Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:50,951 --> 00:00:53,221
[Train whistle blowing]
2
00:00:54,922 --> 00:00:58,192
[john Philip sousa's "the stars
and stripes forever" plays]
3
00:01:19,147 --> 00:01:22,216
[Music stops]
4
00:01:22,283 --> 00:01:24,618
And now, my friends,
if there are any among you
5
00:01:24,685 --> 00:01:27,855
suffering from that scourge
of mankind... toothache...
6
00:01:27,921 --> 00:01:30,424
Let him step up here
and be relieved...
7
00:01:30,491 --> 00:01:34,162
Instantly, painlessly,
and without charge!
8
00:01:34,228 --> 00:01:35,763
[Music resumes]
Go on, Hank.
9
00:01:35,829 --> 00:01:37,165
Oh, well.
10
00:01:37,231 --> 00:01:40,901
How do you do, friend?
How do you do?
11
00:01:40,968 --> 00:01:43,437
Come right here.
12
00:01:43,504 --> 00:01:46,274
[Indistinct conversation]
13
00:01:56,150 --> 00:01:57,351
[Music stops]
14
00:01:57,418 --> 00:01:58,786
Now relax, my friend.
15
00:01:58,852 --> 00:02:00,554
It'll all be over
before you know it.
16
00:02:00,621 --> 00:02:03,557
Be careful, doc.
She's awful sore.
17
00:02:03,624 --> 00:02:05,693
You won't even feel it,
my good fellow.
18
00:02:05,759 --> 00:02:07,695
And now, my friends,
you'll notice
19
00:02:07,761 --> 00:02:09,697
how quickly and painlessly
all this is done.
20
00:02:09,763 --> 00:02:12,300
No surgical shock and no
nervous strain on the patient.
21
00:02:12,366 --> 00:02:14,735
All right, my friend,
let's have a look at it.
22
00:02:14,802 --> 00:02:16,737
Open wide, please.
23
00:02:18,472 --> 00:02:20,941
Aha.
24
00:02:21,008 --> 00:02:23,477
Acute
hemorrhoidal laparotomy.
25
00:02:23,544 --> 00:02:26,480
Fortunately,
it is one of my specialties.
26
00:02:26,547 --> 00:02:29,082
All right, now,
friend, relax.
27
00:02:29,149 --> 00:02:31,685
Relax.
28
00:02:31,752 --> 00:02:33,554
Open wide.
29
00:02:39,026 --> 00:02:41,161
[Music resumes]
30
00:02:56,009 --> 00:02:57,945
[Music stops]
31
00:03:00,981 --> 00:03:06,920
Did I or did I not
cause you any pain, my friend?
32
00:03:06,987 --> 00:03:10,591
The gentleman
says he never even felt it.
33
00:03:17,197 --> 00:03:19,533
And now, my friends,
who else
34
00:03:19,600 --> 00:03:22,803
wants a bottle of kink-away,
that magic hair tonic?
35
00:03:22,870 --> 00:03:25,539
The miracle preparation
of the age, my friends.
36
00:03:25,606 --> 00:03:27,708
A great scientific gift
to mankind.
37
00:03:27,775 --> 00:03:30,578
Are we asking a dollar
for this priceless fluid?
38
00:03:30,644 --> 00:03:32,713
We are not.
Half a dollar? No.
39
00:03:32,780 --> 00:03:34,648
For the trifling sum
of 25 cents,
40
00:03:34,715 --> 00:03:36,650
the fourth part
of a silver dollar,
41
00:03:36,717 --> 00:03:39,019
you are privileged
to take home with you
42
00:03:39,086 --> 00:03:40,588
a bottle of this magic lotion.
43
00:03:40,654 --> 00:03:43,223
It gives your head a straight,
strong, glossy hair
44
00:03:43,291 --> 00:03:45,426
that has the ladies
leaping in your lap.
45
00:03:45,493 --> 00:03:49,297
Excuse me, boss, but you sold me
a bottle of that stuff
46
00:03:49,363 --> 00:03:52,099
down in Birmingham
last month.
47
00:03:52,165 --> 00:03:54,435
Well, it worked,
didn't it?
48
00:03:58,572 --> 00:04:00,708
[Train whistle blows]
49
00:04:02,576 --> 00:04:04,845
[calliope music plays]
50
00:04:08,449 --> 00:04:13,120
Here you are, folks!
Here you are!
51
00:04:13,186 --> 00:04:15,923
The eighth wonder of the world!
52
00:04:15,989 --> 00:04:19,793
A monument to human patience,
endurance, and fortitude!
53
00:04:19,860 --> 00:04:23,664
Think of it, my friends...
32 days balanced
54
00:04:23,731 --> 00:04:26,266
on the needle-like point
of a flagpole
55
00:04:26,334 --> 00:04:28,101
on his way
to a new world record!
56
00:04:28,168 --> 00:04:30,304
Well, say, mister,
can I ask you a question?
57
00:04:30,371 --> 00:04:33,607
Sure.
58
00:04:33,674 --> 00:04:37,511
How does he what?
59
00:04:37,578 --> 00:04:41,682
[Chuckles] Say,
that's a professional secret.
60
00:04:41,749 --> 00:04:43,817
Aw, baloney.
61
00:04:43,884 --> 00:04:46,019
Come on down.
We're a bust.
62
00:04:46,086 --> 00:04:47,287
What's wrong?
63
00:04:47,355 --> 00:04:50,491
Our racket's all wrong.
64
00:04:50,558 --> 00:04:53,427
If the whole population
was lying on its back,
65
00:04:53,494 --> 00:04:55,829
it wouldn't look up at you.
66
00:04:55,896 --> 00:04:59,600
[Clicking]
67
00:05:08,175 --> 00:05:09,710
No customers, huh?
68
00:05:09,777 --> 00:05:10,844
No.
69
00:05:10,911 --> 00:05:13,647
Must be the depression
or something.
70
00:05:13,714 --> 00:05:15,649
If all
the penny-pinching yaps
71
00:05:15,716 --> 00:05:18,085
ever gathered together
in one spot,
72
00:05:18,151 --> 00:05:19,787
they wouldn't
give a dime
73
00:05:19,853 --> 00:05:22,490
to see the statue of liberty
do the rumba.
74
00:05:22,556 --> 00:05:24,358
Man:
Step right this way, folks!
75
00:05:24,425 --> 00:05:26,494
This is the greatest show
on the lot!
76
00:05:26,560 --> 00:05:29,229
Admission... only 25 cents!
77
00:05:29,296 --> 00:05:31,031
Never make you,
never break you,
78
00:05:31,098 --> 00:05:33,601
never start you
in any legitimate business.
79
00:05:33,667 --> 00:05:36,136
Speculation, folks,
is the life of trade.
80
00:05:36,203 --> 00:05:37,771
Look, folks!
81
00:05:37,838 --> 00:05:40,307
He tells the past,
the present, and the future!
82
00:05:40,374 --> 00:05:43,444
He answers your questions
on money, marriage, and love!
83
00:05:43,511 --> 00:05:44,812
Step right inside...
84
00:05:44,878 --> 00:05:46,580
There's a guy
with a sweet racket.
85
00:05:46,647 --> 00:05:48,916
Admission... only 25 cents.
86
00:05:48,982 --> 00:05:53,186
Don't crowd, don't push.
There's room inside for all.
87
00:05:53,253 --> 00:05:55,055
Look how
he's pulling them in.
88
00:05:55,122 --> 00:05:57,691
Let's go over
and see what he's got.
89
00:05:57,758 --> 00:06:00,494
I know you'll
enjoy this show, folks.
90
00:06:00,561 --> 00:06:03,296
[indian accent]
A Patty wants to know
91
00:06:03,363 --> 00:06:08,368
if the handsome gentleman
from the Oklahoma oil fields
92
00:06:08,436 --> 00:06:11,705
will propose marriage to her.
93
00:06:11,772 --> 00:06:13,240
Is that your question,
lady?
94
00:06:13,306 --> 00:06:16,376
It sure is!
He's wonderful!
95
00:06:16,444 --> 00:06:18,211
Hey, that dame's a plant.
96
00:06:18,278 --> 00:06:21,248
She used to shill for me
in an auction in 'frisco.
97
00:06:21,314 --> 00:06:23,116
There's 40 people
in this joint.
98
00:06:23,183 --> 00:06:26,454
At 25 cents a head,
that's 10 bucks of sucker money.
99
00:06:26,520 --> 00:06:28,422
Boy, what a gold mine
this is.
100
00:06:28,489 --> 00:06:30,824
Hey, pipe down,
pipe down.
101
00:06:30,891 --> 00:06:32,826
"The first thing to be done
by the crystal gazer
102
00:06:32,893 --> 00:06:34,428
"is to rub
the palms of the hands
103
00:06:34,495 --> 00:06:35,929
"briskly
for several minutes.
104
00:06:35,996 --> 00:06:37,565
"Pick up the crystal
with the left hand
105
00:06:37,631 --> 00:06:39,700
"and make several passes
with the right hand
106
00:06:39,767 --> 00:06:41,502
"over and above
the crystal,
107
00:06:41,569 --> 00:06:43,303
"which will have a tendency
to magnetize it
108
00:06:43,370 --> 00:06:44,972
"and bring results
more quickly.
109
00:06:45,038 --> 00:06:47,575
"Always gaze calmly
into the crystal,
110
00:06:47,641 --> 00:06:50,177
"but do not at anytime
strain the eyes.
111
00:06:50,243 --> 00:06:51,912
"Try to avoid winking.
112
00:06:51,979 --> 00:06:55,048
There's a difference between
staring and gazing."
113
00:06:55,115 --> 00:06:57,518
It says here
that 30 million people
114
00:06:57,585 --> 00:06:59,987
spend about 125 million bucks
every year
115
00:07:00,053 --> 00:07:03,390
just to get their fortunes told
and their minds read.
116
00:07:03,457 --> 00:07:06,393
125 million smackers.
117
00:07:06,460 --> 00:07:08,962
Say, how long has that
been going on?
118
00:07:09,029 --> 00:07:11,765
Geez!
119
00:07:11,832 --> 00:07:14,535
Say, I must have been daffy
to overlook this!
120
00:07:14,602 --> 00:07:15,936
It's a sure cleanup.
121
00:07:16,003 --> 00:07:17,671
Any schoolboy
can get rich doing it.
122
00:07:17,738 --> 00:07:19,439
All you got to do
is look wise,
123
00:07:19,507 --> 00:07:20,774
tie a bath towel
around your head,
124
00:07:20,841 --> 00:07:22,576
and tell the chumps
what they want to hear.
125
00:07:22,643 --> 00:07:25,378
The whole world's
full of hopeful suckers.
126
00:07:25,445 --> 00:07:27,447
Just keep promising
them things.
127
00:07:27,515 --> 00:07:28,782
They'll believe you.
128
00:07:28,849 --> 00:07:31,118
And pay for it, too...
Pay big!
129
00:07:31,184 --> 00:07:33,120
Look.
130
00:07:40,260 --> 00:07:43,931
[Deep voice]
Little lady, listen well.
131
00:07:43,997 --> 00:07:48,669
I see a tall, handsome, dark,
distinguished-looking gentleman,
132
00:07:48,736 --> 00:07:51,204
a man with millions
and millions
133
00:07:51,271 --> 00:07:53,340
made in the cattle business
in the Argentine.
134
00:07:53,406 --> 00:07:55,208
And don't kid yourself.
135
00:07:55,275 --> 00:07:56,910
There are plenty of dames
that'll go for that hooey.
136
00:07:56,977 --> 00:07:58,512
[Normal voice]
And now we got to get a name...
137
00:07:58,579 --> 00:08:01,649
A name that'll catch their eye
and stick in their minds.
138
00:08:01,715 --> 00:08:03,784
"Something" the great,
the great "something",
139
00:08:03,851 --> 00:08:07,788
le blank, le Von, divon,
the great livoni,
140
00:08:07,855 --> 00:08:09,523
the great divoni...
141
00:08:09,590 --> 00:08:11,258
The great baloney.
[Laughs]
142
00:08:11,324 --> 00:08:13,260
Boy, that's a pip...
The great baloney.
143
00:08:13,326 --> 00:08:16,930
Yes, silly.
Why don't you try helping me?
144
00:08:16,997 --> 00:08:19,099
Perfect.
Look, look.
145
00:08:19,166 --> 00:08:21,935
Look at that. Just what we need,
just the name for me.
146
00:08:24,371 --> 00:08:26,574
Chandra?
Or cookies?
147
00:08:26,640 --> 00:08:29,710
[Deep voice]
Chandra.
148
00:08:29,777 --> 00:08:32,512
Chandra the great.
149
00:08:38,451 --> 00:08:41,855
Frank: Chandra the great reads
your mind like an open book.
150
00:08:41,922 --> 00:08:46,059
Ladies and gentlemen, it is now
my pleasure to introduce to you
151
00:08:46,126 --> 00:08:51,398
the world's master of mental
mysticism... chandra the great!
152
00:08:51,464 --> 00:08:53,100
[Gong crashes]
153
00:09:06,546 --> 00:09:08,148
I shall now pass among you,
154
00:09:08,215 --> 00:09:10,183
giving each
and every one of you
155
00:09:10,250 --> 00:09:12,953
a piece of paper on which
to write your questions.
156
00:09:13,020 --> 00:09:16,590
Don't let your neighbor
see what you write.
157
00:09:26,199 --> 00:09:29,269
Mohammad, have you faithfully
performed your mission?
158
00:09:29,336 --> 00:09:32,773
Are all the questions
in the basket?
159
00:09:32,840 --> 00:09:36,977
Yes, great master.
160
00:09:38,411 --> 00:09:40,347
Burn them.
161
00:09:41,682 --> 00:09:46,186
Consign them
to the flames.
162
00:10:01,334 --> 00:10:05,205
"I have lost my keys.
163
00:10:05,272 --> 00:10:08,942
"Please tell me
where I can find them.
164
00:10:09,009 --> 00:10:13,013
Signed,
George Thomas."
165
00:10:13,080 --> 00:10:16,616
George Thomas
has lost his keys.
166
00:10:16,684 --> 00:10:19,753
I see them...
167
00:10:19,820 --> 00:10:22,622
Yes, I see them at home.
168
00:10:22,690 --> 00:10:26,827
They are in the door
of your liquor cabinet.
169
00:10:26,894 --> 00:10:29,029
Who won the fourth race
at belmont, Sam?
170
00:10:29,096 --> 00:10:29,897
Blue boy.
171
00:10:29,963 --> 00:10:32,032
Why don't I drop
another 2 bucks.
172
00:10:32,099 --> 00:10:34,001
Who'd you bet on?
Rollaway.
173
00:10:34,067 --> 00:10:36,636
That coyote couldn't beat
a fat woman going up a hill.
174
00:10:36,704 --> 00:10:38,605
He showed plenty of speed
at latonia.
175
00:10:38,672 --> 00:10:40,941
Yeah? Racing a lot
of cockroaches?
176
00:10:41,008 --> 00:10:43,243
Besides, he wasn't in
the second race.
177
00:10:43,310 --> 00:10:44,912
You're trying to tell me
178
00:10:44,978 --> 00:10:46,446
he didn't win the second race
at latonia last Saturday?
179
00:10:46,513 --> 00:10:48,115
I'm telling you he wasn't in
the second race.
180
00:10:48,181 --> 00:10:49,783
He was in the fourth race.
181
00:10:49,850 --> 00:10:54,221
Conditions in the spirit world
seem disturbed.
182
00:10:54,287 --> 00:10:57,024
Get your dough out.
A dollar will get you 10.
183
00:10:57,090 --> 00:10:58,158
A dollar?
184
00:10:58,225 --> 00:11:00,227
No, I-i-i ain't gonna
bet you.
185
00:11:00,293 --> 00:11:02,595
I'm a sporting man.
186
00:11:02,662 --> 00:11:06,800
Ah,
everything is clear again.
187
00:11:06,867 --> 00:11:12,072
"Am I going to marry
and settle down here,
188
00:11:12,139 --> 00:11:17,677
"or will I go to Chicago
and look for a job?
189
00:11:17,745 --> 00:11:21,281
Signed, Sylvia r."
190
00:11:21,348 --> 00:11:27,354
I see a little lady who is
perplexed as to her future...
191
00:11:27,420 --> 00:11:29,289
Whether to stay in this city
192
00:11:29,356 --> 00:11:32,692
and enjoy the soft protection
of matrimony
193
00:11:32,760 --> 00:11:35,963
or to fare forth and hew out
194
00:11:36,029 --> 00:11:40,700
a commercial career
for herself in... Chicago.
195
00:11:40,768 --> 00:11:43,503
The solution to your problem
196
00:11:43,570 --> 00:11:49,076
depends entirely
upon yourself.
197
00:11:49,142 --> 00:11:52,312
But I can state...
198
00:11:52,379 --> 00:11:56,583
That a very great change
199
00:11:56,649 --> 00:12:01,521
is coming into your life
very soon,
200
00:12:01,588 --> 00:12:05,926
my dear Sylvia r.
201
00:12:05,993 --> 00:12:07,660
Did you
ask that question?
202
00:12:07,727 --> 00:12:08,829
Yes, I did.
203
00:12:08,896 --> 00:12:10,230
[Scoffs]
He's daffy.
204
00:12:10,297 --> 00:12:13,266
You don't really believe
all that hooey, do you?
205
00:12:13,333 --> 00:12:15,803
Why, I certainly do.
206
00:12:15,869 --> 00:12:17,404
I won 5 bucks
on rollaway
207
00:12:17,470 --> 00:12:19,472
in the second race at latonia,
I'm telling you.
208
00:12:19,539 --> 00:12:22,342
The only bet I win in a month
am I gonna forget it?
209
00:12:22,409 --> 00:12:25,678
I'm telling you, that beetle
wasn't in the second race.
210
00:12:25,745 --> 00:12:30,217
Pete slovak,
you are wondering
211
00:12:30,283 --> 00:12:35,022
whether you are
going to have any children.
212
00:12:35,088 --> 00:12:40,427
I don't see you
having any children at all.
213
00:12:40,493 --> 00:12:42,562
But I see...
214
00:12:42,629 --> 00:12:44,832
Your wife having three.
215
00:12:44,898 --> 00:12:49,136
Aw, that's enough
of those yaps, chan.
216
00:12:55,242 --> 00:12:58,045
This concludes my public
demonstration for today,
217
00:12:58,111 --> 00:12:59,880
but I can be found
218
00:12:59,947 --> 00:13:02,582
between the hours
of 10:00 A.M. and 3:00 P.M.
219
00:13:02,649 --> 00:13:05,652
Every day, with the exception
of the sabbath,
220
00:13:05,718 --> 00:13:07,454
at your charming
little hostelry,
221
00:13:07,520 --> 00:13:11,925
the commercial house, 2nd
and market streets, suite "a."
222
00:13:11,992 --> 00:13:14,327
Those with
pressing personal problems
223
00:13:14,394 --> 00:13:17,397
may come to me there
for private readings.
224
00:13:17,464 --> 00:13:20,600
All communication
sacred and confidential.
225
00:13:20,667 --> 00:13:22,735
The fee is $1.
226
00:13:22,802 --> 00:13:24,104
Frank:
Learn of private matters
227
00:13:24,171 --> 00:13:27,740
in a private interview
for the small sum of $1.
228
00:13:27,807 --> 00:13:29,542
Excuse me, lady.
Here you are, folks.
229
00:13:29,609 --> 00:13:31,544
Make an appointment here
for a private reading.
230
00:13:31,611 --> 00:13:33,046
It's only a dollar.
231
00:13:33,113 --> 00:13:34,581
Here you are, folks.
Step right up.
232
00:13:34,647 --> 00:13:36,917
[calliope music playing]
233
00:13:46,659 --> 00:13:47,961
Learn of private matters
234
00:13:48,028 --> 00:13:50,263
in a private interview
for the small sum of $1.
235
00:13:50,330 --> 00:13:53,066
Here you are, folks.
Step right up.
236
00:13:56,970 --> 00:13:58,171
[Normal voice]
Well, how are the suckers?
237
00:13:58,238 --> 00:14:00,173
Did you get any nibbles?
Beautiful.
238
00:14:00,240 --> 00:14:01,774
Five yaps, and two of them
look awful promising.
239
00:14:01,841 --> 00:14:04,978
One dame's married to the first
national bank here in town.
240
00:14:05,045 --> 00:14:07,014
I'll have the spirits
241
00:14:07,080 --> 00:14:08,681
tell her to give us
a couple of liberty bonds.
242
00:14:08,748 --> 00:14:11,118
Maybe you won't have to.
I just grabbed this leather.
243
00:14:11,184 --> 00:14:13,186
Haven't had a chance to open
it yet, but it feels fat.
244
00:14:13,253 --> 00:14:14,821
Hey, why don't you lay off
that petty-larceny stuff?
245
00:14:14,888 --> 00:14:17,157
Someday you'll get your
mitt caught in an orchard gate
246
00:14:17,224 --> 00:14:18,791
trying to steal
a rotten apple
247
00:14:18,858 --> 00:14:20,427
and crab the racket
for all of us.
248
00:14:20,493 --> 00:14:22,262
Woman: Excuse me, gentlemen,
I lost my purse.
249
00:14:22,329 --> 00:14:25,465
I'm sure
I lost it in here.
250
00:14:25,532 --> 00:14:28,068
[Deep voice] Why,
during the performance, madam?
251
00:14:28,135 --> 00:14:30,537
Yes. I know I had it
when we came in.
252
00:14:30,603 --> 00:14:33,473
All my rent money was in it...
Almost $50.
253
00:14:33,540 --> 00:14:37,144
You didn't lose it.
Somebody stole it.
254
00:14:37,210 --> 00:14:40,480
Mr. chandra, surely you
can help me locate it.
255
00:14:40,547 --> 00:14:46,419
The location of missing articles
is often very difficult.
256
00:14:46,486 --> 00:14:49,822
But if you'd care to have
a private reading tomorrow,
257
00:14:49,889 --> 00:14:52,092
I might be able to help you.
258
00:14:52,159 --> 00:14:56,296
Mr. Franklin,
give the lady a card.
259
00:14:58,932 --> 00:15:01,001
Good night, madam.
I hope you find it.
260
00:15:04,104 --> 00:15:05,772
Oh, aunty, you didn't drop it
in the street.
261
00:15:05,838 --> 00:15:08,775
I've looked everywhere.
262
00:15:08,841 --> 00:15:10,843
Can't you help us?
263
00:15:10,910 --> 00:15:14,447
Why, possibly, my dear.
Possibly.
264
00:15:14,514 --> 00:15:16,783
What'd I tell you?
It isn't here.
265
00:15:16,849 --> 00:15:18,385
But what
are we going to do?
266
00:15:18,451 --> 00:15:20,988
We need that money
so badly.
267
00:15:21,054 --> 00:15:23,456
Quiet, please.
268
00:15:25,058 --> 00:15:27,327
I see a purse...
269
00:15:27,394 --> 00:15:31,131
A brown purse
with silver trimmings.
270
00:15:31,198 --> 00:15:32,966
Yes, yes!
That's it.
271
00:15:33,033 --> 00:15:37,870
Your purse is in the shadow,
under a coat.
272
00:15:37,937 --> 00:15:42,142
A gray coat.
273
00:15:42,209 --> 00:15:46,146
The man who has it
is clutching it tightly.
274
00:15:46,213 --> 00:15:50,150
He is trembling,
uneasy.
275
00:15:50,217 --> 00:15:53,653
He is a man
of medium height,
276
00:15:53,720 --> 00:15:58,491
straight, dark hair,
aquiline features.
277
00:15:58,558 --> 00:16:01,361
He is perspiring.
278
00:16:04,231 --> 00:16:08,168
I can see him
so clearly,
279
00:16:08,235 --> 00:16:14,174
I can almost
put my hand on him.
280
00:16:14,241 --> 00:16:16,509
He has a long,
gray beard.
281
00:16:16,576 --> 00:16:19,512
He is a farmer.
282
00:16:19,579 --> 00:16:21,914
But how can I
get it back?
283
00:16:21,981 --> 00:16:25,585
I can't tell you
the exact address.
284
00:16:25,652 --> 00:16:29,489
But I can go unerringly
to the house.
285
00:16:33,726 --> 00:16:36,596
If you will give me
your name and address,
286
00:16:36,663 --> 00:16:39,399
I will guarantee
to return your aunt's bag
287
00:16:39,466 --> 00:16:41,734
with its contents intact
by tomorrow.
288
00:16:41,801 --> 00:16:44,604
Oh, Mr. chandra,
how can we ever repay you?
289
00:16:44,671 --> 00:16:49,576
The privilege of serving youth
and beauty is payment enough.
290
00:16:49,642 --> 00:16:51,144
Here's my address.
291
00:16:51,211 --> 00:16:53,246
Thank you so much,
Mr. chandra.
292
00:16:53,313 --> 00:16:55,582
It's nothing.
Nothing at all.
293
00:16:55,648 --> 00:16:59,352
And rest assured
your property will be returned.
294
00:17:06,893 --> 00:17:08,595
[Sighs]
295
00:17:08,661 --> 00:17:10,463
[Normal voice] That's
what I call a pretty dame.
296
00:17:10,530 --> 00:17:12,099
Well,
not worth 50 bucks.
297
00:17:12,165 --> 00:17:15,034
I can get you
10 dames for 50 bucks.
298
00:17:15,102 --> 00:17:16,569
Come on,
give it to me.
299
00:17:16,636 --> 00:17:19,339
Aw, chan,
you're breaking my heart.
300
00:17:22,275 --> 00:17:23,876
You really
saved our lives.
301
00:17:23,943 --> 00:17:24,977
I don't know
what we would have done
302
00:17:25,044 --> 00:17:26,746
if we lost that money.
303
00:17:26,813 --> 00:17:28,315
[Deep voice] Things are
as bad as that, eh?
304
00:17:28,381 --> 00:17:30,383
Well, I haven't worked
since last spring.
305
00:17:30,450 --> 00:17:32,419
You are much too pretty
to work, anyway.
306
00:17:32,485 --> 00:17:34,221
That wasn't
why I lost my job.
307
00:17:34,287 --> 00:17:35,822
The factory closed.
308
00:17:35,888 --> 00:17:38,691
You mean to say
that you worked in a factory?
309
00:17:38,758 --> 00:17:41,761
Mm-hmm. Stenographer.
310
00:17:41,828 --> 00:17:44,131
Living in this town and you've
got a job is dull enough.
311
00:17:44,197 --> 00:17:46,599
But when you're not working,
it's deadly.
312
00:17:46,666 --> 00:17:48,801
Oh, well, let's not
talk about my troubles anymore.
313
00:17:48,868 --> 00:17:50,503
I'm sick of them.
314
00:17:50,570 --> 00:17:54,006
I don't see how people stay
more than a week in one place.
315
00:17:54,073 --> 00:17:56,543
Must be glorious
to live the way you do.
316
00:17:56,609 --> 00:18:01,948
New faces, new scenes,
meeting interesting people.
317
00:18:02,014 --> 00:18:03,750
I guess
I'm pretty lucky.
318
00:18:03,816 --> 00:18:06,519
I have an interesting life,
a congenial profession.
319
00:18:06,586 --> 00:18:08,521
And the satisfaction
of knowing
320
00:18:08,588 --> 00:18:11,358
that you're helping people
wherever you go.
321
00:18:11,424 --> 00:18:15,162
And yet, the responsibilities of
my profession are quite heavy.
322
00:18:15,228 --> 00:18:16,696
My daily
public appearances,
323
00:18:16,763 --> 00:18:21,168
my private readings,
say nothing of my mail.
324
00:18:21,234 --> 00:18:22,835
Why,
would you believe it?
325
00:18:22,902 --> 00:18:27,640
I never get less than
300 letters a week.
326
00:18:29,509 --> 00:18:33,913
Boys, this is miss Roberts.
Mr. Franklin and Sam.
327
00:18:33,980 --> 00:18:36,249
How do?
How do you do?
328
00:18:46,058 --> 00:18:49,496
That's
a nice-looking girl.
329
00:18:49,562 --> 00:18:53,800
She ought to be,
for 50 bucks.
330
00:18:53,866 --> 00:18:57,537
8 is the point.
331
00:19:09,849 --> 00:19:14,687
I had no idea
people depended on you so.
332
00:19:14,754 --> 00:19:16,956
They have
great confidence in me.
333
00:19:17,023 --> 00:19:20,059
It's my life's work
never to betray them.
334
00:19:20,126 --> 00:19:22,562
But do you have to
answer all these letters?
335
00:19:22,629 --> 00:19:25,097
And by tomorrow,
there'll be twice as many.
336
00:19:25,164 --> 00:19:27,434
It's getting beyond me.
337
00:19:27,500 --> 00:19:30,102
I wish I could help you.
338
00:19:30,169 --> 00:19:33,506
Look, if you'll dictate
the answers, I'll type them.
339
00:19:33,573 --> 00:19:36,175
Well,
that'd be great, but...
340
00:19:36,243 --> 00:19:38,645
We're leaving town
on Sunday.
341
00:19:38,711 --> 00:19:40,380
Why couldn't
I go with you?
342
00:19:40,447 --> 00:19:42,349
I told you last night
343
00:19:42,415 --> 00:19:44,551
that a great change
was coming into your life.
344
00:19:44,617 --> 00:19:47,887
It's here.
You're hired.
345
00:19:47,954 --> 00:19:49,188
Do you mean that?
346
00:19:49,256 --> 00:19:50,923
Shake.
347
00:19:59,299 --> 00:20:02,702
I tell you, these village belles
are dynamite!
348
00:20:02,769 --> 00:20:04,036
All you have to do
349
00:20:04,103 --> 00:20:06,473
is shake hands with one of them
and say, "hello, jail!"
350
00:20:06,539 --> 00:20:08,007
You fixing
to get us all shot.
351
00:20:08,074 --> 00:20:10,410
We're liable
to get tarred and feathered.
352
00:20:10,477 --> 00:20:12,078
[Normal voice]
You guys don't understand.
353
00:20:12,144 --> 00:20:14,414
I get it. You don't have to
draw me no diagrams.
354
00:20:14,481 --> 00:20:17,083
Most likely she's underage...
All hick dames are.
355
00:20:17,149 --> 00:20:20,487
The minute they get into court,
they're all 16 or under!
356
00:20:20,553 --> 00:20:22,221
You got me wrong.
357
00:20:22,289 --> 00:20:24,023
Did you ever hear of
a guy named mann?
358
00:20:24,090 --> 00:20:25,558
He's got an act.
359
00:20:25,625 --> 00:20:27,494
Sam: And he ain't
in vaudeville.
360
00:20:27,560 --> 00:20:29,762
Remember that little
blonde tomato in pottstown?
361
00:20:29,829 --> 00:20:32,365
You ducked the joint
that time by a whisker,
362
00:20:32,432 --> 00:20:33,833
and here you go again!
363
00:20:33,900 --> 00:20:35,835
Listen, you chumps.
364
00:20:35,902 --> 00:20:37,570
That girl's going along
as my secretary.
365
00:20:37,637 --> 00:20:39,171
She's gonna do her work,
get paid,
366
00:20:39,238 --> 00:20:40,707
and that's
all there is to it.
367
00:20:40,773 --> 00:20:41,974
Yeah?
368
00:20:46,446 --> 00:20:47,980
What are we
stopping for?
369
00:20:48,047 --> 00:20:50,983
[Deep voice] I don't know.
What is it?
370
00:20:51,050 --> 00:20:51,984
Hotbox.
371
00:20:52,051 --> 00:20:53,453
How long
will we be here?
372
00:20:53,520 --> 00:20:55,555
Oh, about half-hour,
I guess.
373
00:20:55,622 --> 00:20:57,757
Come on.
Let's get some air.
374
00:21:09,569 --> 00:21:12,038
I've seen
pictures of places like this,
375
00:21:12,104 --> 00:21:13,873
but I never believed it.
376
00:21:13,940 --> 00:21:19,211
Oh, I wish we could... I wish
I could stay here forever.
377
00:21:19,278 --> 00:21:21,881
Won't you
make it "we"?
378
00:21:21,948 --> 00:21:23,616
Maybe.
379
00:21:23,683 --> 00:21:26,419
Well, staying here forever
wouldn't be such a bad idea.
380
00:21:26,486 --> 00:21:28,555
What about the train?
[Chuckles]
381
00:21:28,621 --> 00:21:31,891
Well, after all,
I was only wishing.
382
00:21:31,958 --> 00:21:33,760
Beautiful.
383
00:21:33,826 --> 00:21:35,428
Yes, it is gorgeous,
isn't it?
384
00:21:35,495 --> 00:21:37,697
Not it. You.
385
00:21:37,764 --> 00:21:39,298
Do you
really mean that,
386
00:21:39,366 --> 00:21:40,833
or are you just trying
to make me happy?
387
00:21:40,900 --> 00:21:44,136
Both... I mean it, and I'd like
nothing better in the world
388
00:21:44,203 --> 00:21:46,072
than to make you happy.
389
00:21:46,138 --> 00:21:47,574
Oh, you're sweet.
390
00:21:52,178 --> 00:21:53,413
What's on your mind?
391
00:21:53,480 --> 00:21:55,582
You ought to know.
You're the mind reader.
392
00:21:55,648 --> 00:21:57,584
[Chuckles]
One look from you
393
00:21:57,650 --> 00:22:00,052
and my power of concentration
is scattered.
394
00:22:00,119 --> 00:22:01,788
Really?
395
00:22:01,854 --> 00:22:05,458
I haven't thought of
much else except you
for the last few weeks.
396
00:22:05,525 --> 00:22:07,193
I think about you
all day.
397
00:22:07,259 --> 00:22:10,062
I dream
about you at night.
398
00:22:10,129 --> 00:22:12,331
Do you ever
think of me?
399
00:22:12,399 --> 00:22:14,200
Of course.
What?
400
00:22:14,266 --> 00:22:16,536
What do you see
in your crystal?
401
00:22:19,071 --> 00:22:22,942
I see us
becoming good friends...
402
00:22:23,009 --> 00:22:25,478
Close friends.
403
00:22:25,545 --> 00:22:30,149
Closer... And closer.
404
00:22:30,216 --> 00:22:32,151
Wouldn't that
be glorious?
405
00:22:32,218 --> 00:22:36,022
I see us brought together
by that universal force...
406
00:22:36,088 --> 00:22:38,858
The power
that makes these blossoms,
407
00:22:38,925 --> 00:22:41,561
the urge that makes
all of life...
408
00:22:41,628 --> 00:22:44,897
The force that makes
the world go 'round.
409
00:22:44,964 --> 00:22:46,699
Love.
410
00:22:46,766 --> 00:22:49,301
And I suppose all this
is very far in the future?
411
00:22:49,368 --> 00:22:50,437
No.
412
00:22:50,503 --> 00:22:52,338
Well, when?
Now.
413
00:22:52,405 --> 00:22:55,742
I can see you
in my arms.
414
00:22:55,808 --> 00:22:59,512
I hear you say,
"I love ..."
415
00:22:59,579 --> 00:23:02,415
[Train whistle blows]
416
00:23:02,482 --> 00:23:03,883
And I can hear
the train whistle!
417
00:23:03,950 --> 00:23:07,253
Come on!
We'll have to run for it!
418
00:23:07,319 --> 00:23:09,456
[Train whistle blows]
419
00:23:18,197 --> 00:23:22,469
Frank: "I have been
married 10 years."
420
00:23:22,535 --> 00:23:28,007
"I love children.
Will I ever have a baby?
421
00:23:28,074 --> 00:23:33,546
Signed, Mrs. b."
422
00:23:33,613 --> 00:23:36,649
"I have saved up $900.
423
00:23:36,716 --> 00:23:38,651
"Please advise me
424
00:23:38,718 --> 00:23:43,556
what would be
a good investment, or ..."
425
00:23:43,623 --> 00:23:46,726
So this is the way
he reads their minds.
426
00:23:49,095 --> 00:23:50,530
I thought chan told you
427
00:23:50,597 --> 00:23:52,031
to stay out of here
while he's working.
428
00:23:52,098 --> 00:23:54,501
Sure, he did,
and now I know why.
429
00:23:56,836 --> 00:23:58,571
Well, I told him
when he took you with the show
430
00:23:58,638 --> 00:24:00,072
he was shaking hands
with trouble!
431
00:24:02,909 --> 00:24:06,579
My good friends, this will
conclude the performance.
432
00:24:06,646 --> 00:24:09,181
[Audience murmuring]
433
00:24:09,248 --> 00:24:11,450
Chan's gonna be sore at you
if he finds you in here.
434
00:24:11,518 --> 00:24:12,985
Lying and cheating
the public...
435
00:24:13,052 --> 00:24:14,453
That's a fine way
to make a living.
436
00:24:14,521 --> 00:24:16,188
Sylvia.
437
00:24:16,255 --> 00:24:18,057
I am ashamed of you.
438
00:24:18,124 --> 00:24:21,193
I admit that
this part of my act is a fake.
439
00:24:21,260 --> 00:24:22,461
It's got to be.
440
00:24:22,529 --> 00:24:24,263
The great chandra.
441
00:24:24,330 --> 00:24:25,565
All these fairy tales
442
00:24:25,632 --> 00:24:28,167
about your supernatural powers!
[Scoffs]
443
00:24:28,234 --> 00:24:31,871
Sylvia,
I have supernatural power.
444
00:24:31,938 --> 00:24:33,606
Yes,
this looks like it.
445
00:24:33,673 --> 00:24:35,742
What did I tell you?
Dames is just bad news!
446
00:24:35,808 --> 00:24:37,744
That's what they are!
Just bad news!
447
00:24:37,810 --> 00:24:39,546
Go on. Get out of here.
Get out!
448
00:24:39,612 --> 00:24:41,280
All right, all right.
Don't bawl me out.
449
00:24:41,347 --> 00:24:45,618
I ain't the one sore at you.
It's your funeral.
450
00:24:47,554 --> 00:24:50,489
Sylvia, this is
very simple to explain.
451
00:24:50,557 --> 00:24:52,058
Would you have contempt
for a man
452
00:24:52,124 --> 00:24:54,093
who advertises
the goods he wants to sell?
453
00:24:54,160 --> 00:24:55,895
What's that
got to do with it?
454
00:24:55,962 --> 00:24:59,031
My occult power
is my stock in trade.
455
00:24:59,098 --> 00:25:01,901
I use a little ballyhoo
to attract attention.
456
00:25:01,968 --> 00:25:04,771
Is it wrong
for the manufacturers of soap,
457
00:25:04,837 --> 00:25:06,873
toothpaste,
chewing gum, automobiles
458
00:25:06,939 --> 00:25:08,708
to ballyhoo
their product,
459
00:25:08,775 --> 00:25:11,310
to advertise them
in newspapers and magazines,
460
00:25:11,377 --> 00:25:12,779
to plug them
on the radio?
461
00:25:12,845 --> 00:25:14,246
But that's different.
462
00:25:14,313 --> 00:25:16,649
They're trying to sell
honest merchandise.
463
00:25:16,716 --> 00:25:19,251
So am I.
There is no difference.
464
00:25:19,318 --> 00:25:21,520
I'm just trying to
convince the public
465
00:25:21,588 --> 00:25:25,524
that it's worth their while
to pay for a private reading.
466
00:25:25,592 --> 00:25:29,662
And, my dear, I assure you,
when I'm alone with a client
467
00:25:29,729 --> 00:25:32,464
and it's quiet
and I can concentrate,
468
00:25:32,531 --> 00:25:36,803
I don't need
any mechanical help.
469
00:25:36,869 --> 00:25:41,207
I'm sorry, chan. I didn't know
what I was talking about.
470
00:25:41,273 --> 00:25:42,609
Will you forgive me?
471
00:25:42,675 --> 00:25:44,010
Forgive you?
472
00:25:44,076 --> 00:25:45,878
Why, it makes me
so happy to know
473
00:25:45,945 --> 00:25:48,681
that I meant
that much to you.
474
00:25:54,420 --> 00:25:57,356
Now run along, darling,
while I change my clothes.
475
00:25:57,423 --> 00:25:59,425
I'll take you to dinner.
476
00:25:59,491 --> 00:26:03,029
All right.
477
00:26:05,564 --> 00:26:07,700
Frank: So,
she's just your secretary.
478
00:26:07,767 --> 00:26:09,401
[Normal voice]
Yep.
479
00:26:09,468 --> 00:26:11,871
Well, it looks like
she's gonna get promoted.
480
00:26:18,377 --> 00:26:20,713
[Train bell dinging,
brakes squeal]
481
00:26:26,052 --> 00:26:28,454
[Deep voice]
Greetings, gentlemen!
482
00:26:28,520 --> 00:26:29,856
Man: The chief of police
wants to know
483
00:26:29,922 --> 00:26:31,791
if you intend
doing your stuff here.
484
00:26:31,858 --> 00:26:33,292
I am going to give
a demonstration
485
00:26:33,359 --> 00:26:37,329
of the occult science
five times daily all this week.
486
00:26:37,396 --> 00:26:39,866
Print that on the front page
of your paper.
487
00:26:39,932 --> 00:26:41,600
Maybe you never heard
488
00:26:41,668 --> 00:26:43,770
there's an ordinance against
fortune-telling in our city.
489
00:26:43,836 --> 00:26:45,104
But not against
demonstrations of science.
490
00:26:45,171 --> 00:26:47,073
Ah, so that's
what you call it, huh?
491
00:26:47,139 --> 00:26:49,809
[Laughter]
Evidently, it is up to me
492
00:26:49,876 --> 00:26:51,210
to give an immediate
demonstration
493
00:26:51,277 --> 00:26:53,079
of the power
of mind over matter!
494
00:26:53,145 --> 00:26:56,415
Do any of you judges
of the universe and its peoples
495
00:26:56,482 --> 00:26:58,517
know how to take a pulse,
496
00:26:58,584 --> 00:27:01,854
that very simple but certain
and universally used method
497
00:27:01,921 --> 00:27:04,957
of determining
the blood flow from the heart?
498
00:27:06,893 --> 00:27:11,363
Gentlemen, I will now prove,
for your edification
499
00:27:11,430 --> 00:27:17,103
and for my own satisfaction,
the power of mind over matter.
500
00:27:17,169 --> 00:27:23,309
I will now stop and start
my pulse at will.
501
00:27:23,375 --> 00:27:27,646
If you please.
502
00:27:27,714 --> 00:27:29,248
Got it?
503
00:27:29,315 --> 00:27:31,383
Sure.
504
00:27:37,489 --> 00:27:42,428
You haven't lost it.
I've stopped it.
505
00:27:42,494 --> 00:27:44,330
Now it's going again.
506
00:27:44,396 --> 00:27:45,531
Yeah.
507
00:27:45,597 --> 00:27:47,099
Got it?
508
00:27:47,166 --> 00:27:48,067
Yeah.
509
00:27:48,134 --> 00:27:52,004
I will now
stop it again.
510
00:28:01,948 --> 00:28:03,649
Maybe I'm crazy.
511
00:28:03,716 --> 00:28:06,385
Are you
trying to kid me?
512
00:28:08,387 --> 00:28:10,022
Got it?
Yes.
513
00:28:10,089 --> 00:28:12,992
Say when
you want it stopped.
514
00:28:14,460 --> 00:28:15,995
Stop.
515
00:28:21,801 --> 00:28:24,236
Why, that beats
anything I ever heard of.
516
00:28:24,303 --> 00:28:25,938
How do you do it?
517
00:28:26,005 --> 00:28:27,907
Just an elementary principle
of the occult science.
518
00:28:27,974 --> 00:28:29,842
I simply
tell my pulse to stop.
519
00:28:29,909 --> 00:28:31,710
It stops.
520
00:28:31,778 --> 00:28:35,114
[Chuckles]
How do you do it?
521
00:28:35,181 --> 00:28:37,283
You simply roll a handkerchief
into a hard ball,
522
00:28:37,349 --> 00:28:39,752
place it under your armpit
against the artery.
523
00:28:39,819 --> 00:28:41,653
When you press your arm
against it,
524
00:28:41,720 --> 00:28:43,122
it stops the blood
and the pulse.
525
00:28:43,189 --> 00:28:45,357
It's a beauty,
but it ain't gonna save you.
526
00:28:45,424 --> 00:28:47,994
That chief of police
has got a head on his shoulders.
527
00:28:48,060 --> 00:28:51,931
Yeah? What do you think I got?
A casaba melon?
528
00:29:01,073 --> 00:29:03,810
Oh, I never should have let you
talk me into this.
529
00:29:03,876 --> 00:29:05,344
Just like I said...
530
00:29:05,411 --> 00:29:07,746
Chief of police and two dicks
sitting out there.
531
00:29:07,814 --> 00:29:09,982
Why, you'll have them
right in your lap!
532
00:29:10,049 --> 00:29:11,317
Well, it's my lap.
533
00:29:11,383 --> 00:29:12,919
Yeah,
and it's my carnival.
534
00:29:12,985 --> 00:29:15,054
Where's Frank?
535
00:29:15,121 --> 00:29:18,424
He didn't show up.
He must be drunk again.
536
00:29:18,490 --> 00:29:21,760
Well, he sure
picked a sweet night for it.
537
00:29:21,828 --> 00:29:24,696
How are you gonna get by
without Frank?
538
00:29:24,763 --> 00:29:27,566
Sylvia can
run the phone for me.
539
00:29:27,633 --> 00:29:29,135
Can you?
540
00:29:29,201 --> 00:29:30,702
I can do it
as well as Frank.
541
00:29:30,769 --> 00:29:33,039
Darling,
are you nervous?
542
00:29:33,105 --> 00:29:34,706
Oh, a little bit.
543
00:29:34,773 --> 00:29:36,042
But it's nothing.
I'll be all right.
544
00:29:36,108 --> 00:29:37,476
Now,
all you've got to do
545
00:29:37,543 --> 00:29:39,778
is read the questions
clearly and distinctly.
546
00:29:39,846 --> 00:29:42,048
You understand?
I've got it.
547
00:29:44,917 --> 00:29:48,320
[Gong crashes]
548
00:30:06,005 --> 00:30:10,476
S.T.K. Wants to know
549
00:30:10,542 --> 00:30:14,213
if his real-estate investment
will pay.
550
00:30:17,349 --> 00:30:19,685
Well,
he ain't answering.
551
00:30:19,751 --> 00:30:21,687
Give it to him again.
552
00:30:21,753 --> 00:30:26,158
S.T.K. Wants to know...
553
00:30:30,229 --> 00:30:33,465
What's the matter?
He ain't getting it.
554
00:30:33,532 --> 00:30:38,770
S.T.K. Wants to know about
his real-estate investment.
555
00:30:38,837 --> 00:30:39,972
S.T.K.
556
00:30:40,039 --> 00:30:43,509
There's something wrong
with the wiring.
557
00:30:45,444 --> 00:30:51,583
I must set aside all questions
for the moment.
558
00:30:52,651 --> 00:30:54,286
Shall I go get him?
559
00:30:54,353 --> 00:30:58,557
Wait a minute.
Let's watch him squirm.
560
00:30:58,624 --> 00:31:00,492
Okay.
561
00:31:04,730 --> 00:31:07,967
I see disaster.
562
00:31:08,034 --> 00:31:10,937
Grave disaster.
563
00:31:11,003 --> 00:31:14,206
A crime
about to be committed.
564
00:31:14,273 --> 00:31:19,345
A man walking along
a dark street.
565
00:31:19,411 --> 00:31:24,083
Now he stops at a corner,
looks furtively around.
566
00:31:24,150 --> 00:31:29,956
I see... The street names
on the lamp posts.
567
00:31:30,022 --> 00:31:33,025
Chestnut and Nash.
568
00:31:33,092 --> 00:31:35,561
Chestnut and Nash?
569
00:31:35,627 --> 00:31:38,564
That's fagan's
jewelry store!
Of course it is.
570
00:31:38,630 --> 00:31:42,301
The man looks
up and down the street
571
00:31:42,368 --> 00:31:44,870
to see if he is observed.
572
00:31:44,937 --> 00:31:48,640
The street is deserted.
573
00:31:48,707 --> 00:31:51,910
Now he picks up an object.
574
00:31:51,978 --> 00:31:53,980
It is a stone!
575
00:31:54,046 --> 00:31:55,982
I see the shattering of glass.
576
00:31:56,048 --> 00:31:57,583
The window is broken!
577
00:32:02,188 --> 00:32:06,525
The stone smashes
in amongst the jewelry!
578
00:32:06,592 --> 00:32:09,261
The criminal
cowers in the doorway,
579
00:32:09,328 --> 00:32:13,132
waiting to see if the noise
has attracted attention.
580
00:32:13,199 --> 00:32:14,933
[Crowd murmuring]
581
00:32:15,001 --> 00:32:19,271
The vision suddenly fades out.
582
00:32:21,073 --> 00:32:24,676
I am very tired.
583
00:32:24,743 --> 00:32:30,149
It has been a great strain,
my friends.
584
00:32:30,216 --> 00:32:32,018
Mr. chandra,
you saved one of our
585
00:32:32,084 --> 00:32:34,020
most prominent merchants
a great loss.
586
00:32:34,086 --> 00:32:36,455
A mere matter of routine
in my profession.
587
00:32:36,522 --> 00:32:37,589
[Chuckles]
588
00:32:37,656 --> 00:32:39,491
If you'd had that vision
a few minutes earlier,
589
00:32:39,558 --> 00:32:41,227
we'd have had that gorilla
in the morgue.
590
00:32:41,293 --> 00:32:43,162
Visions as clear as that
591
00:32:43,229 --> 00:32:46,198
I only see as they
are actually transpiring.
592
00:32:46,265 --> 00:32:49,801
Well, I want to apologize
for ever doubting your ability.
593
00:32:49,868 --> 00:32:52,838
Don't even mention it.
We all must be convinced.
594
00:32:52,904 --> 00:32:57,309
Uh...
Can I see you a minute?
595
00:32:59,411 --> 00:33:02,681
Will you come over to dinner
with us tomorrow night?
596
00:33:02,748 --> 00:33:06,952
Wife and I'd sort of
like to have a...
597
00:33:07,019 --> 00:33:08,487
Private reading.
598
00:33:08,554 --> 00:33:10,356
It would be
a great honor.
599
00:33:10,422 --> 00:33:12,558
You will?
[Chuckles]
600
00:33:12,624 --> 00:33:14,693
I'll call for you
at the hotel.
601
00:33:14,760 --> 00:33:16,428
Good night, chief.
602
00:33:16,495 --> 00:33:17,929
Good night!
603
00:33:17,996 --> 00:33:21,833
Lead me out of here
before I start believing in you.
604
00:33:21,900 --> 00:33:24,036
[Chuckles]
605
00:33:25,804 --> 00:33:29,608
[Normal voice]
Hey. Come here.
606
00:33:32,444 --> 00:33:35,581
You sure nobody
saw you tonight?
607
00:33:35,647 --> 00:33:37,716
Not a chance.
Everything's Jake.
608
00:33:37,783 --> 00:33:40,452
And I didn't
do so bad for myself, either.
609
00:33:40,519 --> 00:33:43,155
What?
Ain't that a honey?
610
00:33:46,992 --> 00:33:49,261
Thanks.
611
00:33:50,996 --> 00:33:52,464
I can use that.
612
00:33:52,531 --> 00:33:54,533
What for, I'm asking you?
What for?
613
00:33:54,600 --> 00:33:58,304
For an engagement ring.
I'm gonna be married.
614
00:33:58,370 --> 00:34:01,973
You're gonna be what?!
Say that again.
615
00:34:02,040 --> 00:34:05,377
Married... to Sylvia.
616
00:34:05,444 --> 00:34:08,847
You? Marry that dame?
What for?
617
00:34:08,914 --> 00:34:11,317
Listen... that girl's
the first decent thing
618
00:34:11,383 --> 00:34:13,319
that's ever
come into my life.
619
00:34:13,385 --> 00:34:16,455
She's a swell kid,
Frank.
620
00:34:16,522 --> 00:34:17,923
I love her.
621
00:34:17,989 --> 00:34:20,326
All right, love her!
But why marry her?
622
00:34:20,392 --> 00:34:22,394
Oh, well,
you wouldn't understand
623
00:34:22,461 --> 00:34:25,331
about a girl
like Sylvia.
624
00:34:25,397 --> 00:34:28,600
So you're
gonna marry her?
625
00:34:28,667 --> 00:34:29,935
Legal?
626
00:34:30,001 --> 00:34:32,003
Yeah,
if she'll have me.
627
00:34:32,070 --> 00:34:34,072
Marry.
628
00:34:36,475 --> 00:34:38,043
You need a wife
about as much as
629
00:34:38,110 --> 00:34:39,845
I need a cage
full of white mice.
630
00:34:39,911 --> 00:34:42,148
What are you gonna give me
for a wedding present?
631
00:34:42,214 --> 00:34:44,883
A nice, tight,
tailor-made straightjacket.
632
00:34:44,950 --> 00:34:47,085
[Laughing]
633
00:34:49,855 --> 00:34:52,524
[Train whistle blows]
634
00:35:15,981 --> 00:35:17,449
And another thing!
635
00:35:17,516 --> 00:35:19,785
You know a tough judge
could very easily
636
00:35:19,851 --> 00:35:21,587
divide 30 years
among the three of us!
637
00:35:21,653 --> 00:35:22,788
Ohh!
638
00:35:28,994 --> 00:35:30,396
Sylvia?
639
00:35:30,462 --> 00:35:33,064
Sylvia?
640
00:35:33,131 --> 00:35:36,235
Sylvia?
641
00:35:41,773 --> 00:35:44,443
Well, she ain't here.
642
00:35:44,510 --> 00:35:46,645
When she comes in,
you got to get that ring back.
643
00:35:46,712 --> 00:35:48,647
How?
What'll I tell her?
644
00:35:48,714 --> 00:35:50,616
I don't know.
But you got to get it!
645
00:35:50,682 --> 00:35:52,484
The jeweler's association
have sent out a description
646
00:35:52,551 --> 00:35:54,220
to every cop in the state.
647
00:35:54,286 --> 00:35:56,388
Geez, you sure got us
on a spot.
648
00:35:56,455 --> 00:35:58,123
I got you on a spot?!
649
00:35:58,190 --> 00:35:59,425
Well, you stole the ring,
didn't you?
650
00:35:59,491 --> 00:36:01,159
All I wanted you to do
651
00:36:01,227 --> 00:36:02,761
was throw that rock
through the window.
652
00:36:02,828 --> 00:36:04,263
We're just lucky the cops
didn't get wise
653
00:36:04,330 --> 00:36:05,664
the whole thing was a fake.
654
00:36:08,667 --> 00:36:10,969
Arguing ain't
getting us anywhere.
655
00:36:11,036 --> 00:36:16,342
If the cops spot that rock
on her finger, it's curtains.
656
00:36:16,408 --> 00:36:19,378
You could slip it off her finger
when she's asleep.
657
00:36:19,445 --> 00:36:21,380
In the morning,
tell her she mislaid it
658
00:36:21,447 --> 00:36:23,682
or the chambermaid
pinched it... anything!
659
00:36:23,749 --> 00:36:26,452
But for the love of Mike,
get it!
660
00:36:27,853 --> 00:36:31,122
Well, what did you
give me the ring for, anyway?
661
00:36:31,189 --> 00:36:34,192
I didn't give it to you!
You pinched it from me!
662
00:36:34,260 --> 00:36:36,395
Well, I'll get it back
some way.
663
00:36:36,462 --> 00:36:38,597
Well, if you don't,
I'm liable to go to jail.
664
00:36:38,664 --> 00:36:41,833
And believe me,
I'll have plenty of company.
665
00:36:48,374 --> 00:36:50,776
Hello, darling.
Just get in?
666
00:36:52,344 --> 00:36:56,147
Mm-hmm.
Just this minute.
667
00:36:56,214 --> 00:36:57,416
Well,
is there anything wrong?
668
00:36:57,483 --> 00:36:58,950
No,
just a little headache.
669
00:36:59,017 --> 00:37:01,219
Oh,
I'm sorry, darling.
670
00:37:03,822 --> 00:37:05,090
By the way...
671
00:37:05,156 --> 00:37:09,160
I've got a surprise
that'll cure that headache.
672
00:37:09,227 --> 00:37:10,762
Hmm? What is it?
673
00:37:10,829 --> 00:37:14,500
A new ring... a big square-cut
in a platinum setting.
674
00:37:14,566 --> 00:37:16,835
We'll turn this in
on the new one.
675
00:37:16,902 --> 00:37:19,838
Well, I'd rather see the new one
before I give this up.
676
00:37:19,905 --> 00:37:21,873
I might
like this one better.
677
00:37:24,009 --> 00:37:25,677
You don't
have to see it.
678
00:37:25,744 --> 00:37:28,314
Take my word,
it's a knockout.
679
00:37:30,181 --> 00:37:31,783
Chan,
tell me the truth.
680
00:37:31,850 --> 00:37:35,321
Why are you so anxious
to get this ring away from me?
681
00:37:35,387 --> 00:37:37,523
[Knock on door]
682
00:37:47,533 --> 00:37:49,935
See who it is.
683
00:38:12,358 --> 00:38:14,059
Are you chandra?
684
00:38:14,125 --> 00:38:16,628
No. He is.
685
00:38:23,234 --> 00:38:26,572
Yes? What is it?
686
00:38:26,638 --> 00:38:28,907
You wrote this to me?
687
00:38:50,662 --> 00:38:53,532
You help folks
that's up against it...
688
00:38:53,599 --> 00:38:55,967
Poor trash
what's in trouble, don't you?
689
00:38:56,034 --> 00:38:58,504
Why, yes. Sit down.
690
00:38:58,570 --> 00:39:00,305
What is it
you want to ask me?
691
00:39:00,372 --> 00:39:02,641
[Voice breaking]
Ask you? Ask you?
692
00:39:02,708 --> 00:39:04,009
I didn't come
to ask you nothing.
693
00:39:04,075 --> 00:39:05,777
I've come
to tell you something.
694
00:39:05,844 --> 00:39:08,447
I've come to tell you
you spoiled my life!
695
00:39:08,514 --> 00:39:09,781
Spoiled it,
do you hear?!
696
00:39:09,848 --> 00:39:12,384
You told me things
that ain't come true.
697
00:39:12,451 --> 00:39:14,052
Well, I'm sorry.
698
00:39:14,119 --> 00:39:15,587
Sorry? You?
699
00:39:15,654 --> 00:39:17,255
What have you
got to be sorry for?
700
00:39:17,322 --> 00:39:18,990
I'm sorry,
do you hear?
701
00:39:19,057 --> 00:39:22,461
I'm sorry for what
you done to me, you faker.
702
00:39:22,528 --> 00:39:25,230
What right have you got
to tell me who to marry?
703
00:39:25,296 --> 00:39:26,765
Well,
I married him, see?
704
00:39:26,832 --> 00:39:29,668
A man I didn't care nothing for
'cause you told me to.
705
00:39:29,735 --> 00:39:32,404
You said I was gonna be happy
and have kids.
706
00:39:32,471 --> 00:39:34,540
Well,
my husband ran off,
707
00:39:34,606 --> 00:39:36,207
left me
right after we was married.
708
00:39:36,274 --> 00:39:39,411
And the man I really loved...
Do you hear me?!
709
00:39:39,478 --> 00:39:41,413
The man you told me
not to marry...
710
00:39:41,480 --> 00:39:43,882
He killed himself.
Do you hear me?!
711
00:39:43,949 --> 00:39:45,584
He killed himself
over me!
712
00:39:45,651 --> 00:39:47,653
That's how good
you help people!
713
00:39:47,719 --> 00:39:50,255
[Sobbing]
You faker!
714
00:39:50,321 --> 00:39:52,524
I hate you!
I hate you!
715
00:39:52,591 --> 00:39:54,292
Come on. Get out of here,
you crazy...
716
00:39:54,359 --> 00:39:55,527
He killed himself!
Do you hear me?!
717
00:39:55,594 --> 00:39:57,929
He killed himself!
718
00:39:57,996 --> 00:39:59,798
He killed himself!
719
00:40:26,391 --> 00:40:28,927
[Screams]
720
00:40:41,907 --> 00:40:44,976
Come on.
Let's get out of here.
721
00:40:48,747 --> 00:40:52,751
[Train bell dinging]
722
00:41:10,001 --> 00:41:11,336
Sylvia!
723
00:41:11,402 --> 00:41:15,306
Sylvia!
724
00:41:15,373 --> 00:41:16,575
Sylvia,
what's the matter?
725
00:41:16,642 --> 00:41:17,976
Where are you going?
726
00:41:18,043 --> 00:41:19,578
Anywhere...
Anyplace to get away
727
00:41:19,645 --> 00:41:22,581
from you and your lies
and deceit.
728
00:41:22,648 --> 00:41:24,983
Come here
a minute.
729
00:41:25,050 --> 00:41:27,385
Darling, I couldn't help
what happened.
730
00:41:27,452 --> 00:41:28,954
That girl
was out of her mind.
731
00:41:29,020 --> 00:41:30,922
You're nothing but a cheap,
despicable faker,
732
00:41:30,989 --> 00:41:32,691
preying
on people's minds
733
00:41:32,758 --> 00:41:34,392
and giving them
a lot of stupid, silly advice
734
00:41:34,459 --> 00:41:36,327
that just drives them
to trouble and unhappiness.
735
00:41:36,394 --> 00:41:38,096
You drove that girl
to suicide
736
00:41:38,163 --> 00:41:40,465
just as surely as you're
driving me away from you.
737
00:41:40,532 --> 00:41:42,133
Sylvia, you've got to
listen to me.
738
00:41:42,200 --> 00:41:43,769
I've listened to your lies
long enough.
739
00:41:43,835 --> 00:41:45,637
You never drew an honest breath
in your life.
740
00:41:45,704 --> 00:41:47,038
Telling fortunes.
741
00:41:47,105 --> 00:41:48,740
Selling little books
on astrology
742
00:41:48,807 --> 00:41:50,141
when you
don't know the difference
743
00:41:50,208 --> 00:41:52,077
between the noonday sun
and the north star!
744
00:41:52,143 --> 00:41:54,880
I hate every rotten,
crooked thing you represent,
745
00:41:54,946 --> 00:41:56,582
and I'm through
with you!
746
00:41:56,648 --> 00:41:58,550
Sylvia,
I'm everything you say.
747
00:41:58,617 --> 00:42:01,052
I know how you feel,
and I don't blame you.
748
00:42:01,119 --> 00:42:02,788
But, Sylvia,
if you stick with me,
749
00:42:02,854 --> 00:42:04,756
I promise
you'll never regret it.
750
00:42:04,823 --> 00:42:06,792
I've learned my lesson.
You've got to believe me.
751
00:42:06,858 --> 00:42:09,828
You could never change.
It's born in you.
752
00:42:09,895 --> 00:42:11,496
No, you're wrong,
Sylvia.
753
00:42:11,563 --> 00:42:12,731
For you,
I could do anything.
754
00:42:12,798 --> 00:42:14,432
You're
the only thing I love.
755
00:42:14,499 --> 00:42:16,067
I need you now
more than ever.
756
00:42:16,134 --> 00:42:17,769
All aboard!
757
00:42:19,671 --> 00:42:21,406
Well, I've made up
my mind.
758
00:42:21,472 --> 00:42:23,241
You'll have to give up
this lying, cheating game
759
00:42:23,308 --> 00:42:24,209
or give me up.
760
00:42:24,275 --> 00:42:26,277
Sylvia, dear...
761
00:42:26,344 --> 00:42:29,247
I promise to give up
the whole rotten mess.
762
00:42:29,314 --> 00:42:30,816
I'm finished forever.
763
00:42:30,882 --> 00:42:33,218
I love you
and want to make you happy.
764
00:42:57,342 --> 00:43:00,545
Good morning, madam.
Would you like to make $10?
765
00:43:00,612 --> 00:43:02,413
Why, I'm too old.
766
00:43:02,480 --> 00:43:05,016
No, I mean save $10
on your household expenses.
767
00:43:05,083 --> 00:43:07,619
Madam, I represent
the gower brush company...
768
00:43:07,686 --> 00:43:10,221
Ah, go to heck!
769
00:43:37,215 --> 00:43:38,083
[Exhales deeply]
770
00:43:38,149 --> 00:43:40,686
Things are sure
breaking tough.
771
00:43:40,752 --> 00:43:44,089
I hope I have
a little luck today.
772
00:43:44,155 --> 00:43:46,624
Well, you're trying.
That's something.
773
00:43:46,692 --> 00:43:48,326
Don't
get discouraged.
774
00:43:48,393 --> 00:43:51,196
It's only that I hate
to make you live like this.
775
00:43:51,262 --> 00:43:53,531
Oh, I don't mind it
if you don't.
776
00:43:53,598 --> 00:43:55,100
[Chuckles]
777
00:43:55,166 --> 00:43:58,403
You're about the bravest
little guy in the whole world.
778
00:44:03,208 --> 00:44:05,276
Frank: Hey, chan!
779
00:44:08,747 --> 00:44:10,148
Hi, Frank.
780
00:44:10,215 --> 00:44:11,817
Gee, chan,
I'm glad to see you.
781
00:44:11,883 --> 00:44:15,687
Yeah.
Nobody else is.
782
00:44:15,754 --> 00:44:17,689
What?
What are you doing?
783
00:44:17,756 --> 00:44:20,091
Selling brushes
and getting nothing
784
00:44:20,158 --> 00:44:22,627
but flat thumbs
from pushing doorbells.
785
00:44:22,694 --> 00:44:26,131
A guy with your con,
your larceny, selling brushes?
786
00:44:26,197 --> 00:44:27,398
What's the idea?
787
00:44:27,465 --> 00:44:31,202
I'm on the straight and narrow.
You know, the wife.
788
00:44:31,269 --> 00:44:32,871
The wife.
789
00:44:32,938 --> 00:44:36,074
Love. Marriage. Honesty.
790
00:44:36,141 --> 00:44:38,076
Now there's a combination
791
00:44:38,143 --> 00:44:39,477
guaranteed to get anybody
into the poor house.
792
00:44:39,544 --> 00:44:42,680
Yeah, and I'm just about there,
and I ain't kidding.
793
00:44:42,748 --> 00:44:46,551
Here. Try one
of these narcotics.
794
00:44:46,617 --> 00:44:48,887
A buck a smash.
795
00:44:59,264 --> 00:45:02,400
So this is what
you've been doing.
796
00:45:02,467 --> 00:45:03,902
You know, chan,
797
00:45:03,969 --> 00:45:07,605
I was wasting my time
hustling around them carnivals.
798
00:45:07,672 --> 00:45:09,875
Well, you look like
you've been eating regular.
799
00:45:09,941 --> 00:45:11,176
I eat the best groceries
800
00:45:11,242 --> 00:45:13,244
a couple of French chefs
can put together.
801
00:45:13,311 --> 00:45:15,113
I drink
nothing but vintage wine.
802
00:45:15,180 --> 00:45:17,115
That thing you got
in your kisser
803
00:45:17,182 --> 00:45:19,284
is a sample of the heaters
the boss and I smoke.
804
00:45:19,350 --> 00:45:22,253
I got a swell room right in
the boss's park Avenue joint.
805
00:45:22,320 --> 00:45:24,555
They heat it and cool it
by electricity.
806
00:45:24,622 --> 00:45:25,857
Mm. Who is your boss?
807
00:45:25,924 --> 00:45:27,759
Mr. and Mrs.
Wilson Douglas Austin.
808
00:45:27,826 --> 00:45:29,227
A jolly couple.
809
00:45:29,294 --> 00:45:31,396
He's got controlling interest
in a big brunette
810
00:45:31,462 --> 00:45:32,964
up on riverside drive
811
00:45:33,031 --> 00:45:35,033
while the wife
is dancing around
812
00:45:35,100 --> 00:45:37,068
with a shiny-haired gigolo
that used to be a barber.
813
00:45:37,135 --> 00:45:40,271
And I'm collecting a salary
from each of them to play dumb.
814
00:45:40,338 --> 00:45:42,707
Well, maybe you know
where I can get a job.
815
00:45:42,774 --> 00:45:45,376
I'll do anything.
I'm flat.
816
00:45:45,443 --> 00:45:47,378
If you were only back
in the old racket.
817
00:45:47,445 --> 00:45:49,781
This Austin woman
is a pushover for mind readers,
818
00:45:49,848 --> 00:45:51,783
crystal gazers...
Anything that's daffy.
819
00:45:51,850 --> 00:45:53,351
Why, there's hardly
a week goes by
820
00:45:53,418 --> 00:45:55,720
that she don't call on
three or four of them.
821
00:45:55,787 --> 00:45:58,189
Why don't you
go back in the racket?
822
00:45:58,256 --> 00:46:00,992
Nah, no, Frank.
Anything but that.
823
00:46:01,059 --> 00:46:02,627
No, I'm all washed up.
824
00:46:02,693 --> 00:46:04,629
Don't be a sucker!
What are you gonna do, starve?
825
00:46:04,695 --> 00:46:06,164
The world
owes us all a living.
826
00:46:06,231 --> 00:46:08,466
I'm getting mine, and I got
a plan where you can get yours.
827
00:46:08,533 --> 00:46:11,702
You're my pal, and I ain't gonna
see you perish by the roadside.
828
00:46:11,769 --> 00:46:13,171
Now, listen.
829
00:46:16,774 --> 00:46:18,910
It reads
like a million dollars.
830
00:46:18,977 --> 00:46:22,247
You said it.
She'll rub it in her hair.
831
00:46:22,313 --> 00:46:24,515
Now,
get this straight.
832
00:46:24,582 --> 00:46:27,518
It goes right there,
in place of this article.
833
00:46:27,585 --> 00:46:29,454
Now, understand
you got to copy and print up
834
00:46:29,520 --> 00:46:31,589
a whole new front page.
835
00:46:31,656 --> 00:46:33,124
I see.
And we got to have it
836
00:46:33,191 --> 00:46:35,193
the first thing
in the morning, early.
837
00:46:35,260 --> 00:46:38,129
It's, uh...
838
00:46:38,196 --> 00:46:40,131
I'm taking a big risk.
839
00:46:40,198 --> 00:46:42,800
You're getting paid for it,
ain't you?
840
00:46:46,604 --> 00:46:47,939
Hello.
841
00:46:48,006 --> 00:46:49,407
Hello, honey.
842
00:46:51,209 --> 00:46:53,144
Can you make it tonight,
baby?
You bet.
843
00:46:53,211 --> 00:46:56,547
Great. Got a match?
Sure.
844
00:46:58,383 --> 00:47:00,318
Here you are.
845
00:47:00,385 --> 00:47:01,319
Thanks.
846
00:47:01,386 --> 00:47:02,854
See you tonight.
847
00:47:02,921 --> 00:47:04,455
Uh-huh.
848
00:47:36,087 --> 00:47:37,956
She went for it
like a ton of brick.
849
00:47:38,023 --> 00:47:39,790
She'll phone
for an appointment.
Swell.
850
00:47:39,857 --> 00:47:43,728
Now here's all the dope.
You better write it down.
851
00:47:43,794 --> 00:47:45,396
Shoot.
852
00:47:45,463 --> 00:47:50,701
The husband's name
is Wilson Douglas Austin.
853
00:47:50,768 --> 00:47:53,371
He's medium-complected,
getting bald.
854
00:47:53,438 --> 00:47:57,442
About 5'10",
weighs around 180.
855
00:47:57,508 --> 00:47:58,709
Got that?
856
00:47:58,776 --> 00:48:00,078
Yep.
What about the gal?
857
00:48:00,145 --> 00:48:02,981
Her name is Kent...
June Kent.
858
00:48:03,048 --> 00:48:04,349
June Kent.
859
00:48:04,415 --> 00:48:07,018
About 5'7",
weighs about 130...
860
00:48:07,085 --> 00:48:08,419
One of them
willowy brunettes
861
00:48:08,486 --> 00:48:10,788
with curves
like a 3rd Avenue "I."
862
00:48:10,855 --> 00:48:12,057
Uh-huh.
What color eyes and hair?
863
00:48:12,123 --> 00:48:14,459
Black as ink.
Go on.
864
00:48:14,525 --> 00:48:16,327
They been playing house together
for almost two years.
865
00:48:16,394 --> 00:48:18,529
He took her
out of the follies.
866
00:48:45,723 --> 00:48:48,393
You're perfectly astounding,
Dr. munro.
867
00:48:48,459 --> 00:48:49,894
Please go on.
868
00:48:49,961 --> 00:48:53,031
[Deep voice]
What I see now
869
00:48:53,098 --> 00:48:59,037
is of such a confidential nature
that I hesitate.
870
00:48:59,104 --> 00:49:02,940
You must tell me.
I insist.
871
00:49:03,008 --> 00:49:07,012
But, madam, it, uh...
Might alarm you.
872
00:49:15,386 --> 00:49:16,221
Please.
873
00:49:16,287 --> 00:49:20,458
As a special,
personal favor.
874
00:49:22,593 --> 00:49:25,463
Very well, madam.
875
00:49:25,530 --> 00:49:30,801
But remember,
the truth sometimes hurts.
876
00:49:30,868 --> 00:49:33,604
I see your husband
877
00:49:33,671 --> 00:49:37,208
in an apartment
with another woman.
878
00:49:37,275 --> 00:49:39,944
A woman?
Who is she?
879
00:49:40,011 --> 00:49:42,947
I see her name.
880
00:49:43,014 --> 00:49:46,584
Jean. Jean.
881
00:49:46,651 --> 00:49:49,720
No. June Kent.
882
00:49:49,787 --> 00:49:51,856
What does
she look like?
883
00:49:51,922 --> 00:49:56,327
Tall.
A striking brunette.
884
00:49:56,394 --> 00:50:02,167
Very dark complexion.
Lustrous black eyes.
885
00:50:02,233 --> 00:50:03,901
A colored woman?
886
00:50:03,968 --> 00:50:06,704
Oh, no, no,
Mrs. Austin.
887
00:50:06,771 --> 00:50:12,110
Your husband took her
out of the follies.
888
00:50:12,177 --> 00:50:14,945
My dear,
he's simply marvelous.
889
00:50:15,012 --> 00:50:18,083
What's his name?
Oh, Dr. munro.
890
00:50:18,149 --> 00:50:20,718
Dr. munro...
M-u-n-r-o.
891
00:50:20,785 --> 00:50:22,353
Oh, Dr. munro!
892
00:50:22,420 --> 00:50:24,422
Oh, he told me
the most amazing things.
893
00:50:24,489 --> 00:50:27,258
Oh, Dr. munro.
Tell me all about him.
894
00:50:27,325 --> 00:50:28,759
The detectives and I
went there,
895
00:50:28,826 --> 00:50:30,461
broke down the door,
and there he was.
896
00:50:30,528 --> 00:50:33,431
Oh, my dear, he's just the man
I'm looking for.
897
00:50:33,498 --> 00:50:35,966
This Dr. munro
is simply amazing.
898
00:50:36,033 --> 00:50:37,902
Oh, Dr. munro.
899
00:50:37,968 --> 00:50:40,771
Well, maybe he can tell me
a few things about George.
900
00:50:40,838 --> 00:50:42,640
If there's
anything you want to know
901
00:50:42,707 --> 00:50:44,275
of a confidential nature,
ask him.
902
00:50:44,342 --> 00:50:46,544
And you say
he's good-looking?
903
00:51:07,665 --> 00:51:10,401
Seven homes
since the first of the year.
904
00:51:10,468 --> 00:51:13,604
Isn't that terrible?
[Normal voice]
It sure is.
905
00:51:13,671 --> 00:51:16,441
I'll bet that Dr. munro
doesn't sleep nights.
906
00:51:16,507 --> 00:51:19,310
No, he probably
doesn't at that.
907
00:51:19,377 --> 00:51:21,512
Aren't you glad
I made you give it up?
908
00:51:21,579 --> 00:51:23,348
[Chuckling]
Of course, dear.
909
00:51:23,414 --> 00:51:25,783
And we've never
been happier in our lives.
910
00:51:25,850 --> 00:51:28,586
Oh, what if we did have
a little tough luck at first?
911
00:51:28,653 --> 00:51:31,356
You've got a good job now,
earning a nice salary.
912
00:51:31,422 --> 00:51:33,424
And you told me
yourself
913
00:51:33,491 --> 00:51:35,560
they may make you division
sales manager before long.
914
00:51:35,626 --> 00:51:37,962
[Chuckles]
Let's change the subject.
915
00:51:38,028 --> 00:51:40,431
To what?
To this.
916
00:51:47,638 --> 00:51:52,443
The address is 148
west 59th street, apartment 6a.
917
00:51:52,510 --> 00:51:54,579
Her name is Cooke...
Gloria Cooke.
918
00:51:54,645 --> 00:51:55,813
She's a blonde.
919
00:51:55,880 --> 00:51:58,816
Swell. Do you take him
there every day?
920
00:51:58,883 --> 00:52:00,418
Just about.
921
00:52:00,485 --> 00:52:02,653
You see, the stock exchange
closes at 3:00.
922
00:52:02,720 --> 00:52:06,524
Well, I pick up
Mr. holman around, uh, 4:00
923
00:52:06,591 --> 00:52:09,360
and deliver him to her
about 4:15.
924
00:52:09,427 --> 00:52:11,696
What's his old lady
think he's doing?
925
00:52:11,762 --> 00:52:13,964
Playing squash
at the racquet club.
926
00:52:14,031 --> 00:52:15,533
[Laughs]
927
00:52:15,600 --> 00:52:18,236
You know, my boss tells his
old lady that he's playing polo.
928
00:52:18,303 --> 00:52:20,505
He's got a helmet
and a couple of mallets
929
00:52:20,571 --> 00:52:22,473
he always takes along
in the car.
930
00:52:22,540 --> 00:52:24,809
Does Mr. holman generally
have dinner at the hideout?
931
00:52:24,875 --> 00:52:27,645
Never... I pick him up at 6:30
and drive him home for dinner.
932
00:52:27,712 --> 00:52:30,181
Where he arrives all worn out
from playing squash.
933
00:52:30,248 --> 00:52:32,417
[Laughter]
That's great, Joe.
934
00:52:32,483 --> 00:52:34,752
Here. Get yourself
a house and lot.
935
00:52:34,819 --> 00:52:36,354
Thanks.
936
00:52:47,164 --> 00:52:50,835
[Deep voice] Your reading
has ended, Mrs. holman.
937
00:52:50,901 --> 00:52:53,738
I can't continue.
938
00:52:53,804 --> 00:52:56,541
Please go on...
I can tell by your face
939
00:52:56,607 --> 00:52:59,244
that you know something
you don't want to tell me.
940
00:52:59,310 --> 00:53:01,779
But,
my dear Mrs. holman,
941
00:53:01,846 --> 00:53:06,784
it is of such a...
A delicate nature that...
942
00:53:06,851 --> 00:53:10,154
That I must ask you
to excuse me.
943
00:53:10,221 --> 00:53:13,558
Dr. munro,
I promised you $500.
944
00:53:13,624 --> 00:53:16,227
I'll double that amount
if you'll go on.
945
00:53:16,294 --> 00:53:20,365
$1,000?
You mean that?
946
00:53:20,431 --> 00:53:23,968
I certainly do.
I'm dying of curiosity.
947
00:53:24,034 --> 00:53:30,375
But remember, Mrs. holman,
the truth sometimes hurts.
948
00:53:32,009 --> 00:53:38,349
I see your husband
embroiled with another woman...
949
00:53:39,216 --> 00:53:40,685
A blonde.
950
00:53:40,751 --> 00:53:45,022
The apartment number
is...
951
00:53:45,089 --> 00:53:48,426
6a.
952
00:53:48,493 --> 00:53:51,562
Wretch!
The dirty sneak!
953
00:53:51,629 --> 00:53:55,900
And all the time he told me
that he was playing squash.
954
00:53:55,966 --> 00:53:57,902
[Muffled upbeat music playing]
955
00:54:04,609 --> 00:54:08,679
Don, open that door!
956
00:54:08,746 --> 00:54:10,948
Don, open that door,
or I'll break it down!
957
00:54:11,015 --> 00:54:14,251
I know you're in there
with that blonde hussy!
958
00:54:19,857 --> 00:54:21,191
[Metal clangs]
959
00:54:21,258 --> 00:54:23,394
[Music continues]
960
00:54:32,937 --> 00:54:35,940
Man: Mrs. holman,
is that your husband?
961
00:54:36,006 --> 00:54:37,608
It certainly is.
962
00:54:37,675 --> 00:54:41,011
I'd know those feet
anyplace in the world.
963
00:54:50,087 --> 00:54:51,021
Hello, Alice.
964
00:54:51,088 --> 00:54:52,056
Hello.
965
00:54:52,122 --> 00:54:53,624
Oh, Mrs. Chandler,
966
00:54:53,691 --> 00:54:57,061
mama says she can't go shopping
with you this afternoon.
967
00:54:57,127 --> 00:54:58,596
Why not?
968
00:54:58,663 --> 00:54:59,864
She has a headache
or something.
969
00:54:59,930 --> 00:55:02,333
Must be awful
because she's crying.
970
00:55:02,400 --> 00:55:03,834
Where is she, dear?
971
00:55:03,901 --> 00:55:06,771
In the bedroom, but she told me
not to bother her.
972
00:55:15,513 --> 00:55:17,915
[Crying]
973
00:55:24,021 --> 00:55:26,691
Why, Ellen, honey,
what's the matter?
974
00:55:26,757 --> 00:55:30,027
I'm leaving.
Never coming back.
975
00:55:30,094 --> 00:55:31,362
I'm taking Alice
with me, too.
976
00:55:31,429 --> 00:55:32,930
If he thinks
he can get away with...
977
00:55:32,997 --> 00:55:35,199
Well, wait a minute. Leaving?
Why? What's happened?
978
00:55:35,265 --> 00:55:37,735
Ralph.
He's got another woman.
979
00:55:37,802 --> 00:55:40,805
I've suspected it for months,
but this morning...
980
00:55:40,871 --> 00:55:42,473
Well, I found out
all about it.
981
00:55:42,540 --> 00:55:45,410
You mean
you actually caught him?
982
00:55:45,476 --> 00:55:48,078
Same thing. It's been
torturing me for weeks.
983
00:55:48,145 --> 00:55:49,547
I had to make sure.
984
00:55:49,614 --> 00:55:52,282
I couldn't stand it any longer,
so I went to Dr. munro.
985
00:55:52,349 --> 00:55:53,484
The fortune teller?
986
00:55:53,551 --> 00:55:55,052
He told me
the girl's name,
987
00:55:55,119 --> 00:55:56,787
gave me the address
of the apartment,
988
00:55:56,854 --> 00:55:58,355
and the hours
Ralph is with her.
989
00:55:58,423 --> 00:56:00,525
And those are exactly the hours
he's away from home.
990
00:56:00,591 --> 00:56:02,993
It's true!
I know it! I feel it is!
991
00:56:03,060 --> 00:56:05,229
And Alice and I
are getting out forever!
992
00:56:05,295 --> 00:56:08,499
Oh, Ellen, you're not going to
give up a home and happiness
993
00:56:08,566 --> 00:56:10,435
just because some idiot
994
00:56:10,501 --> 00:56:12,136
has put a lot of nonsense
into your head.
995
00:56:12,202 --> 00:56:14,238
Oh, don't believe it.
It isn't true, any of it.
996
00:56:14,304 --> 00:56:16,674
It must be true. Haven't you
been reading the papers?
997
00:56:16,741 --> 00:56:19,677
Everything that man tells people
actually happens.
998
00:56:19,744 --> 00:56:22,780
Oh, well, I suppose this munro
is a little more clever
999
00:56:22,847 --> 00:56:25,282
than the general run
of fortune tellers,
1000
00:56:25,349 --> 00:56:27,184
but they're all
cheats and fakes.
1001
00:56:27,251 --> 00:56:30,555
He told me things about Ralph
I know are true.
1002
00:56:33,824 --> 00:56:36,961
Where does this...
This great wizard hang out?
1003
00:56:37,027 --> 00:56:38,295
Why?
1004
00:56:38,362 --> 00:56:39,764
Never mind.
What's his address?
1005
00:56:39,830 --> 00:56:42,833
His card's
in my pocketbook.
1006
00:56:44,969 --> 00:56:47,237
Sylvia,
what are you going to do?
1007
00:56:47,304 --> 00:56:48,973
Now, look,
I want you to promise me
1008
00:56:49,039 --> 00:56:50,841
that you won't leave here
or do anything foolish
1009
00:56:50,908 --> 00:56:52,042
till I get back.
1010
00:56:52,109 --> 00:56:56,447
I'm going to have a little chat
with this Dr. munro.
1011
00:57:14,632 --> 00:57:17,468
Is Dr. munro in?
1012
00:57:17,535 --> 00:57:19,904
I-I don't know.
I just-a clean here.
1013
00:57:19,970 --> 00:57:21,506
Oh.
1014
00:57:43,193 --> 00:57:44,895
You Dr. munro's secretary?
1015
00:57:44,962 --> 00:57:47,431
No.
1016
00:57:47,498 --> 00:57:48,799
Is he in there?
1017
00:57:48,866 --> 00:57:52,503
I don't know.
I was just going...
1018
00:57:52,570 --> 00:57:54,505
Are you Dr. munro?
1019
00:57:54,572 --> 00:57:57,441
Yes.
What do you want?
1020
00:57:57,508 --> 00:58:00,177
I'm don holman.
1021
00:58:00,244 --> 00:58:01,579
So, you're the dirty rat
1022
00:58:01,646 --> 00:58:03,714
that tipped off my wife
and broke up my home.
1023
00:58:03,781 --> 00:58:05,249
Well,
I'm gonna teach you
1024
00:58:05,315 --> 00:58:07,384
to keep your dirty nose
out of other people's business.
1025
00:58:07,451 --> 00:58:09,253
Now, wait a minute,
friend!
1026
00:58:09,319 --> 00:58:12,122
Are you quite sure you know
what you're talking about?
1027
00:58:12,189 --> 00:58:15,259
You wouldn't want to
attack an innocent man.
1028
00:58:15,325 --> 00:58:19,730
This is one jam you're
not gonna talk yourself out of.
1029
00:58:26,003 --> 00:58:30,274
Now, go on.
Get out of here.
1030
00:58:30,340 --> 00:58:33,410
Go on.
1031
00:58:33,477 --> 00:58:35,279
Get out!
1032
00:58:38,182 --> 00:58:39,249
[Gunshot]
1033
00:58:41,318 --> 00:58:43,588
[Breathing heavily]
1034
00:59:01,639 --> 00:59:03,941
So you don't know
Dr. munro?
No.
1035
00:59:04,008 --> 00:59:05,375
Never saw him
in your life?
No.
1036
00:59:05,442 --> 00:59:07,144
What do you do
for a living?
1037
00:59:07,211 --> 00:59:08,579
I'm a married woman.
How long you been married?
1038
00:59:08,646 --> 00:59:10,480
About a year.
What's your husband do?
1039
00:59:10,547 --> 00:59:12,116
He's assistant sales manager
for the gower brush company.
1040
00:59:12,182 --> 00:59:14,151
Well, well, that's fine,
and what were you doing
1041
00:59:14,218 --> 00:59:16,253
in munro's office
after business hours?
1042
00:59:16,320 --> 00:59:18,022
But I've told you,
1043
00:59:18,088 --> 00:59:19,724
I had to go there
because this friend of mine...
1044
00:59:19,790 --> 00:59:21,225
For the love of Pete,
are you gonna start that again?
1045
00:59:21,291 --> 00:59:22,860
Come on. What were you doing
in his office?
1046
00:59:22,927 --> 00:59:24,028
You saw Mr. holman go in there,
didn't you?!
Yes.
1047
00:59:24,094 --> 00:59:25,429
But you didn't
see munro?
1048
00:59:25,495 --> 00:59:26,997
I've never seen the man
in my life!
1049
00:59:27,064 --> 00:59:28,332
Did you ever happen
to see this man?
1050
00:59:30,400 --> 00:59:31,636
Why, that's my husband.
1051
00:59:31,702 --> 00:59:34,872
Yeah.
It's Dr. munro, too.
1052
00:59:34,939 --> 00:59:37,942
It is?
He... he's munro?
1053
00:59:38,008 --> 00:59:39,610
[Laughter]
Are you trying
to tell us
1054
00:59:39,677 --> 00:59:41,178
you've been married
to the guy for a year
1055
00:59:41,245 --> 00:59:42,613
and didn't know
it was Dr. munro?
1056
00:59:42,680 --> 00:59:44,214
Come on.
Where's munro hiding?
1057
00:59:44,281 --> 00:59:45,816
I don't know!
I tell you, I don't know!
1058
00:59:45,883 --> 00:59:48,452
All right, lock her up.
She'll talk in time.
1059
00:59:48,518 --> 00:59:50,320
This way.
1060
00:59:51,889 --> 00:59:53,891
[Train whistle blows]
1061
00:59:56,861 --> 01:00:00,264
[Piano playing,
indistinct conversations]
1062
01:00:37,434 --> 01:00:39,236
[Gong crashes]
1063
01:00:41,605 --> 01:00:43,140
[Gong crashes]
1064
01:01:17,474 --> 01:01:19,409
Yes.
1065
01:01:21,611 --> 01:01:23,280
I...
1066
01:01:25,549 --> 01:01:27,818
In a way...
1067
01:01:30,687 --> 01:01:33,157
That's...
1068
01:01:33,223 --> 01:01:35,025
Goes...
1069
01:01:38,095 --> 01:01:41,631
Come on!
Snap out of it!
1070
01:01:41,698 --> 01:01:42,833
[Groaning]
1071
01:01:42,900 --> 01:01:46,370
Snap out of it, will ya?
We're on next.
1072
01:02:02,753 --> 01:02:06,090
Ladies and gentlemen!
1073
01:02:06,156 --> 01:02:08,092
You are now about to witness
1074
01:02:08,158 --> 01:02:10,961
one of the scientific marvels
of the age!
1075
01:02:11,028 --> 01:02:13,230
You are about to see
the great divoni
1076
01:02:13,297 --> 01:02:16,700
in an exhibition of mind-reading
that has baffled doctors,
1077
01:02:16,767 --> 01:02:18,903
scientists,
and college professors!
1078
01:02:18,969 --> 01:02:20,905
It has made him
the favorite entertainer
1079
01:02:20,971 --> 01:02:24,174
to the princes, kings,
and potentates of Europe.
1080
01:02:24,241 --> 01:02:27,845
He reads your mind
like it was an open book.
1081
01:02:27,912 --> 01:02:31,581
Introducing
the great divoni!
1082
01:02:31,648 --> 01:02:34,118
[Gong crashes]
1083
01:02:34,184 --> 01:02:37,187
[Piano playing,
conversations continue]
1084
01:02:52,436 --> 01:02:55,940
Snap out of it.
1085
01:02:56,006 --> 01:02:59,543
What shall I do with
the questions, great master?
1086
01:03:03,747 --> 01:03:07,818
What shall I do with
the questions, great master?
1087
01:03:09,719 --> 01:03:13,257
Great master says
burn them.
1088
01:03:19,129 --> 01:03:21,331
Come on. Snap out of it,
you chump.
1089
01:03:21,398 --> 01:03:25,402
These tamale-knockers
will tear the joint down.
1090
01:03:27,737 --> 01:03:31,808
Isabella Gomez wants to know
1091
01:03:31,876 --> 01:03:36,881
if Manuel is going to
marry her legally.
1092
01:03:44,354 --> 01:03:46,290
Got it?
1093
01:03:48,158 --> 01:03:51,095
Isabella Gomez wants to know
1094
01:03:51,161 --> 01:03:55,299
if Manuel is going to
marry her legally.
1095
01:03:55,365 --> 01:04:01,505
[Slurring]
I get a message from...
1096
01:04:02,372 --> 01:04:06,776
Isabella Gomez.
1097
01:04:06,843 --> 01:04:11,515
She asks me if...
1098
01:04:11,581 --> 01:04:14,784
She asks me.
1099
01:04:14,851 --> 01:04:18,055
Why should she ask me?
1100
01:04:18,122 --> 01:04:20,024
What do I know about anything?
1101
01:04:21,658 --> 01:04:26,863
Of all the dirty, rotten,
lowdown figures, I'm it.
1102
01:04:26,931 --> 01:04:31,435
Everything about me
is crooked.
1103
01:04:31,501 --> 01:04:35,672
Everything about
every mind reader is crooked!
1104
01:04:35,739 --> 01:04:40,344
You ask me questions...
Ha ha! And I answer them!
1105
01:04:40,410 --> 01:04:42,079
[Laughing]
1106
01:04:42,146 --> 01:04:45,549
Sure!
I'll show you how!
1107
01:04:45,615 --> 01:04:48,085
Here... a guy downstairs
1108
01:04:48,152 --> 01:04:50,220
reads me your questions
over these phones.
1109
01:04:50,287 --> 01:04:53,023
And you think
I'm supernatural.
1110
01:04:53,090 --> 01:04:54,358
[Laughing]
1111
01:04:54,424 --> 01:04:57,161
You're saps!
You're fools! You're idiots!
1112
01:04:57,227 --> 01:05:01,798
You ask me to tell you things!
You think I know!
1113
01:05:01,865 --> 01:05:03,600
I'll tell you what I know.
1114
01:05:03,667 --> 01:05:07,137
I'm the guy who knows
how stupid you are.
1115
01:05:07,204 --> 01:05:09,406
You pay me money to wreck you,
torture you,
1116
01:05:09,473 --> 01:05:12,276
boil you up, play to you,
and laugh at you,
1117
01:05:12,342 --> 01:05:15,079
sitting there like a school
of fish with your mouths open!
1118
01:05:15,145 --> 01:05:18,182
I made a woman kill herself!
I've broken up homes!
1119
01:05:18,248 --> 01:05:20,951
Ha ha!
I've broken up my own home!
1120
01:05:21,018 --> 01:05:22,752
[Laughing]
1121
01:05:22,819 --> 01:05:25,555
Here! Take it with you!
Gaze into it!
1122
01:05:25,622 --> 01:05:28,892
Play with it like a coconut,
you sillies!
1123
01:05:28,959 --> 01:05:31,095
[Indistinct shouting]
1124
01:05:40,237 --> 01:05:42,506
All right,
send him in.
1125
01:05:42,572 --> 01:05:43,974
Man: Yes, sir.
1126
01:05:53,450 --> 01:05:54,985
Are you
the district attorney?
1127
01:05:55,052 --> 01:05:56,286
I am.
1128
01:05:56,353 --> 01:05:58,122
You're holding a woman
on suspicion of murder,
1129
01:05:58,188 --> 01:05:59,856
the holman case.
1130
01:05:59,923 --> 01:06:02,559
That's right.
Mrs. Sylvia munro.
1131
01:06:02,626 --> 01:06:05,429
She's in a prison hospital,
sick, isn't she?
1132
01:06:05,495 --> 01:06:06,930
Well?
1133
01:06:06,997 --> 01:06:08,465
If I can prove that she had
nothing to do with the crime,
1134
01:06:08,532 --> 01:06:11,135
no knowledge of it,
is absolutely innocent,
1135
01:06:11,201 --> 01:06:13,703
that would clear her,
wouldn't it?
1136
01:06:13,770 --> 01:06:15,839
Naturally.
1137
01:06:15,905 --> 01:06:17,541
All right.
I killed him.
1138
01:06:17,607 --> 01:06:20,877
I'm Dr. munro.
It was self-defense.
1139
01:06:20,944 --> 01:06:24,081
That night, about 6:00,
I was just leaving my office,
1140
01:06:24,148 --> 01:06:25,815
and the door flew open,
and holman came...
1141
01:06:25,882 --> 01:06:26,950
Now wait a minute.
1142
01:06:27,017 --> 01:06:28,552
Uh, sit down.
[Click]
1143
01:06:28,618 --> 01:06:30,187
Send in a stenographer
1144
01:06:30,254 --> 01:06:31,188
and a couple of witnesses
right away.
1145
01:06:31,255 --> 01:06:32,556
Man: Yes, sir.
1146
01:06:35,825 --> 01:06:39,763
Well, Sylvia, it's all over.
You're clear and free.
1147
01:06:39,829 --> 01:06:42,299
Yes, they said I could leave
just as soon as I'm well enough.
1148
01:06:42,366 --> 01:06:45,635
And don't worry about me.
Don't give me a thought.
1149
01:06:45,702 --> 01:06:47,904
Chan, how can I help it,
after what you've done?
1150
01:06:47,971 --> 01:06:50,640
I've got the best mouthpiece
in town... self-defense.
1151
01:06:50,707 --> 01:06:54,511
It's an open-and-shut case.
Got me out on bail like that.
1152
01:06:54,578 --> 01:06:58,048
Says I'm a cinch to be acquitted
in a one-day trial.
1153
01:06:58,115 --> 01:06:59,783
Cinch to be acquitted?
1154
01:06:59,849 --> 01:07:04,054
I know I haven't got any right
to ask this, but, uh...
1155
01:07:04,121 --> 01:07:06,556
I want you
to do me a favor.
1156
01:07:06,623 --> 01:07:07,891
Sylvia...
1157
01:07:07,957 --> 01:07:10,560
[Chuckles] Well,
this is kind of tough to say,
1158
01:07:10,627 --> 01:07:13,363
but I've hurt you
so much already,
1159
01:07:13,430 --> 01:07:15,732
I might as well
go all the way.
1160
01:07:15,799 --> 01:07:18,468
Our lives
are a million Miles apart.
1161
01:07:18,535 --> 01:07:21,338
I've pretended
to be happy with you,
1162
01:07:21,405 --> 01:07:23,039
but I never really was.
1163
01:07:23,107 --> 01:07:24,641
Oh.
Well,
it's not your fault.
1164
01:07:24,708 --> 01:07:28,512
I'm to blame.
I'm just no good.
1165
01:07:28,578 --> 01:07:31,915
I... I want you
to divorce me.
1166
01:07:31,981 --> 01:07:33,417
Divorce you?
1167
01:07:33,483 --> 01:07:35,119
But you're young and fine...
On the level.
1168
01:07:35,185 --> 01:07:38,054
You got everything
in the world to offer.
1169
01:07:38,122 --> 01:07:40,324
Your whole life's
before you.
1170
01:07:40,390 --> 01:07:42,792
It'll be clear sailing
without me.
1171
01:07:42,859 --> 01:07:47,364
Besides, I don't love you.
I never did.
1172
01:07:47,431 --> 01:07:51,701
Chan, you're lying.
But you haven't fooled me a bit.
1173
01:07:51,768 --> 01:07:53,503
I know
you're in terrible trouble,
1174
01:07:53,570 --> 01:07:55,239
and you're trying
to carry it alone.
1175
01:07:55,305 --> 01:07:57,141
Well,
I brought it all on myself.
1176
01:07:57,207 --> 01:07:59,109
Why should I
divide the load with you?
1177
01:07:59,176 --> 01:08:00,410
I'm a flop,
a failure.
1178
01:08:00,477 --> 01:08:02,078
Oh,
of course you're not.
1179
01:08:02,146 --> 01:08:04,148
If you were fool enough
to take me back,
1180
01:08:04,214 --> 01:08:05,615
I'd only
crush you up again.
1181
01:08:05,682 --> 01:08:07,784
You wouldn't.
I know you wouldn't now.
1182
01:08:07,851 --> 01:08:11,121
But I tell you, I'm no good.
I never was. I never will be.
1183
01:08:11,188 --> 01:08:13,723
Of course you are
or you wouldn't have come back.
1184
01:08:13,790 --> 01:08:16,393
Oh, there you go,
bulling yourself into it.
1185
01:08:16,460 --> 01:08:19,763
I don't care what you say
or how black you paint yourself.
1186
01:08:19,829 --> 01:08:23,467
You need me now more than ever,
and I'm going to stick.
1187
01:08:23,533 --> 01:08:26,136
I'm going all the way
with you.
1188
01:08:30,440 --> 01:08:33,210
Come on. Time's up.
1189
01:08:33,277 --> 01:08:36,713
I'll be all right.
You can come to see me.
1190
01:08:36,780 --> 01:08:41,218
I'll be...
We'll be all right.
1191
01:09:00,637 --> 01:09:05,509
Say, these are pals of mine.
Can I say goodbye?
1192
01:09:05,575 --> 01:09:07,311
Okay.
1193
01:09:07,377 --> 01:09:09,879
Gee, boss, that crystal
sure done us wrong.
1194
01:09:09,946 --> 01:09:12,482
Never picked the right horse.
Now it sends you to the can.
1195
01:09:12,549 --> 01:09:15,018
So long, pal.
I got to hand it to you
1196
01:09:15,084 --> 01:09:17,020
for coming back
and taking it on the chin.
Thanks.
1197
01:09:17,086 --> 01:09:19,088
But I guess maybe somebody
must have dropped you
1198
01:09:19,155 --> 01:09:20,957
on your head
when you were a baby.
1199
01:09:21,024 --> 01:09:23,293
[Laughs]
1200
01:09:23,360 --> 01:09:27,897
2 to 10 years.
That's an awful long time.
1201
01:09:27,964 --> 01:09:30,700
I wonder how much you get off
for good behavior?
1202
01:09:30,767 --> 01:09:32,702
Don't ask me.
You're the mind reader.
1203
01:09:32,769 --> 01:09:34,304
Man:
Let's get going.
1204
01:09:34,371 --> 01:09:36,039
So long, boys.
So long, chan.
1205
01:09:36,105 --> 01:09:37,641
So long, boss.
1206
01:09:37,707 --> 01:09:39,175
Say, boss,
give my regards to Louie.
1207
01:09:39,243 --> 01:09:40,844
You remember
Louie the fire eater?
1208
01:09:40,910 --> 01:09:42,312
He's up there for life!
1209
01:09:42,379 --> 01:09:43,980
It sure is tough
to be going away
1210
01:09:44,047 --> 01:09:45,949
just when beer's
coming back.
88696
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.