1 00:00:08,000 --> 00:00:12,387 SUBTITLE GENERATED BY SUBTEKS.ME ENGLISH TO ARABIC 2 00:02:14,969 --> 00:02:17,888 Let me go 3 00:04:03,410 --> 00:04:05,704 - Hello, Claudine. - Hello, Nathan. 4 00:04:13,253 --> 00:04:15,047 Do you mean the man wearing the cardigan? 5 00:04:16,632 --> 00:04:20,552 - He's with someone. -What about the man sitting by the window? 6 00:04:24,223 --> 00:04:25,891 I have booked for 2 weeks. 7 00:04:25,975 --> 00:04:27,434 No, that's too long. 8 00:04:29,853 --> 00:04:31,355 What about that guy over there? 9 00:04:35,484 --> 00:04:38,112 - He will leave the hotel tomorrow. - amazing. 10 00:04:42,700 --> 00:04:43,993 Thanks. 11 00:05:00,300 --> 00:05:01,719 Thanks, Nathan. 12 00:05:34,209 --> 00:05:35,753 Are you here alone? 13 00:05:39,631 --> 00:05:40,841 Can I sit down? 14 00:05:40,924 --> 00:05:42,092 Help yourself. 15 00:06:04,990 --> 00:06:06,617 Where are you from? 16 00:06:08,202 --> 00:06:10,287 I will come back to Florence tomorrow. 17 00:06:11,121 --> 00:06:12,289 And you? 18 00:06:13,540 --> 00:06:16,335 I live nearby. You wouldn't know the town. 19 00:06:16,418 --> 00:06:19,338 Tell me about Florence. I've never visited it before. 20 00:06:20,756 --> 00:06:22,007 certainly. 21 00:06:22,091 --> 00:06:24,009 What would you like to know? 22 00:06:24,093 --> 00:06:26,220 What the buildings look like And the cafes there? 23 00:06:27,012 --> 00:06:28,472 How is the weather there? 24 00:06:29,890 --> 00:06:31,809 Describe the street where you live. 25 00:06:33,519 --> 00:06:37,314 Architecture Very different there. 26 00:06:37,397 --> 00:06:39,441 Buildings are close together, 27 00:06:39,525 --> 00:06:42,277 Facades with warm colours. 28 00:06:43,654 --> 00:06:46,240 The cafes are noisy and lively. 29 00:06:46,990 --> 00:06:48,534 Musicians often play there. 30 00:06:49,368 --> 00:06:50,619 And in the summer... 31 00:06:51,620 --> 00:06:54,248 A warm wind is blowing through the town. 32 00:06:55,457 --> 00:06:58,710 It is very nice to walk On the banks of the Arno River, 33 00:06:58,794 --> 00:07:01,755 The river that runs through Florence, 34 00:07:01,839 --> 00:07:04,716 Because it is colder there From anywhere else. 35 00:07:06,343 --> 00:07:09,138 I live near public parks. 36 00:07:09,221 --> 00:07:12,349 Clean laundry hangs Between houses. 37 00:07:13,433 --> 00:07:15,102 This adds to my street 38 00:07:16,395 --> 00:07:17,855 Special magic. 39 00:07:22,359 --> 00:07:23,861 I liked it. 40 00:07:29,658 --> 00:07:31,702 I liked your smile. 41 00:07:31,785 --> 00:07:33,328 That's nice of you. 42 00:07:38,083 --> 00:07:40,627 Maybe we can go to your room. 43 00:07:43,213 --> 00:07:45,465 - now? - Yes. 44 00:07:45,549 --> 00:07:46,717 Why not? 45 00:09:32,739 --> 00:09:34,366 Thank you. 46 00:11:18,762 --> 00:11:21,973 -It's not very difficult. - Well done, my dear. 47 00:11:24,851 --> 00:11:26,186 Look. 48 00:11:30,315 --> 00:11:32,025 Thank you, mom. 49 00:11:34,444 --> 00:11:36,154 Very beautiful... 50 00:11:45,831 --> 00:11:48,041 - Thank you very much. - See you next Tuesday. 51 00:11:50,669 --> 00:11:52,546 Have a great week, Baptiste! 52 00:12:36,673 --> 00:12:38,008 Sweet dreams. 53 00:12:42,053 --> 00:12:43,472 Good night, mom. 54 00:12:43,555 --> 00:12:44,973 Good night my dear. 55 00:13:25,764 --> 00:13:28,475 - Do you like it? -Can I see him? 56 00:13:29,976 --> 00:13:31,228 Yes. 57 00:13:31,311 --> 00:13:32,687 Very beautiful. 58 00:13:33,813 --> 00:13:35,815 I'll take your measurements now. 59 00:13:35,899 --> 00:13:38,318 -Can you take off your clothes and stay in your underwear? - naturally. 60 00:14:11,685 --> 00:14:13,436 Oh, I'm sorry. 61 00:14:14,145 --> 00:14:16,273 No, no, don't worry. 62 00:15:28,428 --> 00:15:31,765 "My dear son, I'm in Florence now, 63 00:15:31,848 --> 00:15:34,934 “Where the houses are very different About those in our homeland. 64 00:15:35,018 --> 00:15:39,648 "It's close together, Facades with warm colours. 65 00:15:39,731 --> 00:15:41,650 “In the evening I go to cafes. 66 00:15:41,733 --> 00:15:45,820 “It's loud and lively Musicians often play there. 67 00:15:45,904 --> 00:15:48,490 “A warm wind is blowing through town 68 00:15:48,573 --> 00:15:51,409 “It's nice to walk On the banks of the Arno River, 69 00:15:51,493 --> 00:15:53,787 "The river that runs through Florence, 70 00:15:53,870 --> 00:15:56,081 “Where it's colder From anywhere else. 71 00:15:56,164 --> 00:15:59,042 “I live near public parks. 72 00:15:59,125 --> 00:16:01,294 “Laundry hanging between houses, 73 00:16:01,378 --> 00:16:04,130 “Which gives my street a special charm. 74 00:16:04,214 --> 00:16:06,049 “Thinking of you. 75 00:16:06,633 --> 00:16:09,177 "Kisses, daddy." 76 00:16:10,136 --> 00:16:12,055 Note: Send my regards to your mother.” 77 00:16:12,847 --> 00:16:14,641 Florence... 78 00:16:14,724 --> 00:16:17,227 It sounds like a girl's name. 79 00:16:17,310 --> 00:16:20,271 Yes, but it is also the name of a city. 80 00:18:09,172 --> 00:18:10,965 Do you mean the man with the newspaper? 81 00:18:11,633 --> 00:18:13,468 His wife is in the bathroom. 82 00:18:14,219 --> 00:18:16,221 What about that guy with the striped shirt? 83 00:18:19,557 --> 00:18:20,975 Nathan. 84 00:18:22,644 --> 00:18:24,687 What about the man in the purple jacket? 85 00:18:27,398 --> 00:18:29,275 will return to England tomorrow. 86 00:18:30,902 --> 00:18:32,278 ideal. 87 00:18:36,783 --> 00:18:38,117 Thanks. 88 00:18:53,174 --> 00:18:54,551 Diana? 89 00:18:54,634 --> 00:18:56,344 Are you a fan of hers too? 90 00:19:18,533 --> 00:19:20,285 Are you English? 91 00:19:20,368 --> 00:19:22,537 Yes, I'm from Brighton. 92 00:19:25,373 --> 00:19:27,250 I don't know Brighton. 93 00:19:28,167 --> 00:19:33,006 It's a seaside resort south of London, It is about an hour away by train. 94 00:19:35,133 --> 00:19:37,760 Many tourists go on day trips there. 95 00:19:39,971 --> 00:19:42,599 There is a wide pebble beach 96 00:19:43,933 --> 00:19:48,438 And a walkway that includes games halls, Amusement rides and food stalls. 97 00:19:54,611 --> 00:19:56,738 That sounds exciting. 98 00:19:59,407 --> 00:20:03,953 Yes, it's a strange town With eclectic architecture. 99 00:20:10,001 --> 00:20:11,294 Sorry. 100 00:20:21,262 --> 00:20:23,306 Good evening, sir. Can I sit down? 101 00:20:31,856 --> 00:20:34,108 Where are you from? 102 00:20:34,192 --> 00:20:35,693 From Lucerne. 103 00:20:35,777 --> 00:20:37,153 Why? 104 00:20:37,236 --> 00:20:39,697 I heard it's a charming town, 105 00:20:39,781 --> 00:20:43,910 chapel bridge, The old city wall... 106 00:20:48,081 --> 00:20:50,333 But I've never been there before. 107 00:20:50,416 --> 00:20:51,542 Yes... 108 00:20:51,626 --> 00:20:53,836 You have to go someday. 109 00:20:53,920 --> 00:20:56,798 Better go to your room. 110 00:21:05,515 --> 00:21:07,183 Should we have another drink first? 111 00:21:07,266 --> 00:21:09,727 Let's head there now if you want. 112 00:21:09,811 --> 00:21:11,729 You turn me on... 113 00:21:28,705 --> 00:21:30,790 Don't think about it. 114 00:21:30,873 --> 00:21:32,667 This may happen the first time. 115 00:21:35,712 --> 00:21:37,422 It was a very delicate experience. 116 00:21:42,176 --> 00:21:43,678 Help yourself. 117 00:21:45,221 --> 00:21:46,681 This is nice, but not necessary. 118 00:22:39,984 --> 00:22:42,695 You should buy walking shoes. 119 00:22:43,488 --> 00:22:45,698 These are walking shoes. 120 00:23:37,041 --> 00:23:38,918 Have a great week, Baptiste! 121 00:24:49,572 --> 00:24:52,366 Don't you think? Does this make me look older? 122 00:24:53,826 --> 00:24:57,830 Martin, it would be sad if it was longer, it can't be shorter. 123 00:24:59,874 --> 00:25:01,834 If you say so... 124 00:25:15,806 --> 00:25:18,100 I like you. 125 00:25:22,188 --> 00:25:23,898 This is my son. 126 00:25:26,776 --> 00:25:28,236 It's always the same with Martin. 127 00:25:28,319 --> 00:25:30,446 Sleeves, collar, nothing like it. 128 00:25:35,493 --> 00:25:38,120 You like to complain. This takes up her time. 129 00:25:42,833 --> 00:25:45,670 ideal. This size would be much better. 130 00:25:47,213 --> 00:25:48,881 How is she? 131 00:25:48,965 --> 00:25:51,717 You know my mom. She clings to life. 132 00:25:58,057 --> 00:25:59,976 It will be ready Monday morning. 133 00:26:00,059 --> 00:26:01,310 Thanks. 134 00:26:05,898 --> 00:26:07,483 Thank you very much. 135 00:26:09,235 --> 00:26:10,736 Goodbye, Baptiste. 136 00:26:13,614 --> 00:26:14,907 Goodbye, Claudine. 137 00:26:15,783 --> 00:26:17,368 See you next week. 138 00:26:27,461 --> 00:26:31,299 "My dear son, I'm in Brighton for a few days. 139 00:26:31,382 --> 00:26:35,928 “It's a seaside resort south of London, It is about an hour away by train. 140 00:26:36,804 --> 00:26:39,432 “A lot of tourists go on day trips here. 141 00:26:39,515 --> 00:26:43,269 “There is a wide pebbly beach And a walkway that includes games halls, 142 00:26:43,352 --> 00:26:46,063 “And amusement rides and food stalls. 143 00:26:46,147 --> 00:26:49,150 “It's a strange town With eclectic architecture. 144 00:26:49,233 --> 00:26:51,986 "Thinking of you. Kisses, Daddy." 145 00:26:52,069 --> 00:26:54,280 Note: Send my regards to your mother.” 146 00:26:56,866 --> 00:26:58,534 Take a look. 147 00:26:58,617 --> 00:26:59,744 Here she is. 148 00:26:59,827 --> 00:27:01,704 On this big island. 149 00:27:04,707 --> 00:27:07,001 united kingdom, Diana's homeland. 150 00:27:07,918 --> 00:27:10,463 Caramel cream? Fruit salad? 151 00:27:10,546 --> 00:27:13,007 - Caramel cream. - Thank you, Gaston. 152 00:27:15,092 --> 00:27:18,304 Eclectic. 153 00:27:20,639 --> 00:27:23,392 It means the buildings are there different from each other, 154 00:27:23,476 --> 00:27:25,770 Just like people love Several things at the same time. 155 00:27:26,979 --> 00:27:31,776 Just as I love you and Diana. 156 00:27:34,945 --> 00:27:36,655 Yes, exactly. 157 00:27:36,739 --> 00:27:38,908 I love you, too. 158 00:28:32,628 --> 00:28:34,547 I was asked to bring this to you. 159 00:28:35,297 --> 00:28:36,382 What should I do? 160 00:28:39,593 --> 00:28:41,095 I will drink it. 161 00:28:44,974 --> 00:28:46,684 Thanks, Nathan. 162 00:29:00,614 --> 00:29:02,032 Can I sit down? 163 00:29:15,671 --> 00:29:17,256 You're German, aren't you? 164 00:29:20,009 --> 00:29:23,679 I was confident in my accent Indistinguishable. 165 00:29:23,762 --> 00:29:25,431 You are wrong about that. 166 00:29:27,141 --> 00:29:29,518 I work in Hamburg. 167 00:29:29,602 --> 00:29:31,020 Do you work there? 168 00:29:31,937 --> 00:29:35,107 The company I work for Its headquarters are located there. 169 00:29:36,400 --> 00:29:38,652 Were you sent here? 170 00:29:38,736 --> 00:29:39,945 Yes. 171 00:29:40,988 --> 00:29:45,576 Let's just say I was taken advantage of The situation for conducting a study. 172 00:29:45,659 --> 00:29:47,036 I... 173 00:29:48,078 --> 00:29:51,040 Hydroelectric engineering specialist. 174 00:29:51,123 --> 00:29:53,209 This is an ideal location. 175 00:29:54,543 --> 00:29:56,295 But I'm leaving the day after tomorrow. 176 00:30:00,925 --> 00:30:03,385 I've never been to Hamburg before. 177 00:30:05,721 --> 00:30:07,348 How is the atmosphere there? 178 00:30:09,141 --> 00:30:11,477 -Do you really want to know that? - Yes. 179 00:30:13,395 --> 00:30:16,315 We can exchange names first. 180 00:30:16,398 --> 00:30:17,858 If you wish... 181 00:30:19,151 --> 00:30:21,278 Tell me your name. 182 00:30:22,112 --> 00:30:25,032 - Michael. - Michael. 183 00:30:25,115 --> 00:30:26,951 -And what is your name? - Claudine. 184 00:33:20,374 --> 00:33:24,753 “The advantages and disadvantages of energy Hydroelectricity in periglacial areas.” 185 00:33:26,797 --> 00:33:28,298 Are you the one who wrote this? 186 00:33:32,720 --> 00:33:34,555 You embarrass me. 187 00:33:35,764 --> 00:33:37,766 Does this really matter to you? 188 00:33:37,850 --> 00:33:40,394 - Yes. - Then take it. 189 00:33:48,277 --> 00:33:50,362 - Thanks. - Goodbye, Claudine. 190 00:33:50,446 --> 00:33:51,905 Goodbye, Michael. 191 00:35:07,981 --> 00:35:10,359 - Good evening, ma'am. - Good evening. 192 00:36:04,496 --> 00:36:06,331 You didn't wash here. 193 00:36:15,382 --> 00:36:18,093 - No no. No, no, no. - Don't be too stubborn. 194 00:36:19,761 --> 00:36:21,305 Then do it yourself. 195 00:36:38,655 --> 00:36:41,491 - Stop... -You are mean! 196 00:37:00,010 --> 00:37:03,013 “But my train is arriving to hamburg, 197 00:37:03,096 --> 00:37:07,017 “It is a city where it is summer nice and cloudy, 198 00:37:07,100 --> 00:37:09,811 “The winters there are long, very long. 199 00:37:09,895 --> 00:37:13,273 “Thinking of you. Kisses, daddy.” 200 00:37:13,357 --> 00:37:15,734 Note: Send my regards to your mother.” 201 00:38:18,046 --> 00:38:20,090 Nice to see you again. 202 00:38:21,008 --> 00:38:24,678 Have you expanded your experience? In the field of hydropower? 203 00:38:27,264 --> 00:38:28,974 I take advantage of the time I have. 204 00:38:31,643 --> 00:38:32,936 Come here. 205 00:38:33,937 --> 00:38:35,814 Let me show you something. 206 00:38:54,624 --> 00:38:56,960 You are right. The ocean here is amazing. 207 00:38:59,212 --> 00:39:01,590 You have a strange way In expressing yourself. 208 00:39:01,673 --> 00:39:03,133 Do you think so? 209 00:39:04,009 --> 00:39:05,385 I like this. 210 00:39:12,768 --> 00:39:14,978 I would like to walk a little. What is your opinion? 211 00:40:45,443 --> 00:40:47,445 Have you traveled a lot? 212 00:40:51,074 --> 00:40:52,492 Yes. 213 00:40:53,702 --> 00:40:56,121 Where have you reached in your travels? 214 00:41:00,292 --> 00:41:01,877 Arrived in Honolulu. 215 00:41:05,130 --> 00:41:06,840 Don't you believe me? 216 00:41:06,923 --> 00:41:10,802 This is unexpected. Is there interest? Hydroelectric power there? 217 00:41:13,180 --> 00:41:15,515 There was some kind of conference there. 218 00:41:17,309 --> 00:41:19,436 Don't you ever take a vacation? 219 00:41:22,564 --> 00:41:25,400 I was in southern Italy once. 220 00:41:31,406 --> 00:41:35,410 I can't really imagine you lying in the sun At the beach for days. 221 00:41:37,579 --> 00:41:39,164 But this is what happened. 222 00:41:40,957 --> 00:41:42,709 But that was in another time. 223 00:41:43,710 --> 00:41:45,045 Another life. 224 00:41:55,263 --> 00:41:56,806 Will I see you tomorrow? 225 00:42:02,020 --> 00:42:05,106 Claudine, I can also get closer to you. 226 00:42:24,417 --> 00:42:25,835 Please. 227 00:42:25,919 --> 00:42:27,087 no. 228 00:42:32,342 --> 00:42:33,551 to stop! 229 00:42:45,730 --> 00:42:47,482 I know, I wear a lot of clothes. 230 00:43:46,624 --> 00:43:48,126 Good evening, Claudine. 231 00:43:48,835 --> 00:43:50,420 Good evening, Michael. 232 00:44:08,480 --> 00:44:10,732 So you are a photographer too? 233 00:44:11,566 --> 00:44:13,193 Yes. 234 00:44:13,276 --> 00:44:15,653 This is how I escape from my daily routine. 235 00:44:17,614 --> 00:44:19,199 And you? 236 00:44:19,282 --> 00:44:21,743 What do you do to clear your mind? 237 00:44:23,328 --> 00:44:24,913 I sew. 238 00:44:25,705 --> 00:44:27,248 This is my profession. 239 00:44:28,583 --> 00:44:29,918 How strange. 240 00:44:30,794 --> 00:44:33,088 I never imagined you working, 241 00:44:34,047 --> 00:44:39,219 You wake up, you go to work In your car or by bus... 242 00:44:39,302 --> 00:44:41,179 I work at home. 243 00:44:42,514 --> 00:44:44,224 What were you imagining? 244 00:44:45,558 --> 00:44:48,686 Many things. You rarely talk about yourself. 245 00:44:55,485 --> 00:44:58,530 We can talk about your article, 246 00:44:58,613 --> 00:45:03,034 Which I've read many times Because it was so cool. 247 00:45:06,246 --> 00:45:08,415 Then I will ask you 248 00:45:08,498 --> 00:45:12,168 To tell me everything About your work, your life, 249 00:45:12,252 --> 00:45:14,629 That other life. Why not? 250 00:45:16,297 --> 00:45:18,883 Then I will tell you about my life. 251 00:45:18,967 --> 00:45:22,554 About the people who play or played a role in it, 252 00:45:22,637 --> 00:45:24,305 About my work as a seamstress, 253 00:45:24,389 --> 00:45:27,308 About the advice I give To my clients, 254 00:45:27,392 --> 00:45:30,979 To wear what they like Without their appearance appearing inappropriate. 255 00:45:32,147 --> 00:45:35,108 We can talk about books That affected us 256 00:45:35,191 --> 00:45:37,444 And suddenly we find out Common things we both like. 257 00:45:45,869 --> 00:45:47,245 Michael. 258 00:45:49,831 --> 00:45:52,083 Single, no children. 259 00:45:52,709 --> 00:45:54,043 Nice to meet you. 260 00:45:56,921 --> 00:45:59,632 Claudine, are you married? 261 00:46:00,133 --> 00:46:01,301 no. 262 00:46:01,676 --> 00:46:04,554 - Do you have children? - Yes, one. 263 00:46:05,305 --> 00:46:07,056 He's an adult. 264 00:46:07,140 --> 00:46:08,808 how old is he? 265 00:46:08,892 --> 00:46:11,519 He's an adult, like I just said. 266 00:46:12,687 --> 00:46:13,980 Enough. 267 00:46:17,442 --> 00:46:19,903 These other men you're dealing with 268 00:46:19,986 --> 00:46:22,655 They are not bold enough To try to get to know you. 269 00:46:25,366 --> 00:46:28,286 In fact, I've been lucky so far. 270 00:47:19,003 --> 00:47:21,256 Your high-pitched voice sounds beautiful. 271 00:47:24,801 --> 00:47:26,553 Don't exaggerate. 272 00:47:29,681 --> 00:47:31,599 Do compliments bother you? 273 00:47:31,683 --> 00:47:33,226 Not necessarily. 274 00:48:08,261 --> 00:48:09,679 Why me? 275 00:48:15,059 --> 00:48:16,728 Your high-heeled shoes. 276 00:48:17,979 --> 00:48:19,480 My high heel shoes? 277 00:48:22,483 --> 00:48:23,776 A woman who can climb 278 00:48:23,860 --> 00:48:28,114 To an altitude of 8,200 feet while wearing heels 279 00:48:28,197 --> 00:48:30,199 She deserves to be the focus of attention. 280 00:48:37,707 --> 00:48:38,958 And me? 281 00:48:51,304 --> 00:48:53,598 Stop, what are you doing? 282 00:49:52,615 --> 00:49:54,617 I won't see you again, right? 283 00:50:03,751 --> 00:50:05,211 I shouldn't have come. 284 00:50:10,258 --> 00:50:12,051 This is unfortunate, Claudine. 285 00:50:18,725 --> 00:50:21,060 Michael, you're just passing through here. 286 00:50:45,585 --> 00:50:46,919 Batiste... 287 00:50:57,555 --> 00:50:59,015 Sorry. 288 00:50:59,098 --> 00:51:01,893 Sorry, sorry, sorry... 289 00:51:01,976 --> 00:51:05,271 I peed in the shower water. 290 00:51:07,148 --> 00:51:08,900 I would have done the same! 291 00:51:20,119 --> 00:51:23,706 Chantal, why do you think I'm paying you? For these charming sonnets? 292 00:51:25,166 --> 00:51:27,001 I will not allow anyone to address me like that. 293 00:51:27,084 --> 00:51:29,295 You leave me no other choice. 294 00:51:29,378 --> 00:51:32,757 This is beyond limits! You could have called and told me. 295 00:51:32,840 --> 00:51:34,425 Something happened. 296 00:51:34,509 --> 00:51:35,802 Something happened? 297 00:51:36,844 --> 00:51:38,846 What kind of idiot do you think I am? 298 00:51:39,639 --> 00:51:41,641 I'm a woman too, you know. 299 00:51:49,941 --> 00:51:51,609 Claudine, don't do this. 300 00:51:52,652 --> 00:51:54,320 Please. 301 00:51:54,403 --> 00:51:55,905 Goodbye, Chantal. 302 00:52:11,212 --> 00:52:12,755 Are you angry? 303 00:52:12,839 --> 00:52:14,131 No, my dear. 304 00:52:15,007 --> 00:52:16,968 I'm just a little tired. 305 00:52:21,222 --> 00:52:22,723 My mother... 306 00:52:24,183 --> 00:52:25,893 You forgot about me. 307 00:52:32,859 --> 00:52:34,861 You need to sleep now, okay? 308 00:53:38,549 --> 00:53:39,800 Welcome. 309 00:53:39,884 --> 00:53:41,594 Hi, Annette. 310 00:53:44,847 --> 00:53:46,390 This is perfect. 311 00:53:46,474 --> 00:53:47,975 As usual. 312 00:53:57,944 --> 00:53:59,987 - Thanks. - Thank you. 313 00:54:00,071 --> 00:54:01,697 Didn't you bring anything? 314 00:54:07,411 --> 00:54:09,080 My mother no longer wants to wear her clothes. 315 00:54:09,956 --> 00:54:11,749 She doesn't do anything anymore. 316 00:54:13,876 --> 00:54:16,712 But she is very angry. She says she is not ready. 317 00:54:20,591 --> 00:54:23,761 I suppose death is not pleasant for anyone. 318 00:54:32,353 --> 00:54:34,647 I will miss our conversations. 319 00:54:34,730 --> 00:54:37,233 Claudine, we'll see each other anyway. 320 00:54:38,651 --> 00:54:40,361 Moreover, you never said anything. 321 00:54:41,153 --> 00:54:42,613 But you were here. 322 00:54:51,831 --> 00:54:53,958 Do you have a cigarette? 323 00:55:00,548 --> 00:55:02,216 Thanks. 324 00:56:18,501 --> 00:56:20,294 - Hello, Claudine. - Welcome. 325 00:56:20,377 --> 00:56:23,172 - Hello, Baptiste. - Good evening. 326 00:56:23,255 --> 00:56:27,093 Alban will introduce you to others While I talk to your mother, okay? 327 00:56:27,176 --> 00:56:29,136 - Good. - I'll take you with me. 328 00:56:33,891 --> 00:56:36,727 I heard you like Johnny Logan. Is this correct? 329 00:56:39,688 --> 00:56:41,482 I love him. 330 00:56:51,992 --> 00:56:56,163 He understands the things of the world, But he lives in his own reality. 331 00:56:56,247 --> 00:56:58,624 Do you take care of him alone? 332 00:56:58,707 --> 00:57:00,584 Yes, I work at home. 333 00:57:02,002 --> 00:57:03,963 It gives me so much. 334 00:57:05,047 --> 00:57:06,757 Who else does he meet? 335 00:57:09,760 --> 00:57:11,971 Chantal, one of our neighbors. 336 00:57:13,055 --> 00:57:14,765 When I'm out of the house. 337 00:57:15,474 --> 00:57:17,518 And we go to the village cafe. 338 00:57:22,231 --> 00:57:24,984 Many of my clients They have known him since he was little. 339 00:57:25,734 --> 00:57:27,319 Your clients? 340 00:57:28,070 --> 00:57:29,780 I am a seamstress. 341 00:57:31,323 --> 00:57:32,867 Nobody else? 342 00:57:32,950 --> 00:57:34,785 Friends, family? 343 00:57:41,584 --> 00:57:43,460 One morning his father left and left us. 344 00:57:43,544 --> 00:57:46,630 But Batiste receives letters from him. 345 00:57:49,550 --> 00:57:54,013 With regard to financial arrangements, Of course we can advise you. 346 00:57:55,639 --> 00:57:57,474 I don't need any help. 347 00:58:11,030 --> 00:58:12,531 What about you? 348 00:58:12,615 --> 00:58:13,991 I? 349 00:58:14,074 --> 00:58:15,367 Yes. 350 00:58:15,451 --> 00:58:16,744 How are you? 351 00:58:20,414 --> 00:58:21,916 Fine, thank you for your question. 352 00:58:25,794 --> 00:58:28,130 What about my sonnets? With Chantal? 353 00:58:28,214 --> 00:58:29,924 We'll get you a piano. 354 00:58:30,007 --> 00:58:31,258 And I can help you. 355 00:58:31,926 --> 00:58:33,260 Mom, you hate my sonnets. 356 00:58:34,345 --> 00:58:37,514 This is not true. 357 00:58:37,598 --> 00:58:38,682 Then it's just an experiment Tuesdays, you know? 358 00:58:38,766 --> 00:58:41,477 Batiste! 359 00:58:44,104 --> 00:58:44,980 Batiste... 360 00:58:46,857 --> 00:58:48,067 Let's go. 361 00:58:54,657 --> 00:58:55,908 Hello, this is Claudine. 362 01:00:57,529 --> 01:01:00,074 Very fine, thanks. And you? 363 01:01:02,868 --> 01:01:05,162 You mentioned some potential buyers. 364 01:01:09,291 --> 01:01:11,835 I am open to discussion. 365 01:01:18,092 --> 01:01:20,344 ...25, 26, 27. 366 01:01:37,403 --> 01:01:40,489 Twenty-seven. 367 01:01:41,448 --> 01:01:42,866 This is beautiful. 368 01:02:45,429 --> 01:02:46,722 Moscow... 369 01:03:05,824 --> 01:03:07,367 Tokyo... 370 01:03:08,660 --> 01:03:10,454 Florence... 371 01:03:11,705 --> 01:03:14,124 Brighton and... 372 01:03:14,750 --> 01:03:17,085 Important...Hamburg. 373 01:03:17,169 --> 01:03:19,671 Yes. 374 01:03:19,755 --> 01:03:20,964 Chantal says it's all lies. 375 01:03:24,760 --> 01:03:28,430 - Don't you like it? -I like it. 376 01:03:49,117 --> 01:03:51,453 Very beautiful. 377 01:03:51,537 --> 01:03:52,913 It's normal to be afraid. 378 01:03:59,378 --> 01:04:01,213 - Selfie? - Yes. 379 01:04:08,637 --> 01:04:10,347 Can I show my son the dress? 380 01:04:11,390 --> 01:04:13,976 naturally. 381 01:04:14,935 --> 01:04:15,852 Thanks. 382 01:04:17,354 --> 01:04:18,772 Look, it's almost there. 383 01:04:29,449 --> 01:04:31,493 Almost...as beautiful as Diana's dress. 384 01:04:36,748 --> 01:04:40,252 Yes. 385 01:04:41,378 --> 01:04:42,504 Don't worry, everything will be fine. 386 01:05:20,250 --> 01:05:22,127 I didn't say anything. 387 01:05:22,210 --> 01:05:24,880 See you in the evening. 388 01:05:30,844 --> 01:05:32,262 I imagined you 389 01:07:50,984 --> 01:07:52,360 You spend a whole day 390 01:07:53,278 --> 01:07:56,364 Without thinking about me Even for a second. 391 01:07:57,532 --> 01:07:59,951 I imagined you drinking your coffee 392 01:08:02,412 --> 01:08:05,540 after waking up, 393 01:08:06,458 --> 01:08:08,335 You might laugh... 394 01:08:09,461 --> 01:08:11,338 And you live as if I never existed. 395 01:08:14,049 --> 01:08:16,134 I saw you in town. 396 01:08:20,388 --> 01:08:22,390 Everything I wanted to do It is to fall into your arms. 397 01:08:25,185 --> 01:08:28,980 You didn't do that. 398 01:08:32,317 --> 01:08:34,110 I didn't dare. 399 01:08:37,572 --> 01:08:38,615 You were not alone. 400 01:08:40,784 --> 01:08:42,327 I thought you were someone else. 401 01:08:46,498 --> 01:08:48,708 You have mistaken my identity. 402 01:08:49,918 --> 01:08:51,169 maybe. 403 01:08:55,131 --> 01:08:57,717 I thought I wouldn't see you Again, Claudine. 404 01:08:59,344 --> 01:09:02,639 I don't have your address Or your phone number. 405 01:09:04,349 --> 01:09:06,393 I'm trying to arrange my life. 406 01:09:08,436 --> 01:09:10,021 I'm a little lost... 407 01:09:13,024 --> 01:09:14,401 I know. 408 01:09:17,279 --> 01:09:18,405 no. 409 01:09:20,323 --> 01:09:21,741 You don't know that. 410 01:09:23,368 --> 01:09:24,703 You don't know anything. 411 01:09:27,956 --> 01:09:30,584 I know you're disappearing After making love. 412 01:09:58,486 --> 01:10:00,530 You have accepted a new assignment. 413 01:10:02,115 --> 01:10:03,617 where? 414 01:10:04,326 --> 01:10:05,911 In Argentina. 415 01:10:16,713 --> 01:10:17,881 when? 416 01:10:19,049 --> 01:10:20,967 I'm leaving next Monday. 417 01:10:32,270 --> 01:10:34,648 I wanted to leave for days, 418 01:10:35,523 --> 01:10:37,233 But I stayed. 419 01:10:41,780 --> 01:10:43,281 Will you be... 420 01:10:48,620 --> 01:10:50,413 Away for a long time? 421 01:10:51,581 --> 01:10:54,084 Three months, maybe more. 422 01:10:58,380 --> 01:11:01,800 Can you imagine trying to do this? Intimate conversation over the phone? 423 01:11:04,427 --> 01:11:06,930 Like saying, “I really wish you were here.” 424 01:11:11,393 --> 01:11:12,894 Then come with me. 425 01:11:24,864 --> 01:11:26,700 That would be crazy. 426 01:11:30,578 --> 01:11:32,122 To Argentina... 427 01:13:15,433 --> 01:13:16,768 Listen. 428 01:13:26,486 --> 01:13:28,613 There, on the other hand, 429 01:13:28,696 --> 01:13:32,742 More than 100 billion gallons of water Waiting to engulf us. 430 01:13:44,170 --> 01:13:45,547 Michael? 431 01:13:48,258 --> 01:13:49,467 Yes? 432 01:13:52,846 --> 01:13:55,014 I think I'd like to try. 433 01:15:51,547 --> 01:15:52,757 I'm ready. 434 01:15:54,050 --> 01:15:55,760 You can open your eyes. 435 01:16:03,643 --> 01:16:05,144 Thanks. 436 01:16:10,984 --> 01:16:12,735 Which one do you like the most? 437 01:16:24,163 --> 01:16:25,540 Batiste? 438 01:16:28,084 --> 01:16:31,671 What do you think about staying? With Alban and the others? 439 01:16:36,926 --> 01:16:38,761 Like Emile? 440 01:16:38,845 --> 01:16:40,179 Emil? 441 01:16:51,566 --> 01:16:53,693 Why are you crying? 442 01:16:54,861 --> 01:16:56,529 I don't cry. 443 01:16:57,447 --> 01:17:01,868 The tragic fate of the Princess of Wales which had been feared since 12:30 a.m. 444 01:17:01,951 --> 01:17:04,245 Confirmed this morning. 445 01:17:04,329 --> 01:17:07,582 Lady Diana died of her injuries. 446 01:17:07,665 --> 01:17:10,293 She was known as the "Princess of Hearts" 447 01:17:10,376 --> 01:17:12,253 Diana was trying Escape from the paparazzi 448 01:17:12,337 --> 01:17:17,592 When her Mercedes crashed into a pole In the Pont de l'Alma tunnel in Paris. 449 01:17:17,675 --> 01:17:20,678 The princess was transferred To the Pitie-Salpetriere Hospital. 450 01:17:20,762 --> 01:17:24,474 Shortly before six in the morning The head of intensive care said 451 01:17:24,557 --> 01:17:29,854 Despite treating a serious wound And perform an external heart massage 452 01:17:29,937 --> 01:17:32,398 She was pronounced dead at 4:00 am. 453 01:17:32,482 --> 01:17:35,443 Via the French Minister of the Interior His appreciation for this woman 454 01:17:35,526 --> 01:17:38,780 Modern and courageous, Which felt the suffering of others. 455 01:18:01,344 --> 01:18:03,930 Your jacket looks great. 456 01:18:07,183 --> 01:18:08,434 Amazing. 457 01:18:14,357 --> 01:18:18,069 I'm afraid the princess will die You may make him very sad. 458 01:18:18,152 --> 01:18:20,988 Can you wait a little while? 459 01:18:21,072 --> 01:18:22,407 naturally. 460 01:18:22,490 --> 01:18:23,825 Thank you, Alban. 461 01:18:28,037 --> 01:18:29,372 Come on, Johnny Logan. 462 01:18:30,289 --> 01:18:31,541 Let's go. 463 01:18:48,558 --> 01:18:50,143 Promise me you'll behave. 464 01:18:52,562 --> 01:18:53,855 Yes. 465 01:18:55,606 --> 01:18:56,941 I love you. 466 01:19:02,447 --> 01:19:03,865 What a fool! 467 01:21:00,398 --> 01:21:02,441 I wrote down the visiting dates. 468 01:21:04,819 --> 01:21:06,821 He will be very happy to see you. 469 01:21:08,739 --> 01:21:11,075 Chantal, he's very fond of you. 470 01:21:23,713 --> 01:21:25,339 You're going to travel, aren't you? 471 01:21:27,008 --> 01:21:29,427 I know what you're thinking. 472 01:21:30,094 --> 01:21:31,512 No, Claudine. 473 01:21:33,014 --> 01:21:34,557 You are wrong. 474 01:23:16,117 --> 01:23:17,493 Claudine. 475 01:23:18,327 --> 01:23:19,620 Calm down. 476 01:23:20,621 --> 01:23:22,331 respiratory. 477 01:23:26,794 --> 01:23:28,045 Claudine... 478 01:25:57,653 --> 01:26:00,698 Do you think she suffered a lot? 479 01:26:00,781 --> 01:26:02,992 No, dear, I don't think so. 480 01:26:22,303 --> 01:26:24,471 Where are you going now? 481 01:26:27,641 --> 01:26:29,184 I don't know yet. 482 01:26:46,035 --> 01:26:47,369 Batiste! 483 01:26:54,585 --> 01:26:56,045 Your flowers. 484 01:26:56,128 --> 01:26:59,583 SUBTITLE GENERATED BY SUBTEKS.ME