All language subtitles for Let.Me.Go.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.SUBTEKS.ME.ar
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,000 --> 00:00:12,387
SUBTITLE GENERATED BY SUBTEKS.ME
ENGLISH TO ARABIC
2
00:02:14,969 --> 00:02:17,888
دعني أذهب
3
00:04:03,410 --> 00:04:05,704
- أهلاً، كلودين.
- أهلاً، ناثان.
4
00:04:13,253 --> 00:04:15,047
هل تقصد الرجل الذي يرتدي سترة صوفية؟
5
00:04:16,632 --> 00:04:20,552
- إنه مع شخص ما.
- وماذا عن الرجل الجالس بجانب النافذة؟
6
00:04:24,223 --> 00:04:25,891
لقد حجز لمدة أسبوعين.
7
00:04:25,975 --> 00:04:27,434
لا، هذا وقت طويل جداً.
8
00:04:29,853 --> 00:04:31,355
وماذا عن ذلك الرجل هناك؟
9
00:04:35,484 --> 00:04:38,112
- سيغادر الفندق غداً.
- رائع.
10
00:04:42,700 --> 00:04:43,993
شكراً.
11
00:05:00,300 --> 00:05:01,719
شكراً يا ناثان.
12
00:05:34,209 --> 00:05:35,753
هل أنت هنا بمفردك؟
13
00:05:39,631 --> 00:05:40,841
هل يمكنني الجلوس؟
14
00:05:40,924 --> 00:05:42,092
تفضل.
15
00:06:04,990 --> 00:06:06,617
من أين أنت؟
16
00:06:08,202 --> 00:06:10,287
سأعود إلى
فلورنسا غداً.
17
00:06:11,121 --> 00:06:12,289
وأنت؟
18
00:06:13,540 --> 00:06:16,335
أعيش في الجوار.
لن تعرف البلدة.
19
00:06:16,418 --> 00:06:19,338
حدثني عن فلورنسا.
لم أزرها من قبل.
20
00:06:20,756 --> 00:06:22,007
بالتأكيد.
21
00:06:22,091 --> 00:06:24,009
ما الذي تود معرفته؟
22
00:06:24,093 --> 00:06:26,220
كيف تبدو المباني
والمقاهي هناك؟
23
00:06:27,012 --> 00:06:28,472
كيف هو الطقس هناك؟
24
00:06:29,890 --> 00:06:31,809
صِف لي الشارع الذي تسكن فيه.
25
00:06:33,519 --> 00:06:37,314
الهندسة المعمارية
مختلفة جداً هناك.
26
00:06:37,397 --> 00:06:39,441
المباني متلاصقة ببعضها،
27
00:06:39,525 --> 00:06:42,277
ذات واجهات بألوان دافئة.
28
00:06:43,654 --> 00:06:46,240
المقاهي صاخبة وحيوية.
29
00:06:46,990 --> 00:06:48,534
غالباً ما يعزف فيها الموسيقيون.
30
00:06:49,368 --> 00:06:50,619
وفي الصيف...
31
00:06:51,620 --> 00:06:54,248
تهب رياح دافئة عبر البلدة.
32
00:06:55,457 --> 00:06:58,710
من الجميل جداً المشي
على ضفاف نهر أرنو،
33
00:06:58,794 --> 00:07:01,755
النهر الذي يمر عبر فلورنسا،
34
00:07:01,839 --> 00:07:04,716
لأن الجو هناك أكثر برودة
من أي مكان آخر.
35
00:07:06,343 --> 00:07:09,138
أسكن بالقرب من الحدائق العامة.
36
00:07:09,221 --> 00:07:12,349
تتدلى الغسيلات النظيفة
بين المنازل.
37
00:07:13,433 --> 00:07:15,102
وهذا يضفي على شارعي
38
00:07:16,395 --> 00:07:17,855
سحراً خاصاً.
39
00:07:22,359 --> 00:07:23,861
أعجبتني.
40
00:07:29,658 --> 00:07:31,702
أعجبتني ابتسامتك.
41
00:07:31,785 --> 00:07:33,328
هذا لطيف منك.
42
00:07:38,083 --> 00:07:40,627
ربما يمكننا الذهاب إلى غرفتك.
43
00:07:43,213 --> 00:07:45,465
- الآن؟
- نعم.
44
00:07:45,549 --> 00:07:46,717
لما لا؟
45
00:09:32,739 --> 00:09:34,366
شكراً لك.
46
00:11:18,762 --> 00:11:21,973
- الأمر ليس صعباً جداً.
- أحسنت يا عزيزي.
47
00:11:24,851 --> 00:11:26,186
انظر.
48
00:11:30,315 --> 00:11:32,025
شكراً يا أمي.
49
00:11:34,444 --> 00:11:36,154
جميلة جداً...
50
00:11:45,831 --> 00:11:48,041
- شكراً جزيلاً.
- أراك الثلاثاء المقبل.
51
00:11:50,669 --> 00:11:52,546
أتمنى لك أسبوعاً سعيداً يا بابتيست!
52
00:12:36,673 --> 00:12:38,008
أحلاماً سعيدة.
53
00:12:42,053 --> 00:12:43,472
تصبحين على خير يا أمي.
54
00:12:43,555 --> 00:12:44,973
تصبح على خير يا عزيزي.
55
00:13:25,764 --> 00:13:28,475
- هل أعجبك؟
- هل يمكنني رؤيته؟
56
00:13:29,976 --> 00:13:31,228
نعم.
57
00:13:31,311 --> 00:13:32,687
جميل جداً.
58
00:13:33,813 --> 00:13:35,815
سآخذ قياساتك الآن.
59
00:13:35,899 --> 00:13:38,318
- هل يمكنك خلع ملابسك والبقاء بملابسك الداخلية؟
- بالطبع.
60
00:14:11,685 --> 00:14:13,436
أوه، أنا آسف.
61
00:14:14,145 --> 00:14:16,273
لا، لا، لا تقلق.
62
00:15:28,428 --> 00:15:31,765
"ابني العزيز،
أنا في فلورنسا الآن،
63
00:15:31,848 --> 00:15:34,934
"حيث المنازل مختلفة جداً
عن تلك الموجودة في وطننا.
64
00:15:35,018 --> 00:15:39,648
"إنها متلاصقة،
ذات واجهات بألوان دافئة.
65
00:15:39,731 --> 00:15:41,650
"في المساء أذهب إلى المقاهي.
66
00:15:41,733 --> 00:15:45,820
"إنها صاخبة وحيوية
وغالباً ما يعزف فيها الموسيقيون.
67
00:15:45,904 --> 00:15:48,490
"تهب رياح دافئة عبر البلدة
68
00:15:48,573 --> 00:15:51,409
"ومن الجميل المشي
على ضفاف نهر أرنو،
69
00:15:51,493 --> 00:15:53,787
"النهر الذي يمر عبر فلورنسا،
70
00:15:53,870 --> 00:15:56,081
"حيث يكون الجو أكثر برودة
من أي مكان آخر.
71
00:15:56,164 --> 00:15:59,042
"أسكن بالقرب من الحدائق العامة.
72
00:15:59,125 --> 00:16:01,294
"تتدلى الغسيلات بين المنازل،
73
00:16:01,378 --> 00:16:04,130
"مما يضفي على شارعي سحراً خاصاً.
74
00:16:04,214 --> 00:16:06,049
"أفكر فيك.
75
00:16:06,633 --> 00:16:09,177
"قبلاتي، والدي."
76
00:16:10,136 --> 00:16:12,055
ملاحظة: أرسل تحياتي لوالدتك."
77
00:16:12,847 --> 00:16:14,641
فلورنسا...
78
00:16:14,724 --> 00:16:17,227
يبدو كاسم فتاة.
79
00:16:17,310 --> 00:16:20,271
نعم، لكنه أيضاً اسم مدينة.
80
00:18:09,172 --> 00:18:10,965
هل تقصد الرجل الذي يحمل الصحيفة؟
81
00:18:11,633 --> 00:18:13,468
زوجته في دورة المياه.
82
00:18:14,219 --> 00:18:16,221
وماذا عن ذلك الرجل بقميصه المخطط؟
83
00:18:19,557 --> 00:18:20,975
ناثان.
84
00:18:22,644 --> 00:18:24,687
وماذا عن الرجل بالسترة البنفسجية؟
85
00:18:27,398 --> 00:18:29,275
سيعود إلى
إنجلترا غداً.
86
00:18:30,902 --> 00:18:32,278
مثالي.
87
00:18:36,783 --> 00:18:38,117
شكراً.
88
00:18:53,174 --> 00:18:54,551
ديانا؟
89
00:18:54,634 --> 00:18:56,344
هل أنتِ من معجبيها أيضاً؟
90
00:19:18,533 --> 00:19:20,285
هل أنت إنجليزي؟
91
00:19:20,368 --> 00:19:22,537
نعم، أنا من برايتون.
92
00:19:25,373 --> 00:19:27,250
لا أعرف برايتون.
93
00:19:28,167 --> 00:19:33,006
إنها منتجع ساحلي جنوب لندن،
تبعد حوالي ساعة بالقطار.
94
00:19:35,133 --> 00:19:37,760
الكثير من السياح يذهبون في رحلات يومية إلى هناك.
95
00:19:39,971 --> 00:19:42,599
هناك شاطئ واسع من الحصى
96
00:19:43,933 --> 00:19:48,438
وممشى يضم صالات ألعاب،
وألعاب ملاهٍ وأكشاك طعام.
97
00:19:54,611 --> 00:19:56,738
يبدو ذلك مثيراً.
98
00:19:59,407 --> 00:20:03,953
نعم، إنها بلدة غريبة
ذات هندسة معمارية انتقائية.
99
00:20:10,001 --> 00:20:11,294
عذراً.
100
00:20:21,262 --> 00:20:23,306
طاب مساؤك يا سيدي. هل يمكنني الجلوس؟
101
00:20:31,856 --> 00:20:34,108
من أين أنت؟
102
00:20:34,192 --> 00:20:35,693
من لوسيرن.
103
00:20:35,777 --> 00:20:37,153
لماذا؟
104
00:20:37,236 --> 00:20:39,697
سمعت أنها بلدة ساحرة،
105
00:20:39,781 --> 00:20:43,910
جسر تشابل،
وسور البلدة القديمة...
106
00:20:48,081 --> 00:20:50,333
لكني لم أزرها من قبل.
107
00:20:50,416 --> 00:20:51,542
نعم...
108
00:20:51,626 --> 00:20:53,836
يجب أن تذهب يوماً ما.
109
00:20:53,920 --> 00:20:56,798
أفضل الذهاب إلى غرفتك.
110
00:21:05,515 --> 00:21:07,183
هل نشرب مشروباً آخر أولاً؟
111
00:21:07,266 --> 00:21:09,727
لنتوجه إلى هناك الآن إذا أردت.
112
00:21:09,811 --> 00:21:11,729
أنت تثيرني...
113
00:21:28,705 --> 00:21:30,790
لا تفكر في الأمر.
114
00:21:30,873 --> 00:21:32,667
هذا قد يحدث في المرة الأولى.
115
00:21:35,712 --> 00:21:37,422
كانت تجربة رقيقة جداً.
116
00:21:42,176 --> 00:21:43,678
تفضل.
117
00:21:45,221 --> 00:21:46,681
هذا لطيف، لكنه ليس ضرورياً.
118
00:22:39,984 --> 00:22:42,695
يجب أن تشتري حذاءً للمشي.
119
00:22:43,488 --> 00:22:45,698
هذه أحذية للمشي.
120
00:23:37,041 --> 00:23:38,918
أتمنى لك أسبوعاً سعيداً يا بابتيست!
121
00:24:49,572 --> 00:24:52,366
ألا تظنين
أن هذا يجعلني أبدو أكبر سناً؟
122
00:24:53,826 --> 00:24:57,830
مارتين، أن يكون أطول سيكون أمراً محزناً، ولا يمكن أن يكون أقصر من ذلك.
123
00:24:59,874 --> 00:25:01,834
إذا كنت تقول ذلك...
124
00:25:15,806 --> 00:25:18,100
أنا معجب بك.
125
00:25:22,188 --> 00:25:23,898
هذا ابني.
126
00:25:26,776 --> 00:25:28,236
الأمر نفسه دائماً مع مارتين.
127
00:25:28,319 --> 00:25:30,446
الأكمام، الياقة، لا شيء يعجبها.
128
00:25:35,493 --> 00:25:38,120
تحب التذمر.
هذا يشغل وقتها.
129
00:25:42,833 --> 00:25:45,670
مثالي.
سيكون هذا المقاس أفضل بكثير.
130
00:25:47,213 --> 00:25:48,881
كيف حالها؟
131
00:25:48,965 --> 00:25:51,717
أنت تعرف أمي.
إنها تتشبث بالحياة.
132
00:25:58,057 --> 00:25:59,976
سيكون جاهزاً صباح الاثنين.
133
00:26:00,059 --> 00:26:01,310
شكراً.
134
00:26:05,898 --> 00:26:07,483
شكراً جزيلاً.
135
00:26:09,235 --> 00:26:10,736
وداعاً يا بابتيست.
136
00:26:13,614 --> 00:26:14,907
وداعاً يا كلودين.
137
00:26:15,783 --> 00:26:17,368
أراك الأسبوع المقبل.
138
00:26:27,461 --> 00:26:31,299
"ابني العزيز،
أنا في برايتون لبضعة أيام.
139
00:26:31,382 --> 00:26:35,928
"إنها منتجع ساحلي جنوب لندن،
تبعد حوالي ساعة بالقطار.
140
00:26:36,804 --> 00:26:39,432
"الكثير من السياح يذهبون في رحلات يومية إلى هنا.
141
00:26:39,515 --> 00:26:43,269
"هناك شاطئ واسع من الحصى
وممشى يضم صالات ألعاب،
142
00:26:43,352 --> 00:26:46,063
"وألعاب ملاهٍ وأكشاك طعام.
143
00:26:46,147 --> 00:26:49,150
"إنها بلدة غريبة
ذات هندسة معمارية انتقائية.
144
00:26:49,233 --> 00:26:51,986
"أفكر فيك. قبلاتي، والدي."
145
00:26:52,069 --> 00:26:54,280
ملاحظة: أرسل تحياتي لوالدتك."
146
00:26:56,866 --> 00:26:58,534
ألقِ نظرة.
147
00:26:58,617 --> 00:26:59,744
ها هي.
148
00:26:59,827 --> 00:27:01,704
على هذه الجزيرة الكبيرة.
149
00:27:04,707 --> 00:27:07,001
المملكة المتحدة،
موطن ديانا.
150
00:27:07,918 --> 00:27:10,463
كريم كراميل؟ سلطة فواكه؟
151
00:27:10,546 --> 00:27:13,007
- كريم كراميل.
- شكراً يا جاستون.
152
00:27:15,092 --> 00:27:18,304
انتقائي.
153
00:27:20,639 --> 00:27:23,392
يعني أن المباني هناك
مختلفة عن بعضها البعض،
154
00:27:23,476 --> 00:27:25,770
مثلما يحب الناس
أشياء عدة في الوقت نفسه.
155
00:27:26,979 --> 00:27:31,776
مثلما أحبكِ أنتِ وديانا.
156
00:27:34,945 --> 00:27:36,655
نعم، بالضبط.
157
00:27:36,739 --> 00:27:38,908
أنا أحبك أيضاً.
158
00:28:32,628 --> 00:28:34,547
طُلب مني أن أحضر لك هذا.
159
00:28:35,297 --> 00:28:36,382
ماذا علي أن أفعل؟
160
00:28:39,593 --> 00:28:41,095
سأشربه.
161
00:28:44,974 --> 00:28:46,684
شكراً يا ناثان.
162
00:29:00,614 --> 00:29:02,032
هل يمكنني الجلوس؟
163
00:29:15,671 --> 00:29:17,256
أنت ألماني، أليس كذلك؟
164
00:29:20,009 --> 00:29:23,679
كنت واثقاً من أن لهجتي
لا يمكن تمييزها.
165
00:29:23,762 --> 00:29:25,431
أنت مخطئ في ذلك.
166
00:29:27,141 --> 00:29:29,518
أنا أعمل في هامبورغ.
167
00:29:29,602 --> 00:29:31,020
أتعمل هناك؟
168
00:29:31,937 --> 00:29:35,107
الشركة التي أعمل بها
يقع مقرها الرئيسي هناك.
169
00:29:36,400 --> 00:29:38,652
هل أُرسلت إلى هنا؟
170
00:29:38,736 --> 00:29:39,945
نعم.
171
00:29:40,988 --> 00:29:45,576
لنقل إنني استغليت
الوضع لإجراء دراسة.
172
00:29:45,659 --> 00:29:47,036
أنا...
173
00:29:48,078 --> 00:29:51,040
أخصائي هندسة كهرومائية.
174
00:29:51,123 --> 00:29:53,209
هذا موقع مثالي.
175
00:29:54,543 --> 00:29:56,295
لكني سأغادر بعد غد.
176
00:30:00,925 --> 00:30:03,385
لم أزر هامبورغ من قبل.
177
00:30:05,721 --> 00:30:07,348
كيف هي الأجواء هناك؟
178
00:30:09,141 --> 00:30:11,477
- هل تريدين معرفة ذلك حقاً؟
- نعم.
179
00:30:13,395 --> 00:30:16,315
يمكننا تبادل الأسماء أولاً.
180
00:30:16,398 --> 00:30:17,858
إذا رغبت...
181
00:30:19,151 --> 00:30:21,278
أخبرني باسمك.
182
00:30:22,112 --> 00:30:25,032
- مايكل.
- مايكل.
183
00:30:25,115 --> 00:30:26,951
- وما اسمك؟
- كلودين.
184
00:33:20,374 --> 00:33:24,753
"فوائد وعيوب الطاقة
الكهرومائية في المناطق المحيطة بالجليد."
185
00:33:26,797 --> 00:33:28,298
هل أنت من كتب هذا؟
186
00:33:32,720 --> 00:33:34,555
أنت تحرجني.
187
00:33:35,764 --> 00:33:37,766
هل يهمك هذا حقاً؟
188
00:33:37,850 --> 00:33:40,394
- نعم.
- إذن خذه.
189
00:33:48,277 --> 00:33:50,362
- شكراً.
- وداعاً يا كلودين.
190
00:33:50,446 --> 00:33:51,905
وداعاً يا مايكل.
191
00:35:07,981 --> 00:35:10,359
- طاب مساؤك يا سيدتي.
- طاب مساؤك.
192
00:36:04,496 --> 00:36:06,331
أنت لم تغتسل هنا.
193
00:36:15,382 --> 00:36:18,093
- لا، لا. لا، لا، لا.
- لا تكن عنيداً جداً.
194
00:36:19,761 --> 00:36:21,305
إذن افعل ذلك بنفسك.
195
00:36:38,655 --> 00:36:41,491
- توقف...
- أنت لئيم!
196
00:37:00,010 --> 00:37:03,013
"لكن قطاري بدأ يصل
إلى هامبورغ،
197
00:37:03,096 --> 00:37:07,017
"وهي مدينة تكون الصيف فيها
لطيفاً وغائماً،
198
00:37:07,100 --> 00:37:09,811
"والشتاء فيها طويل، طويل جداً.
199
00:37:09,895 --> 00:37:13,273
"أفكر فيك. قبلاتي، والدي."
200
00:37:13,357 --> 00:37:15,734
ملاحظة: أرسل تحياتي لوالدتك."
201
00:38:18,046 --> 00:38:20,090
يسرني رؤيتك مرة أخرى.
202
00:38:21,008 --> 00:38:24,678
هل وسعت خبرتك
في مجال الطاقة الكهرومائية؟
203
00:38:27,264 --> 00:38:28,974
أنا أستغل الوقت المتاح لي.
204
00:38:31,643 --> 00:38:32,936
تعال.
205
00:38:33,937 --> 00:38:35,814
دعني أريك شيئاً.
206
00:38:54,624 --> 00:38:56,960
أنت محق.
المحيط هنا رائع.
207
00:38:59,212 --> 00:39:01,590
لديك طريقة غريبة
في التعبير عن نفسك.
208
00:39:01,673 --> 00:39:03,133
أتظن ذلك؟
209
00:39:04,009 --> 00:39:05,385
يعجبني هذا.
210
00:39:12,768 --> 00:39:14,978
أود المشي قليلاً.
ما رأيك؟
211
00:40:45,443 --> 00:40:47,445
هل سافرت كثيراً؟
212
00:40:51,074 --> 00:40:52,492
نعم.
213
00:40:53,702 --> 00:40:56,121
وإلى أين وصلت في أسفارك؟
214
00:41:00,292 --> 00:41:01,877
وصلت إلى هونولولو.
215
00:41:05,130 --> 00:41:06,840
ألا تصدقني؟
216
00:41:06,923 --> 00:41:10,802
هذا أمر غير متوقع. هل هناك اهتمام
بالطاقة الكهرومائية هناك؟
217
00:41:13,180 --> 00:41:15,515
كان هناك نوع من المؤتمرات هناك.
218
00:41:17,309 --> 00:41:19,436
ألا تأخذ إجازة أبداً؟
219
00:41:22,564 --> 00:41:25,400
كنت في جنوب إيطاليا مرة.
220
00:41:31,406 --> 00:41:35,410
لا أستطيع حقاً تخيلك وأنت تستلقي تحت الشمس
على الشاطئ لأيام.
221
00:41:37,579 --> 00:41:39,164
لكن هذا ما حدث.
222
00:41:40,957 --> 00:41:42,709
لكن ذلك كان في زمن آخر.
223
00:41:43,710 --> 00:41:45,045
حياة أخرى.
224
00:41:55,263 --> 00:41:56,806
هل سأراك غداً؟
225
00:42:02,020 --> 00:42:05,106
كلودين، يمكنني أيضاً أن أقترب منكِ أكثر.
226
00:42:24,417 --> 00:42:25,835
أرجوك.
227
00:42:25,919 --> 00:42:27,087
لا.
228
00:42:32,342 --> 00:42:33,551
توقف!
229
00:42:45,730 --> 00:42:47,482
أعلم، أنا أرتدي الكثير من الملابس.
230
00:43:46,624 --> 00:43:48,126
مساء الخير، كلودين.
231
00:43:48,835 --> 00:43:50,420
مساء الخير، مايكل.
232
00:44:08,480 --> 00:44:10,732
إذن أنت مصور فوتوغرافي أيضاً؟
233
00:44:11,566 --> 00:44:13,193
نعم.
234
00:44:13,276 --> 00:44:15,653
هكذا أهرب من روتيني اليومي.
235
00:44:17,614 --> 00:44:19,199
وأنتِ؟
236
00:44:19,282 --> 00:44:21,743
ما الذي تفعلينه لتصفية ذهنك؟
237
00:44:23,328 --> 00:44:24,913
أنا أخيط.
238
00:44:25,705 --> 00:44:27,248
هذه مهنتي.
239
00:44:28,583 --> 00:44:29,918
كم هذا غريب.
240
00:44:30,794 --> 00:44:33,088
لم أتخيلكِ يوماً وأنتِ تعملين،
241
00:44:34,047 --> 00:44:39,219
تستيقظين، تذهبين إلى العمل
بسيارتك أو بالحافلة...
242
00:44:39,302 --> 00:44:41,179
أنا أعمل في المنزل.
243
00:44:42,514 --> 00:44:44,224
ما الذي كنت تتخيله؟
244
00:44:45,558 --> 00:44:48,686
أشياء كثيرة. أنتِ نادراً ما تتحدثين عن نفسك.
245
00:44:55,485 --> 00:44:58,530
يمكننا الحديث عن مقالك،
246
00:44:58,613 --> 00:45:03,034
الذي قرأته عدة مرات
لأنه كان رائعاً جداً.
247
00:45:06,246 --> 00:45:08,415
ثم سأطلب منكِ
248
00:45:08,498 --> 00:45:12,168
أن تخبريني بكل شيء
عن عملك، حياتك،
249
00:45:12,252 --> 00:45:14,629
تلك الحياة الأخرى. لِمَ لا؟
250
00:45:16,297 --> 00:45:18,883
حينها سأخبرك عن حياتي.
251
00:45:18,967 --> 00:45:22,554
عن الأشخاص الذين يلعبون
أو لعبوا دوراً فيها،
252
00:45:22,637 --> 00:45:24,305
عن عملي كخياطة،
253
00:45:24,389 --> 00:45:27,308
عن النصائح التي أقدمها
لزبوناتي،
254
00:45:27,392 --> 00:45:30,979
لكي يرتدين ما يحببنه
دون أن يبدو مظهرهن غير لائق.
255
00:45:32,147 --> 00:45:35,108
يمكننا الحديث عن الكتب
التي أثرت فينا
256
00:45:35,191 --> 00:45:37,444
وفجأة نكتشف
أشياء مشتركة نحبها كلانا.
257
00:45:45,869 --> 00:45:47,245
مايكل.
258
00:45:49,831 --> 00:45:52,083
أعزب، بلا أطفال.
259
00:45:52,709 --> 00:45:54,043
سعدت بلقائك.
260
00:45:56,921 --> 00:45:59,632
كلودين، هل أنتِ متزوجة؟
261
00:46:00,133 --> 00:46:01,301
لا.
262
00:46:01,676 --> 00:46:04,554
- هل لديكِ أطفال؟
- نعم، واحد.
263
00:46:05,305 --> 00:46:07,056
إنه بالغ.
264
00:46:07,140 --> 00:46:08,808
كم عمره؟
265
00:46:08,892 --> 00:46:11,519
إنه بالغ، كما قلت للتو.
266
00:46:12,687 --> 00:46:13,980
كفى.
267
00:46:17,442 --> 00:46:19,903
هؤلاء الرجال الآخرون الذين تتعاملين معهم
268
00:46:19,986 --> 00:46:22,655
ليسوا جريئين بما يكفي
لمحاولة التعرف عليكِ.
269
00:46:25,366 --> 00:46:28,286
في الواقع،
لقد حالفني الحظ حتى الآن.
270
00:47:19,003 --> 00:47:21,256
نبرات صوتك العالية تبدو جميلة.
271
00:47:24,801 --> 00:47:26,553
لا تبالغ.
272
00:47:29,681 --> 00:47:31,599
هل تزعجكِ الإطراءات؟
273
00:47:31,683 --> 00:47:33,226
ليس بالضرورة.
274
00:48:08,261 --> 00:48:09,679
لماذا أنا؟
275
00:48:15,059 --> 00:48:16,728
حذاؤك ذو الكعب العالي.
276
00:48:17,979 --> 00:48:19,480
حذائي ذو الكعب العالي؟
277
00:48:22,483 --> 00:48:23,776
امرأة تستطيع الصعود
278
00:48:23,860 --> 00:48:28,114
إلى ارتفاع 8200 قدم وهي ترتدي الكعب
279
00:48:28,197 --> 00:48:30,199
تستحق أن تكون محط اهتمام.
280
00:48:37,707 --> 00:48:38,958
وأنا؟
281
00:48:51,304 --> 00:48:53,598
توقف، ماذا تفعل؟
282
00:49:52,615 --> 00:49:54,617
لن أراك مرة أخرى، أليس كذلك؟
283
00:50:03,751 --> 00:50:05,211
ما كان يجب أن آتي.
284
00:50:10,258 --> 00:50:12,051
هذا مؤسف يا كلودين.
285
00:50:18,725 --> 00:50:21,060
مايكل، أنت مجرد عابر سبيل هنا.
286
00:50:45,585 --> 00:50:46,919
باتيست...
287
00:50:57,555 --> 00:50:59,015
عذراً.
288
00:50:59,098 --> 00:51:01,893
آسفة، آسفة، آسفة...
289
00:51:01,976 --> 00:51:05,271
لقد تبولت في مياه الاستحمام.
290
00:51:07,148 --> 00:51:08,900
كنت لأفعل الشيء نفسه!
291
00:51:20,119 --> 00:51:23,706
شانتال، لماذا تظنين أنني أدفع لكِ
مقابل هذه السوناتات الساحرة؟
292
00:51:25,166 --> 00:51:27,001
لن أسمح لأحد بأن يخاطبني هكذا.
293
00:51:27,084 --> 00:51:29,295
أنتِ لا تتركين لي خياراً آخر.
294
00:51:29,378 --> 00:51:32,757
هذا تجاوز للحدود!
كان بإمكانك الاتصال وإخباري.
295
00:51:32,840 --> 00:51:34,425
طرأ أمر ما.
296
00:51:34,509 --> 00:51:35,802
طرأ أمر؟
297
00:51:36,844 --> 00:51:38,846
بأي نوع من الأغبياء تظنينني؟
298
00:51:39,639 --> 00:51:41,641
أنا امرأة أيضاً، كما تعلمين.
299
00:51:49,941 --> 00:51:51,609
كلودين، لا تفعلي هذا.
300
00:51:52,652 --> 00:51:54,320
أرجوكِ.
301
00:51:54,403 --> 00:51:55,905
وداعاً، شانتال.
302
00:52:11,212 --> 00:52:12,755
هل أنتِ غاضبة؟
303
00:52:12,839 --> 00:52:14,131
لا يا عزيزي.
304
00:52:15,007 --> 00:52:16,968
أنا فقط متعبة قليلاً.
305
00:52:21,222 --> 00:52:22,723
أمي...
306
00:52:24,183 --> 00:52:25,893
لقد نسيتِ أمري.
307
00:52:32,859 --> 00:52:34,861
تحتاجين للنوم الآن، حسناً؟
308
00:53:38,549 --> 00:53:39,800
مرحباً.
309
00:53:39,884 --> 00:53:41,594
مرحباً، أنيت.
310
00:53:44,847 --> 00:53:46,390
هذا مثالي.
311
00:53:46,474 --> 00:53:47,975
كالمعتاد.
312
00:53:57,944 --> 00:53:59,987
- شكراً.
- شكراً لك.
313
00:54:00,071 --> 00:54:01,697
ألم تحضري شيئاً؟
314
00:54:07,411 --> 00:54:09,080
أمي لم تعد ترغب في ارتداء ملابسها.
315
00:54:09,956 --> 00:54:11,749
لم تعد تفعل أي شيء.
316
00:54:13,876 --> 00:54:16,712
لكنها غاضبة جداً.
تقول إنها ليست مستعدة.
317
00:54:20,591 --> 00:54:23,761
أفترض أن الموت ليس أمراً ساراً لأحد.
318
00:54:32,353 --> 00:54:34,647
سأفتقد أحاديثنا.
319
00:54:34,730 --> 00:54:37,233
كلودين، سنرى بعضنا على أي حال.
320
00:54:38,651 --> 00:54:40,361
علاوة على ذلك، أنتِ لم تقولي شيئاً أبداً.
321
00:54:41,153 --> 00:54:42,613
لكن كنتِ هنا.
322
00:54:51,831 --> 00:54:53,958
هل لديكِ سيجارة؟
323
00:55:00,548 --> 00:55:02,216
شكراً.
324
00:56:18,501 --> 00:56:20,294
- مرحباً، كلودين.
- مرحباً.
325
00:56:20,377 --> 00:56:23,172
- مرحباً، باتيست.
- مساء الخير.
326
00:56:23,255 --> 00:56:27,093
سيعرفك ألبان على الآخرين
بينما أتحدث مع والدتك، حسناً؟
327
00:56:27,176 --> 00:56:29,136
- حسناً.
- سآخذك معي.
328
00:56:33,891 --> 00:56:36,727
سمعت أنك تحب جوني لوجان.
هل هذا صحيح؟
329
00:56:39,688 --> 00:56:41,482
أنا أحبه.
330
00:56:51,992 --> 00:56:56,163
إنه يفهم أمور العالم،
لكنه يعيش في واقعه الخاص.
331
00:56:56,247 --> 00:56:58,624
وهل تعتنين به وحدكِ؟
332
00:56:58,707 --> 00:57:00,584
نعم، أنا أعمل في المنزل.
333
00:57:02,002 --> 00:57:03,963
إنه يمنحني الكثير.
334
00:57:05,047 --> 00:57:06,757
من يقابل أيضاً؟
335
00:57:09,760 --> 00:57:11,971
شانتال، إحدى جاراتنا.
336
00:57:13,055 --> 00:57:14,765
عندما أكون خارج المنزل.
337
00:57:15,474 --> 00:57:17,518
ونذهب إلى مقهى القرية.
338
00:57:22,231 --> 00:57:24,984
العديد من زبوناتي
يعرفونه منذ كان صغيراً.
339
00:57:25,734 --> 00:57:27,319
زبوناتكِ؟
340
00:57:28,070 --> 00:57:29,780
أنا خياطة.
341
00:57:31,323 --> 00:57:32,867
لا أحد غير ذلك؟
342
00:57:32,950 --> 00:57:34,785
أصدقاء، عائلة؟
343
00:57:41,584 --> 00:57:43,460
في أحد الصباحات رحل والده وتركنا.
344
00:57:43,544 --> 00:57:46,630
لكن باتيست يتلقى رسائل منه.
345
00:57:49,550 --> 00:57:54,013
فيما يتعلق بالترتيبات المالية،
يمكننا تقديم المشورة لكِ بالطبع.
346
00:57:55,639 --> 00:57:57,474
لست بحاجة إلى أي مساعدة.
347
00:58:11,030 --> 00:58:12,531
وماذا عنكِ؟
348
00:58:12,615 --> 00:58:13,991
أنا؟
349
00:58:14,074 --> 00:58:15,367
نعم.
350
00:58:15,451 --> 00:58:16,744
كيف حالكِ؟
351
00:58:20,414 --> 00:58:21,916
بخير، شكراً لسؤالك.
352
00:58:25,794 --> 00:58:28,130
وماذا عن سوناتاتي
مع شانتال؟
353
00:58:28,214 --> 00:58:29,924
سنجلب لك بيانو.
354
00:58:30,007 --> 00:58:31,258
ويمكنني مساعدتك.
355
00:58:31,926 --> 00:58:33,260
أمي، أنتِ تكرهين سوناتاتي.
356
00:58:34,345 --> 00:58:37,514
هذا غير صحيح.
357
00:58:37,598 --> 00:58:38,682
ثم إن الأمر مجرد تجربة
أيام الثلاثاء، أتعلم؟
358
00:58:38,766 --> 00:58:41,477
باتيست!
359
00:58:44,104 --> 00:58:44,980
باتيست...
360
00:58:46,857 --> 00:58:48,067
لنذهب.
361
00:58:54,657 --> 00:58:55,908
مرحباً، هذه كلودين.
362
01:00:57,529 --> 01:01:00,074
بخير جداً، شكراً. وأنت؟
363
01:01:02,868 --> 01:01:05,162
لقد ذكرت بعض المشترين المحتملين.
364
01:01:09,291 --> 01:01:11,835
أنا منفتحة على النقاش.
365
01:01:18,092 --> 01:01:20,344
...25، 26، 27.
366
01:01:37,403 --> 01:01:40,489
سبعة وعشرون.
367
01:01:41,448 --> 01:01:42,866
هذا جميل.
368
01:02:45,429 --> 01:02:46,722
موسكو...
369
01:03:05,824 --> 01:03:07,367
طوكيو...
370
01:03:08,660 --> 01:03:10,454
فلورنسا...
371
01:03:11,705 --> 01:03:14,124
برايتون و...
372
01:03:14,750 --> 01:03:17,085
هام... هامبورغ.
373
01:03:17,169 --> 01:03:19,671
نعم.
374
01:03:19,755 --> 01:03:20,964
شانتال تقول إنها كلها أكاذيب.
375
01:03:24,760 --> 01:03:28,430
- ألا يعجبكِ؟
- يعجبني.
376
01:03:49,117 --> 01:03:51,453
جميل جداً.
377
01:03:51,537 --> 01:03:52,913
من الطبيعي أن تكون خائفاً.
378
01:03:59,378 --> 01:04:01,213
- سيلفي؟
- نعم.
379
01:04:08,637 --> 01:04:10,347
هل يمكنني أن أري ابني الفستان؟
380
01:04:11,390 --> 01:04:13,976
بالطبع.
381
01:04:14,935 --> 01:04:15,852
شكراً.
382
01:04:17,354 --> 01:04:18,772
انظر، لقد أوشك على الانتهاء.
383
01:04:29,449 --> 01:04:31,493
تقريباً... جميل مثل فستان ديانا.
384
01:04:36,748 --> 01:04:40,252
نعم.
385
01:04:41,378 --> 01:04:42,504
لا تقلق، كل شيء سيكون على ما يرام.
386
01:05:20,250 --> 01:05:22,127
لم أقل شيئاً.
387
01:05:22,210 --> 01:05:24,880
أراك في المساء.
388
01:05:30,844 --> 01:05:32,262
تخيلتكِ
389
01:07:50,984 --> 01:07:52,360
تقضين يوماً كاملاً
390
01:07:53,278 --> 01:07:56,364
دون التفكير بي
ولو لثانية واحدة.
391
01:07:57,532 --> 01:07:59,951
تخيلتكِ تشربين قهوتكِ
392
01:08:02,412 --> 01:08:05,540
بعد الاستيقاظ،
393
01:08:06,458 --> 01:08:08,335
ربما تضحكين...
394
01:08:09,461 --> 01:08:11,338
وتعيشين وكأنني لم أكن موجوداً قط.
395
01:08:14,049 --> 01:08:16,134
رأيتكِ في المدينة.
396
01:08:20,388 --> 01:08:22,390
كل ما أردت فعله
هو الارتماء في أحضانك.
397
01:08:25,185 --> 01:08:28,980
لم تفعلي ذلك.
398
01:08:32,317 --> 01:08:34,110
لم أجرؤ.
399
01:08:37,572 --> 01:08:38,615
لم تكوني وحدكِ.
400
01:08:40,784 --> 01:08:42,327
لقد ظننتكِ شخصاً آخر.
401
01:08:46,498 --> 01:08:48,708
لقد أخطأتِ في هويتي.
402
01:08:49,918 --> 01:08:51,169
ربما.
403
01:08:55,131 --> 01:08:57,717
ظننت أنني لن أراكِ
مجدداً يا كلودين.
404
01:08:59,344 --> 01:09:02,639
ليس لدي عنوانك
أو رقم هاتفك.
405
01:09:04,349 --> 01:09:06,393
أحاول ترتيب حياتي.
406
01:09:08,436 --> 01:09:10,021
أنا تائهة قليلاً...
407
01:09:13,024 --> 01:09:14,401
أعلم.
408
01:09:17,279 --> 01:09:18,405
لا.
409
01:09:20,323 --> 01:09:21,741
أنتِ لا تعرفين ذلك.
410
01:09:23,368 --> 01:09:24,703
أنتِ لا تعرفين شيئاً.
411
01:09:27,956 --> 01:09:30,584
أعلم أنكِ تختفين
بعد ممارسة الحب.
412
01:09:58,486 --> 01:10:00,530
لقد قبلت مهمة جديدة.
413
01:10:02,115 --> 01:10:03,617
أين؟
414
01:10:04,326 --> 01:10:05,911
في الأرجنتين.
415
01:10:16,713 --> 01:10:17,881
متى؟
416
01:10:19,049 --> 01:10:20,967
سأغادر يوم الإثنين القادم.
417
01:10:32,270 --> 01:10:34,648
أردت الرحيل منذ أيام،
418
01:10:35,523 --> 01:10:37,233
لكنني بقيت.
419
01:10:41,780 --> 01:10:43,281
هل ستكون...
420
01:10:48,620 --> 01:10:50,413
بعيداً لفترة طويلة؟
421
01:10:51,581 --> 01:10:54,084
ثلاثة أشهر، ربما أكثر.
422
01:10:58,380 --> 01:11:01,800
هل تتخيلين محاولة إجراء
محادثة حميمية عبر الهاتف؟
423
01:11:04,427 --> 01:11:06,930
مثل قول: "أتمنى حقاً لو كنتِ هنا".
424
01:11:11,393 --> 01:11:12,894
إذن تعالي معي.
425
01:11:24,864 --> 01:11:26,700
سيكون ذلك جنوناً.
426
01:11:30,578 --> 01:11:32,122
إلى الأرجنتين...
427
01:13:15,433 --> 01:13:16,768
اسمعي.
428
01:13:26,486 --> 01:13:28,613
هناك، في الجانب الآخر،
429
01:13:28,696 --> 01:13:32,742
أكثر من 100 مليار جالون من المياه
تنتظر لتغمرنا.
430
01:13:44,170 --> 01:13:45,547
مايكل؟
431
01:13:48,258 --> 01:13:49,467
نعم؟
432
01:13:52,846 --> 01:13:55,014
أظن أنني أود المحاولة.
433
01:15:51,547 --> 01:15:52,757
أنا مستعد.
434
01:15:54,050 --> 01:15:55,760
يمكنكِ فتح عينيكِ.
435
01:16:03,643 --> 01:16:05,144
شكراً.
436
01:16:10,984 --> 01:16:12,735
أي واحدة تعجبكِ أكثر؟
437
01:16:24,163 --> 01:16:25,540
باتيست؟
438
01:16:28,084 --> 01:16:31,671
ما رأيكِ في البقاء
مع ألبان والآخرين؟
439
01:16:36,926 --> 01:16:38,761
مثل إميل؟
440
01:16:38,845 --> 01:16:40,179
إميل؟
441
01:16:51,566 --> 01:16:53,693
لماذا تبكين؟
442
01:16:54,861 --> 01:16:56,529
أنا لا أبكي.
443
01:16:57,447 --> 01:17:01,868
المصير المأساوي لأميرة ويلز،
الذي كان يُخشى منه منذ الساعة 12:30 صباحاً،
444
01:17:01,951 --> 01:17:04,245
تم تأكيده هذا الصباح.
445
01:17:04,329 --> 01:17:07,582
توفيت الليدي ديانا متأثرة بجراحها.
446
01:17:07,665 --> 01:17:10,293
عُرفت بلقب "أميرة القلوب"،
447
01:17:10,376 --> 01:17:12,253
كانت ديانا تحاول
الهروب من المصورين
448
01:17:12,337 --> 01:17:17,592
عندما اصطدمت سيارتها المرسيدس بعمود
في نفق "بون دو لالما" في باريس.
449
01:17:17,675 --> 01:17:20,678
نُقلت الأميرة
إلى مستشفى "بيتي سالبيتريير".
450
01:17:20,762 --> 01:17:24,474
قبل السادسة صباحاً بقليل،
صرح رئيس العناية المركزة
451
01:17:24,557 --> 01:17:29,854
أنه على الرغم من علاج جرح خطير
وإجراء تدليك خارجي للقلب،
452
01:17:29,937 --> 01:17:32,398
أُعلن عن وفاتها في الساعة 4:00 صباحاً.
453
01:17:32,482 --> 01:17:35,443
عبر وزير الداخلية الفرنسي
عن تقديره لهذه المرأة
454
01:17:35,526 --> 01:17:38,780
العصرية والشجاعة،
التي كانت تستشعر معاناة الآخرين.
455
01:18:01,344 --> 01:18:03,930
سترتك تبدو رائعة.
456
01:18:07,183 --> 01:18:08,434
مذهلة.
457
01:18:14,357 --> 01:18:18,069
أخشى أن وفاة الأميرة
قد تحزنه كثيراً.
458
01:18:18,152 --> 01:18:20,988
هل يمكنكِ الانتظار قليلاً؟
459
01:18:21,072 --> 01:18:22,407
بالطبع.
460
01:18:22,490 --> 01:18:23,825
شكراً يا ألبان.
461
01:18:28,037 --> 01:18:29,372
هيا يا جوني لوغان.
462
01:18:30,289 --> 01:18:31,541
لنذهب.
463
01:18:48,558 --> 01:18:50,143
عدني بأنك ستتصرف جيداً.
464
01:18:52,562 --> 01:18:53,855
نعم.
465
01:18:55,606 --> 01:18:56,941
أحبك.
466
01:19:02,447 --> 01:19:03,865
يا له من أحمق!
467
01:21:00,398 --> 01:21:02,441
لقد كتبتُ مواعيد الزيارة.
468
01:21:04,819 --> 01:21:06,821
سيكون سعيداً جداً برؤيتك.
469
01:21:08,739 --> 01:21:11,075
شانتال، إنه مولع بكِ كثيراً.
470
01:21:23,713 --> 01:21:25,339
أنتِ ستسافرين، أليس كذلك؟
471
01:21:27,008 --> 01:21:29,427
أعرف ما تفكرين فيه.
472
01:21:30,094 --> 01:21:31,512
لا يا كلودين.
473
01:21:33,014 --> 01:21:34,557
أنتِ مخطئة.
474
01:23:16,117 --> 01:23:17,493
كلودين.
475
01:23:18,327 --> 01:23:19,620
اهدئي.
476
01:23:20,621 --> 01:23:22,331
تنفسي.
477
01:23:26,794 --> 01:23:28,045
كلودين...
478
01:25:57,653 --> 01:26:00,698
هل تظنين أنها عانت كثيراً؟
479
01:26:00,781 --> 01:26:02,992
لا يا عزيزتي، لا أظن ذلك.
480
01:26:22,303 --> 01:26:24,471
وإلى أين أنتِ ذاهبة الآن؟
481
01:26:27,641 --> 01:26:29,184
لا أعلم بعد.
482
01:26:46,035 --> 01:26:47,369
باتيست!
483
01:26:54,585 --> 01:26:56,045
زهورك.
484
01:26:56,128 --> 01:26:59,583
SUBTITLE GENERATED BY SUBTEKS.ME
36843
