Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,883 --> 00:00:10,177
[tape recorder starts]
2
00:00:12,304 --> 00:00:13,945
[man] They're comin' to lock your ass up.
3
00:00:15,766 --> 00:00:16,766
Yours and your friend's.
4
00:00:18,560 --> 00:00:20,270
Now, if you want my help...
5
00:00:20,354 --> 00:00:22,856
you have to do as I say,
and things are gonna be done proper.
6
00:00:26,401 --> 00:00:29,238
If you don't want it,
you can tell me right now...
7
00:00:31,448 --> 00:00:34,535
- and you're gonna deny ever knowing me.
- Well, I want your help.
8
00:00:36,203 --> 00:00:40,165
[man] It's gonna save youand your friend's ass from jail.
9
00:00:40,249 --> 00:00:42,626
- But you're gonna pay me in the end.
- [boy] Yeah.
10
00:00:45,212 --> 00:00:47,839
Fuck, you got yourself
in a pile of shit, man.
11
00:00:47,923 --> 00:00:50,092
How'd you fucking do three people at once?
12
00:00:53,095 --> 00:00:56,306
Tell me what went on, and I'll tell you
how I'll take care of your problem.
13
00:01:04,273 --> 00:01:06,191
[distant gunshot]
14
00:01:07,609 --> 00:01:11,196
[phone dials, rings]
15
00:01:11,280 --> 00:01:15,284
- [man 1] What are you reporting?
- [man 2] Uh, there's, uh...
16
00:01:15,367 --> 00:01:17,786
I need, uh, an ambulance.
17
00:01:17,869 --> 00:01:20,122
[man 1] Okay.What's the problem there?
18
00:01:20,205 --> 00:01:25,419
[man 2] There's been some kindof break-in. I... [gasping]
19
00:01:25,502 --> 00:01:28,130
[man 1] Okay, well, just calm down.What's the problem?
20
00:01:28,213 --> 00:01:31,466
[man 2] The... The two...
21
00:01:33,010 --> 00:01:34,845
My friend, his mom and dad...
22
00:01:36,013 --> 00:01:38,890
are... [stammering]
23
00:01:38,974 --> 00:01:39,974
We think they're dead.
24
00:01:42,060 --> 00:01:45,105
- [man 1] Just calm down.- [man 2] I don't think it's safe here.
25
00:01:45,188 --> 00:01:48,692
- I want... We'll be outside.- [man 1] Okay, go ahead and go outside.
26
00:01:48,775 --> 00:01:50,795
- [man 2] Please, fast! Okay?- [man 1] They're on the way.
27
00:01:50,819 --> 00:01:52,380
- [man 2] Okay.- [man 1] They're on the way.
28
00:01:52,404 --> 00:01:54,485
- [man 2] We'll be outside.- [man 1] Okay, go ahead.
29
00:01:58,660 --> 00:02:01,663
[siren wails]
30
00:02:02,247 --> 00:02:05,834
[man] Approximately 2:30 in the morning,I got a phone call.
31
00:02:05,917 --> 00:02:08,962
My boss asked me to respond
to the Rafay residence,
32
00:02:09,046 --> 00:02:10,756
which was in the Somerset area
of Bellevue.
33
00:02:13,133 --> 00:02:16,053
They had just moved in,
so there was a lot of boxes.
34
00:02:17,054 --> 00:02:22,893
In the family room downstairs, we found
Mrs. Rafay facedown on the ground.
35
00:02:22,976 --> 00:02:25,187
She had blunt force trauma to the head.
36
00:02:29,691 --> 00:02:33,195
From that room,
we went upstairs to Dr. Rafay's room.
37
00:02:34,988 --> 00:02:37,949
There was blood spatter, brain matter...
38
00:02:40,077 --> 00:02:45,582
The entire room was covered in debris
from the murder of Dr. Rafay.
39
00:02:49,753 --> 00:02:54,549
And then we went into Basma Rafay's room,
the daughter of Dr. Rafay.
40
00:02:56,093 --> 00:02:57,219
She was still alive.
41
00:02:58,387 --> 00:03:00,597
And she later died
at the hospital that morning.
42
00:03:02,307 --> 00:03:06,019
The two people that found them
were Atif Rafay, the son,
43
00:03:06,103 --> 00:03:09,231
and his best friend, Sebastian Burns.
44
00:03:09,314 --> 00:03:11,608
They were our only witnesses.
45
00:03:11,691 --> 00:03:13,652
When they took them down
to the police department,
46
00:03:13,735 --> 00:03:15,028
that was the first time
47
00:03:15,112 --> 00:03:18,824
that it was kind of an eye-opener
as to who these people really were.
48
00:03:36,007 --> 00:03:40,011
At the time, we didn't understand
how the world worked.
49
00:03:40,095 --> 00:03:41,847
I don't know how to describe it.
50
00:03:41,930 --> 00:03:45,559
But when you're a teenager,
anything seems possible.
51
00:03:48,061 --> 00:03:49,771
[Isaacs] We started dating in grade 12
52
00:03:49,855 --> 00:03:55,569
and dated throughout
first year of college.
53
00:03:55,652 --> 00:03:57,946
Sebastian, he was bright.
54
00:03:58,029 --> 00:04:01,116
He was a good student
but a lazy student.
55
00:04:01,199 --> 00:04:02,993
He was someone who liked to talk
56
00:04:03,076 --> 00:04:06,204
and debate and share
and tell you how he felt.
57
00:04:07,289 --> 00:04:10,292
And then Atif, he was such an achiever.
58
00:04:11,835 --> 00:04:16,047
His parents were highly educated.
She had a master's degree.
59
00:04:16,131 --> 00:04:19,801
And Dr. Rafay
had his doctorate in engineering.
60
00:04:19,885 --> 00:04:22,721
So both of Atif's parents
were very accomplished.
61
00:04:23,805 --> 00:04:28,393
I think that they're the reason
that he went to a school like Cornell.
62
00:04:28,477 --> 00:04:32,522
That's what was expected of him,
and he was happy to fulfill that role.
63
00:04:33,774 --> 00:04:40,530
Atif's sister had been disabled
by a childhood bout of spinal meningitis.
64
00:04:40,614 --> 00:04:43,909
And so, Atif's mother
really looked after her.
65
00:04:45,702 --> 00:04:48,580
Sebastian and Atif were very good friends.
66
00:04:48,663 --> 00:04:53,126
And they were guys that didn't look like
they would be friends with each other.
67
00:04:53,210 --> 00:04:56,755
These guys are culturally different.
They're an odd pair.
68
00:05:03,261 --> 00:05:05,931
[Isaacs] The Rafay familylived in North Vancouver.
69
00:05:06,014 --> 00:05:07,808
So they had just moved to Bellevue.
70
00:05:09,309 --> 00:05:13,104
And Sebastian had been living
in Vancouver.
71
00:05:13,188 --> 00:05:15,315
And he actually visited Atif.
72
00:05:16,316 --> 00:05:18,819
Atif had been attending
Cornell University.
73
00:05:18,902 --> 00:05:22,614
It was his mom who actually had been
calling saying, "Come down and visit."
74
00:05:22,697 --> 00:05:24,866
So they had been in the house
for five days.
75
00:05:24,950 --> 00:05:29,079
And then this one night that they actually
went out, then this tragedy happens.
76
00:05:31,456 --> 00:05:34,751
So we took an entire statement
from Burns and Rafay.
77
00:05:36,086 --> 00:05:39,589
In checking those alibis,
everybody remembered them.
78
00:05:39,673 --> 00:05:42,926
They left their home
about 8:30 in the evening.
79
00:05:43,009 --> 00:05:46,513
They went down to a Keg restaurant,
and after they went there,
80
00:05:46,596 --> 00:05:50,183
they went across the streetto The Lion King, to watch a movie.
81
00:05:50,267 --> 00:05:51,911
[Thompson] Loren, you're employedby the Factoria Cinemas.
82
00:05:51,935 --> 00:05:53,256
- Is that correct?- [Loren] Yeah.
83
00:05:56,690 --> 00:05:59,067
[Thompson] And one of those personsyou said you recognized?
84
00:05:59,150 --> 00:06:03,446
[Loren] I'm almost positive that I saw him'cause he was wearing an army jacket.
85
00:06:06,741 --> 00:06:08,382
[Thompson] How certain are youof the guy?
86
00:06:08,410 --> 00:06:10,245
[Loren] I'm positive I saw him.
87
00:06:10,328 --> 00:06:14,332
After they went to The Lion King,
they said they went over to Seattle.
88
00:06:14,416 --> 00:06:17,502
Drove over there to an all-night diner.
89
00:06:17,586 --> 00:06:19,963
[Thompson] And you recallseeing these guys before?
90
00:06:20,046 --> 00:06:22,215
[woman] Yeah, they askedabout the clubs in the area,
91
00:06:22,299 --> 00:06:24,676
and one wanted to know
what time it closed.
92
00:06:24,759 --> 00:06:27,387
[Thompson] And after they left there,they went to find a club.
93
00:06:27,470 --> 00:06:30,390
And after they left the club,
they then came home.
94
00:06:32,475 --> 00:06:35,687
People act differently
when they've seen trauma.
95
00:06:35,770 --> 00:06:37,689
But they acted very strange.
96
00:06:38,815 --> 00:06:45,405
Atif Rafay, he was just very nonchalant
about what had happened.
97
00:06:45,488 --> 00:06:47,657
He had saw his mom, she was dead.
98
00:06:47,741 --> 00:06:51,661
He ran upstairs, found his dad.
There wasn't anything he could do.
99
00:06:51,745 --> 00:06:54,623
He heard his sister
in the room next door to his dad.
100
00:06:54,706 --> 00:06:58,084
I said, "Well, did you check on her?"
And he says, "No, I didn't check on her."
101
00:06:58,168 --> 00:07:00,396
"Why wouldn't you check on her
if you knew she was alive?"
102
00:07:00,420 --> 00:07:03,632
And he said, "Well, I...
There was nothing I could do."
103
00:07:03,715 --> 00:07:07,344
In fact, I think he even said,
"I can't even put on a Band-Aid, okay?
104
00:07:08,511 --> 00:07:11,139
All I know is somebody had taken
my Walkman,"
105
00:07:11,222 --> 00:07:13,058
from a shelf in his room.
106
00:07:13,141 --> 00:07:16,478
And a VCR was missing
from the family room.
107
00:07:16,561 --> 00:07:19,522
You just saw your dad slaughtered.
You just saw your mom slaughtered.
108
00:07:19,606 --> 00:07:22,567
And you're telling me
that someone stole your Walkman?
109
00:07:22,651 --> 00:07:28,156
And Sebastian Burns, he was very put out
about even having to talk to police.
110
00:07:28,239 --> 00:07:30,408
He was feeling that,
"I already talked to the police.
111
00:07:30,492 --> 00:07:31,952
I already told them what happened."
112
00:07:32,035 --> 00:07:34,537
It became clear.
It's like, "He's been up all night.
113
00:07:34,621 --> 00:07:38,333
He's probably tired.
He just saw a horrific murder scene.
114
00:07:38,416 --> 00:07:40,961
What we need to do is wrap this up."
115
00:07:41,044 --> 00:07:42,754
So we put them up in a hotel,
116
00:07:42,837 --> 00:07:45,882
gave them our pager numbers
and our contact numbers,
117
00:07:45,966 --> 00:07:48,760
and said, "We'll be in touch with you.
Let's get some sleep."
118
00:07:52,055 --> 00:07:54,325
[Isaacs] I didn't know exactlywhen they were gonna come home.
119
00:07:54,349 --> 00:07:59,062
Their plans were a little loose.
So I had been phoning the Burns house.
120
00:07:59,145 --> 00:08:02,440
And... one morning, um,
121
00:08:02,524 --> 00:08:04,859
my parents woke me up.
122
00:08:06,945 --> 00:08:09,572
They told me that they had read
in the newspaper
123
00:08:09,656 --> 00:08:12,867
that Atif's family had been murdered.
124
00:08:12,951 --> 00:08:17,205
And it occurred to me
that the Burns may not know.
125
00:08:17,288 --> 00:08:20,500
So I phoned Mr. Burns.
126
00:08:21,501 --> 00:08:24,045
And he answered the phone,
and he sort of joked
127
00:08:24,129 --> 00:08:26,172
and said, "Sebastian isn't home yet."
128
00:08:26,256 --> 00:08:29,300
And I said...
I was sort of sobbing into the phone,
129
00:08:29,384 --> 00:08:30,760
and I said, "You haven't heard."
130
00:08:36,349 --> 00:08:41,438
Sebastian finally called us around...
It was after nine o'clock in the evening.
131
00:08:41,521 --> 00:08:45,525
And I said,
"Hi. Are you...? What's your status?
132
00:08:45,608 --> 00:08:48,111
Like, are you in custody
or anything of that nature?"
133
00:08:48,194 --> 00:08:49,904
And he said, "No, we're in a motel."
134
00:08:53,408 --> 00:08:55,618
So I said, "Well, I, you know...
135
00:08:56,619 --> 00:08:59,873
I think I'd like to come down
and pick you guys up and bring you
136
00:08:59,956 --> 00:09:02,125
'cause I guess you can't go back
to the house.
137
00:09:02,208 --> 00:09:04,210
So you've got no place to stay."
138
00:09:04,294 --> 00:09:07,714
And he said, "No, we can't leave
without letting the police know."
139
00:09:07,797 --> 00:09:11,134
As soon as the murders happened,
they were taken in
140
00:09:11,217 --> 00:09:14,596
by the Bellevue Police Department
and sequestered.
141
00:09:15,597 --> 00:09:20,518
[Isaacs] They were in a dingy motel roomfor three days
142
00:09:20,602 --> 00:09:25,815
and just questioned at the Bellevue
police's discretion for that time period.
143
00:09:27,275 --> 00:09:28,627
Initially, when you're taking
these statements,
144
00:09:28,651 --> 00:09:30,653
you're just kinda, like,
getting this information.
145
00:09:30,737 --> 00:09:33,573
But, as you're kinda sitting back
and looking at it again,
146
00:09:33,656 --> 00:09:35,617
you go, "I wanna take
another look at this.
147
00:09:35,700 --> 00:09:37,061
Something isn't making any sense."
148
00:09:40,080 --> 00:09:43,458
[Thompson] Sebastian Burnsmakes the 911 call.
149
00:09:43,541 --> 00:09:45,186
[Burns] There's beensome kind of break-in!
150
00:09:45,210 --> 00:09:47,480
Those words weren't very significant
to me in the beginning.
151
00:09:47,504 --> 00:09:52,509
A break-in... refers to a burglary
of some sort, not a murder.
152
00:09:53,510 --> 00:09:57,889
And when you look at this home,
it was a staged burglary.
153
00:09:57,972 --> 00:10:02,769
In a room that Sebastian Burns
was staying in, there were legal boxes.
154
00:10:02,852 --> 00:10:05,647
So when you first walk in,
it looks like somebody had been rummaging
155
00:10:05,730 --> 00:10:07,148
through documents and things.
156
00:10:07,232 --> 00:10:10,693
But if you really look closely at it,
the boxes hadn't been gone through at all.
157
00:10:10,777 --> 00:10:11,977
They'd just been knocked over.
158
00:10:15,448 --> 00:10:17,867
And then you take the alibi,
The Keg restaurant.
159
00:10:17,951 --> 00:10:19,661
And the waiter there goes, "Oh, yeah.
160
00:10:19,744 --> 00:10:23,832
Definitely remember them because
they ordered a salad and some wine."
161
00:10:23,915 --> 00:10:27,127
I think they were ordering wine
so that the guy would ask for ID
162
00:10:27,210 --> 00:10:29,671
and remember that there was two Canadians
that came in here
163
00:10:29,754 --> 00:10:32,465
and ordered wine with a salad.
164
00:10:32,549 --> 00:10:35,677
At the all-night diner in Seattle,
they remembered them there
165
00:10:35,760 --> 00:10:39,556
because the waitress said that they
ordered just a Coke and some fries.
166
00:10:39,639 --> 00:10:41,349
"And they left me a ten-dollar tip."
167
00:10:42,433 --> 00:10:44,703
And when they went to The Weathered Wall,
which was a nightclub,
168
00:10:44,727 --> 00:10:48,982
that guy remembered them because he said,
"I looked at my watch, 20 minutes to 2:00.
169
00:10:49,065 --> 00:10:51,627
We were just getting ready to close."
He said, "I wouldn't let 'em in."
170
00:10:51,651 --> 00:10:53,671
It's all these little pieces
that you start putting...
171
00:10:53,695 --> 00:10:56,781
Individually, they're not too meaningful.
172
00:10:56,865 --> 00:11:01,786
But you start putting them all together
and you have a very organized plan
173
00:11:01,870 --> 00:11:04,497
on how they were going to commit a murder.
174
00:11:11,921 --> 00:11:15,925
[Thompson] The next day, we wentto locate them, went to the hotel,
175
00:11:16,009 --> 00:11:17,969
and they were just gone.
176
00:11:23,558 --> 00:11:27,854
Carol had the moxie to phone
the Canadian consulate
177
00:11:27,937 --> 00:11:33,234
to make sure that the Bellevue police
had, indeed, been consulted
178
00:11:33,318 --> 00:11:36,779
about this move back to Vancouver.
179
00:11:36,863 --> 00:11:37,864
And they had.
180
00:11:40,199 --> 00:11:41,868
[Isaacs] Once they got home,
181
00:11:41,951 --> 00:11:45,121
the Bellevue police leaked...
182
00:11:45,204 --> 00:11:46,205
not leaked...
183
00:11:47,290 --> 00:11:51,419
told the press
that Sebastian and Atif had fled,
184
00:11:51,502 --> 00:11:57,300
which was the first of many
dirty tactics that sent the signal
185
00:11:57,383 --> 00:11:59,469
that this was not gonna go well.
186
00:11:59,552 --> 00:12:02,597
So we reported in the media...
No, we didn't report in the media.
187
00:12:04,349 --> 00:12:05,350
So...
188
00:12:08,102 --> 00:12:11,814
It was reported in the media
that Burns and Rafay had fled to Canada.
189
00:12:12,982 --> 00:12:15,318
And, for all I knew, they were fleeing,
190
00:12:15,401 --> 00:12:19,072
they were getting away from Bellevue,
basically, as fast as they can.
191
00:12:19,155 --> 00:12:20,782
But, to be frank with you...
192
00:12:22,075 --> 00:12:24,619
at the time, we didn't have any reason
not to let 'em go to...
193
00:12:24,702 --> 00:12:27,413
I mean, we... They were free to go
wherever they wanted.
194
00:12:27,497 --> 00:12:29,123
But they were just gone.
195
00:12:30,124 --> 00:12:32,585
[Dave] They got back herearound five o'clock.
196
00:12:32,669 --> 00:12:36,589
We had the television news on
from Seattle at that time
197
00:12:36,673 --> 00:12:39,300
because I'd been trying to follow
what had been going on.
198
00:12:40,635 --> 00:12:41,635
And...
199
00:12:42,762 --> 00:12:46,265
blow me down,
it was coverage of the funeral.
200
00:12:53,356 --> 00:12:56,818
[newscaster] Members of the Rafay familygathered at the Northgate Mosque today.
201
00:12:56,901 --> 00:13:01,072
Rafay's 18-year-old son,
who found the bodies, was not there
202
00:13:01,155 --> 00:13:03,700
and has declined to speak.
203
00:13:03,783 --> 00:13:07,954
Atif was just... I'd never seen him
with that much of an emotional outburst.
204
00:13:08,037 --> 00:13:10,206
He just said, "Those bastards!"
205
00:13:10,289 --> 00:13:14,836
Clearly upset that he hadn't participated
in the ceremony
206
00:13:14,919 --> 00:13:17,964
for the interment of his entire family.
207
00:13:19,382 --> 00:13:21,718
And the cops had just not told him.
208
00:13:21,801 --> 00:13:25,888
[woman] Can I just interrupt?
He flew at the TV, screaming,
209
00:13:25,972 --> 00:13:30,435
when he found out his father
and mother and sister had been buried
210
00:13:30,518 --> 00:13:32,895
without him even knowing
there was a funeral.
211
00:13:41,946 --> 00:13:45,783
[man] Everybody who's remotely familiarwith the Muslim faith knows
212
00:13:45,867 --> 00:13:49,412
you must bury the dead in three days.
213
00:13:49,495 --> 00:13:53,291
And the family members are responsible
for washing the bodies
214
00:13:53,374 --> 00:13:55,126
and preparing them for burial.
215
00:13:55,209 --> 00:13:58,254
The notion that Atif Rafay
didn't have any idea about that
216
00:13:58,337 --> 00:14:02,258
is the craziest bunch of bullshit
I've ever heard in my life.
217
00:14:07,764 --> 00:14:09,932
That's just one funeral, by the way.
218
00:14:10,016 --> 00:14:13,436
There was also a memorial service
in British Columbia some months later.
219
00:14:15,688 --> 00:14:20,151
And Sebastian Burns and Atif Rafay
went to the building.
220
00:14:20,234 --> 00:14:23,780
As they walked up the door,
a news reporter asked them the question:
221
00:14:23,863 --> 00:14:26,657
[woman] Atif, why won't you
talk to the police?
222
00:14:29,535 --> 00:14:32,413
Atif, why won't you talk to the police?
223
00:14:32,497 --> 00:14:36,542
[Konat] And with that question,they turned around, laughing,
224
00:14:36,626 --> 00:14:39,003
ran back to the parking lot...
225
00:14:40,213 --> 00:14:41,422
get into a car.
226
00:14:42,924 --> 00:14:43,925
And they drove away.
227
00:14:45,468 --> 00:14:48,262
Seeing that kind of thing,
right away, you think,
228
00:14:48,346 --> 00:14:50,473
"Oh, these guys,
they must be murderers.
229
00:14:50,556 --> 00:14:53,351
They don't care about the killing."
230
00:14:54,519 --> 00:14:58,523
When, in fact, that's an example
of the way kids behave
231
00:14:58,606 --> 00:15:00,942
after terrible, shocking events.
232
00:15:03,778 --> 00:15:08,366
You could see there was stuff going on
that was completely inappropriate.
233
00:15:10,201 --> 00:15:13,079
But if you're gonna be a serious killer,
234
00:15:13,162 --> 00:15:16,416
the first thing you're gonna do
is stand by the grave and cry.
235
00:15:16,499 --> 00:15:18,501
When I see the way they were behaving,
236
00:15:18,584 --> 00:15:22,130
I think these guys,
A, were a couple of goofballs.
237
00:15:22,213 --> 00:15:25,716
But, B, they were in shock
at what had happened.
238
00:15:26,926 --> 00:15:30,638
And there's no standard of behavior
after something like that.
239
00:15:37,395 --> 00:15:40,398
[man] Why would Atif Rafay come homeand murder his entire family?
240
00:15:40,481 --> 00:15:44,318
That, on the face of it,
seemed very odd and unusual
241
00:15:44,402 --> 00:15:45,820
and compelling, as a journalist.
242
00:15:49,824 --> 00:15:52,452
Ninety-eight percent
of the reporters and the coverage
243
00:15:52,535 --> 00:15:56,164
was very, very skeptical
of their innocence.
244
00:15:56,247 --> 00:15:58,833
And that was all of these doubts
and information
245
00:15:58,916 --> 00:16:01,544
that was sort of seeded by police.
246
00:16:01,627 --> 00:16:05,006
They were absolutely demonized
in the press.
247
00:16:06,674 --> 00:16:10,386
[Isaacs] They becamejust criminal mastermind archetypes.
248
00:16:10,470 --> 00:16:14,223
They weren't the stupid kids
that we knew them to be.
249
00:16:14,307 --> 00:16:19,395
They were... They were
evil geniuses in the press.
250
00:16:19,479 --> 00:16:23,608
And it inspired a lot of hatred
in the public.
251
00:16:25,610 --> 00:16:28,088
[Thompson] When we were trying to learnabout who Burns and Rafay are,
252
00:16:28,112 --> 00:16:32,074
we saw in his high school yearbook,he was in a play called The Rope
253
00:16:32,158 --> 00:16:34,869
about two college kids
who commit the perfect murder.
254
00:16:35,536 --> 00:16:38,122
I mean, that does grab your attention.
255
00:16:38,206 --> 00:16:42,043
And so, I went out and rented the movie.
256
00:16:42,126 --> 00:16:44,212
And I... To me, I was shocked
257
00:16:44,295 --> 00:16:49,759
at even how closely they physically
resembled Burns and Rafay in the movie.
258
00:16:49,842 --> 00:16:54,972
And the fact that they were involved
in Nietzsche and philosophies.
259
00:16:56,557 --> 00:16:58,351
[woman] These were very well-read boys.
260
00:16:58,434 --> 00:17:01,896
Atif sent me many essays
that he has written.
261
00:17:01,979 --> 00:17:06,567
So I was very impressed
by his writing style, especially,
262
00:17:06,651 --> 00:17:08,611
and his literary mind.
263
00:17:12,240 --> 00:17:14,450
I developed a crush on him, I would say.
264
00:17:14,534 --> 00:17:17,578
And then, over time,
we have become a couple.
265
00:17:20,706 --> 00:17:23,376
The aspects of Nietzsche
that were appealing to them
266
00:17:23,459 --> 00:17:27,088
were just things about freedom of spirit
and freedom of thought
267
00:17:27,171 --> 00:17:30,716
and very beautiful philosophies
that I think a lot of people love
268
00:17:30,800 --> 00:17:32,843
if they actually take the time to read it.
269
00:17:32,927 --> 00:17:38,391
As I understood, Nietzsche believed in...
that there was a superman theory...
270
00:17:38,474 --> 00:17:42,979
where there were people
who were elevated above others.
271
00:17:43,062 --> 00:17:46,399
And they were superior beings to others.
272
00:17:46,482 --> 00:17:51,571
And, from what I know
of Sebastian Burns and Atif Rafay...
273
00:17:51,654 --> 00:17:54,782
I think they fit into that,
and I think they believed that.
274
00:17:55,741 --> 00:18:00,162
[Klonsky] They had charactersthat people were put off by.
275
00:18:00,246 --> 00:18:03,874
The Bellevue police didn't want
these two guys to get the better of them.
276
00:18:03,958 --> 00:18:09,005
The motive, of course, the police said,
was money and life insurance.
277
00:18:09,088 --> 00:18:11,257
[Thompson] As I recall there werethree policies.
278
00:18:11,340 --> 00:18:13,926
Now, the American policy
paid off right away.
279
00:18:14,010 --> 00:18:16,596
And we called and said,
"Hey, they're suspects in a murder case."
280
00:18:16,679 --> 00:18:20,141
They go, "Have they been charged?"
"No." "Then we're paying."
281
00:18:23,352 --> 00:18:26,731
And, sure enough, they did seem to go
on a bit of a spending spree, those two.
282
00:18:28,941 --> 00:18:32,862
They purchased a Mustang convertible
and went on sort of a road trip.
283
00:18:34,322 --> 00:18:38,993
Again, not exactly what you might expect,
but they chose to do it.
284
00:18:40,786 --> 00:18:44,457
[Konat] The RCMP,or the Royal Canadian Mounted Police,
285
00:18:44,540 --> 00:18:47,293
they are the equivalent of the FBI.
286
00:18:47,376 --> 00:18:50,546
At some point, they learned
that in the United States,
287
00:18:50,630 --> 00:18:51,964
three murders had been committed
288
00:18:52,048 --> 00:18:54,842
presumably by two Canadian citizens,
289
00:18:54,925 --> 00:18:56,344
and a determination was made
290
00:18:56,427 --> 00:18:59,263
that they should open
their own investigation.
291
00:18:59,347 --> 00:19:03,100
Burns and Rafay were living with
their high school friend, Jimmy Miyoshi,
292
00:19:03,184 --> 00:19:06,187
blaring their music
and staying up all night.
293
00:19:06,270 --> 00:19:08,522
The RCMP had put wires in the house
294
00:19:08,606 --> 00:19:11,150
so that they could listen
to their conversations.
295
00:19:11,233 --> 00:19:13,486
It didn't take long for them to figure out
296
00:19:13,569 --> 00:19:17,990
that the suspects, the targets
in their investigation, were bright kids.
297
00:19:18,074 --> 00:19:19,754
And that led them to come
to the conclusion
298
00:19:19,825 --> 00:19:23,162
that traditional police methods
were not going to work with these two.
299
00:19:29,001 --> 00:19:31,045
[Hutchinson] The Royal CanadianMounted Police
300
00:19:31,128 --> 00:19:34,090
developed an undercover
investigative technique
301
00:19:34,173 --> 00:19:36,300
called "The Mr. Big Technique,"
302
00:19:36,384 --> 00:19:40,513
that they deploy or they use,
normally, in cold murder cases.
303
00:19:40,596 --> 00:19:42,181
But they have a suspect.
304
00:19:42,264 --> 00:19:45,184
They just don't have enough evidence
to lay charge.
305
00:19:47,269 --> 00:19:51,440
[Hutchinson] What they'll do is,the police officers disguise themselves
306
00:19:51,524 --> 00:19:53,651
as underworld figures.
307
00:19:53,734 --> 00:19:56,529
Eventually, the target becomes aware
that he's dealing
308
00:19:56,612 --> 00:19:59,407
with what he thinks are criminals.
309
00:19:59,490 --> 00:20:02,034
They'll get to a point where they'll say,
310
00:20:02,118 --> 00:20:06,163
"Gee, we overheard somewhere
that you're suspected of a murder."
311
00:20:06,247 --> 00:20:11,001
And they'll tell their target
that he's got a meeting with Mr. Big.
312
00:20:11,085 --> 00:20:15,673
And Mr. Big is the head
of the criminal organization.
313
00:20:15,756 --> 00:20:18,509
And the crime boss
starts telling them things like,
314
00:20:18,592 --> 00:20:20,302
"We know that you committed a murder.
315
00:20:20,386 --> 00:20:24,098
And now you've put our whole organization
in jeopardy by associating with us.
316
00:20:24,181 --> 00:20:26,976
So just tell us what happened.
Tell us what happened."
317
00:20:28,060 --> 00:20:33,858
These undercover sting operations
take months to unfold.
318
00:20:33,941 --> 00:20:35,776
And they've got one mission.
319
00:20:35,860 --> 00:20:38,362
And that mission
is to extract a confession.
320
00:20:38,446 --> 00:20:42,700
Once I became familiar with the operation
that was conducted in this case,
321
00:20:42,783 --> 00:20:45,161
it was then that I got
to know Gary and Al.
322
00:20:47,371 --> 00:20:50,875
They are extraordinarily talented.
They are very dedicated.
323
00:20:50,958 --> 00:20:56,630
And they make a very complicated job
look extremely easy.
324
00:20:56,714 --> 00:20:59,651
[Konat] Once the wire is in the house,there are people who are listening to it.
325
00:20:59,675 --> 00:21:01,260
And they just heard them say...
326
00:21:01,343 --> 00:21:04,930
"Burns is getting his hair cut at Crimpers
at four o'clock on Tuesday."
327
00:21:05,014 --> 00:21:08,184
So they have people in place
to follow him when he leaves.
328
00:21:08,267 --> 00:21:09,894
They see where he parks his car.
329
00:21:09,977 --> 00:21:13,606
That allows the undercover operators
to position their vehicle next to him.
330
00:21:13,689 --> 00:21:16,358
And so that when he comes out,
just, out of the blue,
331
00:21:16,442 --> 00:21:20,237
he walks up and there is the undercover
operator, Gary, waiting for him.
332
00:21:21,322 --> 00:21:24,200
Gary told Burns that he had locked
his keys in his car
333
00:21:24,283 --> 00:21:26,285
and asked if he could help him out.
334
00:21:26,368 --> 00:21:27,953
"Would you mind giving me a ride?"
335
00:21:28,037 --> 00:21:30,831
He'll give him $100 for his time.
Burns says, "No problem."
336
00:21:30,915 --> 00:21:34,835
And Gary convinces Sebastian
to go down to the bar and have a drink.
337
00:21:34,919 --> 00:21:36,119
And they start a conversation.
338
00:21:37,171 --> 00:21:39,191
[Gary] If there's fuckin'...If there's money to be made...
339
00:21:39,215 --> 00:21:41,300
- [Burns] Yeah, yeah, yeah. Yeah.
- [Gary] You know?
340
00:21:41,383 --> 00:21:43,803
I'd fuckin' much easier make...
341
00:21:43,886 --> 00:21:46,972
- five bucks doin' this than doin' that.
- Yeah.
342
00:21:47,056 --> 00:21:49,075
[Gary] But the thing is,you make a dollar doin' this.
343
00:21:49,099 --> 00:21:51,310
- You make a hundred dollars doin' that.
- Yeah.
344
00:21:51,393 --> 00:21:52,913
You gotta fuckin' weigh your options,
you know?
345
00:21:52,937 --> 00:21:53,771
[Burns] Well...
346
00:21:53,854 --> 00:21:57,024
[Gary] You're a fuckin' young,unemployed kid.
347
00:21:57,107 --> 00:22:02,780
You're gonna now fuckin' do
some big-time opportunities
348
00:22:02,863 --> 00:22:04,740
without knowing
you're capable of doing them.
349
00:22:04,824 --> 00:22:06,408
[Burns] Yeah, I understand.
350
00:22:07,576 --> 00:22:09,078
[Konat] For the next four months,
351
00:22:09,161 --> 00:22:14,416
Gary and Al introduced different scenarios
that allowed Burns to believe
352
00:22:14,500 --> 00:22:17,753
that these two were involved
in a criminal enterprise.
353
00:22:17,837 --> 00:22:21,882
And all of that was done to dissuade them
of any notion that they might have
354
00:22:21,966 --> 00:22:24,718
that Gary and Al were cops.
355
00:22:24,802 --> 00:22:26,387
[Gary] What do you think we're into?
356
00:22:26,470 --> 00:22:31,183
[Burns] I don't know.I guess cars, guns, drugs, heists.
357
00:22:31,267 --> 00:22:33,978
I don't know.
How many crimes can I think of?
358
00:22:34,061 --> 00:22:36,230
[Gary] No, you're lookingat it wrong right there.
359
00:22:36,313 --> 00:22:38,274
You're looking at it as crimes.
It's not crimes.
360
00:22:38,357 --> 00:22:39,775
They're fucking opportunities.
361
00:22:39,858 --> 00:22:44,947
And, on a couple of those scenarios,
Miyoshi was along with Burns.
362
00:22:45,030 --> 00:22:48,242
For example,
they brought a bag full of cash down.
363
00:22:48,325 --> 00:22:51,829
They had Jimmy Miyoshi and Burns
counting the money,
364
00:22:51,912 --> 00:22:54,957
making sure they put it in piles
of less than $10,000.
365
00:22:56,792 --> 00:22:59,753
Another scenario had
an undercover operator come in
366
00:22:59,837 --> 00:23:01,630
and throw two guns on the counter.
367
00:23:01,714 --> 00:23:03,007
He says, "Don't touch those.
368
00:23:03,090 --> 00:23:05,426
They're a little 'warm, '
if you know what I mean."
369
00:23:05,509 --> 00:23:09,763
[man] If he's gonna use it, tell him tothrow it into the salt right away,
370
00:23:09,847 --> 00:23:12,391
'cause she's pretty hot, like she's...
371
00:23:12,474 --> 00:23:16,562
I don't mean hot stolen, I mean...
still warm. You know what I'm sayin'?
372
00:23:18,439 --> 00:23:22,610
So, one of the occasions,
Gary took Burns to a situation
373
00:23:22,693 --> 00:23:26,155
where he went inside and, you know,
374
00:23:26,238 --> 00:23:30,034
allowed Burns to believe that he had beat
the hell outta some guy who was inside,
375
00:23:30,117 --> 00:23:32,036
scuffed his knuckles up on the carpet.
376
00:23:33,495 --> 00:23:37,291
They were allowed to believe
that violence could be used,
377
00:23:37,374 --> 00:23:39,835
if necessary, to conduct their business.
378
00:23:39,918 --> 00:23:43,380
They were allowed to believe that if they
had to kill somebody, they would.
379
00:23:43,464 --> 00:23:44,816
[Gary] I'll tell ya somethin' else.
380
00:23:44,840 --> 00:23:48,010
You wanted to know
what I fuckin' did my time for?
381
00:23:48,093 --> 00:23:52,097
I fuckin' toasted a guy.
You know how I... fuckin' how solid Al is?
382
00:23:52,181 --> 00:23:55,809
When it came time for fuckin' court,
the person that could finger me?
383
00:23:55,893 --> 00:23:57,436
They're not around anymore.
384
00:23:57,519 --> 00:24:02,691
Sebastian didn't have the same kind
of knowledge or savoir faire
385
00:24:02,775 --> 00:24:04,109
that Atif did.
386
00:24:04,193 --> 00:24:09,323
And he can't see
other people being deceptive.
387
00:24:09,406 --> 00:24:13,243
He was not able to gauge
the situation very well.
388
00:24:13,327 --> 00:24:17,623
And... the RCMP understood
who the better target was.
389
00:24:18,624 --> 00:24:20,918
[Gary] I've read about you lotsin the last fuckin' week.
390
00:24:21,001 --> 00:24:23,545
Because I made a point
to find out about you.
391
00:24:23,629 --> 00:24:25,629
You know something?
That's why you're here tonight.
392
00:24:26,590 --> 00:24:29,176
So, what I've read about you
says you're a fuckin' smart man.
393
00:24:30,302 --> 00:24:32,388
- [Burns] Yup.- [Gary] That's what I want.
394
00:24:33,472 --> 00:24:35,849
Sebastian was seen as a killer.
395
00:24:35,933 --> 00:24:40,270
And other people actually suspected
up here that he was.
396
00:24:40,354 --> 00:24:42,564
And he didn't have much of a life.
397
00:24:42,648 --> 00:24:44,775
He couldn't get a job
or anything like that.
398
00:24:44,858 --> 00:24:47,236
So when he's approached
by these mobsters that said,
399
00:24:47,319 --> 00:24:52,491
"We'll be able to help you out.
You can become part of this gang,"
400
00:24:52,574 --> 00:24:54,451
it's attractive to him.
401
00:24:54,535 --> 00:24:56,704
[Gary] You're either gonnafuckin' work for me...
402
00:24:56,787 --> 00:24:59,373
and fuckin' get involved makin' money...
403
00:24:59,456 --> 00:25:02,459
and it'll be total fuckin' trust...
404
00:25:02,543 --> 00:25:04,878
where you don't fuck me
and I don't fuck you.
405
00:25:04,962 --> 00:25:06,505
At some point, they said to him,
406
00:25:06,588 --> 00:25:11,677
"You... are gonna have to tell us
about what you did down in Washington."
407
00:25:11,760 --> 00:25:13,641
[Gary] What's your rolein that triple homicide?
408
00:25:14,680 --> 00:25:17,099
[Burns] They think thatI am the murderer.
409
00:25:19,017 --> 00:25:20,602
[Gary] Why?
410
00:25:20,686 --> 00:25:22,414
[Burns] Because they didn't haveanyone else.
411
00:25:22,438 --> 00:25:24,148
- Because, uh...- [Gary] What's that?
412
00:25:25,149 --> 00:25:27,735
[Burns] Because we were at the housefor a few days,
413
00:25:27,818 --> 00:25:30,237
and they don't have any other leads.
414
00:25:30,320 --> 00:25:34,742
And it's not...
I'm not worried about it because...
415
00:25:34,825 --> 00:25:38,245
forensically or whatever,
they don't have a particular big case.
416
00:25:38,328 --> 00:25:41,415
But... they made it into a big deal.
417
00:25:41,498 --> 00:25:44,251
Sebastian denied many, many times
418
00:25:44,334 --> 00:25:47,921
that he had anything to do
with the killing of the Rafays.
419
00:25:48,005 --> 00:25:52,259
But they were gangsters.
And he wanted to impress them.
420
00:25:52,342 --> 00:25:55,137
[Gary] Okay, stopthe fuckin' bullshit there.
421
00:25:55,220 --> 00:25:57,097
Stop the bullshit there.
422
00:25:57,181 --> 00:25:59,349
Right now, you're out-and-out
fucking lying to me.
423
00:25:59,433 --> 00:26:01,852
[Burns] I'm not goddamn lying to you.
424
00:26:01,935 --> 00:26:04,188
[Gary] The fuckin' reportI fuckin' read...
425
00:26:04,271 --> 00:26:06,315
fuckin' basically spells out
black-and-white...
426
00:26:07,775 --> 00:26:11,278
that the police fuckin' know
you killed these people.
427
00:26:12,529 --> 00:26:14,239
So I'm not putting up with this bullshit.
428
00:26:14,323 --> 00:26:16,700
You're lying to me now or fucking, uh...
429
00:26:16,784 --> 00:26:18,303
you come back
and found these fuckin' bodies.
430
00:26:18,327 --> 00:26:20,180
You must think I come down
with last night's rain.
431
00:26:20,204 --> 00:26:22,039
Maybe you start thinkin' that
about me...
432
00:26:22,122 --> 00:26:22,956
And this fucking...
433
00:26:23,040 --> 00:26:26,752
[Burns] You're misunderstanding me, okay?You're misunderstanding. All right?
434
00:26:26,835 --> 00:26:28,996
[Gary] Then make it clearso I won't misunderstand you.
435
00:26:29,880 --> 00:26:33,342
Because... I'm not having fuckin'
my ass get bit here.
436
00:26:34,635 --> 00:26:39,473
The other evidence that was flowing in,
at the very time,
437
00:26:39,556 --> 00:26:43,644
not just, "Oh, there's these two
strange kids sitting in front of me.
438
00:26:43,727 --> 00:26:44,978
They must've done it,"
439
00:26:45,062 --> 00:26:47,648
real, solid evidence was coming in.
440
00:26:59,034 --> 00:27:02,871
[Hutchinson] There was a suggestion
that Atif Rafay's family
441
00:27:02,955 --> 00:27:07,209
was murdered
by a fundamentalist Islamic person,
442
00:27:07,292 --> 00:27:14,007
who took offense to Mr. Rafay's
more moderate stance on Islam.
443
00:27:14,091 --> 00:27:17,594
Atif's father had given lectures
and speeches and...
444
00:27:17,678 --> 00:27:21,515
about Islam in the Western context.
445
00:27:21,598 --> 00:27:26,854
And, apparently, that had offended
some people who were,
446
00:27:26,937 --> 00:27:29,356
you know,
more conservative Muslims.
447
00:27:29,439 --> 00:27:34,611
And the police did have some information
pointing them in that direction.
448
00:27:34,695 --> 00:27:40,993
As an engineer,
he discovered a miscalculation.
449
00:27:41,076 --> 00:27:43,787
[Konat] Tariq Rafay had a theoryabout True East
450
00:27:43,871 --> 00:27:46,164
being a degree or two different
451
00:27:46,248 --> 00:27:47,666
than what Muslims in this country,
452
00:27:47,749 --> 00:27:50,711
and perhaps all over the world,
were... were practicing.
453
00:27:50,794 --> 00:27:54,882
But Tariq was suggesting
they should move their prayer mats,
454
00:27:54,965 --> 00:27:59,052
the one or one-and-a-half degree,
when they say their prayers.
455
00:28:00,178 --> 00:28:06,268
He discovered that the mosques
in Canada were not facing Mecca.
456
00:28:07,686 --> 00:28:10,272
In the eyes of a fundamentalist, perhaps,
457
00:28:10,355 --> 00:28:12,774
that would have been upsetting
the apple cart.
458
00:28:18,238 --> 00:28:21,199
[Isaacs] There werethree categories of tips
459
00:28:21,283 --> 00:28:25,913
that came in to the Bellevue police
shortly after the murder.
460
00:28:25,996 --> 00:28:31,084
These were leads that were endorsed
by other police organizations.
461
00:28:31,168 --> 00:28:36,340
One of the tips was a Canadian
RCMP officer named Galina.
462
00:28:37,883 --> 00:28:41,511
He said that his informant
463
00:28:41,595 --> 00:28:45,349
told him
that there was a hit ordered
464
00:28:45,432 --> 00:28:49,436
on a Pakistani family
living in Bellevue, Washington.
465
00:28:49,519 --> 00:28:54,691
And he said he received that information
before the Rafay family was murdered.
466
00:28:54,775 --> 00:28:57,736
So once he learned of the murders,
467
00:28:57,819 --> 00:29:00,072
he thought,
"Oh, I have relevant information."
468
00:29:00,155 --> 00:29:03,033
And he went down to the Bellevue police
and told them about this.
469
00:29:04,117 --> 00:29:08,747
[Isaacs] The next tip was the Seattlepolice, who contacted the Bellevue police
470
00:29:08,830 --> 00:29:14,628
and told them that they believed
an organization called Al-Fuqra
471
00:29:14,711 --> 00:29:17,172
was involved in the death of the Rafays.
472
00:29:20,968 --> 00:29:26,723
[Isaacs] Al-Fuqra is a U.S.-basedterrorist organization.
473
00:29:28,433 --> 00:29:32,020
[Konat] It's inconceivable to methat somebody would come in
474
00:29:32,104 --> 00:29:36,483
and beat the brains out of three
human beings over one man's belief
475
00:29:36,566 --> 00:29:40,696
that True East was one-and-a-half degrees
off on the compass.
476
00:29:50,664 --> 00:29:54,835
[Klonsky] The killing of the Rafay familywas so vicious.
477
00:29:54,918 --> 00:29:59,256
In my view, it has nothing to do
with Islam or the Muslim religion.
478
00:29:59,339 --> 00:30:04,761
I think it has to do with the way people
take these ideas to an extreme.
479
00:30:04,845 --> 00:30:06,096
It's extremism.
480
00:30:19,109 --> 00:30:24,781
[Isaacs] That kind of violence relatedto this community and that area
481
00:30:24,865 --> 00:30:27,701
was probably just very alien
to Detective Thompson.
482
00:30:27,784 --> 00:30:29,619
And it didn't resonate with him.
483
00:30:29,703 --> 00:30:32,664
And he probably didn't really know
how to follow up on it.
484
00:30:32,748 --> 00:30:35,000
[Hutchinson] In the post 9/11 world,
485
00:30:35,083 --> 00:30:38,503
would they have pursued this line
of investigative inquiry?
486
00:30:38,587 --> 00:30:41,173
Almost certainly they would have
pursued it with more vigor.
487
00:30:42,299 --> 00:30:48,764
But this took place years before 9/11,
and they didn't go there.
488
00:30:51,350 --> 00:30:54,436
[Isaacs] The best quality informationthat's ever come forward on this case
489
00:30:54,519 --> 00:30:59,441
was the FBI contacted the Bellevue Police
and informed them
490
00:30:59,524 --> 00:31:03,320
that one of their informants
had information about the Rafay murders
491
00:31:03,403 --> 00:31:05,781
and was going to come
to the Bellevue Police Department
492
00:31:05,864 --> 00:31:07,240
and give that information.
493
00:31:08,867 --> 00:31:13,705
The FBI informant told them
that he, himself, personally knew
494
00:31:13,789 --> 00:31:16,958
an imam who lived in the area
495
00:31:17,042 --> 00:31:20,337
who had ordered the murder
of Dr. Rafay and his family.
496
00:31:21,880 --> 00:31:24,257
And he knew the two men
497
00:31:24,341 --> 00:31:27,302
that he says actually went
and committed the murders.
498
00:31:27,386 --> 00:31:31,056
Then he went on to tell them
that he was with one of those men.
499
00:31:32,057 --> 00:31:34,851
And the man opened the trunk of his car...
500
00:31:35,894 --> 00:31:39,314
and the informant saw a baseball bat.
501
00:31:39,398 --> 00:31:41,691
And because of the way this guy behaved,
502
00:31:41,775 --> 00:31:45,445
the informant drew the conclusion
that that was the murder weapon.
503
00:31:45,529 --> 00:31:48,198
That was only a few days
after the murders.
504
00:31:48,281 --> 00:31:50,200
The Bellevue police, at that time,
505
00:31:50,283 --> 00:31:54,329
did not know that the Rafays
were killed with a baseball bat.
506
00:31:55,497 --> 00:31:59,709
Some months later, the Bellevue police,
through sound recreations...
507
00:32:01,294 --> 00:32:06,925
determined that the Rafay family
was murdered with a baseball bat.
508
00:32:09,344 --> 00:32:10,971
That's not a coincidence.
509
00:32:11,054 --> 00:32:15,559
And this FBI informant did not come
to them with vague information.
510
00:32:15,642 --> 00:32:18,228
He gave them the names of the people
511
00:32:18,311 --> 00:32:21,022
that he believed were responsible
for these murders.
512
00:32:21,106 --> 00:32:24,484
He gave where they worked.
He gave their addresses.
513
00:32:24,568 --> 00:32:29,364
He gave phone numbers.
He also provided them with photographs.
514
00:32:29,448 --> 00:32:32,617
[Fisher] I think that's one of the mostappalling things about this case to me
515
00:32:32,701 --> 00:32:35,245
is that they did not take
that information more seriously.
516
00:32:35,328 --> 00:32:37,914
They kind of described
this informant dismissively
517
00:32:37,998 --> 00:32:41,835
as if he were crazy or something
because he gave them a long list of names.
518
00:32:41,918 --> 00:32:45,005
But if you're talking
about an entire extremist organization,
519
00:32:45,088 --> 00:32:46,941
there's probably going to be
a long list of names.
520
00:32:46,965 --> 00:32:49,085
And maybe you should follow up
on some of those names.
521
00:32:49,134 --> 00:32:50,635
But that was not done.
522
00:32:51,803 --> 00:32:53,823
[Thompson] In every murder case,people come forward
523
00:32:53,847 --> 00:32:55,724
with information all the time.
524
00:32:55,807 --> 00:33:00,479
Could you investigate
every single tip to the nth degree?
525
00:33:00,562 --> 00:33:02,355
Yeah, you can.
526
00:33:02,439 --> 00:33:04,983
But the reality is you have to come back
527
00:33:05,066 --> 00:33:07,944
to where the evidence is
and follow the evidence.
528
00:33:08,028 --> 00:33:10,071
And that will lead you
to the real killers.
529
00:33:12,908 --> 00:33:15,160
There's all kinds of physical
and forensic evidence
530
00:33:15,243 --> 00:33:19,122
that actually points away
from the two boys.
531
00:33:19,206 --> 00:33:21,750
It doesn't point
to any other specific individuals
532
00:33:21,833 --> 00:33:25,921
because there were no other suspects
that the police actually took seriously.
533
00:33:27,964 --> 00:33:30,634
There's a couple items of DNA evidence.
534
00:33:30,717 --> 00:33:35,680
So in Dr. Rafay's room,
there is a hair...
535
00:33:37,349 --> 00:33:42,771
which doesn't belong to any of the victims
and not Sebastian and not Atif.
536
00:33:44,648 --> 00:33:48,735
And then there's also bloodstains
in the garage of the house.
537
00:33:48,818 --> 00:33:54,824
And again, the DNA in those bloodstains
don't match Sebastian, don't match Atif.
538
00:33:54,908 --> 00:33:58,620
In addition, the police were able
to pinpoint the time of the murder.
539
00:33:58,703 --> 00:34:03,083
They interviewed both
of the neighbors independently.
540
00:34:04,334 --> 00:34:05,774
[woman] I started to think about it,
541
00:34:05,835 --> 00:34:09,965
and I realized that I had heard
a hammering sound that night,
542
00:34:10,048 --> 00:34:11,633
when I was up reading.
543
00:34:11,716 --> 00:34:14,553
[man] I heard, like, a constructionproject next door.
544
00:34:14,636 --> 00:34:16,596
I didn't really know
the neighbors that well.
545
00:34:17,597 --> 00:34:20,976
The neighbors both pinpointed
the same timeframe.
546
00:34:21,977 --> 00:34:26,481
[woman] I think it was about 9:30,9:35 or so.
547
00:34:26,565 --> 00:34:28,525
It could've been
a little sooner than that.
548
00:34:28,608 --> 00:34:31,861
It could've been as early as 9:15.
549
00:34:31,945 --> 00:34:33,780
[detective] Can you give mea window of time
550
00:34:33,863 --> 00:34:36,992
when that 20 minutes of sound
was occurring?
551
00:34:37,075 --> 00:34:42,622
[man] It would definitely be betweenten minutes to 9:00 and 9:35.
552
00:34:42,706 --> 00:34:47,586
But, at that time,
Sebastian and Atif were seen,
553
00:34:47,669 --> 00:34:51,214
and it has been confirmed
they were at that movie theater.
554
00:34:52,799 --> 00:34:59,306
So all of this focused effort
of the police department yielded evidence
555
00:34:59,389 --> 00:35:04,185
that proved Sebastian
and Atif's innocence.
556
00:35:04,269 --> 00:35:07,022
You can always look
at other outside things.
557
00:35:07,105 --> 00:35:10,817
But it always comes back
to Burns and Rafay.
558
00:35:13,862 --> 00:35:17,532
[Thompson] One of the things we knowfor certain is that the killer showered.
559
00:35:17,616 --> 00:35:20,619
There's a chemical that we sprayed
inside that shower downstairs,
560
00:35:20,702 --> 00:35:24,748
and it just lit up with blood
from Dr. Rafay.
561
00:35:25,457 --> 00:35:30,170
There were 22 hairs in the bottom
of that shower, in the corners
562
00:35:30,253 --> 00:35:33,298
and in the sides
and in the base of the shower.
563
00:35:33,381 --> 00:35:35,550
So the last person
who showered was the killer.
564
00:35:35,634 --> 00:35:39,304
And 22 hairs in that shower
belong to Sebastian Burns.
565
00:35:45,101 --> 00:35:47,979
We found their underwear
in the washing machine
566
00:35:48,063 --> 00:35:52,484
that had been run through a spin cycle
and it had already been washed.
567
00:35:52,567 --> 00:35:56,196
It was just underwear.
And it only fit Burns and Rafay.
568
00:35:56,279 --> 00:35:58,080
And we thought,
"Well, that's really strange."
569
00:35:58,823 --> 00:36:03,036
But we sent that in for testing,
and there was nothing on there.
570
00:36:03,995 --> 00:36:06,356
[Thompson] So the physical evidencethat we had in Bellevue,
571
00:36:06,414 --> 00:36:07,999
it wasn't enough to arrest them.
572
00:36:09,959 --> 00:36:11,395
They had these two kids in their sights,
573
00:36:11,419 --> 00:36:14,798
and they were gonna put these two guys
away, by whatever means necessary.
574
00:36:14,881 --> 00:36:17,842
And they chose,
with the help of Canadian police,
575
00:36:17,926 --> 00:36:21,137
to use an investigative technique
that's illegal in the U.S.
576
00:36:38,113 --> 00:36:40,990
The time is 6:45,
and the date is, uh...
577
00:36:43,827 --> 00:36:46,287
- Fuck, I don't know what the date is.
- [man laughs]
578
00:36:46,371 --> 00:36:47,831
[Gary] It's the 18th?
579
00:36:47,914 --> 00:36:51,167
Yeah, I thought so. I didn't wanna say
the wrong thing. Okay, start over.
580
00:36:51,251 --> 00:36:57,215
Okay, the time is 6:45,
July 18th, 1995...
581
00:36:57,298 --> 00:36:58,298
in Victoria.
582
00:37:00,510 --> 00:37:01,845
Re: The "Estate" file.
583
00:37:03,430 --> 00:37:08,143
[Isaacs] The Bellevue police,in coordination with the RCMP,
584
00:37:08,226 --> 00:37:13,690
issued a press release about how
they were going to test the DNA.
585
00:37:13,773 --> 00:37:17,902
It was not an actual reflection
of what was going on in the case.
586
00:37:17,986 --> 00:37:24,492
It was to create the false world
that Mr. Big was creating for Sebastian
587
00:37:24,576 --> 00:37:27,829
so that he would think
that they were going to be convicted.
588
00:37:33,209 --> 00:37:34,930
[Gary] So you been
reading the paper lately?
589
00:37:36,379 --> 00:37:39,674
- Yeah, most of it.
- [Gary] What do you think?
590
00:37:42,218 --> 00:37:43,803
It's nothing new, I guess.
591
00:37:43,887 --> 00:37:47,390
And that was timed
for the Mr. Big sting.
592
00:37:49,434 --> 00:37:54,105
[Gary] I'm gonna show you somethin'.
You never fuckin' saw this from me.
593
00:37:54,189 --> 00:37:56,649
[Konat] One of the last scenarios involved
594
00:37:56,733 --> 00:38:00,570
the undercover operator showing them
some bogus memo
595
00:38:00,653 --> 00:38:04,783
that the RCMP had prepared,
saying that there was both hair evidence
596
00:38:04,866 --> 00:38:08,286
and DNA evidence that had been collected
from the crime scene.
597
00:38:08,369 --> 00:38:10,371
All of which is true.
598
00:38:10,455 --> 00:38:13,666
The memo said that,
as a result of this new evidence,
599
00:38:13,750 --> 00:38:16,711
that they were preparing to file charges
against the two of them,
600
00:38:16,795 --> 00:38:18,171
which was not true.
601
00:38:19,172 --> 00:38:22,509
"Red fabric fibers found in the shower
that are mixed with Burns' hair." Like...
602
00:38:22,592 --> 00:38:24,177
I mean...
603
00:38:24,260 --> 00:38:26,971
That... That could have been, like,
almost from any time.
604
00:38:27,055 --> 00:38:28,866
You know what I mean?
Like, 'cause I can't say that...
605
00:38:28,890 --> 00:38:31,130
[Gary] Obviously, they're referring
to the murder, right?
606
00:38:33,645 --> 00:38:36,022
Well, no, but what I'm saying is that I...
607
00:38:36,105 --> 00:38:38,786
I mean, that could have been there
from, like, two days before even.
608
00:38:38,817 --> 00:38:41,402
- Like, it doesn't sound like it...
- [Gary] Yeah, but hold it.
609
00:38:41,486 --> 00:38:44,607
The night you showered after the murder,
did you wash yourself with red towels?
610
00:38:46,282 --> 00:38:49,994
- Um... I don't even know.
- [Gary] What do you mean you don't know?
611
00:38:50,078 --> 00:38:52,080
I don't know, like...
612
00:38:52,163 --> 00:38:55,124
I don't remember what...
what fucking color the towels were there.
613
00:38:55,208 --> 00:39:00,255
Sebastian didn't understand how
there could be DNA on anything from him.
614
00:39:03,049 --> 00:39:04,676
Especially if you're innocent,
615
00:39:04,759 --> 00:39:06,928
why would there be any DNA found
616
00:39:07,011 --> 00:39:10,473
or anything that would tie him
to the murders?
617
00:39:10,557 --> 00:39:12,225
So he didn't believe it.
618
00:39:12,308 --> 00:39:14,602
And he kept trying to explain
that that's impossible.
619
00:39:14,686 --> 00:39:16,312
"These things didn't happen.
620
00:39:16,396 --> 00:39:18,523
I don't believe that
that could be the case."
621
00:39:20,400 --> 00:39:22,610
"Blood stains located in the garage."
622
00:39:23,987 --> 00:39:26,489
I don't know shit about bloodstains
in the garage.
623
00:39:26,573 --> 00:39:29,260
- I don't know a fucking thing.
- [Gary] I don't know. You were there.
624
00:39:29,284 --> 00:39:31,136
Like, if I knew,
I could fuckin' probably tell you.
625
00:39:31,160 --> 00:39:33,538
I don't know, and I can't start asking
all these questions.
626
00:39:33,621 --> 00:39:35,123
- Yeah.
- [Gary] Until I fuckin' know.
627
00:39:37,292 --> 00:39:40,753
- And that's the bottom line.
- Well, okay, but...
628
00:39:40,837 --> 00:39:42,422
I mean...
629
00:39:42,505 --> 00:39:46,175
There... There is this possibility
there can be things I don't know about...
630
00:39:46,259 --> 00:39:47,969
That, like, they're basically...
631
00:39:48,052 --> 00:39:51,055
fabricating to look like they count,
you know what I mean?
632
00:39:51,139 --> 00:39:54,392
[Gary] I don't believe they're sending
a report to the lab, or whatever this is
633
00:39:54,475 --> 00:39:56,978
asking to fabricate fuckin' evidence.
634
00:39:57,061 --> 00:40:00,481
Plenty of people are convicted
on false and bad evidence
635
00:40:00,565 --> 00:40:04,068
or manipulated evidence or factoids.
636
00:40:07,196 --> 00:40:10,742
Burns, by that time, was certain
that they were just targets,
637
00:40:10,825 --> 00:40:13,786
that people were trying
to pin it on them, no matter what.
638
00:40:13,870 --> 00:40:16,623
So if they have evidence
that is going to be used,
639
00:40:16,706 --> 00:40:18,917
even though they know they're innocent,
640
00:40:19,000 --> 00:40:21,377
they know they can
be convicted falsely of a crime
641
00:40:21,461 --> 00:40:23,296
if people put up some kind of evidence.
642
00:40:23,379 --> 00:40:28,635
So them being curious about what evidence
they have is no surprise. I would be.
643
00:40:28,718 --> 00:40:30,094
[Levine] I'm accused of a murder,
644
00:40:30,178 --> 00:40:34,807
and I know that the police department
is coming after me, they wanna convict me.
645
00:40:34,891 --> 00:40:38,311
And now this mob guy says,
"I can find out what they have."
646
00:40:38,394 --> 00:40:40,396
I would wanna know,
even though I'm innocent.
647
00:40:40,480 --> 00:40:44,651
You know, I...
Just some things I can't help you with,
648
00:40:44,734 --> 00:40:46,694
like some stains on boxer shorts
from the washer.
649
00:40:46,778 --> 00:40:48,172
I don't know what the fuck that is, okay?
650
00:40:48,196 --> 00:40:50,239
[Thompson] If you were a suspectin a murder case,
651
00:40:50,323 --> 00:40:53,952
would you even be associating with
somebody who you think were criminals?
652
00:40:54,035 --> 00:40:57,080
Or would you just like,
"Look, I didn't do anything."
653
00:40:57,163 --> 00:40:58,998
[Gary] Listen to me.
I've got a way.
654
00:40:59,082 --> 00:41:01,125
It's all gonna be set up
to take care of the lab.
655
00:41:01,209 --> 00:41:02,710
You see what I'm saying?
656
00:41:02,794 --> 00:41:04,754
[Saunders] The memo was fake,but then they said,
657
00:41:04,837 --> 00:41:09,175
"Our thugs, our minions
with tentacles everywhere,
658
00:41:09,258 --> 00:41:12,178
can get rid of that information
if you just confess."
659
00:41:12,261 --> 00:41:16,307
[Gary] Tell me what went on, and I'll tell
you how I'll take care of your problem.
660
00:41:16,391 --> 00:41:18,452
[Saunders] They told them that they'recoming to get him
661
00:41:18,476 --> 00:41:22,230
and then followed up with,
"You better spill it now
662
00:41:22,313 --> 00:41:25,358
because we'll make sure
that you're not arrested."
663
00:41:27,318 --> 00:41:30,697
[Gary] So when'd you fuckin'...
do the dirty deed?
664
00:41:33,616 --> 00:41:36,285
Um... during the movie.
62914
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.