All language subtitles for 14_-_14_closing_in

Learning that the missing shoes from
Betty Winslow's white horse are actually

at the blacksmith shop, which was
previously used as a trap.

X-1 again sends men to get them. As they
force the blacksmith to help them search

the shop... Hold it.

Stand where you are.

I'll take those shoes.

You want these too?

The Masked One will overtake us. Faster!

We must do something to stop them.

I will make use of our weapon when we
reach the curve ahead.

Number, please.

This is X3. I must see X1 at once.

Come inside, X3.

Was your mission successful, X3?

No, sir, it was not. Why not?

We ran into trouble at the blacksmith
shop.

Two of Prince Emile's men were there,
and the vigilante was too.

Where are the shoes taken from Betty
Winslow's Erevanian horse?

Prince Emile's men got two of them, and
the vigilante got the other pair.

The problem now is how to get them back.

To your mentality, everything is a
problem.

Actually, the matter can be handled very
simply.

Come on, folks. Come on. Ten cents only
costs you a dime.

That's it. There we are. She's a big
gorilla.

Hello, Betty.

Oh, the life of a movie star.

They get through work so early.

Well, they're making all the good things
today, so they don't need me.

Don't be so modest.

Won't you come in, Greg?

Thanks, I will.

I have a few things I want to talk to
you about.

Who could have put these horseshoes in
my trailer?

Evidently somebody who wanted you to
have them.

Why? It doesn't make sense.

Don't be too sure, Betty.

You mind if I have a look at it? No,
you're welcome to it.

Believe it or not, I think there's a
secret compartment in this shoe.

After all that's happened, I wouldn't be
surprised at anything.

Crimson pearl?

Yes, and rare and priceless.

What does it all mean?

I'm afraid that's going to take some
time to figure out.

But this much I do know, thanks to Gary
the blacksmith.

There was some kind of ruckus in his
shop last night, and two characters in

foreign costumes came in and swiped a
couple of horseshoes.

Like these?

Mm-hmm.

Now, who do we know that would have
comic opera characters like that working

for them?

Prince Emil?

You and the 64 Confederate dollars.

Or maybe I should say rupees.

One thing I do know, I'm going to
arrange a session with his Imperial

Highness. Would you like to come along,
Kivitz?

I wouldn't miss it for the world.

But who's going to keep the pearl?

I will, which will undoubtedly make me
somebody's target for the night.

Well, you see, Your Highness, I'm most
anxious to get any information you may

have about the two missing horseshoes. I
regret that I have no information to

give you.

The fact that men wearing turbans
entered the blacksmith's shop scarcely

means that I'm connected with the
robbery.

I'm sure His Highness would help us if
he could.

I've got to get back to the office,
Greg.

Can I give you a lift, Miss Winslow?

Well, yes, I'd appreciate it very much,
Captain.

Good night, Greg.

Good night, Betty. Nice to see you
again, Your Highness.

Good night, Steph.

Well, perhaps I should be leaving also.

Well, Your Highness, if you don't mind,
I have a collection of rare stamps I'd

like you to see.

I have a couple from Nepal.

Perhaps you can tell me if they're
genuine.

Well, I... Stop. Why don't you run along
with Betty and see how Pop Gun is?

You know how he is. You just... Well,

things do change mighty fast these days.
I guess I will be running along.

Good night, Your Majesty.

Now that we're without an audience, we
can speak freely. So let's get down to

business.

I didn't succeed in fooling you.

No.

I have an admission to make.

I have the two horseshoes in question.

And the pearls?

And the pearls.

It's only fair that I should be equally
frank, Your Highness.

I have the pearls from another pair of
shoes.

I must have them, Mr. Sanders.

I must have all the 100 tears of blood
for a very definite purpose.

Perhaps you'd care to explain.

Won't you sit down, please?

Thank you.

I shall have to tell you the whole
story.

The story of 100 perfectly matched
blood-red pearls on which there's been a

curse for a thousand years.

I beg you not to take that curse
lightly, Mr. Sanders.

You've already seen some of its
consequences.

Yes, Your Highness.

But the story you are going to tell...
It all begins with my former aide,

Hamid.

When he learned that I was bringing five
Arabian horses to this country...

He tried to persuade me to give or sell
them all to Mr. Pierce.

Wishing to learn his reasons, I withheld
my decision.

Then I saw something happen on the day
of the presentation that caused me to

give the horses to five different
people.

I later received word from my palace
that the hundred tears of blood were

missing.

I immediately suspected Hamid had taken
them.

Then when he died in the fire at Mr.
Pierce's barn, I was certain of it.

and that the curse had fallen upon him.

When after his death we couldn't find
the pearls, I felt certain their

disappearance was in some way connected
with the horses.

That's why I've tried to regain
possession of the horses, as well as

find out who is behind the attempts to
steal them.

I can see that we're both working toward
the same objective.

Would you care to join forces with me?

I'd like to very much.

And as proof of my good faith, I'm
turning these over to you.

Incidentally, I believe the headquarters
of the men we're searching for is

located at Pierce's Cafe.

That is important.

On my part, I must report that my life
has been threatened unless I turn over

the few pearls I have.

They seem to forget that death threats
are quite normal to one in my position.

I imagine they are.

In case of any further developments,
will you please contact me?

Yes, I will.

In case I'm unable to reach you, I'll
contact Captain Riley.

He seems to be a very trustworthy man.

Indeed he is.

Good night, Mr. Sanders.

Good night, Your Highness.

And when's all this going to happen?

Trace this call.

Trace the call, and Captain, run this
phone.

Thanks for the tip.

Who's this calling?

Hello?

Hello?

Skip it. Party's hung up. Never mind the
trade.

What was it, Captain?

I've just been informed that there's to
be a raid on our jail tonight to spring

Thorne, Sadlow, and Merck.

Could be a phony tip.

Yes, but on the other hand, it might be
on the level.

The question, of course, Greg, is
whether this tip is a red herring to

clear the way for something else.

It sounds to me like the people behind
this are trying to bring someone out

into the open.

Maybe it's the one who calls himself the
vigilante.

If they try to crash that jail, they'll
find out they're running into a hornet's

nest.

I'll have that place so well guarded
that... I think you're off the beam,

Captain. Why not let the break succeed?

Just put up enough fight not to arouse
suspicion.

I don't get you.

I'll be on hand to follow them.

Maybe they'll lead us to their
headquarters.

I must be getting old not to have
figured what you were aiming at.

Well, two can play at that come-on game,
Captain.

Well, I think we'll try out your
suggestion, Greg.

We're almost there, Lefty. So try to
remember everything I told you. It's in

the bag, Doc.

Looks like the show's about to start,
Captain.

Hit the motor on him, George, and be
ready for a fast getaway.

Put up a good fight, Monroe.

Okay. But not too good.

Right.

Hold it.

Get those keys and let the boys out.

That was a little rougher than I
expected.

Certainly was.

Let's get going, George.

Big Santa's been snooping around.

Where is he? He's over there in his car.

Then we better get rid of him. I've
already fixed things. He'll be taken

care of. Good.

What will happen when X-1 and the
Vigilante meet face to face?

Will the Vigilante find victory in this
last wild dash into the night?

For the amazing climax, see The Secret
of the Sky Room, the final chapter of

The Vigilante, at this theater next
week.