All language subtitles for the.confession.tapes.s01e01.720p.web.x264-strife

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:07,883 --> 00:00:10,177 [tape recorder starts] 2 00:00:12,304 --> 00:00:13,945 [man] They're comin' to lock your ass up. 3 00:00:15,766 --> 00:00:16,766 Yours and your friend's. 4 00:00:18,560 --> 00:00:20,270 Now, if you want my help... 5 00:00:20,354 --> 00:00:22,856 you have to do as I say, and things are gonna be done proper. 6 00:00:26,401 --> 00:00:29,238 If you don't want it, you can tell me right now... 7 00:00:31,448 --> 00:00:34,535 - and you're gonna deny ever knowing me. - Well, I want your help. 8 00:00:36,203 --> 00:00:40,165 [man] It's gonna save you and your friend's ass from jail. 9 00:00:40,249 --> 00:00:42,626 - But you're gonna pay me in the end. - [boy] Yeah. 10 00:00:45,212 --> 00:00:47,839 Fuck, you got yourself in a pile of shit, man. 11 00:00:47,923 --> 00:00:50,092 How'd you fucking do three people at once? 12 00:00:53,095 --> 00:00:56,306 Tell me what went on, and I'll tell you how I'll take care of your problem. 13 00:01:04,273 --> 00:01:06,191 [distant gunshot] 14 00:01:07,609 --> 00:01:11,196 [phone dials, rings] 15 00:01:11,280 --> 00:01:15,284 - [man 1] What are you reporting? - [man 2] Uh, there's, uh... 16 00:01:15,367 --> 00:01:17,786 I need, uh, an ambulance. 17 00:01:17,869 --> 00:01:20,122 [man 1] Okay. What's the problem there? 18 00:01:20,205 --> 00:01:25,419 [man 2] There's been some kind of break-in. I... [gasping] 19 00:01:25,502 --> 00:01:28,130 [man 1] Okay, well, just calm down. What's the problem? 20 00:01:28,213 --> 00:01:31,466 [man 2] The... The two... 21 00:01:33,010 --> 00:01:34,845 My friend, his mom and dad... 22 00:01:36,013 --> 00:01:38,890 are... [stammering] 23 00:01:38,974 --> 00:01:39,974 We think they're dead. 24 00:01:42,060 --> 00:01:45,105 - [man 1] Just calm down. - [man 2] I don't think it's safe here. 25 00:01:45,188 --> 00:01:48,692 - I want... We'll be outside. - [man 1] Okay, go ahead and go outside. 26 00:01:48,775 --> 00:01:50,795 - [man 2] Please, fast! Okay? - [man 1] They're on the way. 27 00:01:50,819 --> 00:01:52,380 - [man 2] Okay. - [man 1] They're on the way. 28 00:01:52,404 --> 00:01:54,485 - [man 2] We'll be outside. - [man 1] Okay, go ahead. 29 00:01:58,660 --> 00:02:01,663 [siren wails] 30 00:02:02,247 --> 00:02:05,834 [man] Approximately 2:30 in the morning, I got a phone call. 31 00:02:05,917 --> 00:02:08,962 My boss asked me to respond to the Rafay residence, 32 00:02:09,046 --> 00:02:10,756 which was in the Somerset area of Bellevue. 33 00:02:13,133 --> 00:02:16,053 They had just moved in, so there was a lot of boxes. 34 00:02:17,054 --> 00:02:22,893 In the family room downstairs, we found Mrs. Rafay facedown on the ground. 35 00:02:22,976 --> 00:02:25,187 She had blunt force trauma to the head. 36 00:02:29,691 --> 00:02:33,195 From that room, we went upstairs to Dr. Rafay's room. 37 00:02:34,988 --> 00:02:37,949 There was blood spatter, brain matter... 38 00:02:40,077 --> 00:02:45,582 The entire room was covered in debris from the murder of Dr. Rafay. 39 00:02:49,753 --> 00:02:54,549 And then we went into Basma Rafay's room, the daughter of Dr. Rafay. 40 00:02:56,093 --> 00:02:57,219 She was still alive. 41 00:02:58,387 --> 00:03:00,597 And she later died at the hospital that morning. 42 00:03:02,307 --> 00:03:06,019 The two people that found them were Atif Rafay, the son, 43 00:03:06,103 --> 00:03:09,231 and his best friend, Sebastian Burns. 44 00:03:09,314 --> 00:03:11,608 They were our only witnesses. 45 00:03:11,691 --> 00:03:13,652 When they took them down to the police department, 46 00:03:13,735 --> 00:03:15,028 that was the first time 47 00:03:15,112 --> 00:03:18,824 that it was kind of an eye-opener as to who these people really were. 48 00:03:36,007 --> 00:03:40,011 At the time, we didn't understand how the world worked. 49 00:03:40,095 --> 00:03:41,847 I don't know how to describe it. 50 00:03:41,930 --> 00:03:45,559 But when you're a teenager, anything seems possible. 51 00:03:48,061 --> 00:03:49,771 [Isaacs] We started dating in grade 12 52 00:03:49,855 --> 00:03:55,569 and dated throughout first year of college. 53 00:03:55,652 --> 00:03:57,946 Sebastian, he was bright. 54 00:03:58,029 --> 00:04:01,116 He was a good student but a lazy student. 55 00:04:01,199 --> 00:04:02,993 He was someone who liked to talk 56 00:04:03,076 --> 00:04:06,204 and debate and share and tell you how he felt. 57 00:04:07,289 --> 00:04:10,292 And then Atif, he was such an achiever. 58 00:04:11,835 --> 00:04:16,047 His parents were highly educated. She had a master's degree. 59 00:04:16,131 --> 00:04:19,801 And Dr. Rafay had his doctorate in engineering. 60 00:04:19,885 --> 00:04:22,721 So both of Atif's parents were very accomplished. 61 00:04:23,805 --> 00:04:28,393 I think that they're the reason that he went to a school like Cornell. 62 00:04:28,477 --> 00:04:32,522 That's what was expected of him, and he was happy to fulfill that role. 63 00:04:33,774 --> 00:04:40,530 Atif's sister had been disabled by a childhood bout of spinal meningitis. 64 00:04:40,614 --> 00:04:43,909 And so, Atif's mother really looked after her. 65 00:04:45,702 --> 00:04:48,580 Sebastian and Atif were very good friends. 66 00:04:48,663 --> 00:04:53,126 And they were guys that didn't look like they would be friends with each other. 67 00:04:53,210 --> 00:04:56,755 These guys are culturally different. They're an odd pair. 68 00:05:03,261 --> 00:05:05,931 [Isaacs] The Rafay family lived in North Vancouver. 69 00:05:06,014 --> 00:05:07,808 So they had just moved to Bellevue. 70 00:05:09,309 --> 00:05:13,104 And Sebastian had been living in Vancouver. 71 00:05:13,188 --> 00:05:15,315 And he actually visited Atif. 72 00:05:16,316 --> 00:05:18,819 Atif had been attending Cornell University. 73 00:05:18,902 --> 00:05:22,614 It was his mom who actually had been calling saying, "Come down and visit." 74 00:05:22,697 --> 00:05:24,866 So they had been in the house for five days. 75 00:05:24,950 --> 00:05:29,079 And then this one night that they actually went out, then this tragedy happens. 76 00:05:31,456 --> 00:05:34,751 So we took an entire statement from Burns and Rafay. 77 00:05:36,086 --> 00:05:39,589 In checking those alibis, everybody remembered them. 78 00:05:39,673 --> 00:05:42,926 They left their home about 8:30 in the evening. 79 00:05:43,009 --> 00:05:46,513 They went down to a Keg restaurant, and after they went there, 80 00:05:46,596 --> 00:05:50,183 they went across the street to The Lion King, to watch a movie. 81 00:05:50,267 --> 00:05:51,911 [Thompson] Loren, you're employed by the Factoria Cinemas. 82 00:05:51,935 --> 00:05:53,256 - Is that correct? - [Loren] Yeah. 83 00:05:56,690 --> 00:05:59,067 [Thompson] And one of those persons you said you recognized? 84 00:05:59,150 --> 00:06:03,446 [Loren] I'm almost positive that I saw him 'cause he was wearing an army jacket. 85 00:06:06,741 --> 00:06:08,382 [Thompson] How certain are you of the guy? 86 00:06:08,410 --> 00:06:10,245 [Loren] I'm positive I saw him. 87 00:06:10,328 --> 00:06:14,332 After they went to The Lion King, they said they went over to Seattle. 88 00:06:14,416 --> 00:06:17,502 Drove over there to an all-night diner. 89 00:06:17,586 --> 00:06:19,963 [Thompson] And you recall seeing these guys before? 90 00:06:20,046 --> 00:06:22,215 [woman] Yeah, they asked about the clubs in the area, 91 00:06:22,299 --> 00:06:24,676 and one wanted to know what time it closed. 92 00:06:24,759 --> 00:06:27,387 [Thompson] And after they left there, they went to find a club. 93 00:06:27,470 --> 00:06:30,390 And after they left the club, they then came home. 94 00:06:32,475 --> 00:06:35,687 People act differently when they've seen trauma. 95 00:06:35,770 --> 00:06:37,689 But they acted very strange. 96 00:06:38,815 --> 00:06:45,405 Atif Rafay, he was just very nonchalant about what had happened. 97 00:06:45,488 --> 00:06:47,657 He had saw his mom, she was dead. 98 00:06:47,741 --> 00:06:51,661 He ran upstairs, found his dad. There wasn't anything he could do. 99 00:06:51,745 --> 00:06:54,623 He heard his sister in the room next door to his dad. 100 00:06:54,706 --> 00:06:58,084 I said, "Well, did you check on her?" And he says, "No, I didn't check on her." 101 00:06:58,168 --> 00:07:00,396 "Why wouldn't you check on her if you knew she was alive?" 102 00:07:00,420 --> 00:07:03,632 And he said, "Well, I... There was nothing I could do." 103 00:07:03,715 --> 00:07:07,344 In fact, I think he even said, "I can't even put on a Band-Aid, okay? 104 00:07:08,511 --> 00:07:11,139 All I know is somebody had taken my Walkman," 105 00:07:11,222 --> 00:07:13,058 from a shelf in his room. 106 00:07:13,141 --> 00:07:16,478 And a VCR was missing from the family room. 107 00:07:16,561 --> 00:07:19,522 You just saw your dad slaughtered. You just saw your mom slaughtered. 108 00:07:19,606 --> 00:07:22,567 And you're telling me that someone stole your Walkman? 109 00:07:22,651 --> 00:07:28,156 And Sebastian Burns, he was very put out about even having to talk to police. 110 00:07:28,239 --> 00:07:30,408 He was feeling that, "I already talked to the police. 111 00:07:30,492 --> 00:07:31,952 I already told them what happened." 112 00:07:32,035 --> 00:07:34,537 It became clear. It's like, "He's been up all night. 113 00:07:34,621 --> 00:07:38,333 He's probably tired. He just saw a horrific murder scene. 114 00:07:38,416 --> 00:07:40,961 What we need to do is wrap this up." 115 00:07:41,044 --> 00:07:42,754 So we put them up in a hotel, 116 00:07:42,837 --> 00:07:45,882 gave them our pager numbers and our contact numbers, 117 00:07:45,966 --> 00:07:48,760 and said, "We'll be in touch with you. Let's get some sleep." 118 00:07:52,055 --> 00:07:54,325 [Isaacs] I didn't know exactly when they were gonna come home. 119 00:07:54,349 --> 00:07:59,062 Their plans were a little loose. So I had been phoning the Burns house. 120 00:07:59,145 --> 00:08:02,440 And... one morning, um, 121 00:08:02,524 --> 00:08:04,859 my parents woke me up. 122 00:08:06,945 --> 00:08:09,572 They told me that they had read in the newspaper 123 00:08:09,656 --> 00:08:12,867 that Atif's family had been murdered. 124 00:08:12,951 --> 00:08:17,205 And it occurred to me that the Burns may not know. 125 00:08:17,288 --> 00:08:20,500 So I phoned Mr. Burns. 126 00:08:21,501 --> 00:08:24,045 And he answered the phone, and he sort of joked 127 00:08:24,129 --> 00:08:26,172 and said, "Sebastian isn't home yet." 128 00:08:26,256 --> 00:08:29,300 And I said... I was sort of sobbing into the phone, 129 00:08:29,384 --> 00:08:30,760 and I said, "You haven't heard." 130 00:08:36,349 --> 00:08:41,438 Sebastian finally called us around... It was after nine o'clock in the evening. 131 00:08:41,521 --> 00:08:45,525 And I said, "Hi. Are you...? What's your status? 132 00:08:45,608 --> 00:08:48,111 Like, are you in custody or anything of that nature?" 133 00:08:48,194 --> 00:08:49,904 And he said, "No, we're in a motel." 134 00:08:53,408 --> 00:08:55,618 So I said, "Well, I, you know... 135 00:08:56,619 --> 00:08:59,873 I think I'd like to come down and pick you guys up and bring you 136 00:08:59,956 --> 00:09:02,125 'cause I guess you can't go back to the house. 137 00:09:02,208 --> 00:09:04,210 So you've got no place to stay." 138 00:09:04,294 --> 00:09:07,714 And he said, "No, we can't leave without letting the police know." 139 00:09:07,797 --> 00:09:11,134 As soon as the murders happened, they were taken in 140 00:09:11,217 --> 00:09:14,596 by the Bellevue Police Department and sequestered. 141 00:09:15,597 --> 00:09:20,518 [Isaacs] They were in a dingy motel room for three days 142 00:09:20,602 --> 00:09:25,815 and just questioned at the Bellevue police's discretion for that time period. 143 00:09:27,275 --> 00:09:28,627 Initially, when you're taking these statements, 144 00:09:28,651 --> 00:09:30,653 you're just kinda, like, getting this information. 145 00:09:30,737 --> 00:09:33,573 But, as you're kinda sitting back and looking at it again, 146 00:09:33,656 --> 00:09:35,617 you go, "I wanna take another look at this. 147 00:09:35,700 --> 00:09:37,061 Something isn't making any sense." 148 00:09:40,080 --> 00:09:43,458 [Thompson] Sebastian Burns makes the 911 call. 149 00:09:43,541 --> 00:09:45,186 [Burns] There's been some kind of break-in! 150 00:09:45,210 --> 00:09:47,480 Those words weren't very significant to me in the beginning. 151 00:09:47,504 --> 00:09:52,509 A break-in... refers to a burglary of some sort, not a murder. 152 00:09:53,510 --> 00:09:57,889 And when you look at this home, it was a staged burglary. 153 00:09:57,972 --> 00:10:02,769 In a room that Sebastian Burns was staying in, there were legal boxes. 154 00:10:02,852 --> 00:10:05,647 So when you first walk in, it looks like somebody had been rummaging 155 00:10:05,730 --> 00:10:07,148 through documents and things. 156 00:10:07,232 --> 00:10:10,693 But if you really look closely at it, the boxes hadn't been gone through at all. 157 00:10:10,777 --> 00:10:11,977 They'd just been knocked over. 158 00:10:15,448 --> 00:10:17,867 And then you take the alibi, The Keg restaurant. 159 00:10:17,951 --> 00:10:19,661 And the waiter there goes, "Oh, yeah. 160 00:10:19,744 --> 00:10:23,832 Definitely remember them because they ordered a salad and some wine." 161 00:10:23,915 --> 00:10:27,127 I think they were ordering wine so that the guy would ask for ID 162 00:10:27,210 --> 00:10:29,671 and remember that there was two Canadians that came in here 163 00:10:29,754 --> 00:10:32,465 and ordered wine with a salad. 164 00:10:32,549 --> 00:10:35,677 At the all-night diner in Seattle, they remembered them there 165 00:10:35,760 --> 00:10:39,556 because the waitress said that they ordered just a Coke and some fries. 166 00:10:39,639 --> 00:10:41,349 "And they left me a ten-dollar tip." 167 00:10:42,433 --> 00:10:44,703 And when they went to The Weathered Wall, which was a nightclub, 168 00:10:44,727 --> 00:10:48,982 that guy remembered them because he said, "I looked at my watch, 20 minutes to 2:00. 169 00:10:49,065 --> 00:10:51,627 We were just getting ready to close." He said, "I wouldn't let 'em in." 170 00:10:51,651 --> 00:10:53,671 It's all these little pieces that you start putting... 171 00:10:53,695 --> 00:10:56,781 Individually, they're not too meaningful. 172 00:10:56,865 --> 00:11:01,786 But you start putting them all together and you have a very organized plan 173 00:11:01,870 --> 00:11:04,497 on how they were going to commit a murder. 174 00:11:11,921 --> 00:11:15,925 [Thompson] The next day, we went to locate them, went to the hotel, 175 00:11:16,009 --> 00:11:17,969 and they were just gone. 176 00:11:23,558 --> 00:11:27,854 Carol had the moxie to phone the Canadian consulate 177 00:11:27,937 --> 00:11:33,234 to make sure that the Bellevue police had, indeed, been consulted 178 00:11:33,318 --> 00:11:36,779 about this move back to Vancouver. 179 00:11:36,863 --> 00:11:37,864 And they had. 180 00:11:40,199 --> 00:11:41,868 [Isaacs] Once they got home, 181 00:11:41,951 --> 00:11:45,121 the Bellevue police leaked... 182 00:11:45,204 --> 00:11:46,205 not leaked... 183 00:11:47,290 --> 00:11:51,419 told the press that Sebastian and Atif had fled, 184 00:11:51,502 --> 00:11:57,300 which was the first of many dirty tactics that sent the signal 185 00:11:57,383 --> 00:11:59,469 that this was not gonna go well. 186 00:11:59,552 --> 00:12:02,597 So we reported in the media... No, we didn't report in the media. 187 00:12:04,349 --> 00:12:05,350 So... 188 00:12:08,102 --> 00:12:11,814 It was reported in the media that Burns and Rafay had fled to Canada. 189 00:12:12,982 --> 00:12:15,318 And, for all I knew, they were fleeing, 190 00:12:15,401 --> 00:12:19,072 they were getting away from Bellevue, basically, as fast as they can. 191 00:12:19,155 --> 00:12:20,782 But, to be frank with you... 192 00:12:22,075 --> 00:12:24,619 at the time, we didn't have any reason not to let 'em go to... 193 00:12:24,702 --> 00:12:27,413 I mean, we... They were free to go wherever they wanted. 194 00:12:27,497 --> 00:12:29,123 But they were just gone. 195 00:12:30,124 --> 00:12:32,585 [Dave] They got back here around five o'clock. 196 00:12:32,669 --> 00:12:36,589 We had the television news on from Seattle at that time 197 00:12:36,673 --> 00:12:39,300 because I'd been trying to follow what had been going on. 198 00:12:40,635 --> 00:12:41,635 And... 199 00:12:42,762 --> 00:12:46,265 blow me down, it was coverage of the funeral. 200 00:12:53,356 --> 00:12:56,818 [newscaster] Members of the Rafay family gathered at the Northgate Mosque today. 201 00:12:56,901 --> 00:13:01,072 Rafay's 18-year-old son, who found the bodies, was not there 202 00:13:01,155 --> 00:13:03,700 and has declined to speak. 203 00:13:03,783 --> 00:13:07,954 Atif was just... I'd never seen him with that much of an emotional outburst. 204 00:13:08,037 --> 00:13:10,206 He just said, "Those bastards!" 205 00:13:10,289 --> 00:13:14,836 Clearly upset that he hadn't participated in the ceremony 206 00:13:14,919 --> 00:13:17,964 for the interment of his entire family. 207 00:13:19,382 --> 00:13:21,718 And the cops had just not told him. 208 00:13:21,801 --> 00:13:25,888 [woman] Can I just interrupt? He flew at the TV, screaming, 209 00:13:25,972 --> 00:13:30,435 when he found out his father and mother and sister had been buried 210 00:13:30,518 --> 00:13:32,895 without him even knowing there was a funeral. 211 00:13:41,946 --> 00:13:45,783 [man] Everybody who's remotely familiar with the Muslim faith knows 212 00:13:45,867 --> 00:13:49,412 you must bury the dead in three days. 213 00:13:49,495 --> 00:13:53,291 And the family members are responsible for washing the bodies 214 00:13:53,374 --> 00:13:55,126 and preparing them for burial. 215 00:13:55,209 --> 00:13:58,254 The notion that Atif Rafay didn't have any idea about that 216 00:13:58,337 --> 00:14:02,258 is the craziest bunch of bullshit I've ever heard in my life. 217 00:14:07,764 --> 00:14:09,932 That's just one funeral, by the way. 218 00:14:10,016 --> 00:14:13,436 There was also a memorial service in British Columbia some months later. 219 00:14:15,688 --> 00:14:20,151 And Sebastian Burns and Atif Rafay went to the building. 220 00:14:20,234 --> 00:14:23,780 As they walked up the door, a news reporter asked them the question: 221 00:14:23,863 --> 00:14:26,657 [woman] Atif, why won't you talk to the police? 222 00:14:29,535 --> 00:14:32,413 Atif, why won't you talk to the police? 223 00:14:32,497 --> 00:14:36,542 [Konat] And with that question, they turned around, laughing, 224 00:14:36,626 --> 00:14:39,003 ran back to the parking lot... 225 00:14:40,213 --> 00:14:41,422 get into a car. 226 00:14:42,924 --> 00:14:43,925 And they drove away. 227 00:14:45,468 --> 00:14:48,262 Seeing that kind of thing, right away, you think, 228 00:14:48,346 --> 00:14:50,473 "Oh, these guys, they must be murderers. 229 00:14:50,556 --> 00:14:53,351 They don't care about the killing." 230 00:14:54,519 --> 00:14:58,523 When, in fact, that's an example of the way kids behave 231 00:14:58,606 --> 00:15:00,942 after terrible, shocking events. 232 00:15:03,778 --> 00:15:08,366 You could see there was stuff going on that was completely inappropriate. 233 00:15:10,201 --> 00:15:13,079 But if you're gonna be a serious killer, 234 00:15:13,162 --> 00:15:16,416 the first thing you're gonna do is stand by the grave and cry. 235 00:15:16,499 --> 00:15:18,501 When I see the way they were behaving, 236 00:15:18,584 --> 00:15:22,130 I think these guys, A, were a couple of goofballs. 237 00:15:22,213 --> 00:15:25,716 But, B, they were in shock at what had happened. 238 00:15:26,926 --> 00:15:30,638 And there's no standard of behavior after something like that. 239 00:15:37,395 --> 00:15:40,398 [man] Why would Atif Rafay come home and murder his entire family? 240 00:15:40,481 --> 00:15:44,318 That, on the face of it, seemed very odd and unusual 241 00:15:44,402 --> 00:15:45,820 and compelling, as a journalist. 242 00:15:49,824 --> 00:15:52,452 Ninety-eight percent of the reporters and the coverage 243 00:15:52,535 --> 00:15:56,164 was very, very skeptical of their innocence. 244 00:15:56,247 --> 00:15:58,833 And that was all of these doubts and information 245 00:15:58,916 --> 00:16:01,544 that was sort of seeded by police. 246 00:16:01,627 --> 00:16:05,006 They were absolutely demonized in the press. 247 00:16:06,674 --> 00:16:10,386 [Isaacs] They became just criminal mastermind archetypes. 248 00:16:10,470 --> 00:16:14,223 They weren't the stupid kids that we knew them to be. 249 00:16:14,307 --> 00:16:19,395 They were... They were evil geniuses in the press. 250 00:16:19,479 --> 00:16:23,608 And it inspired a lot of hatred in the public. 251 00:16:25,610 --> 00:16:28,088 [Thompson] When we were trying to learn about who Burns and Rafay are, 252 00:16:28,112 --> 00:16:32,074 we saw in his high school yearbook, he was in a play called The Rope 253 00:16:32,158 --> 00:16:34,869 about two college kids who commit the perfect murder. 254 00:16:35,536 --> 00:16:38,122 I mean, that does grab your attention. 255 00:16:38,206 --> 00:16:42,043 And so, I went out and rented the movie. 256 00:16:42,126 --> 00:16:44,212 And I... To me, I was shocked 257 00:16:44,295 --> 00:16:49,759 at even how closely they physically resembled Burns and Rafay in the movie. 258 00:16:49,842 --> 00:16:54,972 And the fact that they were involved in Nietzsche and philosophies. 259 00:16:56,557 --> 00:16:58,351 [woman] These were very well-read boys. 260 00:16:58,434 --> 00:17:01,896 Atif sent me many essays that he has written. 261 00:17:01,979 --> 00:17:06,567 So I was very impressed by his writing style, especially, 262 00:17:06,651 --> 00:17:08,611 and his literary mind. 263 00:17:12,240 --> 00:17:14,450 I developed a crush on him, I would say. 264 00:17:14,534 --> 00:17:17,578 And then, over time, we have become a couple. 265 00:17:20,706 --> 00:17:23,376 The aspects of Nietzsche that were appealing to them 266 00:17:23,459 --> 00:17:27,088 were just things about freedom of spirit and freedom of thought 267 00:17:27,171 --> 00:17:30,716 and very beautiful philosophies that I think a lot of people love 268 00:17:30,800 --> 00:17:32,843 if they actually take the time to read it. 269 00:17:32,927 --> 00:17:38,391 As I understood, Nietzsche believed in... that there was a superman theory... 270 00:17:38,474 --> 00:17:42,979 where there were people who were elevated above others. 271 00:17:43,062 --> 00:17:46,399 And they were superior beings to others. 272 00:17:46,482 --> 00:17:51,571 And, from what I know of Sebastian Burns and Atif Rafay... 273 00:17:51,654 --> 00:17:54,782 I think they fit into that, and I think they believed that. 274 00:17:55,741 --> 00:18:00,162 [Klonsky] They had characters that people were put off by. 275 00:18:00,246 --> 00:18:03,874 The Bellevue police didn't want these two guys to get the better of them. 276 00:18:03,958 --> 00:18:09,005 The motive, of course, the police said, was money and life insurance. 277 00:18:09,088 --> 00:18:11,257 [Thompson] As I recall there were three policies. 278 00:18:11,340 --> 00:18:13,926 Now, the American policy paid off right away. 279 00:18:14,010 --> 00:18:16,596 And we called and said, "Hey, they're suspects in a murder case." 280 00:18:16,679 --> 00:18:20,141 They go, "Have they been charged?" "No." "Then we're paying." 281 00:18:23,352 --> 00:18:26,731 And, sure enough, they did seem to go on a bit of a spending spree, those two. 282 00:18:28,941 --> 00:18:32,862 They purchased a Mustang convertible and went on sort of a road trip. 283 00:18:34,322 --> 00:18:38,993 Again, not exactly what you might expect, but they chose to do it. 284 00:18:40,786 --> 00:18:44,457 [Konat] The RCMP, or the Royal Canadian Mounted Police, 285 00:18:44,540 --> 00:18:47,293 they are the equivalent of the FBI. 286 00:18:47,376 --> 00:18:50,546 At some point, they learned that in the United States, 287 00:18:50,630 --> 00:18:51,964 three murders had been committed 288 00:18:52,048 --> 00:18:54,842 presumably by two Canadian citizens, 289 00:18:54,925 --> 00:18:56,344 and a determination was made 290 00:18:56,427 --> 00:18:59,263 that they should open their own investigation. 291 00:18:59,347 --> 00:19:03,100 Burns and Rafay were living with their high school friend, Jimmy Miyoshi, 292 00:19:03,184 --> 00:19:06,187 blaring their music and staying up all night. 293 00:19:06,270 --> 00:19:08,522 The RCMP had put wires in the house 294 00:19:08,606 --> 00:19:11,150 so that they could listen to their conversations. 295 00:19:11,233 --> 00:19:13,486 It didn't take long for them to figure out 296 00:19:13,569 --> 00:19:17,990 that the suspects, the targets in their investigation, were bright kids. 297 00:19:18,074 --> 00:19:19,754 And that led them to come to the conclusion 298 00:19:19,825 --> 00:19:23,162 that traditional police methods were not going to work with these two. 299 00:19:29,001 --> 00:19:31,045 [Hutchinson] The Royal Canadian Mounted Police 300 00:19:31,128 --> 00:19:34,090 developed an undercover investigative technique 301 00:19:34,173 --> 00:19:36,300 called "The Mr. Big Technique," 302 00:19:36,384 --> 00:19:40,513 that they deploy or they use, normally, in cold murder cases. 303 00:19:40,596 --> 00:19:42,181 But they have a suspect. 304 00:19:42,264 --> 00:19:45,184 They just don't have enough evidence to lay charge. 305 00:19:47,269 --> 00:19:51,440 [Hutchinson] What they'll do is, the police officers disguise themselves 306 00:19:51,524 --> 00:19:53,651 as underworld figures. 307 00:19:53,734 --> 00:19:56,529 Eventually, the target becomes aware that he's dealing 308 00:19:56,612 --> 00:19:59,407 with what he thinks are criminals. 309 00:19:59,490 --> 00:20:02,034 They'll get to a point where they'll say, 310 00:20:02,118 --> 00:20:06,163 "Gee, we overheard somewhere that you're suspected of a murder." 311 00:20:06,247 --> 00:20:11,001 And they'll tell their target that he's got a meeting with Mr. Big. 312 00:20:11,085 --> 00:20:15,673 And Mr. Big is the head of the criminal organization. 313 00:20:15,756 --> 00:20:18,509 And the crime boss starts telling them things like, 314 00:20:18,592 --> 00:20:20,302 "We know that you committed a murder. 315 00:20:20,386 --> 00:20:24,098 And now you've put our whole organization in jeopardy by associating with us. 316 00:20:24,181 --> 00:20:26,976 So just tell us what happened. Tell us what happened." 317 00:20:28,060 --> 00:20:33,858 These undercover sting operations take months to unfold. 318 00:20:33,941 --> 00:20:35,776 And they've got one mission. 319 00:20:35,860 --> 00:20:38,362 And that mission is to extract a confession. 320 00:20:38,446 --> 00:20:42,700 Once I became familiar with the operation that was conducted in this case, 321 00:20:42,783 --> 00:20:45,161 it was then that I got to know Gary and Al. 322 00:20:47,371 --> 00:20:50,875 They are extraordinarily talented. They are very dedicated. 323 00:20:50,958 --> 00:20:56,630 And they make a very complicated job look extremely easy. 324 00:20:56,714 --> 00:20:59,651 [Konat] Once the wire is in the house, there are people who are listening to it. 325 00:20:59,675 --> 00:21:01,260 And they just heard them say... 326 00:21:01,343 --> 00:21:04,930 "Burns is getting his hair cut at Crimpers at four o'clock on Tuesday." 327 00:21:05,014 --> 00:21:08,184 So they have people in place to follow him when he leaves. 328 00:21:08,267 --> 00:21:09,894 They see where he parks his car. 329 00:21:09,977 --> 00:21:13,606 That allows the undercover operators to position their vehicle next to him. 330 00:21:13,689 --> 00:21:16,358 And so that when he comes out, just, out of the blue, 331 00:21:16,442 --> 00:21:20,237 he walks up and there is the undercover operator, Gary, waiting for him. 332 00:21:21,322 --> 00:21:24,200 Gary told Burns that he had locked his keys in his car 333 00:21:24,283 --> 00:21:26,285 and asked if he could help him out. 334 00:21:26,368 --> 00:21:27,953 "Would you mind giving me a ride?" 335 00:21:28,037 --> 00:21:30,831 He'll give him $100 for his time. Burns says, "No problem." 336 00:21:30,915 --> 00:21:34,835 And Gary convinces Sebastian to go down to the bar and have a drink. 337 00:21:34,919 --> 00:21:36,119 And they start a conversation. 338 00:21:37,171 --> 00:21:39,191 [Gary] If there's fuckin'... If there's money to be made... 339 00:21:39,215 --> 00:21:41,300 - [Burns] Yeah, yeah, yeah. Yeah. - [Gary] You know? 340 00:21:41,383 --> 00:21:43,803 I'd fuckin' much easier make... 341 00:21:43,886 --> 00:21:46,972 - five bucks doin' this than doin' that. - Yeah. 342 00:21:47,056 --> 00:21:49,075 [Gary] But the thing is, you make a dollar doin' this. 343 00:21:49,099 --> 00:21:51,310 - You make a hundred dollars doin' that. - Yeah. 344 00:21:51,393 --> 00:21:52,913 You gotta fuckin' weigh your options, you know? 345 00:21:52,937 --> 00:21:53,771 [Burns] Well... 346 00:21:53,854 --> 00:21:57,024 [Gary] You're a fuckin' young, unemployed kid. 347 00:21:57,107 --> 00:22:02,780 You're gonna now fuckin' do some big-time opportunities 348 00:22:02,863 --> 00:22:04,740 without knowing you're capable of doing them. 349 00:22:04,824 --> 00:22:06,408 [Burns] Yeah, I understand. 350 00:22:07,576 --> 00:22:09,078 [Konat] For the next four months, 351 00:22:09,161 --> 00:22:14,416 Gary and Al introduced different scenarios that allowed Burns to believe 352 00:22:14,500 --> 00:22:17,753 that these two were involved in a criminal enterprise. 353 00:22:17,837 --> 00:22:21,882 And all of that was done to dissuade them of any notion that they might have 354 00:22:21,966 --> 00:22:24,718 that Gary and Al were cops. 355 00:22:24,802 --> 00:22:26,387 [Gary] What do you think we're into? 356 00:22:26,470 --> 00:22:31,183 [Burns] I don't know. I guess cars, guns, drugs, heists. 357 00:22:31,267 --> 00:22:33,978 I don't know. How many crimes can I think of? 358 00:22:34,061 --> 00:22:36,230 [Gary] No, you're looking at it wrong right there. 359 00:22:36,313 --> 00:22:38,274 You're looking at it as crimes. It's not crimes. 360 00:22:38,357 --> 00:22:39,775 They're fucking opportunities. 361 00:22:39,858 --> 00:22:44,947 And, on a couple of those scenarios, Miyoshi was along with Burns. 362 00:22:45,030 --> 00:22:48,242 For example, they brought a bag full of cash down. 363 00:22:48,325 --> 00:22:51,829 They had Jimmy Miyoshi and Burns counting the money, 364 00:22:51,912 --> 00:22:54,957 making sure they put it in piles of less than $10,000. 365 00:22:56,792 --> 00:22:59,753 Another scenario had an undercover operator come in 366 00:22:59,837 --> 00:23:01,630 and throw two guns on the counter. 367 00:23:01,714 --> 00:23:03,007 He says, "Don't touch those. 368 00:23:03,090 --> 00:23:05,426 They're a little 'warm, ' if you know what I mean." 369 00:23:05,509 --> 00:23:09,763 [man] If he's gonna use it, tell him to throw it into the salt right away, 370 00:23:09,847 --> 00:23:12,391 'cause she's pretty hot, like she's... 371 00:23:12,474 --> 00:23:16,562 I don't mean hot stolen, I mean... still warm. You know what I'm sayin'? 372 00:23:18,439 --> 00:23:22,610 So, one of the occasions, Gary took Burns to a situation 373 00:23:22,693 --> 00:23:26,155 where he went inside and, you know, 374 00:23:26,238 --> 00:23:30,034 allowed Burns to believe that he had beat the hell outta some guy who was inside, 375 00:23:30,117 --> 00:23:32,036 scuffed his knuckles up on the carpet. 376 00:23:33,495 --> 00:23:37,291 They were allowed to believe that violence could be used, 377 00:23:37,374 --> 00:23:39,835 if necessary, to conduct their business. 378 00:23:39,918 --> 00:23:43,380 They were allowed to believe that if they had to kill somebody, they would. 379 00:23:43,464 --> 00:23:44,816 [Gary] I'll tell ya somethin' else. 380 00:23:44,840 --> 00:23:48,010 You wanted to know what I fuckin' did my time for? 381 00:23:48,093 --> 00:23:52,097 I fuckin' toasted a guy. You know how I... fuckin' how solid Al is? 382 00:23:52,181 --> 00:23:55,809 When it came time for fuckin' court, the person that could finger me? 383 00:23:55,893 --> 00:23:57,436 They're not around anymore. 384 00:23:57,519 --> 00:24:02,691 Sebastian didn't have the same kind of knowledge or savoir faire 385 00:24:02,775 --> 00:24:04,109 that Atif did. 386 00:24:04,193 --> 00:24:09,323 And he can't see other people being deceptive. 387 00:24:09,406 --> 00:24:13,243 He was not able to gauge the situation very well. 388 00:24:13,327 --> 00:24:17,623 And... the RCMP understood who the better target was. 389 00:24:18,624 --> 00:24:20,918 [Gary] I've read about you lots in the last fuckin' week. 390 00:24:21,001 --> 00:24:23,545 Because I made a point to find out about you. 391 00:24:23,629 --> 00:24:25,629 You know something? That's why you're here tonight. 392 00:24:26,590 --> 00:24:29,176 So, what I've read about you says you're a fuckin' smart man. 393 00:24:30,302 --> 00:24:32,388 - [Burns] Yup. - [Gary] That's what I want. 394 00:24:33,472 --> 00:24:35,849 Sebastian was seen as a killer. 395 00:24:35,933 --> 00:24:40,270 And other people actually suspected up here that he was. 396 00:24:40,354 --> 00:24:42,564 And he didn't have much of a life. 397 00:24:42,648 --> 00:24:44,775 He couldn't get a job or anything like that. 398 00:24:44,858 --> 00:24:47,236 So when he's approached by these mobsters that said, 399 00:24:47,319 --> 00:24:52,491 "We'll be able to help you out. You can become part of this gang," 400 00:24:52,574 --> 00:24:54,451 it's attractive to him. 401 00:24:54,535 --> 00:24:56,704 [Gary] You're either gonna fuckin' work for me... 402 00:24:56,787 --> 00:24:59,373 and fuckin' get involved makin' money... 403 00:24:59,456 --> 00:25:02,459 and it'll be total fuckin' trust... 404 00:25:02,543 --> 00:25:04,878 where you don't fuck me and I don't fuck you. 405 00:25:04,962 --> 00:25:06,505 At some point, they said to him, 406 00:25:06,588 --> 00:25:11,677 "You... are gonna have to tell us about what you did down in Washington." 407 00:25:11,760 --> 00:25:13,641 [Gary] What's your role in that triple homicide? 408 00:25:14,680 --> 00:25:17,099 [Burns] They think that I am the murderer. 409 00:25:19,017 --> 00:25:20,602 [Gary] Why? 410 00:25:20,686 --> 00:25:22,414 [Burns] Because they didn't have anyone else. 411 00:25:22,438 --> 00:25:24,148 - Because, uh... - [Gary] What's that? 412 00:25:25,149 --> 00:25:27,735 [Burns] Because we were at the house for a few days, 413 00:25:27,818 --> 00:25:30,237 and they don't have any other leads. 414 00:25:30,320 --> 00:25:34,742 And it's not... I'm not worried about it because... 415 00:25:34,825 --> 00:25:38,245 forensically or whatever, they don't have a particular big case. 416 00:25:38,328 --> 00:25:41,415 But... they made it into a big deal. 417 00:25:41,498 --> 00:25:44,251 Sebastian denied many, many times 418 00:25:44,334 --> 00:25:47,921 that he had anything to do with the killing of the Rafays. 419 00:25:48,005 --> 00:25:52,259 But they were gangsters. And he wanted to impress them. 420 00:25:52,342 --> 00:25:55,137 [Gary] Okay, stop the fuckin' bullshit there. 421 00:25:55,220 --> 00:25:57,097 Stop the bullshit there. 422 00:25:57,181 --> 00:25:59,349 Right now, you're out-and-out fucking lying to me. 423 00:25:59,433 --> 00:26:01,852 [Burns] I'm not goddamn lying to you. 424 00:26:01,935 --> 00:26:04,188 [Gary] The fuckin' report I fuckin' read... 425 00:26:04,271 --> 00:26:06,315 fuckin' basically spells out black-and-white... 426 00:26:07,775 --> 00:26:11,278 that the police fuckin' know you killed these people. 427 00:26:12,529 --> 00:26:14,239 So I'm not putting up with this bullshit. 428 00:26:14,323 --> 00:26:16,700 You're lying to me now or fucking, uh... 429 00:26:16,784 --> 00:26:18,303 you come back and found these fuckin' bodies. 430 00:26:18,327 --> 00:26:20,180 You must think I come down with last night's rain. 431 00:26:20,204 --> 00:26:22,039 Maybe you start thinkin' that about me... 432 00:26:22,122 --> 00:26:22,956 And this fucking... 433 00:26:23,040 --> 00:26:26,752 [Burns] You're misunderstanding me, okay? You're misunderstanding. All right? 434 00:26:26,835 --> 00:26:28,996 [Gary] Then make it clear so I won't misunderstand you. 435 00:26:29,880 --> 00:26:33,342 Because... I'm not having fuckin' my ass get bit here. 436 00:26:34,635 --> 00:26:39,473 The other evidence that was flowing in, at the very time, 437 00:26:39,556 --> 00:26:43,644 not just, "Oh, there's these two strange kids sitting in front of me. 438 00:26:43,727 --> 00:26:44,978 They must've done it," 439 00:26:45,062 --> 00:26:47,648 real, solid evidence was coming in. 440 00:26:59,034 --> 00:27:02,871 [Hutchinson] There was a suggestion that Atif Rafay's family 441 00:27:02,955 --> 00:27:07,209 was murdered by a fundamentalist Islamic person, 442 00:27:07,292 --> 00:27:14,007 who took offense to Mr. Rafay's more moderate stance on Islam. 443 00:27:14,091 --> 00:27:17,594 Atif's father had given lectures and speeches and... 444 00:27:17,678 --> 00:27:21,515 about Islam in the Western context. 445 00:27:21,598 --> 00:27:26,854 And, apparently, that had offended some people who were, 446 00:27:26,937 --> 00:27:29,356 you know, more conservative Muslims. 447 00:27:29,439 --> 00:27:34,611 And the police did have some information pointing them in that direction. 448 00:27:34,695 --> 00:27:40,993 As an engineer, he discovered a miscalculation. 449 00:27:41,076 --> 00:27:43,787 [Konat] Tariq Rafay had a theory about True East 450 00:27:43,871 --> 00:27:46,164 being a degree or two different 451 00:27:46,248 --> 00:27:47,666 than what Muslims in this country, 452 00:27:47,749 --> 00:27:50,711 and perhaps all over the world, were... were practicing. 453 00:27:50,794 --> 00:27:54,882 But Tariq was suggesting they should move their prayer mats, 454 00:27:54,965 --> 00:27:59,052 the one or one-and-a-half degree, when they say their prayers. 455 00:28:00,178 --> 00:28:06,268 He discovered that the mosques in Canada were not facing Mecca. 456 00:28:07,686 --> 00:28:10,272 In the eyes of a fundamentalist, perhaps, 457 00:28:10,355 --> 00:28:12,774 that would have been upsetting the apple cart. 458 00:28:18,238 --> 00:28:21,199 [Isaacs] There were three categories of tips 459 00:28:21,283 --> 00:28:25,913 that came in to the Bellevue police shortly after the murder. 460 00:28:25,996 --> 00:28:31,084 These were leads that were endorsed by other police organizations. 461 00:28:31,168 --> 00:28:36,340 One of the tips was a Canadian RCMP officer named Galina. 462 00:28:37,883 --> 00:28:41,511 He said that his informant 463 00:28:41,595 --> 00:28:45,349 told him that there was a hit ordered 464 00:28:45,432 --> 00:28:49,436 on a Pakistani family living in Bellevue, Washington. 465 00:28:49,519 --> 00:28:54,691 And he said he received that information before the Rafay family was murdered. 466 00:28:54,775 --> 00:28:57,736 So once he learned of the murders, 467 00:28:57,819 --> 00:29:00,072 he thought, "Oh, I have relevant information." 468 00:29:00,155 --> 00:29:03,033 And he went down to the Bellevue police and told them about this. 469 00:29:04,117 --> 00:29:08,747 [Isaacs] The next tip was the Seattle police, who contacted the Bellevue police 470 00:29:08,830 --> 00:29:14,628 and told them that they believed an organization called Al-Fuqra 471 00:29:14,711 --> 00:29:17,172 was involved in the death of the Rafays. 472 00:29:20,968 --> 00:29:26,723 [Isaacs] Al-Fuqra is a U.S.-based terrorist organization. 473 00:29:28,433 --> 00:29:32,020 [Konat] It's inconceivable to me that somebody would come in 474 00:29:32,104 --> 00:29:36,483 and beat the brains out of three human beings over one man's belief 475 00:29:36,566 --> 00:29:40,696 that True East was one-and-a-half degrees off on the compass. 476 00:29:50,664 --> 00:29:54,835 [Klonsky] The killing of the Rafay family was so vicious. 477 00:29:54,918 --> 00:29:59,256 In my view, it has nothing to do with Islam or the Muslim religion. 478 00:29:59,339 --> 00:30:04,761 I think it has to do with the way people take these ideas to an extreme. 479 00:30:04,845 --> 00:30:06,096 It's extremism. 480 00:30:19,109 --> 00:30:24,781 [Isaacs] That kind of violence related to this community and that area 481 00:30:24,865 --> 00:30:27,701 was probably just very alien to Detective Thompson. 482 00:30:27,784 --> 00:30:29,619 And it didn't resonate with him. 483 00:30:29,703 --> 00:30:32,664 And he probably didn't really know how to follow up on it. 484 00:30:32,748 --> 00:30:35,000 [Hutchinson] In the post 9/11 world, 485 00:30:35,083 --> 00:30:38,503 would they have pursued this line of investigative inquiry? 486 00:30:38,587 --> 00:30:41,173 Almost certainly they would have pursued it with more vigor. 487 00:30:42,299 --> 00:30:48,764 But this took place years before 9/11, and they didn't go there. 488 00:30:51,350 --> 00:30:54,436 [Isaacs] The best quality information that's ever come forward on this case 489 00:30:54,519 --> 00:30:59,441 was the FBI contacted the Bellevue Police and informed them 490 00:30:59,524 --> 00:31:03,320 that one of their informants had information about the Rafay murders 491 00:31:03,403 --> 00:31:05,781 and was going to come to the Bellevue Police Department 492 00:31:05,864 --> 00:31:07,240 and give that information. 493 00:31:08,867 --> 00:31:13,705 The FBI informant told them that he, himself, personally knew 494 00:31:13,789 --> 00:31:16,958 an imam who lived in the area 495 00:31:17,042 --> 00:31:20,337 who had ordered the murder of Dr. Rafay and his family. 496 00:31:21,880 --> 00:31:24,257 And he knew the two men 497 00:31:24,341 --> 00:31:27,302 that he says actually went and committed the murders. 498 00:31:27,386 --> 00:31:31,056 Then he went on to tell them that he was with one of those men. 499 00:31:32,057 --> 00:31:34,851 And the man opened the trunk of his car... 500 00:31:35,894 --> 00:31:39,314 and the informant saw a baseball bat. 501 00:31:39,398 --> 00:31:41,691 And because of the way this guy behaved, 502 00:31:41,775 --> 00:31:45,445 the informant drew the conclusion that that was the murder weapon. 503 00:31:45,529 --> 00:31:48,198 That was only a few days after the murders. 504 00:31:48,281 --> 00:31:50,200 The Bellevue police, at that time, 505 00:31:50,283 --> 00:31:54,329 did not know that the Rafays were killed with a baseball bat. 506 00:31:55,497 --> 00:31:59,709 Some months later, the Bellevue police, through sound recreations... 507 00:32:01,294 --> 00:32:06,925 determined that the Rafay family was murdered with a baseball bat. 508 00:32:09,344 --> 00:32:10,971 That's not a coincidence. 509 00:32:11,054 --> 00:32:15,559 And this FBI informant did not come to them with vague information. 510 00:32:15,642 --> 00:32:18,228 He gave them the names of the people 511 00:32:18,311 --> 00:32:21,022 that he believed were responsible for these murders. 512 00:32:21,106 --> 00:32:24,484 He gave where they worked. He gave their addresses. 513 00:32:24,568 --> 00:32:29,364 He gave phone numbers. He also provided them with photographs. 514 00:32:29,448 --> 00:32:32,617 [Fisher] I think that's one of the most appalling things about this case to me 515 00:32:32,701 --> 00:32:35,245 is that they did not take that information more seriously. 516 00:32:35,328 --> 00:32:37,914 They kind of described this informant dismissively 517 00:32:37,998 --> 00:32:41,835 as if he were crazy or something because he gave them a long list of names. 518 00:32:41,918 --> 00:32:45,005 But if you're talking about an entire extremist organization, 519 00:32:45,088 --> 00:32:46,941 there's probably going to be a long list of names. 520 00:32:46,965 --> 00:32:49,085 And maybe you should follow up on some of those names. 521 00:32:49,134 --> 00:32:50,635 But that was not done. 522 00:32:51,803 --> 00:32:53,823 [Thompson] In every murder case, people come forward 523 00:32:53,847 --> 00:32:55,724 with information all the time. 524 00:32:55,807 --> 00:33:00,479 Could you investigate every single tip to the nth degree? 525 00:33:00,562 --> 00:33:02,355 Yeah, you can. 526 00:33:02,439 --> 00:33:04,983 But the reality is you have to come back 527 00:33:05,066 --> 00:33:07,944 to where the evidence is and follow the evidence. 528 00:33:08,028 --> 00:33:10,071 And that will lead you to the real killers. 529 00:33:12,908 --> 00:33:15,160 There's all kinds of physical and forensic evidence 530 00:33:15,243 --> 00:33:19,122 that actually points away from the two boys. 531 00:33:19,206 --> 00:33:21,750 It doesn't point to any other specific individuals 532 00:33:21,833 --> 00:33:25,921 because there were no other suspects that the police actually took seriously. 533 00:33:27,964 --> 00:33:30,634 There's a couple items of DNA evidence. 534 00:33:30,717 --> 00:33:35,680 So in Dr. Rafay's room, there is a hair... 535 00:33:37,349 --> 00:33:42,771 which doesn't belong to any of the victims and not Sebastian and not Atif. 536 00:33:44,648 --> 00:33:48,735 And then there's also bloodstains in the garage of the house. 537 00:33:48,818 --> 00:33:54,824 And again, the DNA in those bloodstains don't match Sebastian, don't match Atif. 538 00:33:54,908 --> 00:33:58,620 In addition, the police were able to pinpoint the time of the murder. 539 00:33:58,703 --> 00:34:03,083 They interviewed both of the neighbors independently. 540 00:34:04,334 --> 00:34:05,774 [woman] I started to think about it, 541 00:34:05,835 --> 00:34:09,965 and I realized that I had heard a hammering sound that night, 542 00:34:10,048 --> 00:34:11,633 when I was up reading. 543 00:34:11,716 --> 00:34:14,553 [man] I heard, like, a construction project next door. 544 00:34:14,636 --> 00:34:16,596 I didn't really know the neighbors that well. 545 00:34:17,597 --> 00:34:20,976 The neighbors both pinpointed the same timeframe. 546 00:34:21,977 --> 00:34:26,481 [woman] I think it was about 9:30, 9:35 or so. 547 00:34:26,565 --> 00:34:28,525 It could've been a little sooner than that. 548 00:34:28,608 --> 00:34:31,861 It could've been as early as 9:15. 549 00:34:31,945 --> 00:34:33,780 [detective] Can you give me a window of time 550 00:34:33,863 --> 00:34:36,992 when that 20 minutes of sound was occurring? 551 00:34:37,075 --> 00:34:42,622 [man] It would definitely be between ten minutes to 9:00 and 9:35. 552 00:34:42,706 --> 00:34:47,586 But, at that time, Sebastian and Atif were seen, 553 00:34:47,669 --> 00:34:51,214 and it has been confirmed they were at that movie theater. 554 00:34:52,799 --> 00:34:59,306 So all of this focused effort of the police department yielded evidence 555 00:34:59,389 --> 00:35:04,185 that proved Sebastian and Atif's innocence. 556 00:35:04,269 --> 00:35:07,022 You can always look at other outside things. 557 00:35:07,105 --> 00:35:10,817 But it always comes back to Burns and Rafay. 558 00:35:13,862 --> 00:35:17,532 [Thompson] One of the things we know for certain is that the killer showered. 559 00:35:17,616 --> 00:35:20,619 There's a chemical that we sprayed inside that shower downstairs, 560 00:35:20,702 --> 00:35:24,748 and it just lit up with blood from Dr. Rafay. 561 00:35:25,457 --> 00:35:30,170 There were 22 hairs in the bottom of that shower, in the corners 562 00:35:30,253 --> 00:35:33,298 and in the sides and in the base of the shower. 563 00:35:33,381 --> 00:35:35,550 So the last person who showered was the killer. 564 00:35:35,634 --> 00:35:39,304 And 22 hairs in that shower belong to Sebastian Burns. 565 00:35:45,101 --> 00:35:47,979 We found their underwear in the washing machine 566 00:35:48,063 --> 00:35:52,484 that had been run through a spin cycle and it had already been washed. 567 00:35:52,567 --> 00:35:56,196 It was just underwear. And it only fit Burns and Rafay. 568 00:35:56,279 --> 00:35:58,080 And we thought, "Well, that's really strange." 569 00:35:58,823 --> 00:36:03,036 But we sent that in for testing, and there was nothing on there. 570 00:36:03,995 --> 00:36:06,356 [Thompson] So the physical evidence that we had in Bellevue, 571 00:36:06,414 --> 00:36:07,999 it wasn't enough to arrest them. 572 00:36:09,959 --> 00:36:11,395 They had these two kids in their sights, 573 00:36:11,419 --> 00:36:14,798 and they were gonna put these two guys away, by whatever means necessary. 574 00:36:14,881 --> 00:36:17,842 And they chose, with the help of Canadian police, 575 00:36:17,926 --> 00:36:21,137 to use an investigative technique that's illegal in the U.S. 576 00:36:38,113 --> 00:36:40,990 The time is 6:45, and the date is, uh... 577 00:36:43,827 --> 00:36:46,287 - Fuck, I don't know what the date is. - [man laughs] 578 00:36:46,371 --> 00:36:47,831 [Gary] It's the 18th? 579 00:36:47,914 --> 00:36:51,167 Yeah, I thought so. I didn't wanna say the wrong thing. Okay, start over. 580 00:36:51,251 --> 00:36:57,215 Okay, the time is 6:45, July 18th, 1995... 581 00:36:57,298 --> 00:36:58,298 in Victoria. 582 00:37:00,510 --> 00:37:01,845 Re: The "Estate" file. 583 00:37:03,430 --> 00:37:08,143 [Isaacs] The Bellevue police, in coordination with the RCMP, 584 00:37:08,226 --> 00:37:13,690 issued a press release about how they were going to test the DNA. 585 00:37:13,773 --> 00:37:17,902 It was not an actual reflection of what was going on in the case. 586 00:37:17,986 --> 00:37:24,492 It was to create the false world that Mr. Big was creating for Sebastian 587 00:37:24,576 --> 00:37:27,829 so that he would think that they were going to be convicted. 588 00:37:33,209 --> 00:37:34,930 [Gary] So you been reading the paper lately? 589 00:37:36,379 --> 00:37:39,674 - Yeah, most of it. - [Gary] What do you think? 590 00:37:42,218 --> 00:37:43,803 It's nothing new, I guess. 591 00:37:43,887 --> 00:37:47,390 And that was timed for the Mr. Big sting. 592 00:37:49,434 --> 00:37:54,105 [Gary] I'm gonna show you somethin'. You never fuckin' saw this from me. 593 00:37:54,189 --> 00:37:56,649 [Konat] One of the last scenarios involved 594 00:37:56,733 --> 00:38:00,570 the undercover operator showing them some bogus memo 595 00:38:00,653 --> 00:38:04,783 that the RCMP had prepared, saying that there was both hair evidence 596 00:38:04,866 --> 00:38:08,286 and DNA evidence that had been collected from the crime scene. 597 00:38:08,369 --> 00:38:10,371 All of which is true. 598 00:38:10,455 --> 00:38:13,666 The memo said that, as a result of this new evidence, 599 00:38:13,750 --> 00:38:16,711 that they were preparing to file charges against the two of them, 600 00:38:16,795 --> 00:38:18,171 which was not true. 601 00:38:19,172 --> 00:38:22,509 "Red fabric fibers found in the shower that are mixed with Burns' hair." Like... 602 00:38:22,592 --> 00:38:24,177 I mean... 603 00:38:24,260 --> 00:38:26,971 That... That could have been, like, almost from any time. 604 00:38:27,055 --> 00:38:28,866 You know what I mean? Like, 'cause I can't say that... 605 00:38:28,890 --> 00:38:31,130 [Gary] Obviously, they're referring to the murder, right? 606 00:38:33,645 --> 00:38:36,022 Well, no, but what I'm saying is that I... 607 00:38:36,105 --> 00:38:38,786 I mean, that could have been there from, like, two days before even. 608 00:38:38,817 --> 00:38:41,402 - Like, it doesn't sound like it... - [Gary] Yeah, but hold it. 609 00:38:41,486 --> 00:38:44,607 The night you showered after the murder, did you wash yourself with red towels? 610 00:38:46,282 --> 00:38:49,994 - Um... I don't even know. - [Gary] What do you mean you don't know? 611 00:38:50,078 --> 00:38:52,080 I don't know, like... 612 00:38:52,163 --> 00:38:55,124 I don't remember what... what fucking color the towels were there. 613 00:38:55,208 --> 00:39:00,255 Sebastian didn't understand how there could be DNA on anything from him. 614 00:39:03,049 --> 00:39:04,676 Especially if you're innocent, 615 00:39:04,759 --> 00:39:06,928 why would there be any DNA found 616 00:39:07,011 --> 00:39:10,473 or anything that would tie him to the murders? 617 00:39:10,557 --> 00:39:12,225 So he didn't believe it. 618 00:39:12,308 --> 00:39:14,602 And he kept trying to explain that that's impossible. 619 00:39:14,686 --> 00:39:16,312 "These things didn't happen. 620 00:39:16,396 --> 00:39:18,523 I don't believe that that could be the case." 621 00:39:20,400 --> 00:39:22,610 "Blood stains located in the garage." 622 00:39:23,987 --> 00:39:26,489 I don't know shit about bloodstains in the garage. 623 00:39:26,573 --> 00:39:29,260 - I don't know a fucking thing. - [Gary] I don't know. You were there. 624 00:39:29,284 --> 00:39:31,136 Like, if I knew, I could fuckin' probably tell you. 625 00:39:31,160 --> 00:39:33,538 I don't know, and I can't start asking all these questions. 626 00:39:33,621 --> 00:39:35,123 - Yeah. - [Gary] Until I fuckin' know. 627 00:39:37,292 --> 00:39:40,753 - And that's the bottom line. - Well, okay, but... 628 00:39:40,837 --> 00:39:42,422 I mean... 629 00:39:42,505 --> 00:39:46,175 There... There is this possibility there can be things I don't know about... 630 00:39:46,259 --> 00:39:47,969 That, like, they're basically... 631 00:39:48,052 --> 00:39:51,055 fabricating to look like they count, you know what I mean? 632 00:39:51,139 --> 00:39:54,392 [Gary] I don't believe they're sending a report to the lab, or whatever this is 633 00:39:54,475 --> 00:39:56,978 asking to fabricate fuckin' evidence. 634 00:39:57,061 --> 00:40:00,481 Plenty of people are convicted on false and bad evidence 635 00:40:00,565 --> 00:40:04,068 or manipulated evidence or factoids. 636 00:40:07,196 --> 00:40:10,742 Burns, by that time, was certain that they were just targets, 637 00:40:10,825 --> 00:40:13,786 that people were trying to pin it on them, no matter what. 638 00:40:13,870 --> 00:40:16,623 So if they have evidence that is going to be used, 639 00:40:16,706 --> 00:40:18,917 even though they know they're innocent, 640 00:40:19,000 --> 00:40:21,377 they know they can be convicted falsely of a crime 641 00:40:21,461 --> 00:40:23,296 if people put up some kind of evidence. 642 00:40:23,379 --> 00:40:28,635 So them being curious about what evidence they have is no surprise. I would be. 643 00:40:28,718 --> 00:40:30,094 [Levine] I'm accused of a murder, 644 00:40:30,178 --> 00:40:34,807 and I know that the police department is coming after me, they wanna convict me. 645 00:40:34,891 --> 00:40:38,311 And now this mob guy says, "I can find out what they have." 646 00:40:38,394 --> 00:40:40,396 I would wanna know, even though I'm innocent. 647 00:40:40,480 --> 00:40:44,651 You know, I... Just some things I can't help you with, 648 00:40:44,734 --> 00:40:46,694 like some stains on boxer shorts from the washer. 649 00:40:46,778 --> 00:40:48,172 I don't know what the fuck that is, okay? 650 00:40:48,196 --> 00:40:50,239 [Thompson] If you were a suspect in a murder case, 651 00:40:50,323 --> 00:40:53,952 would you even be associating with somebody who you think were criminals? 652 00:40:54,035 --> 00:40:57,080 Or would you just like, "Look, I didn't do anything." 653 00:40:57,163 --> 00:40:58,998 [Gary] Listen to me. I've got a way. 654 00:40:59,082 --> 00:41:01,125 It's all gonna be set up to take care of the lab. 655 00:41:01,209 --> 00:41:02,710 You see what I'm saying? 656 00:41:02,794 --> 00:41:04,754 [Saunders] The memo was fake, but then they said, 657 00:41:04,837 --> 00:41:09,175 "Our thugs, our minions with tentacles everywhere, 658 00:41:09,258 --> 00:41:12,178 can get rid of that information if you just confess." 659 00:41:12,261 --> 00:41:16,307 [Gary] Tell me what went on, and I'll tell you how I'll take care of your problem. 660 00:41:16,391 --> 00:41:18,452 [Saunders] They told them that they're coming to get him 661 00:41:18,476 --> 00:41:22,230 and then followed up with, "You better spill it now 662 00:41:22,313 --> 00:41:25,358 because we'll make sure that you're not arrested." 663 00:41:27,318 --> 00:41:30,697 [Gary] So when'd you fuckin'... do the dirty deed? 664 00:41:33,616 --> 00:41:36,285 Um... during the movie. 62914

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.