃใใ่ฉฑใ่ใใพใใใๅใ
ใใใใใใญใใใซ
145
00:15:16,980 --> 00:15:22,260
ๅงใพใใใใซ็ตใใใฎใๆฏๆดใ ใใใญใใใ
146
00:15:22,260 --> 00:15:26,080
ใฏใ
147
00:15:48,499 --> 00:15:55,380
ใใใคใฏๆฏๆฅใฎใใใซๆๅพ
148
00:15:55,380 --> 00:16:02,000
ใพใงๅทฅๅ ดใซๆฎใฃใฆใไปไบใ่ฆใใใใใฃใฆ่จ
ใฃใฆใใใฉ้ใ็ใใใฃใณในใ็ใฃใฆใใใ
149
00:16:02,000 --> 00:16:08,320
ๅใซใ็คพ้ทใๅ
ฅใใๅฐๅนดใใใใฎใใคใไปฒ้
ใฎ่ฒกๅธใ็ใใ ใใจใใใฃใ
150
00:16:09,960 --> 00:16:15,260
็คพ้ทใๅพไธใซๆใ่ฒธใใฆใใใฎใฏ็ซๆดพใชใใจ
ใ ใใฉ็คพ้ทใฎ่ฆๅดใๆฐดใฎๆณกใซใชใใฎใฏ่จฑใ
151
00:16:15,260 --> 00:16:21,000
ใชใใใ ใใ ใใใฃใฆๆถๆธฌใ ใใงๆดๅใๆฏใ
ใฃใฆใใใใงใใ
152
00:16:21,000 --> 00:16:25,640
ใกใใฃใจใไผบใใใฆใใใใงใใ
153
00:16:25,640 --> 00:16:31,000
300ไธใฏไฝใซไฝฟใฃใใใงใใ
154
00:16:31,000 --> 00:16:37,880
ไฝใฃใฆใใใใๅคง้ใงใใใญๆดพๆใซ
155
00:16:37,880 --> 00:16:44,500
้ฃฒใใงใญใฃใใง้จใใงๆฎใใฏใซใธใใงๅธใฃใ
300ไธใชใใฆใใฃใฆใใพใใ
156
00:16:44,500 --> 00:16:48,080
ใฉใกใใฎใญใฃใใฏใฉใงใใ?
157
00:16:48,460 --> 00:16:53,580
ใใกใใก่ฆใใฆใญใใๆฌๅฝใฎใใจใ่จใใชใ
็็ฑใงใใใใใงใใ?
158
00:16:53,820 --> 00:16:54,820
ใ?
159
00:16:55,780 --> 00:17:02,740
ๆญฃ็ดๅใจใใๆใใชใใฎใงใใใใใชไฝๆงใจ
ใฆใๅฐใๅ
็ใฏ้ซๅใใใ่ฒฌใใใค
160
00:17:02,740 --> 00:17:08,720
ใใใฏใชใๆฏๆดใใใใใใซไบๅฎใ็ขบ่ชใใ
ใใฎใ้ซๅใใ
161
00:17:08,720 --> 00:17:15,599
ๆฐๆใกๆชใใช้ซๅใงใใใฃใใใ ใใใ
162
00:17:15,599 --> 00:17:20,720
ๅ
ใคใฏใถใซๅๅใฃใฆๅคงไธๅคซใฃใใ็ฌใใใงใ
163
00:17:20,720 --> 00:17:27,680
ใงใใใชใใฏ่ชๅใใ็ตใๆใใใใจ่จใฃใ
ใใงใใใญใใใฏๅๆฐใ
164
00:17:27,680 --> 00:17:34,160
ใใใใจใ ใฃใใจๆใใพใใใพใ้ปๆจใใใ
ๅทๅฃใใใซใฏ้ชจๆใฃใฆใใใฃใใใ
165
00:17:34,160 --> 00:17:40,910
้กใซๆณฅๅกใฃใกใพใฃใใฎใฏๆฎๅฟตใงใใงใ
166
00:17:40,910 --> 00:17:47,550
ใฉใใใใใใชใใใงใใๆฅฝใใฆ้็จผใใใ
ใฃใฆๆใใ
167
00:17:47,550 --> 00:17:51,330
ไฝใซๆใฟไปใใฆใใพใฃใใใ?
168
00:17:54,590 --> 00:17:59,350
้ๅบซใฎ้ตใฏๅฐ้ณฅ็คพ้ทใฎ่ปใใ็ใใงใณใใผใ
ใพใใ
169
00:17:59,350 --> 00:18:01,850
ใใ?
170
00:18:03,110 --> 00:18:06,290
ๆฌๅฝใงใ้ตใใใๆจใฆใพใใ
171
00:18:07,550 --> 00:18:14,510
้ปๆจใใใใกใฎ้กใซๆณฅใๅกใใใใชใใฎใซใ
ใใชใใจใใใใใงใใไฟบใฏๆงๆ นใ่
ใฃใฆ
172
00:18:14,510 --> 00:18:20,990
ใใ ใใใใๆณใใใฆๅๅใซใใใใๆดๅใ
ๆฏใใฃใใฎใๅใใใฏๆญฃๅฝ้ฒ่กใ ใจไธปๅผตใใฆ
173
00:18:20,990 --> 00:18:27,450
ใใฟใใใไฟบใฏๆฎดใฃใฆใฏใใชใใใงใ้ ญใซใ
ใฆใใฃใกใพใใใจๆใฃใใใฉ
174
00:18:27,450 --> 00:18:29,750
ๆฎดใฃใฆใฏใใพใใ
175
00:18:39,590 --> 00:18:44,230
่กใใจๆใฃใใญ้ซๅ
176
00:18:44,230 --> 00:18:48,190
็งใฏๅฌใใใ
177
00:18:48,190 --> 00:18:54,150
ใใใใจใ็งใฏใพใ ้ใซๅใ
178
00:18:54,150 --> 00:18:57,010
ใใใใฏใใ็ดใใใจๆใฃใฆใ
179
00:19:13,840 --> 00:19:20,200
ๆณๅไนใฏใใฎใพใพใ ใจ้ๅฎณ็ฝชใง้ฎๆใใใใง
ใใใ็ณใ่จณใใใพใใๆฌๅฝใฏ
180
00:19:20,200 --> 00:19:24,320
ใใฟใพใใ็คพ้ท
181
00:19:24,320 --> 00:19:31,060
ๆฌๅฝใฎใจใใใฏใฉใๆใฃใฆใใใใงใ?
182
00:19:31,920 --> 00:19:37,120
ใ?้ซๅใฎใใจใฏ็ใฃใฆใชใใจใใฃใใใฃใฆ
ใพใใใใญใใ
183
00:19:37,120 --> 00:19:40,780
้ซๅใ็ใใ ใจใฏ
184
00:19:53,320 --> 00:20:00,240
ใชใใๆญฏๅใๆชใใฃใใงใใญ่จใใใใชใใ
ใจใใใใใใ ใชใซใฐใใใใฏใพใ
185
00:20:00,240 --> 00:20:06,420
้ซๅใ็ใใใใชใใงใใใใใใใใใใ
ใญใใใใฎ
186
00:20:06,420 --> 00:20:13,380
ใใผใใใใกใใใฉใใใใใใจใใใฐใใฎ
้ใใ
187
00:20:13,380 --> 00:20:14,840
ใๆฏใใ่ฆใใใชใใใฉใใ
188
00:20:15,680 --> 00:20:21,980
ๅปๅขใฎใใฐใใกใใใฎใจใใใธ่กใฃใฆใพใใ
ใฃใๅคงๅคใ ใญไฝใๅฐใฃใใใจใใใฃใใ้ฃ็ตก
189
00:20:21,980 --> 00:20:28,260
ใใฆใใใๆณใใใใกใฏ้ซๅใใใๅซใฃใฆใพ
ใใ
190
00:20:28,260 --> 00:20:30,620
ใฉใใใๆๅณ?
191
00:20:31,060 --> 00:20:36,940
ๆๆดๅๅฃๅกใ ใฃใใฎใซๆใไปใฎไบบใจๅใใใ
ใซๆฅใใฆใใฎใๆฐใซๅ
ฅใใชใใฃใใใงใ
192
00:20:36,940 --> 00:20:43,080
็งใฏ้ซๅใใใ็ใใ ใจใฏๆใใพใใ
193
00:20:47,940 --> 00:20:53,820
ใฉใใใใใใใญใใใใจใใซใใใฃใใใ
ใฐใใใฎใซ็ง
194
00:20:53,820 --> 00:21:00,400
ใๆฅใใใจใฏ่จใใชใใงใใ ใใ็ฝ็ณใซใใฌ
ใใทใฃใผใไธใใฆใใพใใใงใใ่ฆชๅฟใงใใญ
195
00:21:00,400 --> 00:21:05,720
ใใใใใฃใใใฉใใใ
196
00:21:05,720 --> 00:21:12,100
ใใใ้ ๆ
ฎใชใใฟใใชใงใใใ ใใพใ
197
00:21:12,100 --> 00:21:18,370
็ฝ็ณใฏใๅฝนใซ็ซใฃใฆใใพใใ
198
00:21:18,370 --> 00:21:25,310
ๅฟ็่ทไบบใฏใกใใฃใจ็ใใใฟใคใใชใฎใงๆด่ตฐ
ๆฉ้ข่ปใงใใใญ้ ๅผตใฃใฆใใใฆ
199
00:21:25,310 --> 00:21:32,270
ใพใใ้ปๆจใใใจใฏใฉใใชไบๅฎใงใใใใใ
้ปๆจใใๅญ็ฅใงใใ
200
00:21:32,270 --> 00:21:38,830
ใ็ฝ็ณใใ่ใใพใใ้ปๆจใใใฏๅ
ไธธๆฃใฎๅ
ไบใงใใฉใใซใใใฃใไบบใใใ
201
00:21:38,830 --> 00:21:43,650
ไฝใใใฃใใฎใ็ฅใใใใจใใๆๆใๆขๅตๆฑ
ใใงใใ
202
00:21:45,390 --> 00:21:50,910
ไธๅฟใณใคใณใซใใฆใใๅบ็็คพใฎ็ฅใๅใใใ
้ปๆจใใใฎ้ๅปใซใคใชใใๆ
ๅ ฑใๅพใพใใใ
203
00:21:50,910 --> 00:21:56,090
ไธ็ฐ่ฐทใซใฏ่ๅณใๆใคใชใฉไผใใพใใใ
204
00:21:56,090 --> 00:22:02,150
็ฐๆใใใชใใ่ฆ้ใใใใใใพใใใ
205
00:22:02,150 --> 00:22:09,130
ใใฎๅญใฏใใใฆๅฑ้บใชๆนใธๅฑ้บใชๆนใธๅใใ
ใจใใใใใใพใๅนผๅฐๆใซ้้
ทใช็ต
206
00:22:09,130 --> 00:22:12,850
้จใใใๅ ดๅๅนณ็ฉใช็ถๆณใซ้ๅฑใใๆใ
207
00:22:13,580 --> 00:22:19,440
ๅบๆฟใๆฑใใใใใชใไบบใใใพใใๅฟ้
ใชใ
ใงใๅฝผๅฅณใฎไปไบใใงใใ
208
00:22:19,440 --> 00:22:26,360
ใใใจใ็ฝ็ณใ้ปๆจใใใซ่ฟใฅใใใจใงใๆฌ
ๅฝ
209
00:22:26,360 --> 00:22:33,280
ใฎใใจใ็ฅใใใๅใซใชใใใใจใฉใใฉใ้
ใซ้ฆใ็ชใฃ่พผใใงใใใฐๅฑ้บใชใใจใ่ตท
210
00:22:33,280 --> 00:22:40,200
ใใใชใใจใ้ใใพใใใ่จ่ใงใใ้ปๆจใฏ
ไปๅช็งใชๆฏๆดๅกใงใ้ๅปใฎไบไปถใซๆฏ
211
00:22:40,200 --> 00:22:46,250
ใๅใใใใใจใฏใชใใจไฟกใใฆใใใพใใใ
ใ็ฝ็ณใฏ้ปๆจใใใซๆนใใใฆใใพใ
212
00:22:46,250 --> 00:22:50,990
ใฉใใๆฐใใคใใฆใใฃใฆใใ ใใ
213
00:22:50,990 --> 00:22:57,350
ใฉใใ
214
00:22:57,350 --> 00:23:04,330
้ทๆใซๆ้ใใใฃใกใใฃใฆใใใพใใๅผใณๅบ
ใใใใใฆๆใใใช
215
00:23:04,330 --> 00:23:10,210
ใใใฐใใใงใใใใฃใใใงใใใฉใชใใ ใ
ใๅคง้ชใฎ่ฉฑใใใชใ
216
00:23:18,800 --> 00:23:19,800
่ใๆฐใใใพใใ
217
00:23:20,660 --> 00:23:21,660
ใชใใฃใใๆฅใชใ?
218
00:23:22,860 --> 00:23:23,860
ใฉใใใ
219
00:23:25,020 --> 00:23:28,200
ไปๅใ็งใใชใผใใใใใจใซใชใฃใใใงใใ
220
00:23:29,280 --> 00:23:35,900
ใงใใ็ตๅฑใ็ฆ็
ๅฏพ่ฑก่
ใๅฟใ้ใใฎใฏ้ปๆจ
ใใใฎๆนใชใใงใใใงใไปๆฅใญใไฟบใ
221
00:23:35,900 --> 00:23:40,240
่ขซๅฎณ่
ใงใใใใชใใจๆใใใงใใใใงใใ
ใใใใ ใ
222
00:23:43,680 --> 00:23:45,400
ใฉใใใฆ่ญฆๅฏๅฎใซใชใฃใใใงใใ?
223
00:23:46,280 --> 00:23:52,100
ไฝใใใชใ้่กๅกใซใชใ้่กๅกใซใชใฃใใใง
ใใใจ่ใไบบใฏใใพใใใชใใใฉ่ญฆๅฏๅฎใฃใฆ
224
00:23:52,100 --> 00:23:58,960
่ใใใใชใ่ทๆฅญใงใใใญใใผใ่ใใใๅผ
ใ
225
00:23:58,960 --> 00:24:04,780
ใใไฝ่จ่ใใใใชใใพใใ็ฏ็ฝช่
ใซ่ๅณใ
ใใฃใใใ
226
00:24:04,780 --> 00:24:11,440
ไบบใฏใชใใง็ฝชใ็ฏใใฎใใ
227
00:24:11,440 --> 00:24:15,340
ใฃใฑใๅผใใฆใใใใ็กใใฃใใใพใใ
228
00:24:17,190 --> 00:24:24,110
ใใใ็ฏ็ฝชใฎๅผใ้ใซใชใใใจใใใใพใไพ
ใใฐไปใฎใใใซไผ่ฉฑใ้ๅใใใจใ
229
00:24:24,110 --> 00:24:31,050
ๆฎ้ใชใใใ ใฎๆฒ้ปใใใใใใจใจๆฐใซใใพ
ใใใงใ่ชฐใใซๆตๆใๆใฃใฆ
230
00:24:31,050 --> 00:24:37,430
ใใๅ ดๅไฟบใฎใใจใใใซใซใใใใฃใใจๆตๆ
ใใคใขในใจๅผใฐใใ่ขซๅฎณ็ใช่ฆๆนใ็ใพใใฆ
231
00:24:37,430 --> 00:24:43,790
็ฏ็ฝชใซใคใชใใใฑใผในใใใใพใใชใใปใฉๅ
็ใใๅฟ็ๅญฆ
232
00:24:43,790 --> 00:24:45,250
็ฏ็ฝชๅฟ็ๅญฆใงใ
233
00:24:46,120 --> 00:24:52,440
็งใฎๅฐๆปใฎไธใคใงใใ ใใ้ดจไบใใใ็ฏ็ฝช่
ใซ่ๅณใใใใฃใฆใใใฎใ
234
00:24:52,440 --> 00:24:59,420
ๅ
จใ็ฅใใพใใใงใใใใใฏใฉใใใกใชใฟใซ
ๅ
็ใฏใฉใใใฆๅฟ็่ท
235
00:24:59,420 --> 00:25:00,420
ใซใชใฃใใฎ?
236
00:25:02,460 --> 00:25:08,860
ใชใไบบใฏไบบใๆใใฎใ็ฅใใใใฃใใใใใช
237
00:25:08,860 --> 00:25:13,600
ๅฐๅญฆ็ใฎๆใซไธก่ฆชใ้ขๅฉใใใใงใ
238
00:25:15,520 --> 00:25:21,260
ใฉใใใฆๅฅฝใใงไธ็ทใซใชใฃใใฎใซใใใชใซๆ
ใฟๅใใใ ใใใฃใฆไธๆ่ญฐใง
239
00:25:21,260 --> 00:25:27,280
ใใใ่ใๆญขใใใใฆ่ใใพใใ?
240
00:25:27,740 --> 00:25:30,860
ๅ
จ็ถใง็ ็ฉถใฎๆๆใฏ?
241
00:25:32,440 --> 00:25:39,340
็ ็ฉถไธญใงใใใใ
242
00:25:39,340 --> 00:25:41,100
ไปไบๆฎใฃใฆใใใ
243
00:25:48,139 --> 00:25:51,700
ใใฎไปๆฅใฎ่ฉฑ่ๅณๆทฑใใฃใใงใ
244
00:25:51,700 --> 00:25:58,540
ไธๅฟ่จใฃใจใ้ซ
245
00:25:58,540 --> 00:26:03,840
ๅใ้ปๆจใใใซๅฟใ้ใใใฎใฏๆไธ่ฉฑใซใชใฃ
ใใใใ ใจๆใ
246
00:26:33,450 --> 00:26:34,470
ใๆจๆถใใฆใใใพใ
247
00:26:34,470 --> 00:26:42,990
้ฃ
248
00:26:42,990 --> 00:26:49,990
ใณ็ซใฆใใฆใพใไน
ใใถใใ ใชไฝใใ็จใงใใ
้ซ็ ใใใใฆ็
้ขๅ
ฅใฃใฆใใ ใฃใฆ
249
00:26:49,990 --> 00:26:56,910
ใชใใใใใใๅญ็ฅใงใ็ตๅฑใฏใใใชใไธๅบฆ
ใค
250
00:26:56,910 --> 00:27:00,970
ใฏใถใใใฃใ่
ใใใจใชใใ็้ข็ฎใซๆฎใใ
ใฎใฏ้จ็ฝฒใซๅ
ฅใใใใใคใ
251
00:27:02,200 --> 00:27:03,320
ๅบๆฟใฏๆใใใชใ?
252
00:27:04,040 --> 00:27:10,380
้ซๅใ่ธใๅผตใฃใฆใใใพใ้ซๅใๆใใใใ
ใฎใฏๅฑฑๅดใใใ ใฃใใช
253
00:27:10,380 --> 00:27:16,160
ใใไธๅนดใๅฑฑๅดใใ็ใใฆใใฎใใญ
254
00:27:16,160 --> 00:27:19,520
ๆใใใใฏ?
255
00:27:21,340 --> 00:27:27,680
ใใฃใกใ่ใใใใงใไปๅบฆใทใฃใณใใณใงใไป
ใๅใฃใฆใใ
256
00:27:27,680 --> 00:27:31,320
ๅฑฑๅดใใใฎๆใๅบ่ฉฑใใใใ
257
00:27:32,030 --> 00:27:33,170
ๆ้ๅใใใใช
258
00:27:33,170 --> 00:27:50,430
็ง
259
00:27:50,430 --> 00:27:56,030
ใใคใใฆใใฟใใ็ขบ่จผใฏใชใใใฉ้ซ
260
00:27:56,030 --> 00:27:58,730
ๅใฎไบไปถใ่ใใคใใฆ
261
00:27:59,540 --> 00:28:06,540
่ฉ็ใซใใไฟบใ็ฌใใใใฃใใฎใใญใใใ ใ
ใชใใใใใฉๅฑฑๅดใใใฏ็
262
00:28:06,540 --> 00:28:12,380
ใใฆใใฎใใญใฃใฆๆขใใๅ
ฅใใฆใใๆขใใๅ
ฅ
ใใฆใใใฃใฆใใจใฏ
263
00:28:12,380 --> 00:28:16,960
็ฒพ้ฒไผใฏ่กๆนใ็ฅใใญใใฃใฆใใจใใใฎ้ใ
ใใ
264
00:28:16,960 --> 00:28:23,940
ใชใใปใฉๅ
จใฆใ็ฅใฃใไธใงใใฃใก
265
00:28:23,940 --> 00:28:27,540
ใๆ
ๅ ฑใๆดใใงใใ็ขบ่ชใใๅฏ่ฝๆงใใใๆฐ
ใซใชใใช
266
00:28:30,260 --> 00:28:33,520
ใกใใฃใจไธไบบใง้ ใใใใใชใใงใใใใใ
ใ?
267
00:28:34,240 --> 00:28:35,440
ๅฟ้
ใใฆใใใฆใใฎ?
268
00:28:36,080 --> 00:28:42,700
ใใใใพใงๆถใใใใญใฃใฌใณใชใใชใใๅใฏ
ๆฐใซใชใใชใใฎใ?
269
00:28:44,780 --> 00:28:51,640
็งใฏไฟ้ทใฎใใจใ่ใใฆใไฝ่ฃใชใใใชใๅผท
ใ
270
00:28:51,640 --> 00:28:57,300
ใฃใฆไปใฎใใจใ่ใใชใใใงใใชใใใ ใใญ
ไธญ้ๅ็ซฏใฏ
271
00:28:58,280 --> 00:29:04,740
ไฝ่จใซๅทใใใใใใจใใใใใใๅใฎใใ
ใใใจใ
272
00:29:04,740 --> 00:29:09,240
ๅซใใใใญใใไฝ่จใฃใฆใใฎใใใใซ่คใใ
ใใใใชใ
273
00:29:32,620 --> 00:29:39,620
ไฝใใฆใใฎใใใชๆ้ใซ้ปๆจใใใใ้ ญๅทใ
ใใฆๅท
274
00:29:39,620 --> 00:29:45,600
้ใซ้ซๅใจๅใๅใใฆใใ่ใใใใจๆใฃใฆ
ใใคใใฎ้ปๆจใใใจๅฐใ้ใใพใใญ
275
00:29:45,600 --> 00:29:52,480
ใใฏใๆใฎใใจใๅฝฑ้ฟใใใใใใใ
276
00:29:52,480 --> 00:29:59,280
ใใชใ็งใฏ้ปๆจใใใฎใใจใ่ใใฆใพใใ
277
00:30:00,620 --> 00:30:05,320
ไฝใใใพใ ็ญใใฏๅบใฆใชใใใใใชใใงใใ
278
00:30:05,320 --> 00:30:11,880
ๅจใใใใใไปไบใ้ธใใ ใใจใๆญฃใใใฃใ
ใฎใ
279
00:30:11,880 --> 00:30:18,820
ไฝๅบฆใๆฏใ่ฟใฃใกใใใฃใฆ่จใฃใฆใพใใใใญ
ๆญฃใใใฃใใใฉใใใใใชใใฆ
280
00:30:18,820 --> 00:30:25,000
ใใใใ้ปๆจใใใๆญฃใใ็ญใใซใใฆใใใฐ
ใใใใใใชใใงใใใใใใ?
281
00:30:25,600 --> 00:30:30,960
ๅจใใใจใฎ้ขไฟใฏ็ตใใฃใใใใใใใใพใ
ใๅฑฑๅดใใใจใใๆนใฎไบไปถใ่งฃๆฑบใใฆใ
282
00:30:30,960 --> 00:30:37,880
ใพใใใฉใกใใใพใ ็ตใใฃใฆใชใใงใใใญ้ซ
ๅใใใซ
283
00:30:37,880 --> 00:30:43,540
ใพใ ้ใซๅใใฃใฆ่จใฃใฆใ้ปๆจใใ่ฆใฆใใฎ
้ใใฃใฆๆใใพใใใ
284
00:30:43,540 --> 00:30:47,800
ไฝ
285
00:30:47,800 --> 00:30:54,720
ใใ็พๅณใใใ
286
00:30:54,720 --> 00:30:55,720
ใงใใ
287
00:30:59,720 --> 00:31:04,640
ๅคใฏ็ใใใฎใใใจใๆๅคใซ่ชฟๅญใฎใใฎใงใ
ใญ
288
00:31:04,640 --> 00:31:10,220
็พๅณ
289
00:31:10,220 --> 00:31:17,080
ใใใฉใไฝใๅๅ
290
00:31:17,080 --> 00:31:22,020
ๆฌๅฝๆฌๅฝๅคฑ
291
00:31:22,020 --> 00:31:27,440
็คผใใพใ
292
00:31:33,640 --> 00:31:38,220
ใใๆฅใฆใฆๅคงไธๅคซใชใใงใใไฝใฐใฐใฐใฃใฆใ
ใ ใๆฉใ้ฎๆใใฆใใใ
293
00:31:38,220 --> 00:31:45,140
็ช็ใซใคใใฆใฏ้ซๅ
294
00:31:45,140 --> 00:31:51,640
ใใใฎๅๅพฉใๅพ
ใฃใฆ็ฃ็งใๆๆปใใพใ็งใใก
ใฎไปไบใฏ่ขซๅฎณ่
ใจใใฆใฎ้ซๅใใใฎๆฏๆด
295
00:31:51,640 --> 00:31:57,200
ใ ใใใคใฏใถใซๆฏๆดใชใใฆ็ก้งใชใใ ใใชใ
็ตๅกใซใชใฃใใใงใใ
296
00:32:00,300 --> 00:32:05,800
ไปใซใใใใใจใใชใใฃใใใใซ ้ ผใฃใฆใ
ใ ใใใใใใชใใฃใฆใใฎใใใชใงใ
297
00:32:05,800 --> 00:32:12,440
ใใใใ่ฉฑใใใใจใชใใฃใใใญๅฐ
298
00:32:12,440 --> 00:32:15,180
ใใ้ ใฏใฉใใชๅญไพใ ใฃใใใงใใ?
299
00:32:17,500 --> 00:32:24,480
ๅฏๆใใญใใฌใญใ ่ฆใใฆใใฎใฏๆฏ่ฆชใฎ็ทใซใ
ใใฃใกใ
ใๆซใง
300
00:32:24,480 --> 00:32:29,640
ใใใใใจใใใ็ใ็ฎใซ้ญใใจไบบ้ใฏไปใฎ
ใใจใฏๅ
จ้จๅฟใใใใ ใ
301
00:32:31,500 --> 00:32:38,380
ใ ใใๅผทใใชใใใใฆใใฏใทใณใฐใใฃใใใ
ใใญใใฏใตใผใ็ฎ็ซ
302
00:32:38,380 --> 00:32:45,280
ใฃใฆใใฎใใพใใชใงใใฑใณใซใใฆๅ ฑ
303
00:32:45,280 --> 00:32:50,600
้ใใใฆใธใ ใ่ฟฝใๅบใใใใใฃใใใฉใๅบ
ใพใงไธๆฐใ ใฃใ
304
00:32:50,600 --> 00:32:54,860
ไผ้ทใ ใใไฟบใไบบ้ๆฑใใใฆใใใ
305
00:32:54,860 --> 00:32:59,120
็ตใ ใใๅฎถๆใ ใฃใ
306
00:33:02,860 --> 00:33:09,200
ใฉใใใฆ่พใใใใจๆใฃใใใ ใ็็ฑใชใใ
ใญใผใใคใฏใถใใคใฏใถใง่ฒใ
้ขๅใชใใ ใ
307
00:33:09,200 --> 00:33:16,200
ใใๅใใจใใไฟบใฏ็ทใซใชใใชใใฃใใใ
308
00:33:16,200 --> 00:33:23,120
ใใคใฏใถใจใใฆใไปใจใใฆ
309
00:33:23,120 --> 00:33:30,000
ใใ ใใ็ทใซใชใใใจใใฆใใฎ?
310
00:33:33,760 --> 00:33:35,300
ใใใ่ชฐใใใใฐใฃใฆใใใใใชใ?
311
00:33:37,700 --> 00:33:38,700
ใ?
312
00:33:40,220 --> 00:33:45,700
ไฟบใ่ชฐใใใใฐใใ ใจใฏ็ฌใใใใชไฟบใฏใชใ
ใใใคใฎ้ฆใๅนณๅฐใซๆใใใใไฝใจใๆใ
313
00:33:45,700 --> 00:33:46,900
ใใใฏใบใชใใ ใ!้ซๅ!
314
00:33:47,880 --> 00:33:54,380
ไปใฎ็คพๅกใใ่ฉฑใ่ใใใจใใ
315
00:33:54,380 --> 00:34:00,940
็ตๆใ้ซๅใฏใใฏใทใณใฐใฎๆงใใงใฌใผใใใ
ใ ใใงๅ
จใ็กๆตๆใ ใฃใใใใงใ
316
00:34:01,820 --> 00:34:08,739
ๆณใฏๅใ่ฉฐใใ้ใใคใใงๆฎดใฃใฆใพใใใๆช
่ณชใงใใจใฆใๆญฃๅฝ้ฒ่กใจใฏ่จใใชใใงใใญ
317
00:34:08,739 --> 00:34:14,080
ๆณใฏไปฅๅใใๅ
ๆดๅๅฃๅกใ ใฃใ้ซๅใใใใ
ใใใฆใใใใใงใใญ
318
00:34:14,080 --> 00:34:21,000
็งใฎไธๅพณใง่ฆใใใใใชใ
319
00:34:21,000 --> 00:34:27,920
้ซๅใฏ็กๆตๆใ ใฃใใใงใใใ่ชๅใ้ใ็
ใใ ่ช่ฒฌใฎๅฟตใใใงใใใญ็คพ้ท้ฃฒ
320
00:34:27,920 --> 00:34:30,320
้ฃใงใใๆฅใใช
321
00:34:31,310 --> 00:34:37,449
่ฉฑใใชใใ ใพใ ๅผใ่ฟใฃใฆใใใใไปฅไธ่ฟ
ใฅใใใใใธใงใใ็ตๆธใซใใงใชใใใซใใ
322
00:34:37,449 --> 00:34:37,929
ใใ
323
00:34:37,929 --> 00:34:50,830
ๆ
324
00:34:50,830 --> 00:34:57,030
ๆฅ่ปใฏๅผใฐใชใใฆใใใจ่จใฃใฆใฏ่ฝใก็ใใฆ
ใพใๅฏฟๅฝใฏใชใใใใงใ ใๆฏใใใงใใฃ
325
00:34:57,030 --> 00:34:58,030
ใใ
326
00:35:01,480 --> 00:35:06,860
ใ็ถใใใชใใ้ ใใฆใใใญ
327
00:35:06,860 --> 00:35:13,760
็คพ้ทไฝ
328
00:35:13,760 --> 00:35:16,240
ใใใใชใ้ ๆ
ฎใชใ่จใฃใฆใใ ใใ
329
00:35:16,240 --> 00:35:22,760
ใใใพใใ
330
00:35:22,760 --> 00:35:29,280
ๆฑๅไบไปถใฏ็งใฎ่ชไฝ่ชๆผใงใ้ซๅใฏไฝใใใฃ
ใฆใพใใ
331
00:35:42,860 --> 00:35:48,600
ใใใคใๆฎบใใฆไฟบใๆญปใฌใชใใง็งๅ
็ๅฟ
332
00:35:48,600 --> 00:35:54,240
้
ใใชใใฆใใใใ ใฎ่
ใใใ
333
00:35:54,240 --> 00:36:00,180
ๅคฑๆใ ใใใใใใใใใ
334
00:36:00,180 --> 00:36:07,040
้ซๅใ็ใใ ใจ็ใใใ300ไธใฏๆๅใใ
็ฟใฃใใใงใใญๅทฅ
335
00:36:07,040 --> 00:36:12,040
ๅ ดใฎ็ตๅถใใใใใใชใใฆ็คพๅกใซ็ตฆๆๆใใจ
ใๆฐใซๅ
ฅใฃใฆ
336
00:36:15,470 --> 00:36:22,370
ใใใง้่กใ่ฒธใใฆใใใชใใชใฃใใฎใงๆซ้
ใซๅ้ใใฆๆใใพใใๅฎ
337
00:36:22,370 --> 00:36:29,370
ใซๅฐใฃใฆใใใงใใ้ใ็ใพใใใใจใซใใ
ใฐ็้ฃไฟ้บใๅ
ฅใใจ่
338
00:36:29,370 --> 00:36:36,170
ใใใฎๆใซๅฑใใๅบใใใใงใใชใใงใใใช
็ก่ถใใใใใงใ็คพๅกใใฟ
339
00:36:36,170 --> 00:36:41,230
ใใชใใชใใๆ
ใฃใฆใไบๆกใๆพใใฐ็่งฃใๅพ
ใใใใใใใชใใงใใ้้ญใ ใใฏ
340
00:37:06,710 --> 00:37:09,630
ใชใใฆใใจ
341
00:37:14,930 --> 00:37:20,690
้ซๅใฏใชใๅใฎๆๆฅญใๅใใใญใใฃใฆ่จใฃใฆ
ใใ ใใชใใชใใงใใใช็ไผผใใฆใใฎ
342
00:37:20,690 --> 00:37:27,610
ๅคฑ็คผใใพใ ใซใขใคใงๆฅใชใใงใฉใ
343
00:37:27,610 --> 00:37:34,490
ใใใใงใๅฐใใ ใๅพ
ใฃใฆใฆ้ๅฎณไบ
344
00:37:34,490 --> 00:37:40,390
ไปถใ่ตทใใใฐ็ใฟใฎๆนใไฟกใใฆใใใใใจๆ
ใฃใฆใใใงใใใใใใฏใฉใใใฆใ็ช็ไบไปถ
345
00:37:40,390 --> 00:37:42,870
ใฎ็ฏไบบใซใชใใใใชใใชใ
346
00:37:44,710 --> 00:37:51,430
ใใใ็ทใซใชใใใจใ ใใ้ใใใใใญ
347
00:37:51,430 --> 00:37:58,430
ใใใชใใจใใใฆใใพใฃใใฎใฏ็งใใใใใฎ
ๆฐๆใกใๅใ
348
00:37:58,430 --> 00:37:59,490
ใฃใฆใใใชใใฃใใใจใ ใญ
349
00:38:29,529 --> 00:38:30,529
ไฝใใใฃใใใงใ?
350
00:38:31,910 --> 00:38:34,310
ไฝใใใใฎๅฅณใๆฎบใใใจใใใ
351
00:38:35,670 --> 00:38:38,590
ใใฎใใคใใงใถใฃๅบใใใจใใใๆฉใใ็็ฌ
ใใๅใงใใ
352
00:38:39,590 --> 00:38:43,090
่ชๅใใใใซๆใฎใคใใใใชใๆชใ่ฆใใคใ
ใใใจใใใ ใใงใใ
353
00:38:52,370 --> 00:38:57,690
ไธไธธ็คพ้ทใ300ไธใ็ใพใใใฎใฏ่ชไฝ่ชๆผ
ใ ใฃใใจ่ฉฑใใพใใใ
354
00:39:01,290 --> 00:39:08,190
ๆฐใฅใใใใงใใใญใใใง็ฝชใใใถใใใจใ
ใใใงใใไผ
355
00:39:08,190 --> 00:39:12,130
็คพใใใฐใใใจใฏใใใใๆฐใฅใใ
356
00:39:12,130 --> 00:39:18,970
็ญใฎๆชใ้่ๅฑใๅบๅ
ฅใใใใฎใ่ฆใใใจใ
ใใ
357
00:39:18,970 --> 00:39:25,830
ใใใใใใใใใๆฏใใใใฐใใกใใใฎใจ
ใ่กใฃใใฎ
358
00:39:25,830 --> 00:39:30,090
้ขๅฉใใใใ ใฃใฆ
359
00:39:35,120 --> 00:39:41,360
ใใไผ็คพใใกใใใ็งใไธ็ทใซๆฅใใใใซ่จ
ใใใใใฉ
360
00:39:41,360 --> 00:39:47,080
ใ็ถใใใฎใใจใๅฟ้
ใ ใใใใใซใใ
361
00:39:47,080 --> 00:39:53,840
ๅญฆๆ ก่พใใฆใฉใฃใใงๅใใฐๅฐใใฏๅฉใใซใชใ
ใงใใใใใงใ
362
00:39:53,840 --> 00:40:00,780
่ชฐใซใ่จใใชใใงๅฐๅใใๆฌกใฎไปไบ่ฆใคใใ
ใฎๅคงๅคใใจๆใฃใฆๅ
ใซ่จใฃใใฎไฝ่จ
363
00:40:00,780 --> 00:40:01,780
ใ ใฃใใใใใใชใใ
364
00:40:09,230 --> 00:40:16,190
ใใใใซ300ไธใใฎ้ใใใใใใใญใไฟ
้บ้่ฉๆฌบใฎ่ฉฑใฏ็ตใซใใใ ใใใ
365
00:40:16,190 --> 00:40:22,490
่ใใใใ ใใ็คพ้ทใฎใใใซๅใฎ่พๅปใใใ
ใฃใฆใใใฎ
366
00:40:22,490 --> 00:40:29,210
ไฟบใ
367
00:40:29,210 --> 00:40:36,090
ใฃใจๆฉ่ฟใใใงใใญใใใจๆใฃใใใใจใใ
368
00:40:36,090 --> 00:40:37,090
็ดใใใ
369
00:40:39,500 --> 00:40:45,800
็ต้จใ ใฃใใชใฎใซใใใซๆฅใๆใฏ
370
00:40:45,800 --> 00:40:52,660
ๅใฎใใจใฏใใใฃใฝใฃใกใ็ใฃใฆใชใใ็คพ้ท
ใฎๆใฏๅทใใๆฑใใใใฆ
371
00:40:52,660 --> 00:40:59,620
้ใใฆใไฟบใซใจใฃใฆใฏ็คพ้ทใฏ่ฆช็ถใงใใใใ
ใใฏๅฆนใฟใใ
372
00:40:59,620 --> 00:41:06,140
ใชใใใ ใฃใ็คพ้ทใจใใใใใใฎใใใชใไฟบ
ใฟใใใชใใซใฉใใชใฃใฆใใใใจๆใฃใ
373
00:41:09,230 --> 00:41:16,130
ใกใใฃใจใใซใญใใใชใใจใๆฉ่ฟใใซใชใใ
ใใชใใงใใไปใซไฝใใงใใใ ใ็คพ้ท
374
00:41:16,130 --> 00:41:21,290
ใฎ้ใกใซๆฐใฅใใใชใใฉใใใฆใใ่จใฃใฆใ
ใใชใใฃใใฎไธ่ฉฑใซใชใฃใ็คพ้ทใซใใใชใใจ
375
00:41:21,290 --> 00:41:27,330
่จใใฃใใ้ใกใ็ฏใใใ้ใไธใใใฎใใฉ
ใใชใซๅคงๅคใๆใใฆใใใใฐใใใฃใใฎใ
376
00:41:27,330 --> 00:41:34,290
ใฉใๅบใใ้ใไธใใฃใฆ้ใกใไนใ่ถใใฆๆญฏ
ใ้ฃใใ
377
00:41:34,290 --> 00:41:36,790
ใฐใฃใฆ้ ๅผตใฃใฆใใใใใใ ใใใใ่จใใ
ใใจใงใใ
378
00:41:37,960 --> 00:41:39,640
ใใใ็ทใซใชใใใจใใใชใใฎ?
379
00:41:48,360 --> 00:41:53,780
ๆฌๅฝใซโฆไฟบโฆไฟบใฏ
380
00:41:53,780 --> 00:42:00,680
โฆใพใ้ใซๅ
381
00:42:00,680 --> 00:42:01,680
ใใพใใ?
382
00:42:03,600 --> 00:42:05,240
ไฝๅบฆใ่จใฃใฆใใใใชใ
383
00:42:38,620 --> 00:42:45,580
ใ็ถใใใๅใคใใใพ
384
00:42:45,580 --> 00:42:46,580
ใพใใใชใใฆใใใฃใ
385
00:43:10,319 --> 00:43:17,260
่ทๆฅญๆฏๆดใ็ๆดปๆฏๆดใๆ
ๅฝใใพใๅฐๅใใใ
ๆชๆใฏๅคงไธๅคซใงใใใฏใ
386
00:43:17,260 --> 00:43:23,080
ใใ่ขซๅฎณ่
ใจใฏใใใใชใใฏ่ญฐ็ณปๆฅญๅๅฆจๅฎณใง
ๆธ้ก้ๆคใใใฆใใพใ
387
00:43:23,080 --> 00:43:29,540
ๅธๆณใฎๅคๆญใ็ๆฏใซๅพ
ใกใชใใไธๆญฉใใค่ธใฟ
ๅบใใฆใใใพใใใใฏใ
388
00:43:29,540 --> 00:43:34,380
ใใใใใ้กใใใพใใงใฏใฉใใ
389
00:43:39,640 --> 00:43:45,440
ใใฟใพใใใงใใใ่ถใฏใใชใใงใใ ใใใญ
ใฏใ
390
00:43:45,440 --> 00:43:52,300
ใใ้ปๆจใใ
391
00:43:52,300 --> 00:43:54,640
ใกใใฃใจๆฐดใ
392
00:43:54,640 --> 00:44:02,280
ไป
393
00:44:02,280 --> 00:44:07,360
ใฎ้ปๆจใใใซ่จใฃใฆใใใ่ฟทใฃใใใงใใใฉ
ไฝใ
394
00:44:09,379 --> 00:44:16,360
ๅฑฑๅดใใ็ใใฆใใใใใใพใใๆใฎ็ฅใๅ
ใใๆจชๆตใฎ
395
00:44:16,360 --> 00:44:23,320
ใซใธใใงไผผใ็ทใ่ฆใใฃใฆ่จใฃใฆใพใใใใ
ใใคใใใฟๅฏใใใใฃใฆใใจ
396
00:44:23,320 --> 00:44:30,320
ใใไฟบใซใฏใใๅใใใพใใไธ่ฉฑใซใช
397
00:44:30,320 --> 00:44:31,320
ใใพใใ
398
00:44:49,390 --> 00:44:54,770
ไบๆ
ใฎ่ขซๅฎณ่
ใชใฎใใชใๆช่ณชใญๅฎ่ฃ
ใซ่ๅพ
ใฎ
้ๅ ฑใใใฃใใใใ ็งใๆฌ ้ฅใใฆใใฃใฆ่จ
399
00:44:54,770 --> 00:44:59,850
ใใใงใใไปๅ็งใฌในใใใชใใใญๅทใใใฆ
ใใใใใใชใใงใใๅฎ็งใใใชใๆนใไบบ้
400
00:44:59,850 --> 00:45:01,410
ๅณใใใฃใฆใใใฃใฆใใใใจใงใ
39727
