All language subtitles for My.Bias.My.Boss.S01E03.sinhala.sub.@ADL_Drama.si

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali Download
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek Download
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi Download
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:57,666 --> 00:00:59,746 මගේ තැන එතනමයි. 2 00:00:59,746 --> 00:01:01,081 දැන් පරක්කුයි. ඔයා ගෙදර යන්න ඕනේ. 3 00:01:01,081 --> 00:01:02,816 කොහොමත් අපි එතනට ළං වෙලා... 4 00:01:02,816 --> 00:01:04,727 ඔබ ඔබේ දොරකඩට ළඟා වන තුරු කුඩය තබා ගන්න. 5 00:01:04,727 --> 00:01:06,051 මාව ගෙදර එක්කගෙන ගියාට ස්තූතියි! 6 00:01:06,051 --> 00:01:07,220 ඔයා යන්න ඕනේ. 7 00:01:07,220 --> 00:01:09,260 අද හොඳ වැඩක්! 8 00:01:10,761 --> 00:01:12,334 වැස්සට බිම ලිස්සන සුළුයි. 9 00:01:12,334 --> 00:01:14,849 - ඔයා ආයෙත් ඔයාගේ ආරක්ෂාව අඩු කළොත්... - සර්! 10 00:01:35,416 --> 00:01:39,473 ඔයාගේ ඔළුව පැලෙන්න පුළුවන්. 11 00:01:44,560 --> 00:01:46,251 මේක පේනවා... 12 00:01:48,427 --> 00:01:50,273 ඊටත් වඩා භයානකයි. 13 00:01:55,563 --> 00:01:57,157 මට කණගාටුයි. 14 00:01:59,620 --> 00:02:01,695 මම දැන් යන්නම්. 15 00:02:01,695 --> 00:02:04,511 ආයුබෝවන්. පරිස්සමෙන් ගෙදර යන්න! 16 00:02:22,733 --> 00:02:24,876 [කථාංගය 3] 17 00:02:36,418 --> 00:02:38,495 මෙය ඊටත් වඩා භයානක බව පෙනේ. 18 00:02:45,079 --> 00:02:47,652 මම එයාව බේරගත්තා, නමුත්... 19 00:02:49,072 --> 00:02:51,963 මම ඒක කළේ එයාට කේන්ති යන විදිහටද? 20 00:02:52,739 --> 00:02:55,004 තවමත්, මම ඔහුව බේරා ගත්තා, 21 00:02:55,004 --> 00:02:57,038 නමුත් ඔහු ඒ ගැන හරිම සීතලයි. 22 00:03:34,863 --> 00:03:36,443 මිස් ඩා රියුම්! 23 00:03:41,099 --> 00:03:44,568 නෑ නෑ නෑ. 24 00:03:45,781 --> 00:03:47,742 සර්! 25 00:03:47,742 --> 00:03:51,670 ඔයාගේ ඔළුව පැලෙන්න පුළුවන්. 26 00:03:59,151 --> 00:04:00,721 එය මොකක් ද? 27 00:04:02,197 --> 00:04:03,959 ඇයි මෙහෙම වෙන්නේ? 28 00:04:05,898 --> 00:04:07,685 එය අරිතිමියාවක්ද? 29 00:04:07,685 --> 00:04:12,097 සර්, මේක අරන් ශක්තිය ගන්න. 30 00:04:12,097 --> 00:04:14,024 සටන් කරනවා! 31 00:04:14,024 --> 00:04:16,243 සර්, දැන් කෝපි බොනවද? 32 00:04:16,243 --> 00:04:19,642 මම හිතුවේ ඔයා කෝපි බිව්වේ නෑ කියලා. මොකද වෙන්නේ? 33 00:04:19,642 --> 00:04:21,677 කෝපි. 34 00:04:21,677 --> 00:04:25,265 හරි, ඒ කෝපි එක. 35 00:04:29,507 --> 00:04:31,262 මට ඒක ලැබෙන්නෙ නැතුව ඇති. 36 00:04:33,813 --> 00:04:35,682 ඒ කෝපි එක. 37 00:05:03,617 --> 00:05:07,657 [හොඳම සේවක සම්මාන] 38 00:05:08,731 --> 00:05:12,839 ආයාචනා කරන්න! 39 00:05:13,800 --> 00:05:16,451 මේ වසරේ හොඳම සේවකයා... 40 00:05:16,451 --> 00:05:19,440 හොඳම සේවකයා... 41 00:05:19,440 --> 00:05:20,893 මම ගොඩක් කලබල වෙලා ඉන්නේ. 42 00:05:22,117 --> 00:05:23,846 හොඳම සේවකයා... 43 00:05:27,577 --> 00:05:29,436 සුභ පැතුම්! 44 00:05:29,436 --> 00:05:31,061 දැන්ම, දැන්ම! 45 00:05:32,343 --> 00:05:34,630 මොකක්ද, මොකක්ද? මම? මම? 46 00:05:35,260 --> 00:05:36,938 මම? මම? 47 00:05:36,938 --> 00:05:39,141 ඉක්මන් කරන්න, ඉක්මන් කරන්න, ඉක්මන් කරන්න. 48 00:05:44,620 --> 00:05:46,262 [කැන්ග්] ඔබගේ. 49 00:05:47,447 --> 00:05:49,748 [හා] හා. 50 00:05:49,748 --> 00:05:51,744 [ගි] දෙන්න! 51 00:05:52,681 --> 00:05:54,061 [කං. හා. ගි.] 52 00:06:00,049 --> 00:06:01,673 කිසිම විදිහක් නැහැ! 53 00:06:07,448 --> 00:06:09,641 [නිව්යෝර්ක් වෙත ගුවන් ටිකට්පත] 54 00:06:16,652 --> 00:06:18,584 අප්පා... 55 00:06:18,584 --> 00:06:20,372 නෑ, කොහෙත්ම නැහැ! 56 00:06:23,230 --> 00:06:25,206 තත්පරයක් ඉන්න! 57 00:06:25,835 --> 00:06:30,279 ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියාණෙනි, ඔබ ඔබවම තෝරා ගන්නේ කෙසේද? 58 00:06:32,755 --> 00:06:34,857 ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා ද APPELLO සේවකයෙකි. 59 00:06:34,857 --> 00:06:37,375 ඒක තාමත් සාධාරණ නැහැ. 60 00:06:37,375 --> 00:06:39,468 මම කොච්චර මහන්සි වුණාද කියලා ඔයා දන්නවද? 61 00:06:39,468 --> 00:06:41,732 මම ඊටත් වඩා මහන්සි වුණා. 62 00:06:41,732 --> 00:06:44,965 ඔබේ ස්ථානය භාවිතා කිරීම සුදුසුද? මේ වගේ ඔබේම අවශ්‍යතා ඉටු කර ගැනීමට? 63 00:06:47,123 --> 00:06:48,755 මොකක්ද? 64 00:06:48,755 --> 00:06:50,167 මගේම උනන්දුව? 65 00:06:53,686 --> 00:06:56,757 මිස් ඩා රියුම්, ඔයා කොච්චර දේවල් දන්නවද? 66 00:06:58,419 --> 00:07:01,030 - හොඳයි... - නෑ, ඒක අමතක කරන්න. 67 00:07:01,850 --> 00:07:04,557 ඔබව සේවයෙන් පහ කළා, දැන් ක්‍රියාත්මකයි. 68 00:07:05,211 --> 00:07:06,922 මොකක්ද? 69 00:07:06,922 --> 00:07:09,000 වෙඩි තැබුවා. වෙඩි දැම්මා. වෙඩි දැම්මා. 70 00:07:09,000 --> 00:07:10,839 ඔයාව රස්සාවෙන් අයින් කළා! 71 00:07:10,839 --> 00:07:14,555 නැහැ! 72 00:07:14,555 --> 00:07:16,274 නැහැ! 73 00:07:25,747 --> 00:07:27,693 එය මොකක් ද? 74 00:07:27,693 --> 00:07:29,800 ඒක පෙර නිමිත්තක්ද? 75 00:07:29,800 --> 00:07:31,152 නෑ නෑ. 76 00:07:31,152 --> 00:07:32,602 කොහෙත්ම නැහැ. 77 00:07:33,760 --> 00:07:36,779 ඒක මෝඩ හීනයක් විතරයි. මෝඩ හීනයක්. 78 00:07:39,832 --> 00:07:41,359 කුමක් ද? 79 00:07:49,683 --> 00:07:51,478 මේ කාලගුණයට මොකද වෙලා තියෙන්නේ? 80 00:07:55,973 --> 00:07:58,504 සියල්ල විනාශ වෙනවා. 81 00:08:03,134 --> 00:08:04,775 අපේ වේදිකාව! 82 00:08:05,843 --> 00:08:08,194 අනපේක්ෂිත වැස්සක් ඇද හැලෙනවා ඒක අනාවැකියේ තිබුණේ නැහැ. 83 00:08:08,194 --> 00:08:12,049 පාරවල් පවා අවහිර වෙලා, දැන් සුළං විහිළුවක් නෙවෙයි. 84 00:08:12,049 --> 00:08:14,198 සන්නාම නියෝජිතයින්ට එය පහසු නොවනු ඇත. ඒක හදන්නත්. 85 00:08:14,198 --> 00:08:16,292 මම හිතන්නේ අපි බොහෝ විට එහි පළමු අය වේවි. 86 00:08:16,292 --> 00:08:18,281 හානිය ගැන කුමක් කිව හැකිද? තවමත් ඒ ගැන කිසිම ආරංචියක් නැද්ද? 87 00:08:18,281 --> 00:08:20,757 මම හිතන්නේ අපිම ගිහින් බලන්න ඕනේ. 88 00:08:26,396 --> 00:08:28,062 ඒකට සාප වේවා... 89 00:08:52,889 --> 00:08:54,606 සර්! 90 00:08:54,606 --> 00:08:57,353 මුලින්ම ආරක්ෂක කාර්ය මණ්ඩලය ස්ථානගත කරන්න. 91 00:08:57,353 --> 00:09:00,463 ඕනෑම උපකරණයක් සුරක්ෂිත කරන්න හෝ ඉවත් කරන්න ඒක හොඳටම අවුල් වෙන්න පුළුවන්. 92 00:09:00,463 --> 00:09:02,402 ඔව් සර්. 93 00:09:02,402 --> 00:09:04,368 තත්පරයක් ඉන්න, සර්. 94 00:09:19,358 --> 00:09:21,871 ඉන්න, කවුද මේ ඔක්කොම කළේ... 95 00:09:21,871 --> 00:09:26,561 සර්, කවුරුහරි දැනටමත් මේ ඔක්කොම ආවරණය කරලා ඉවරයි. තාර සහිත. 96 00:09:29,976 --> 00:09:32,198 තාම සන්නාම නියෝජිතයෝ ඇවිත් නෑ නේද? 97 00:09:32,198 --> 00:09:35,145 නෑ. ඉතින් මේ ඔක්කොම කරන්න තිබුණේ කවුද? 98 00:09:40,176 --> 00:09:42,726 සර්, බලන්න, ඒ... 99 00:09:46,315 --> 00:09:47,961 එය කුමක් ද? 100 00:09:49,863 --> 00:09:51,277 සර්! 101 00:09:56,262 --> 00:09:57,602 ආයුබෝවන්? 102 00:09:57,602 --> 00:09:59,022 ඔයා දැනටමත් මෙහෙද? 103 00:09:59,022 --> 00:10:01,046 හරි, තත්පරයක් ඉන්න. 104 00:10:27,163 --> 00:10:30,543 සර්, කාර්ය මණ්ඩලය දැන් ආවා, ඉතින් මම ඉක්මනට එන්නම්. 105 00:10:30,543 --> 00:10:32,268 කරුණාකර මෙතන මොහොතක් ඉන්න. 106 00:10:49,404 --> 00:10:51,186 අඩුම තරමේ ඇඳුම්... 107 00:10:58,919 --> 00:11:00,456 මිස් ඩා රියුම්. 108 00:11:01,808 --> 00:11:04,298 සර්, ඔයා මෙහෙද? 109 00:11:04,298 --> 00:11:05,824 ඔයා මෙතන තනියම මොකද කරන්නේ? 110 00:11:05,824 --> 00:11:06,867 ඇඳුම්. 111 00:11:06,867 --> 00:11:08,500 මේ සියල්ල සන්නාම හිමිකරුවන්ගේ වත්කම්. 112 00:11:08,500 --> 00:11:10,573 මම අඩුම තරමින් ඒවායින් කිහිපයක්වත් බේරා ගැනීමට උත්සාහ කරනවා. 113 00:11:15,168 --> 00:11:16,617 ඉදිරියට එන්න... 114 00:11:17,659 --> 00:11:21,782 ඔයා දන්නවද දැන් මෙතන කොච්චර භයානකද කියලා, මේක තනියම කරන්නද? 115 00:11:22,461 --> 00:11:24,438 මට සමාවෙන්න. මට ඉක්මන් කරන්න ඕන කියලා හිතුනා. 116 00:11:24,438 --> 00:11:27,698 අපි මේක ඉක්මනට සුද්ද කරමු. සහ ආරක්ෂිත තැනකට යන්න. 117 00:11:27,698 --> 00:11:29,134 හරි හරී. 118 00:11:40,474 --> 00:11:42,678 නැහැ! 119 00:11:53,147 --> 00:11:54,298 ඒක භයානකයි. 120 00:11:54,298 --> 00:11:56,002 - මිස් ඩා රියුම්, මෙතනින් යන්න. - නැහැ. 121 00:11:56,002 --> 00:11:58,519 - අපි මේක එකට කරමු සර්. - ගිහින් ඔතන හිටපන්. 122 00:11:58,519 --> 00:12:02,846 දැන් අපි ඒක මේ විදියට එකට තියාගෙන ඉන්නකොට, ඒක දැන් සෙලවෙන්නේ නෑ නේද? 123 00:12:06,998 --> 00:12:08,248 බලන්න? 124 00:12:08,248 --> 00:12:13,002 සුළඟත් ටිකක් අඩු වෙලා, ඒ වගේම වැස්සත් ඉක්මනින් නවතින්නේ නැද්ද? 125 00:12:13,610 --> 00:12:15,761 අපි තව ටිකක් එතන රැඳී සිටිමු. 126 00:12:20,749 --> 00:12:22,220 විශ්වාස කරන්න බෑ... 127 00:12:22,987 --> 00:12:24,134 ඔයා දැන් හිනා වෙනවා. 128 00:12:24,134 --> 00:12:26,603 ඔයා තවත් හිනා වෙන්න ඕනේ. දේවල් අමාරු වූ විට. 129 00:12:26,603 --> 00:12:31,510 ඔයා දන්නේ නැද්ද දේවල් ඇත්තටම හරි යයි කියලා? ඔයා හිනාවෙලා හිටියොත්? 130 00:13:01,136 --> 00:13:03,154 සර්! මම මෙතන! 131 00:13:03,154 --> 00:13:05,037 මම මේකෙන් ඔයාව ආවරණය කරන්නම්. 132 00:13:05,037 --> 00:13:06,832 සර්! 133 00:13:14,566 --> 00:13:15,925 තේරුණා, හරි. 134 00:13:15,925 --> 00:13:17,756 දෙක, තුන. 135 00:13:20,066 --> 00:13:21,464 මෙන්න, රසවිඳින්න. 136 00:13:21,464 --> 00:13:23,235 මුලින්ම මේ පාන් එක කන්න. 137 00:13:25,132 --> 00:13:27,268 අපි මේක දාන්න ඕනේ නේද? 138 00:13:27,268 --> 00:13:28,820 අපි මුලින්ම ඒක දාන්න ඕනද? 139 00:13:29,791 --> 00:13:32,416 තල්ලු කරන්න, තල්ලු කරන්න, එක, දෙක, තුන. 140 00:13:32,416 --> 00:13:34,849 ආයේ ඒ තරම් භයානක දෙයක් කරන්න එපා. 141 00:13:34,849 --> 00:13:36,546 ආරක්ෂාව මුලින්ම පැමිණේ. 142 00:13:38,796 --> 00:13:40,462 හරි හරී. 143 00:13:41,976 --> 00:13:43,843 කෙසේ වෙතත්, මම ඒ අදහස අගය කරනවා... 144 00:13:45,424 --> 00:13:46,924 ස්තූතියි. 145 00:13:47,600 --> 00:13:48,975 කුමක් ද? 146 00:13:48,975 --> 00:13:50,774 - ඔයා මොකක්ද දැන්... - කිසිවක් නැත... 147 00:13:53,220 --> 00:13:55,735 මම කියන්නේ... එච්චරයි. 148 00:14:01,449 --> 00:14:03,558 ඔයාට හරි ද? 149 00:14:03,558 --> 00:14:04,738 එය හොඳයි. 150 00:14:04,738 --> 00:14:06,634 ඒ කඳුළුද... 151 00:14:06,634 --> 00:14:09,094 නෑ, මම කියන්නේ, ඒ මොකද පාන් වැස්සෙන් තෙමිලාද? 152 00:14:09,094 --> 00:14:11,111 නැහැ, එහෙම නෙවෙයි. 153 00:14:14,368 --> 00:14:16,215 ගණන් ගන්න එපා. 154 00:14:53,761 --> 00:14:56,620 සංදර්ශනය අවලංගු කිරීම අනිවාර්යයෙන්ම නොවේ. 155 00:14:56,620 --> 00:14:57,991 ඔයාට ටිකක් ඉන්න පුළුවන් නම්... 156 00:14:57,991 --> 00:14:59,186 නෑ. ඒක ඉවරයි. 157 00:14:59,186 --> 00:15:01,221 අපි මේ සංවාදය අවසන් කරමු. 158 00:15:01,221 --> 00:15:03,410 ඉන්න සර්, ඔයාට මෙහෙම යන්න බෑ... 159 00:15:03,410 --> 00:15:05,871 කරුණාකර ඉන්න. ඉන්න! 160 00:15:05,871 --> 00:15:08,484 - අපි මෙතන ඉවරයි. - කරුණාකර ඉන්න. නෑ, ඉන්න! 161 00:15:10,462 --> 00:15:11,767 වෙන්නේ කුමක් ද? 162 00:15:11,767 --> 00:15:14,825 BRB කියනවා අපිත් එක්ක ගිවිසුම අත්සන් කරන්නේ නැහැ කියලා. 163 00:15:14,825 --> 00:15:18,247 SourceBody, Sweetheart, සහ 9203 ද. 164 00:15:19,679 --> 00:15:21,962 මම එයාලට කතා කරලා කිව්වා කරදර වෙන්න එපා කියලා. 165 00:15:21,962 --> 00:15:25,443 ඔවුන්ට ආරංචි වුනා APPELLO විලාසිතා දැක්ම කියලා අවලංගු කිරීමට ආසන්නව තිබුණි. 166 00:15:25,443 --> 00:15:27,728 ඉතින් ඔවුන් ආවේ ඒක තමන් විසින්ම පරීක්ෂා කර බලන්න. 167 00:15:27,728 --> 00:15:31,552 නමුත් SE යමක් කාන්දු කළා වගේ. 168 00:15:31,552 --> 00:15:33,551 මට ආරංචි වුනා එයාලා SE එක්ක අත්සන් කරනවා කියලා. 169 00:15:37,599 --> 00:15:42,059 අපගේ තොරතුරු නොමැති නම් එය දැන ගැනීම දුෂ්කර ය තථ්‍ය කාලය තුළ SE වෙත යාම. 170 00:15:42,059 --> 00:15:45,289 සර්, ඇත්තටම ඔත්තුකරුවෙක් ඉන්නවා කියලා මට කියන්න එපා... 171 00:15:51,029 --> 00:15:53,454 ඒ වගේ කෙනෙක් මෙහෙට එයිද? උදේ පාන්දරින්ම මේ තරම් මහන්සි වෙලා වැඩ කරනවද? 172 00:15:53,454 --> 00:15:57,527 උදේ පාන්දර ඉඳන් මෙතන ඉන්න එක හරියටම ඇයට මුලින්ම තොරතුරු ලැබෙන්නේ කොහොමද කියලා. 173 00:16:03,807 --> 00:16:05,106 ඉදිරියට එන්න. 174 00:16:05,106 --> 00:16:07,184 - යං වූ, මේ. - හරි හරී. 175 00:16:09,103 --> 00:16:12,607 මෙතන කරන්න. ඒක ඉවරයි වගේ නේද? 176 00:16:12,607 --> 00:16:13,827 මම යනවා. 177 00:16:13,827 --> 00:16:15,623 ඒක ඉවර කරන්න. 178 00:16:16,727 --> 00:16:18,409 මේ ඔක්කොම, මොන නාස්තියක්ද. 179 00:16:18,409 --> 00:16:21,337 තවමත්, අපි සාර්ථක වීම ගැන මම සතුටු වෙනවා අඩුම තරමේ මේ ඇඳුම්වත් බේරගන්න. 180 00:16:21,337 --> 00:16:23,400 ඒ තරම් මහන්සි වෙලා ඒවා සූදානම් කළාට පස්සේ. 181 00:16:37,753 --> 00:16:39,291 සර්. 182 00:16:40,276 --> 00:16:42,140 ඔයාට හරි ද? 183 00:16:44,163 --> 00:16:46,455 හරි, මට ඇහුණා. 184 00:16:46,455 --> 00:16:49,572 ඔයා අපේ ඇඳුම් ඔක්කොම වැහුවා කියලා තාර යොදාගෙන ඔවුන්ව බේරා ගත්තා. 185 00:16:49,572 --> 00:16:51,391 ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 186 00:16:53,468 --> 00:16:57,925 ඉතින් දැන් ඇඳුම් වලට මොකද වෙන්නේ... 187 00:16:59,311 --> 00:17:02,541 ඒවා එම ස්ථානයේදීම විකිණීමට තිබූ නිසා සංදර්ශනය අතරතුර, 188 00:17:03,439 --> 00:17:05,922 ඒවා දැන් ඉතුරු තොගයක් විදියටම ඉවර වෙයි, මම අනුමාන කරනවා. 189 00:17:11,222 --> 00:17:12,886 ඒ වගේ... 190 00:17:12,886 --> 00:17:15,475 ඒක පටන් ගන්නත් කලින් ඉවරයි. 191 00:17:16,769 --> 00:17:18,602 මම තවම අත්හැරලා නැහැ. 192 00:17:21,752 --> 00:17:22,759 කුමක් ද? 193 00:17:22,759 --> 00:17:25,196 ඔවුන් කියනවා ඒක ඉවර වෙනකම් ඉවර නෑ කියලා. 194 00:17:25,196 --> 00:17:28,342 ඔයාට මාව විශ්වාස කරන්න පුළුවන්ද සහ තව එක පාරක් පස්සෙන් එනවද? 195 00:17:38,351 --> 00:17:42,954 හැමෝම, ඔබ සැවොම බලා සිටි මොහොත මක්නිසාද යත් අවසානයේ මෙහි ඇත! 196 00:17:42,954 --> 00:17:45,203 ඉතින්, අද "උදෑසන සුභ පැතුම්" වලදී, 197 00:17:45,203 --> 00:17:49,520 මම ඇත්තටම අද උදේ නාගත්තා. මේ අමුත්තා නිසා! 198 00:17:49,520 --> 00:17:53,018 [ආන් යොං මිගේ "උදෑසන සුභ පැතුම්"] අද කාර්යබහුලම නළුවා සහ විලාසිතා අධ්‍යක්ෂක, 199 00:17:53,018 --> 00:17:56,254 හරිම සීතලයි, ලී චෑන් ඇවිත්! සාදරයෙන් පිළිගනිමු! 200 00:17:56,254 --> 00:17:58,407 ඔව්, දෙකයි තුනයි! අපි දෛවය! 201 00:17:58,407 --> 00:18:01,233 හෙලෝ, මම DNX හි ලී චෑන්. ඔබව හමුවීම සතුටක්! 202 00:18:02,331 --> 00:18:05,039 ඉන්න, ඔයා තාමත් ඒ ආචාරය පාවිච්චි කරනවද? 203 00:18:05,039 --> 00:18:07,128 ඒක තමයි ඔයා ආපහු පාවිච්චි කළේ ඔයා මංගල දර්ශනය කරපු වෙලාවෙ නේද? 204 00:18:07,128 --> 00:18:10,294 ඒක හරි. නමුත් දැන් කිසිවෙකු මට එසේ නොකියන නිසා, 205 00:18:10,294 --> 00:18:12,441 මම හිතුවා මමම ඒක කරයි කියලා. 206 00:18:13,138 --> 00:18:18,618 ඔබ කවදා හෝ ආපසු යාමට අවශ්‍ය බව සිතුවාද? ඔයාගේ DNX දවස් වලට? 207 00:18:18,618 --> 00:18:19,989 ඇත්ත වශයෙන්. 208 00:18:19,989 --> 00:18:23,188 මම දන්නවා තවමත් ගොඩක් රසිකයෝ බලාගෙන ඉන්නවා කියලා, 209 00:18:23,188 --> 00:18:26,086 ඉතින් අනෙක් DNX සාමාජිකයින් කොහොමද? මේ දවස්වල කරනවද? 210 00:18:28,825 --> 00:18:31,848 මම හිතන්නේ හැමෝම හොඳින් ඉන්නවා කියලා. ඔවුන්ගේම ස්ථානයේ. 211 00:18:32,704 --> 00:18:37,728 අපි දිගටම කියනවා අපි කවදාහරි ආයෙත් එකතු වෙමු. 212 00:18:37,728 --> 00:18:38,759 ඇත්තටම? 213 00:18:38,759 --> 00:18:41,932 ඒක රසිකයින්ට පුදුම සහගත ආරංචියක් වේවි. 214 00:18:42,774 --> 00:18:45,287 ඉතින්, එය සිතේ තබාගෙන, අද අපේ පළමු ගීතයට, 215 00:18:45,287 --> 00:18:51,061 අපි "ආදරණීය මගේ ආලෝකය" වාදනය කරමු, DNX හි අවසාන ඇල්බමයෙන්. 216 00:18:53,878 --> 00:18:56,174 ඔයාට පිස්සුද? ඔයා ඒක හරියට සඟවන්න තිබුණා! 217 00:18:56,174 --> 00:18:57,327 සන්සුන් වෙන්න මචං! 218 00:18:57,327 --> 00:18:58,342 - චෑන්. - මෙතනට එන්න. 219 00:18:58,342 --> 00:19:01,003 - ඔයාට මේක මෙතන කරන්න බෑ! - ඇයි නැත්තේ, මට කතා කරන්න! 220 00:19:01,003 --> 00:19:02,828 - යන්න දෙන්න! - ඒක එකට අල්ලගන්න! 221 00:19:02,828 --> 00:19:04,337 මාව අතාරින්න. 222 00:19:05,133 --> 00:19:06,715 හේයි! ඇත්තටම, අතහරින්න. 223 00:19:06,715 --> 00:19:07,986 හියුන්ග්! 224 00:19:07,986 --> 00:19:09,659 ඔයාට රෝයිට එහෙම කරන්න බෑ හියුන්ග්. 225 00:19:09,659 --> 00:19:11,510 - හියොන්ග්! නවත්තන්න! - යන්න, පාරෙන් අයින් වෙන්න! 226 00:19:11,510 --> 00:19:14,173 - ඔයාත් නෙවෙයි, හියුන්ග්! - හේයි, එන්න! 227 00:19:18,649 --> 00:19:20,968 ඔයාත් ඒ වගේම නරකයි. 228 00:19:20,968 --> 00:19:23,986 අපි දෙන්නා එකතු වෙලා ගොඩනැගූ හැමදේම උඹලා දෙන්නා විනාශ කළා! 229 00:19:52,783 --> 00:19:53,798 [රෝයිව එළියට පයින් ගහන්න!] 230 00:19:53,798 --> 00:19:58,314 [DNX නිල වශයෙන් තථ්‍ය විසුරුවා හැරීම තහවුරු කරයි] 231 00:20:15,860 --> 00:20:17,321 හියුන්ග්. 232 00:20:47,670 --> 00:20:49,778 මම බොරු කියන්න දක්ෂ වෙනවා. 233 00:20:49,778 --> 00:20:52,540 කුමක් ද? 234 00:20:52,540 --> 00:20:54,956 කිසිවක් නැත. 235 00:21:05,756 --> 00:21:07,805 [වේදිකාවේ දිදුලන ඕපාගේ ඒ රූපය...] 236 00:21:07,805 --> 00:21:09,618 [මට එය නැවත දැකගත හැකි යැයි මම විශ්වාස කරමි.] 237 00:21:16,555 --> 00:21:17,750 කුමක් ද? 238 00:21:17,750 --> 00:21:19,902 ඉන්න, සර්, ඔයා මොකක්ද අදහස් කරන්නේ? 239 00:21:19,902 --> 00:21:22,668 අපි APPELLO විලාසිතා දැක්ම පවත්වනවා. සැලසුම් කළ පරිදි හෙට. 240 00:21:22,668 --> 00:21:26,108 - මොකක්ද? නමුත්... - අපිට ලොකු පහරක් වැදුනා. දැන් ඔයාට ඕන නැවත ගොඩනඟන්නද? 241 00:21:26,108 --> 00:21:27,129 ඔව්. 242 00:21:27,129 --> 00:21:29,003 අපි ඒක කරන්නම ඕනේ, මොනවා උනත්. 243 00:21:29,003 --> 00:21:32,476 සහභාගී වන වෙළඳ නාම මෙයින් පීඩාවට පත් වුවහොත්, කවුද අපිත් එක්ක එකතු වෙන්න කැමති? 244 00:21:32,476 --> 00:21:34,521 මේ නිසා අපේ සියලුම වෙළඳ නාම නැති වුවහොත්, 245 00:21:36,902 --> 00:21:39,425 වේදිකා වෙළඳපොළ භාර දීම SE වෙළඳාම යනු... 246 00:21:40,585 --> 00:21:42,094 කාලය පිළිබඳ ප්‍රශ්නයක් පමණයි. 247 00:21:46,842 --> 00:21:49,942 නමුත් ස්ථානයක් පවා තිබේද? අපිට දැන්ම පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්ද සර්? 248 00:21:49,942 --> 00:21:51,493 මෙතනම. 249 00:21:52,953 --> 00:21:54,111 මෙතන? 250 00:21:54,111 --> 00:21:55,595 ඔව්. 251 00:21:55,595 --> 00:21:58,215 - අපි එය මාර්ගගත විලාසිතා දැක්මක් ලෙස කරන්නෙමු. - කුමක් ද? 252 00:22:04,172 --> 00:22:05,907 අපි මේ ඉඩ ධාවන පථය ලෙස භාවිතා කරමු. 253 00:22:05,907 --> 00:22:09,346 ස්ථාවර කැමරා හතරක් සකසන්න, සුදු පසුබිම, පෙනුම කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න. 254 00:22:09,346 --> 00:22:12,085 නමුත් ඒක ඕනෑවට වඩා සරල බවක් දැනෙන්නේ නැද්ද? මොකද ඉඩ හරිම පොඩියිනේ? 255 00:22:12,085 --> 00:22:14,287 එය ඇත්තටම ඇඳුම් වඩාත් කැපී පෙනේ. 256 00:22:14,287 --> 00:22:17,715 ඕනෑම කෙනෙකුට සහභාගී විය හැකි අපගේ එළිමහන් සංදර්ශනය වූයේ අපගේ මුළු විකුණුම් ස්ථානය, 257 00:22:17,715 --> 00:22:19,353 ඉතින් මේක ඇත්තටම ලැජ්ජාවක්. 258 00:22:19,353 --> 00:22:21,852 ලැජ්ජාවක් පමණක් නොවේ, දැවැන්ත එකක්. 259 00:22:21,852 --> 00:22:23,738 අපි ඔවුන්ව සජීවී ප්‍රවාහයට යොමු කරන්නෙමු. 260 00:22:23,738 --> 00:22:25,132 කලකිරීමට බොහෝ දේ ඇත, 261 00:22:25,132 --> 00:22:28,798 නමුත් අපගේ පොරොන්දුව ඉටු කිරීම වෙළඳ නාම දැන් වඩාත් වැදගත්. 262 00:22:28,798 --> 00:22:30,298 එය ඇත්ත. 263 00:22:31,237 --> 00:22:33,404 ප්‍රක්ෂේපණ සිතියම්කරණය උත්සාහ කිරීම ගැන කුමක් කිව හැකිද? 264 00:22:34,192 --> 00:22:35,956 අධ්‍යක්ෂ ලී. 265 00:22:37,132 --> 00:22:40,185 මෙම ප්‍රදර්ශනයේ සෑම වෙළඳ නාමයකටම ඇත්තේ තමන්ගේම සංකල්පයක් නේද? 266 00:22:40,185 --> 00:22:44,749 අපි එක් එක් වෙළඳ නාමයේ මූල පද දෘශ්‍යමාන කරමු. සහ අවකාශයේ මනෝභාවය වෙනස් කරන්න. 267 00:22:44,749 --> 00:22:46,919 නිරූපිකාවන් තවමත් ඇවිදිනවා එකම චිත්‍රාගාරය හරහා, 268 00:22:46,919 --> 00:22:50,451 නමුත් පසුබිම වෙනස් විය හැකිය. 269 00:22:50,451 --> 00:22:53,865 ඉතින් අපි සුදු බිත්තිය තිරයක් ලෙස භාවිතා කරනවා, වේදිකාවක් වගේද? 270 00:22:53,865 --> 00:22:55,266 ඔව්. 271 00:22:55,266 --> 00:22:59,329 ඒක ඇත්තටම ගෙනියන්න ඕනේ සෑම වෙළඳ නාමයකම වාතාවරණය ද ඉවත් කරන්න. 272 00:23:06,469 --> 00:23:07,830 එක දවසකින් ඒක සූදානම් කරන්න පුළුවන්ද? 273 00:23:07,830 --> 00:23:10,265 මට භාවිතා කළ හැකි යොමු කිහිපයක් තිබේ. 274 00:23:11,067 --> 00:23:13,159 එහෙනම් අපි ඒක ඇඳුම් එක්ක ගලපන්න බලමුද? 275 00:23:13,159 --> 00:23:17,561 හොඳයි. අපි පුළුවන් තරම් ඉක්මනින් ඒක සූදානම් කරමු. අද රෑ ආයෙත් පෙරහුරුවක් පවත්වනවා. 276 00:23:18,936 --> 00:23:20,103 අපි වහාම පටන් ගනිමු. 277 00:23:20,103 --> 00:23:22,755 - ඔව්. - හැමෝම, මේ දේවල් ඉක්මනට අයින් කරන්න. 278 00:23:22,755 --> 00:23:24,565 අපිට වැඩි වෙලාවක් නෑ, ඒ නිසා අපි ඉක්මනට යමු. 279 00:23:24,565 --> 00:23:27,794 - මම හිතන්නේ අපි මේ ඔක්කොම ඉවත් කරන්න ඕනේ. - අපි ඒ ගැන සංවිධානාත්මකව සිටිමු... 280 00:23:27,794 --> 00:23:29,728 පරිස්සමෙන්, පරිස්සමෙන්. 281 00:23:29,728 --> 00:23:30,846 හේයි, හේයි... 282 00:23:30,846 --> 00:23:32,183 විකුණුම් සහ සැපයුම් කණ්ඩායම්, 283 00:23:32,183 --> 00:23:35,776 - මුලින්ම මාර්ගගත සංදර්ශන උපකරණ සැකසීමට උදව් කරන්න. - ඒක මෙතන තියන්න! 284 00:23:38,503 --> 00:23:40,432 මේ සංකල්පය දැන් හරිම අඳුරුයි. 285 00:23:40,432 --> 00:23:43,541 සැලසුම් කිරීම සහ MD කණ්ඩායම අධ්‍යක්ෂ ලීට සහාය වනු ඇත. 286 00:23:43,541 --> 00:23:47,662 අධ්‍යක්ෂ ලීට ඕනෑම අදහසක් දෙන්න, ඔහුට අවශ්‍ය තොරතුරු හෝ අයිතම, කිසිදු ව්‍යතිරේකයක් නොමැත. 287 00:23:49,006 --> 00:23:51,586 සර්, අපේ මාර්ගගත විලාසිතා දැක්ම... 288 00:23:51,586 --> 00:23:53,511 අලෙවිකරණ කණ්ඩායම වඩාත් කාර්යබහුලම වනු ඇත. 289 00:23:53,511 --> 00:23:56,145 නිවේදනයක් පළ කරන්න APPELLO හි සියලුම නිල සමාජ මාධ්‍යවල 290 00:23:56,145 --> 00:23:57,883 අපි මාර්ගගත සංදර්ශනයකට මාරු වී ඇති බව, 291 00:23:57,883 --> 00:24:00,683 කරුණාකර එය අපට ලබා දෙන්න. සහභාගී වන වෙළඳ නාම සඳහාද. 292 00:24:00,683 --> 00:24:03,735 ඔබට මූල පද ඇද ගැනීමටද අවශ්‍ය වනු ඇත. එක් එක් වෙළඳ නාමය සඳහා සහ ඒවා මත වැඩ කරන්න. 293 00:24:04,750 --> 00:24:07,067 - මම දැන්වීම වෙබ් අඩවියට උඩුගත කළා. - හරි හරී. 294 00:24:07,067 --> 00:24:08,402 මූල පද ස්ලයිඩ ද සූදානම්. 295 00:24:08,402 --> 00:24:10,855 ද රියුම් මහත්මිය, ඒක වහාම ස්ටුඩියෝ එකට ගෙනියන්න. 296 00:24:10,855 --> 00:24:12,471 හරි හරී. 297 00:24:14,250 --> 00:24:16,362 මම ඒක ගෙනාවා. 298 00:24:25,423 --> 00:24:27,759 ඒ අපේ අධ්‍යක්ෂ ලී. 299 00:24:27,759 --> 00:24:29,665 මේක හොඳයි. 300 00:24:29,665 --> 00:24:31,542 මේ පෙනුමට අව් කණ්ණාඩි එකතු කරන්න. 301 00:24:32,409 --> 00:24:34,114 වාව්, හරිම අපූරුයි. 302 00:24:37,850 --> 00:24:40,402 මට ආරංචි වුනා ඔයා ඔයාගේ තොප්පිය විසි කළා කියලා. විලාසිතා ව්‍යාපාරයටත් පිවිසෙනවාද? 303 00:24:40,402 --> 00:24:43,353 ඔව්. ඉදිරියට යමින්, "රාමුවෙන් ඉවත් කරන්න," 304 00:24:43,353 --> 00:24:46,707 මට විලාසිතා දර්ශනයක් තුළ ගොඩනැගීමට අවශ්‍යයි අච්චුවෙන් පිටතට යාම ගැන. 305 00:24:46,707 --> 00:24:49,862 ඕනෑවට වඩා දැඩි විලාසිතාවක් සහ සූත්‍රගත කිරීම විනෝදජනක නොවේ. 306 00:24:50,835 --> 00:24:54,725 මම කවදා හරි oppa එක්ක වැඩ කරන්න කැමතියි. 307 00:24:54,725 --> 00:24:58,013 මේ දවස්වල හැමෝම වගේ එකම ආකාරයේ ඇඳුම් ඇඳීමට. 308 00:24:58,013 --> 00:25:00,848 සම්මතය පවා "හොඳින් ඇඳුම් ඇඳීම" සඳහාද එසේමය. 309 00:25:00,848 --> 00:25:03,882 මට ඒ ප්‍රමිතියෙන් මිදෙන්න ඕන. 310 00:25:11,416 --> 00:25:13,870 අපි ඇත්තටම එකට වැඩ කරනවා. 311 00:25:18,263 --> 00:25:20,088 කොච්චර අමුතුද. 312 00:25:34,782 --> 00:25:38,116 අනේ මන්දා, මට ආරංචි වුනා ඔයා සුද්ද කරනවා කියලා. අලුයම සිට අඩවිය. 313 00:25:38,116 --> 00:25:40,080 මම එච්චර දුරක් හිතුවේවත් නැහැ. 314 00:25:40,080 --> 00:25:41,670 ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා ඇත්තටම වෙනස්. 315 00:25:42,429 --> 00:25:44,440 හොඳයි, අලුත්ම බඳවා ගැනීම් පවා ආවා. 316 00:25:49,150 --> 00:25:51,649 එයා කාර්යබහුල නිසා කෙනෙක්ව හමු වෙන්න බැරිද? 317 00:25:52,557 --> 00:25:54,377 කුමක් ද? 318 00:25:54,377 --> 00:25:56,207 ගණන් ගන්න එපා. 319 00:25:56,207 --> 00:25:59,439 මම දන්නේ නැහැ ඒ කවුද කියලා, නමුත් ඇගේ සමාගම් පක්ෂපාතිත්වය වෙනස් දෙයකි. 320 00:26:04,317 --> 00:26:06,785 ඇය ඇත්තටම එක විදිහක කෙනෙක්. 321 00:26:09,522 --> 00:26:11,093 නමුත් හෙට දවස ගැන අපි කුමක් කරමුද? 322 00:26:11,093 --> 00:26:13,543 මට යන්න වෙනවා, මට ෂූටින් එකක් තියෙනවා. 323 00:26:13,543 --> 00:26:16,921 මම තනියම විලාසිතා දැක්ම හසුරුවන්නම්. 324 00:26:18,785 --> 00:26:20,502 අපි අපේ උපරිමය කරමු. 325 00:26:20,502 --> 00:26:22,360 - මම යනවා. - ඔව්, සම්බන්ධව සිටින්න. 326 00:26:28,513 --> 00:26:30,562 ඕපා යනවා. 327 00:26:45,900 --> 00:26:48,639 මම ඇත්තටම බලාගෙන හිටියද? චාන් ඕපා මේ වගේද? 328 00:26:48,639 --> 00:26:51,151 මම නම් හරිම අවුල් ජාලයක් වගේ පේනවා. 329 00:26:54,732 --> 00:26:56,944 [එන ඇමතුම: අම්මා] 330 00:26:56,944 --> 00:26:59,570 - මිස් ඩා රියුම්, දවල්ට කන්න ඕන... - කණගාටුයි, මම ඉක්මනින් එන්නම්. 331 00:26:59,570 --> 00:27:01,631 අනේ දෙවියනේ, සමාවෙන්න, සමාවෙන්න. 332 00:27:05,506 --> 00:27:07,314 කුලී රථය, කුලී රථය! 333 00:27:10,501 --> 00:27:11,578 [SE වෙළඳාම] 334 00:27:13,712 --> 00:27:16,846 [ඔබ පමණයි, පාර්ක් සියෝ ජින්] 335 00:27:18,489 --> 00:27:21,483 ඔව්, කරුණාකරලා ටිකක් වේගයෙන්. ස්තූතියි. 336 00:27:24,179 --> 00:27:26,016 ඒ අම්මා! 337 00:27:32,857 --> 00:27:34,760 මට ඒක නැති වෙනවා! 338 00:27:36,892 --> 00:27:39,129 අම්මේ! 339 00:27:39,129 --> 00:27:41,483 - අම්මා. - මට වරදකරු දෙන්න! 340 00:27:41,483 --> 00:27:42,959 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 341 00:27:42,959 --> 00:27:46,669 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? අම්මා කෙනෙක් එයාගේ දුවව බලන්න ආවා. 342 00:27:47,546 --> 00:27:50,075 මුලින්ම මෙහෙට එන්න. එන්න. මෙහෙට එන්න. 343 00:27:52,412 --> 00:27:56,915 ඔයා කොහොමද මෙහෙම පෙන්නන්නේ? කිසිදු අනතුරු ඇඟවීමකින් තොරව? 344 00:27:56,915 --> 00:27:59,281 නමුත් ඔබ... 345 00:28:00,258 --> 00:28:02,217 ඔයා මේ වගේ පෙනුමක් තියාගෙනද වැඩට යන්නේ? 346 00:28:02,217 --> 00:28:03,231 ඇයි? 347 00:28:03,231 --> 00:28:08,106 ඔයාලා ඔක්කොම කම්මැලියි, කැතයි... 348 00:28:08,106 --> 00:28:12,732 - මේ කුමක් ද? - මම සාමාන්‍යයෙන් මෙච්චර නරක නැහැ. 349 00:28:13,333 --> 00:28:15,284 තිබුණේ තත්වයක් විතරයි. 350 00:28:15,284 --> 00:28:17,261 හොඳයි, කොහොම හරි, දැන් යන්න අම්මේ. 351 00:28:17,261 --> 00:28:18,922 ඔයා මගේ මූණ දැක්කද, දැන් තෘප්තිමත්ද? 352 00:28:18,922 --> 00:28:20,387 ඔව්, දැන් යන්න. යන්න. 353 00:28:20,387 --> 00:28:23,878 ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න. 354 00:28:23,878 --> 00:28:24,930 මෙතන. 355 00:28:24,930 --> 00:28:26,952 අනේ දෙවියනේ... 356 00:28:26,952 --> 00:28:30,574 ඇයි ඔයා මේ තරම් බර දේවල් ආයෙත් ගෙනාවේ? 357 00:28:30,574 --> 00:28:33,547 ඒ ඩා රියුම් ප්‍රිය කරන බ්‍රයිස් කළ හරක් මස්. 358 00:28:33,547 --> 00:28:35,373 ටිකක් ගෙනාවා විතරයි. 359 00:28:36,179 --> 00:28:38,755 මම ගිය සැරේ එවපු බත් කේක් ගැන මොකද කියන්නේ? 360 00:28:38,755 --> 00:28:41,076 ඔබ ඒවා ඔබේ සගයන් සමඟ බෙදා ගත්තාද? 361 00:28:41,076 --> 00:28:42,755 ඔවුන් මොනවද කිව්වේ? 362 00:28:42,755 --> 00:28:45,053 ඔවුන්... බව 363 00:28:45,053 --> 00:28:46,489 ඔවුන් කිව්වා ඒක රසයි කියලා. 364 00:28:46,489 --> 00:28:48,632 හරිද? 365 00:28:48,632 --> 00:28:53,751 මම ඒ වෙලාවේ පාන්දර 5 ට පෝලිමේ හිටියා. ඒවා ඇණවුම් කිරීමට ප්‍රසිද්ධ බත් කේක් සාප්පුවක්. 366 00:28:56,967 --> 00:28:59,040 අම්මේ, අහන්න. 367 00:28:59,040 --> 00:29:02,454 ඇත්තටම, SE වෙළඳාම... 368 00:29:17,980 --> 00:29:19,335 කුමක් ද? 369 00:29:19,335 --> 00:29:21,330 මේ දවස්වල වැඩ අමාරුද? 370 00:29:22,792 --> 00:29:25,259 නැහැ, ඒක නෙවෙයි. 371 00:29:28,453 --> 00:29:30,556 ආයතනික ජීවිතයේ හැටි එහෙමයි. 372 00:29:31,699 --> 00:29:33,258 හැමෝම අරගල කරනවා. 373 00:29:35,355 --> 00:29:38,892 ඒත් ඔයා දන්නවද මම හැමවෙලේම ඔයා වෙනුවෙන් මුල් තැන දෙනවා කියලා, හරිද? 374 00:29:43,625 --> 00:29:46,623 අම්මේ, මට සමාවෙන්න. 375 00:29:48,622 --> 00:29:50,401 ඔයා මොනවද කියන්නේ? 376 00:29:50,401 --> 00:29:52,004 මම දැන් එළියට යනවා. 377 00:29:52,004 --> 00:29:53,960 කොහොමත් මගේ බස් එකට වෙලාව හරි. 378 00:29:53,960 --> 00:29:56,762 - මම ඔයා එක්ක එන්නම්. මම ඔයාට ටැක්සියක් අරන් එන්නම්. - ඒක හොඳයි. 379 00:29:56,762 --> 00:30:00,325 ඔව්, මම BRB හි ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා හමුවුණා. 380 00:30:00,325 --> 00:30:03,939 පෙනෙන විදිහට ඔවුන් දැනටමත් SE සමඟ අත්සන් කර තිබෙනවා. 381 00:30:03,939 --> 00:30:06,194 SE, ඇත්තටම. 382 00:30:06,194 --> 00:30:08,551 අවංකවම, ඔවුන්ගේ ගොඩනැගිල්ල කඩා වැටෙයි කියලා මම බලාපොරොත්තු වෙනවා. 383 00:30:23,032 --> 00:30:24,035 එය කුමක් ද? 384 00:30:24,035 --> 00:30:26,300 ඉන්න. මම ඔයාට දෙයක් එවන්නම්. 385 00:30:26,300 --> 00:30:27,875 ඉන්න, මම ඔයාට ආපහු කතා කරන්නම්. 386 00:30:30,531 --> 00:30:32,154 ස්තූතියි. 387 00:30:33,113 --> 00:30:35,882 ඔයා අපේ සේවකයෙක් නේද? මට හමුවීමක් සඳහා කඩිමුඩියේ ඉන්නවා. 388 00:30:35,882 --> 00:30:38,319 මේක ගන්න. කමක් නෑ. 389 00:30:41,127 --> 00:30:43,963 නමුත් ඔයා ඇත්තටම එනවද? ඒ වගේ ඇඳගෙන වැඩ කරන්නද? 390 00:30:43,963 --> 00:30:45,633 ඔයා මේ පඩියෙන් මොනවද කරන්නේ? 391 00:30:45,633 --> 00:30:48,020 තව ටිකක් ලස්සනට අඳින්න, හරිද? 392 00:30:49,218 --> 00:30:50,335 ඉදිරියට එන්න... 393 00:30:50,335 --> 00:30:52,263 අපි යමු. 394 00:30:52,263 --> 00:30:54,528 ඇත්තටම මේ මගේ කුලී රථය... 395 00:31:00,497 --> 00:31:03,004 [ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී කන්ග් හා ගි] මෙය විශ්වාස කළ නොහැකියි. 396 00:31:09,392 --> 00:31:11,301 [කණ්ඩායම් නායක චෝයි සියොං වූක්] 397 00:31:13,825 --> 00:31:15,536 ඒ නම් ද රියුම් නේද? 398 00:31:15,536 --> 00:31:18,028 ඇය හමුවන්නේ නැහැ SE හි අධ්‍යක්ෂ කිම් සමඟ, ඇයද? 399 00:31:44,599 --> 00:31:46,119 මිස් ඩා රියුම් දැන් කොහෙද? 400 00:31:46,119 --> 00:31:49,123 "මම ඉක්මනට එන්නම්" කියලා ඇය යන්න ගියා. 401 00:32:02,804 --> 00:32:04,836 - මිස් ඩා රියුම්. - ඔව්? 402 00:32:04,836 --> 00:32:06,802 ඔයා සිටියේ කොහේ ද? 403 00:32:06,802 --> 00:32:11,653 මට හදිසි වැඩක් තිබුණා, ඉතින් මම මගේ දිවා ආහාර විවේකය ටිකක් එළියට යන්න යොදා ගත්තා. 404 00:32:11,653 --> 00:32:13,179 මොන වගේ ව්‍යාපාරයක්ද? 405 00:32:21,592 --> 00:32:24,253 යාළුවෙක් මාව ටිකක් හම්බෙන්න කිව්වා. 406 00:32:25,294 --> 00:32:27,728 මම දන්නේ නැහැ ඔයා මොනවද කරන්නේ, 407 00:32:27,728 --> 00:32:28,980 නමුත් දිවා ආහාර විවේකයේදී පවා, 408 00:32:28,980 --> 00:32:32,010 ඔයා දන්නේ නැද්ද ඒක මූලික ප්‍රොටෝකෝලය කියලා. ඔබේ තනතුරෙන් ඉවත් වීමට පෙර වාර්තා කිරීමට? 409 00:32:32,010 --> 00:32:33,886 මේ සමාගම විහිළුවක් කියලා ඔයා හිතනවද? 410 00:32:37,603 --> 00:32:39,189 මට කණගාටුයි. 411 00:32:43,992 --> 00:32:47,250 දැන් සිට, නව බඳවා ගැනීම් විලාසිතා සංදර්ශනයට සහාය දීම නවතා දැමීමට නියමිතයි. 412 00:32:47,250 --> 00:32:49,464 ඔබේ මේස වෙත ආපසු ගොස් අවධානය යොමු කරන්න. ඔබේ නිතිපතා වැඩ වලදී. 413 00:32:49,464 --> 00:32:53,014 අපි හදිසි අවස්ථාව හසුරුවා ගත්තා, සහ අපට තවමත් කාර්යාලයේ අවම කාර්ය මණ්ඩලයක් අවශ්‍යයි. 414 00:32:55,564 --> 00:32:56,985 සර්! 415 00:32:58,239 --> 00:33:01,754 මට උදව් කරන්න පුළුවන්ද? විලාසිතා දැක්ම අවසානය දක්වාම? 416 00:33:01,754 --> 00:33:03,834 මම මේ ව්‍යාපෘතියේ කොටසක් වෙලා තියෙනවා. පෙරහුරුවෙන් පසු, 417 00:33:03,834 --> 00:33:06,624 මම ඒක ඉවර කරන්න කැමතියි. 418 00:33:09,674 --> 00:33:11,092 මිස් ඩා රියුම්. 419 00:33:12,184 --> 00:33:14,052 මම කිව්ව දේ තේරුනේ නැද්ද? 420 00:33:16,685 --> 00:33:18,278 මම කිව්වා, ඒක අතහරින්න කියලා. 421 00:33:32,339 --> 00:33:34,534 [නියැදි කාමරය] 422 00:33:35,307 --> 00:33:37,746 ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා ඇත්තටම රළුයි. 423 00:33:38,740 --> 00:33:43,725 මම කියන්නේ, ඔයා ඒකට ඇති තරම් කැමති වුණා කියලා අලුයම පවා ස්ථානයට ඉක්මන් කිරීමට. 424 00:33:43,725 --> 00:33:45,668 ඔයා හොඳින්ද ඩා රියුම්? 425 00:33:46,726 --> 00:33:48,164 මම හොඳින්. 426 00:33:48,164 --> 00:33:51,663 අපි සමාජ මාධ්‍ය දැන්වීම් හරහා එය ප්‍රවර්ධනය කරන්නෙමු. සහ අඩවියේ උත්පතන කවුළුවක්, 427 00:33:51,663 --> 00:33:53,275 නමුත් කී දෙනෙක් ඇත්තටම නරඹයිද කියලා මට කල්පනා වෙනවා? 428 00:33:53,275 --> 00:33:54,940 හරියටම. 429 00:33:54,940 --> 00:33:56,965 අන්තර්ජාල විලාසිතා දැක්මක්... 430 00:33:56,965 --> 00:34:00,987 ඔයාට ඒක තේරෙන්නේ නැද්ද? ඒක නිහඬවම බිම වැටෙයිද? 431 00:34:00,987 --> 00:34:02,473 අපි මොකද කරන්නේ? 432 00:34:13,452 --> 00:34:14,990 කොහොමද... 433 00:34:16,132 --> 00:34:17,854 අපි යමක් උත්සාහ කරමුද? 434 00:34:32,065 --> 00:34:34,125 ඩා රියුම් මේකට දක්ෂයි. 435 00:34:34,125 --> 00:34:36,694 නමුත් ඔබ මෙතරම් බැරෑරුම් ඇයි? මේ විලාසිතා දැක්ම ගැන? 436 00:34:36,694 --> 00:34:40,929 මම මටම පොරොන්දුවක් දුන්නා. හැමෝම වෙබ් අඩවියේ හරිම මහන්සි වෙලා වැඩ කරන හැටි බලාගෙන ඉන්නවා. 437 00:34:40,929 --> 00:34:45,125 මම හැම දෙයක්ම කරනවා කියලා මට මේ ප්‍රසංගය සාර්ථක කර ගන්න පුළුවන්. 438 00:34:45,852 --> 00:34:47,727 වාව්, ඒක නියමයි. 439 00:34:47,727 --> 00:34:49,665 ඔයාට ඒක කරන්න පුළුවන් ඩා රියුම්. 440 00:34:53,794 --> 00:34:59,582 දක්ෂතා පෙන්වීමට කාලයයි මම අවුරුදු ගණනාවක් තිස්සේ රසිකයන් සමඟ විනෝද වෙමින් ඔප් නැංවුවා. 441 00:34:59,582 --> 00:35:02,645 ඔබට ආකෘතියේ පිහිටීම ටිකක් සකස් කළ හැකිද? 442 00:35:02,645 --> 00:35:04,891 ආලෝකය ඉතා දීප්තිමත් ය. ඒ වගේම ගොඩක් දිලිසීමක් තියෙනවා... 443 00:35:04,891 --> 00:35:08,020 - ඒකත් සකස් කරලා ආයෙත් බලන්න. - තේරුම් ගත්තා ද. 444 00:35:08,020 --> 00:35:09,443 සර්! 445 00:35:10,494 --> 00:35:11,911 මේක බලන්න. 446 00:35:14,115 --> 00:35:16,024 ඒක මෙහෙමයි නේද? 447 00:35:16,024 --> 00:35:19,425 [අපේ විලාසිතා දැක්ම තවමත් පැවැත්වෙනවා] දැන් ඒක මෙහෙමයි. 448 00:35:20,572 --> 00:35:22,985 [අපගේ] 449 00:35:22,985 --> 00:35:25,095 [විලාසිතා සංදර්ශනය] 450 00:35:25,095 --> 00:35:29,651 [තවමත් යනවා] 451 00:35:33,257 --> 00:35:34,987 [සාම්ප්‍රදායික - සම්ප්‍රදාය කිසිදා මිය නොයයි] 452 00:35:36,128 --> 00:35:38,159 [RETRO - ඒ යුගය... ඒ හැඟීම...] 453 00:35:38,159 --> 00:35:41,690 [අනාගතවාදී - හෙට ඇඳුම් ඇඳීම] 454 00:35:42,333 --> 00:35:43,680 [ඇපලෝ ඔන්ලයින් විලාසිතා දැක්ම] 455 00:35:43,680 --> 00:35:45,511 [#නොවැ 13_ප.ව. 6_සජීවී] 456 00:35:45,511 --> 00:35:46,797 මෙය කුමක් ද? 457 00:35:46,797 --> 00:35:49,894 මට ආරංචි වුනා අලුතින් බඳවා ගත්ත අය ඒක කළා කියලා. අන්තර්ජාල විලාසිතා දැක්ම ප්‍රවර්ධනය කිරීමට. 458 00:35:49,894 --> 00:35:51,116 ඇත්තටම හරිම විනෝදජනකයි නේද? 459 00:35:51,116 --> 00:35:54,215 අපි මේක පළ කළොත් මොකද වෙන්නේ? APPELLO හි නිල සමාජ මාධ්‍යවලද? 460 00:35:54,215 --> 00:35:55,907 ඒක විනෝදජනකයි. 461 00:35:55,907 --> 00:35:57,470 ඒක කාගේ අදහසක්ද? 462 00:35:57,470 --> 00:35:59,018 මිස් ඩා රියුම්ගේ. 463 00:36:00,736 --> 00:36:02,610 මිස් ඩා රියුම්ගෙද? 464 00:36:02,610 --> 00:36:04,052 ඔව්. 465 00:36:05,063 --> 00:36:06,785 කණ්ඩායම් නායක කිම්, 466 00:36:06,785 --> 00:36:11,950 මිස් ඩා රියම් කිසියම් සංවේදී කාරණයක් හසුරුවා තිබේද? විලාසිතා දැක්මට අදාළ තොරතුරු? 467 00:36:11,950 --> 00:36:13,261 නැත. 468 00:36:13,261 --> 00:36:17,001 අපි යමක් භාර දෙන්නේ නැහැ ඒක අලුතින් බඳවා ගන්න කෙනෙකුට වැදගත්. 469 00:36:17,001 --> 00:36:19,285 ඇයි? ප්‍රශ්නයක් තියෙනවද? 470 00:36:21,063 --> 00:36:22,810 මට වචනයක් කියන්න පුළුවන්ද... 471 00:36:27,993 --> 00:36:30,281 මම ඔයාට නොකියපු දෙයක් තියෙනවා. 472 00:36:30,281 --> 00:36:31,742 ඔව්? 473 00:36:37,451 --> 00:36:39,217 මිස් ඩා රියුම්... 474 00:36:40,639 --> 00:36:42,761 SE Trading හි සේවය කළා. 475 00:36:44,626 --> 00:36:46,293 ඔව් මම දන්නවා. 476 00:36:47,071 --> 00:36:48,243 ඔයා දන්නවා ද? 477 00:36:48,243 --> 00:36:49,981 ඔව්. මම ඒක ඩා රියුම්ගෙන්ම අහලා තියෙනවා. 478 00:36:49,981 --> 00:36:51,455 ඇය SE වලින් මෙහෙට ආවා කියලා. 479 00:36:51,455 --> 00:36:52,831 ඒත් ඒක එයාගේ ජීව දත්ත පත්‍රිකාවේ තිබුණේ නැද්ද? 480 00:36:52,831 --> 00:36:55,472 ඇය කිව්වා ඇය ඒක අතහැරියා කියලා මොකද ඒක ඇයට විරුද්ධව ගණන් ගත හැකියි. 481 00:36:55,472 --> 00:36:57,767 මොකද ඇය එහි මාස දෙකකටත් අඩු කාලයක් හිටියා. 482 00:36:57,767 --> 00:37:00,590 ඇය කිව්වා ඒක හොඳ ගැළපීමක් නෙවෙයි කියලා, ඉතින් SE එකේ වැඩ කරන අතරතුර පවා, 483 00:37:00,590 --> 00:37:03,336 ඇය අපේ රැකියා පළ කිරීම එනතුරු බලා සිටියා. 484 00:37:03,336 --> 00:37:05,511 ඒ වගේම ඒක ඇහෙනවා ඇය තවමත් ඇගේ පවුලේ අයටවත් කියලා නැහැ. 485 00:37:05,511 --> 00:37:09,375 ඇගේ අම්මා බැහැලා වගේ අදත් SE එකේ අතුරු කෑම. 486 00:37:11,908 --> 00:37:13,680 ඔයා කොහෙද හිටියේ? 487 00:37:34,627 --> 00:37:38,128 ඔබගේ සියලුම අභියෝග වීඩියෝ නැරඹීමෙන් පසු, 488 00:37:38,128 --> 00:37:41,606 ඒවා පළ කිරීම සම්බන්ධයෙන් APPELLO හි නිල සමාජ මාධ්‍ය... 489 00:37:45,533 --> 00:37:47,845 ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා අපට අවසර දී තිබෙනවා! 490 00:37:50,689 --> 00:37:54,308 එයාට ඕන මම ඔයාට හැමදේම කියන්න. ඔයා ඇත්තටම මහන්සි වෙලා වැඩ කළා කියලා. 491 00:37:55,043 --> 00:37:59,380 ඒ වගේම හැමෝම උදව් කරන්න කියලා එයා කිව්වා හෙට විලාසිතා දැක්ම සමඟත්. 492 00:38:00,273 --> 00:38:02,075 ඇත්තටම? 493 00:38:02,903 --> 00:38:07,280 ඉතින් අද අපි වීඩියෝව උඩුගත කළා සමාජ මාධ්‍ය වෙත ගොස් ගෙදර යන්න. 494 00:38:07,280 --> 00:38:08,295 - ඔව්! - ඔව්! 495 00:38:08,295 --> 00:38:10,330 - ඔයාට ස්තූතියි. - ඔයාලා හැමෝම ගොඩක් මහන්සි වුණා. 496 00:38:10,330 --> 00:38:11,742 - ඔයාට ස්තූතියි. - ඔයාට ස්තූතියි. 497 00:38:11,742 --> 00:38:13,571 ආයුබෝවන්. 498 00:38:30,598 --> 00:38:32,724 හියුක් හියුන්ග්! 499 00:38:32,724 --> 00:38:34,769 - උඩට යන්න, හ්‍යුන්ග්. - හරි හරී. 500 00:38:34,769 --> 00:38:36,812 කොච්චර කල්ද? 501 00:38:36,812 --> 00:38:39,132 ඔයා මෙහේ ෂූට් එකකටද ආවේ? 502 00:38:39,132 --> 00:38:41,467 මට විවිධ ප්‍රසංගයකට ආරාධනාවක් ලැබුණා. 503 00:38:41,467 --> 00:38:42,867 කුමන සංදර්ශනයද? 504 00:38:42,867 --> 00:38:44,409 මේකයි අරකයි විතරයි. 505 00:38:44,409 --> 00:38:45,838 එය අනර්ඝයි. 506 00:38:48,864 --> 00:38:51,861 - ඒ ඔක්කොම ඔයාට ස්තූතියි. - එන්න, ඒ මම නෙවෙයි. 507 00:38:53,458 --> 00:38:55,918 ඔයා DNX ගැන කිව්වට පස්සේ ගුවන් විදුලියෙන් එක් වරක් පවා, 508 00:38:55,918 --> 00:38:59,022 මට විකාශනය වීමට අවස්ථාවක් ලබා දෙයි සහ අතීතකාමයෙන් මුදල් උපයන්න. 509 00:39:01,252 --> 00:39:02,705 ස්තූතියි. 510 00:39:10,823 --> 00:39:13,915 "අපි දිගටම කියනවා අපි කවදාහරි ආයෙත් එකතු වෙමු." 511 00:39:16,263 --> 00:39:17,734 ඔයා අදහස් කළේ ඒකද? 512 00:39:19,819 --> 00:39:21,657 මම එය දැනගත්තා... 513 00:39:21,657 --> 00:39:24,045 ඔයා නියම නළුවෙක් නේද? 514 00:39:55,938 --> 00:39:59,833 මම ඔයාගේ අභියෝග වීඩියෝව දැක්කා. 515 00:40:01,658 --> 00:40:03,574 කලින්... 516 00:40:03,574 --> 00:40:05,189 මම වැරැද්දක් කළා... 517 00:40:06,049 --> 00:40:09,004 මට සමාවෙන්න, මට මගේ ඉයර්ෆෝන් එක තිබ්බා කියලා අමතක වුනා. 518 00:40:10,032 --> 00:40:12,840 ඔයා දැන් මොකක්ද කිව්වේ? 519 00:40:15,012 --> 00:40:16,444 කිසිවක් නැත. 520 00:40:17,346 --> 00:40:18,958 දැන් ගෙදර යනවද? 521 00:40:19,552 --> 00:40:20,982 ඔව්. 522 00:40:22,851 --> 00:40:24,948 මම ඔයාගෙන් එක දෙයක් අහන්නම්. 523 00:40:24,948 --> 00:40:28,775 ඔයා APPELLO ට කලින් කොහේ හරි වැඩ කළාද? 524 00:40:29,502 --> 00:40:31,405 අභියාචනයට පෙර? 525 00:40:33,031 --> 00:40:35,975 මම කෙටි කාලයක් SE Trading එකේ වැඩ කළා. 526 00:40:37,806 --> 00:40:42,144 ඔයා ලඟද? අධ්‍යක්ෂක කිම් හැන් චියොල් එක්ක? 527 00:40:42,144 --> 00:40:43,911 අධ්‍යක්ෂ කිම්? 528 00:40:45,517 --> 00:40:50,378 මම කියන්නේ, හලෝ කියන්න විතරක් ඇතිද? 529 00:40:50,378 --> 00:40:51,735 හරි. 530 00:40:51,735 --> 00:40:53,185 ඔයා අහන්නේ ඇයි? 531 00:40:58,994 --> 00:41:05,131 සහ ඇත්තටම, මම අද ටිකකට කලින් SE Trading එකට ආවා. 532 00:41:05,131 --> 00:41:10,091 මගේ අම්මා තාමත් හිතන්නේ මම එහේ වැඩ කරනවා කියලා. 533 00:41:10,091 --> 00:41:12,635 ඇය මට අතුරු කෑමත් අරන් ආවා. 534 00:41:16,541 --> 00:41:18,106 මට කණගාටුයි. 535 00:41:18,106 --> 00:41:21,169 දැන් පටන්, මම එළියට යන්න කලින් වාර්තා කරන්නම්. 536 00:41:26,254 --> 00:41:27,405 තේරුණා. 537 00:41:27,405 --> 00:41:30,304 පරක්කුයි, පරිස්සමෙන් ගෙදර යන්න. 538 00:41:45,429 --> 00:41:46,584 මම එය උත්සාහ කර බැලිය යුතුද? 539 00:41:46,584 --> 00:41:49,255 මේකෙ විලුඹ අඩුයි, ඉතින් ඒක හොඳින් වෙන්න ඕනේ. 540 00:41:51,894 --> 00:41:53,956 ඔයා තව තවත් හිනා වෙන්න ඕනේ. දේවල් අමාරු වූ විට. 541 00:41:53,956 --> 00:41:58,316 ඔයා දන්නේ නැද්ද දේවල් ඇත්තටම හරි යයි කියලා ඔයා හිනාවෙලා ඉන්නවද? 542 00:41:58,316 --> 00:42:01,212 විශේෂ හේතුවක් තිබේද? ඔයා APPELLO වලට ආවද? 543 00:42:01,212 --> 00:42:03,343 ඇත්තටම... 544 00:42:03,343 --> 00:42:05,053 මට මාව හොඳින් හඳුනා ගැනීමට අවශ්‍ය විය. 545 00:42:05,053 --> 00:42:06,657 මගේ ජීව දත්ත පත්‍රය පිරවීම වෙනුවට, 546 00:42:06,657 --> 00:42:09,855 මම ඇත්තටම ආදරය කරන දේ සොයා ගැනීමට මට අවශ්‍ය විය. 547 00:42:09,855 --> 00:42:13,455 ඉතින් මම ඇදුණු මාර්ගය තෝරා ගත්තා මගේ හදවතේ තවත්. 548 00:42:18,245 --> 00:42:20,326 මට තව ටිකක් වෙලා බලාගෙන ඉන්න තිබුණා. 549 00:42:27,053 --> 00:42:28,808 එය නැවතත් අවසන් විය. 550 00:42:44,572 --> 00:42:47,543 අභියෝගය, අභියෝගය. 551 00:42:48,689 --> 00:42:50,329 [මිලියන 8.1] 552 00:43:06,831 --> 00:43:08,707 චාන් ඕපා අභියෝගය කළාද? 553 00:43:08,707 --> 00:43:10,648 අනේ දෙවියනේ! 554 00:43:31,471 --> 00:43:34,191 අපේක්ෂා කළ පරිදි, අධ්‍යක්ෂ ලීගේ මිලියන දහයක අනුගාමිකයින්ට ස්තූතියි, 555 00:43:34,191 --> 00:43:37,466 ධාවන පථ අභියෝගය ලැබෙමින් පවතී විශාල අවධානයක්. 556 00:43:37,466 --> 00:43:39,864 එයට ස්තූතියි, APPELLO හි යෙදුම් බාගත කිරීම් සහ 557 00:43:39,864 --> 00:43:43,604 අපගේ සමාජ මාධ්‍ය ගමනාගමනය දෙකම සැලකිය යුතු ලෙස ඉහළ ගොස් ඇත. 558 00:43:43,604 --> 00:43:46,836 ඔව්, ඒ නිසා එය ඉදිරියට ගෙන යන බවට වග බලා ගන්න. අද අන්තර්ජාල විලාසිතා දැක්මට, 559 00:43:46,836 --> 00:43:49,528 - කරුණාකර එය හොඳින් නිරීක්ෂණය කරන්න. - ඔව් සර්. 560 00:43:53,674 --> 00:43:55,833 හොඳ වැඩක්, අලෙවිකරණ කණ්ඩායම. 561 00:43:55,833 --> 00:43:57,315 - ඔයාට ස්තූතියි. - ඔයාට ස්තූතියි. 562 00:44:02,707 --> 00:44:04,120 අපි මෙතනින් ඉවර කරමු. 563 00:44:04,120 --> 00:44:06,213 - ඔව්. - ඔව්. 564 00:44:06,213 --> 00:44:08,550 වොන් ටේ, ඒ ෆයිල් එක ගේන්න. වහාම මගේ මේසයට. 565 00:44:08,550 --> 00:44:10,283 ඔව්, තේරුණා, කණ්ඩායම් නායක කිම්. 566 00:44:11,142 --> 00:44:13,419 මිස් සේඕ, අභියෝගය උත්සාහ කරන්න කැමතිද? 567 00:44:13,419 --> 00:44:15,675 නැ ස්තුතියි. 568 00:44:35,906 --> 00:44:38,445 හරි, තව විනාඩි පහක් තියෙනවා. 569 00:44:44,218 --> 00:44:46,295 සර්. 570 00:44:53,050 --> 00:44:55,149 [ලකුණු ලකුණු ඉවත් කිරීම] 571 00:44:59,131 --> 00:45:01,103 එන්න එන්න! 572 00:45:01,103 --> 00:45:04,255 - කරුණාකරලා දැන් ඒක ඉවර කරන්න. - සපත්තුත් සෙට් කරලා... 573 00:45:04,255 --> 00:45:05,638 හොඳ... 574 00:45:05,638 --> 00:45:09,679 කණ්ඩායම් නායක කිම්, වේදිකාව පිටුපසට යාමට බොහෝ දුරට සූදානම්. 575 00:45:09,679 --> 00:45:11,163 හරි හරී. 576 00:45:15,967 --> 00:45:19,163 - ඔයා පරීක්ෂණය ඉවර කළාද? - ඔව්, මේ පැත්ත ඉවරයි. 577 00:45:20,853 --> 00:45:23,050 හරි, තව විනාඩියක් තියෙනවා. 578 00:45:39,566 --> 00:45:41,154 පොරොත්තුවෙන්. 579 00:45:41,154 --> 00:45:42,587 සංගීතය. 580 00:45:44,795 --> 00:45:46,259 කියු! 581 00:45:47,997 --> 00:45:49,079 [සාම්ප්‍රදායික] 582 00:46:18,219 --> 00:46:20,036 [නිරූපිකාවගේ ඇඳුම සහ සපත්තු සබැඳි දැන්ම පළ කරන්න!] 583 00:46:26,096 --> 00:46:27,762 - කළා. - තේරුම් ගත්තා ද. 584 00:46:34,993 --> 00:46:36,020 [රෙට්රෝ] 585 00:46:45,117 --> 00:46:46,926 [ඇණවුම් සෙමින් වැඩි වෙමින් පවතී!] 586 00:46:51,829 --> 00:46:55,033 අපිට බලාපොරොත්තු වුනාට වඩා නරඹන්නන් ඉන්නවා, සහ එය තවමත් නගිනවා. 587 00:46:55,033 --> 00:46:57,608 - මිලදී ගැනීමේ පරිවර්තන අනුපාතය ගැන කුමක් කිව හැකිද? - එය හොඳයි. 588 00:47:36,066 --> 00:47:37,535 යන්න. 589 00:47:38,206 --> 00:47:40,908 නියමයි, දිගටම කරගෙන යන්න, දිගටම කරගෙන යන්න. 590 00:47:55,414 --> 00:47:57,327 අපේ කොටස්වල දැන් තත්ත්වය මොකක්ද? 591 00:47:58,079 --> 00:47:59,256 [ළඟදීම වසා දමයි!] 592 00:48:18,727 --> 00:48:21,342 [සජීවීව අවසන්] 593 00:48:24,395 --> 00:48:26,989 හරි, සංදර්ශනය ඉවරයි! 594 00:48:27,689 --> 00:48:29,569 හැමෝම හොඳින් වැඩ කළා. 595 00:48:32,328 --> 00:48:33,840 හරි හරී! 596 00:48:33,840 --> 00:48:36,618 අපට සජීවී නරඹන්නන් 80,000 ක් පමණ සිටියහ. 597 00:48:36,618 --> 00:48:39,160 මේක ඇත්තටම... පුදුමයි! 598 00:48:44,574 --> 00:48:46,420 නියම වැඩක් සර්. 599 00:48:46,420 --> 00:48:48,392 නියම වැඩක්. 600 00:48:49,486 --> 00:48:53,181 ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී ඔහ්! 601 00:48:53,181 --> 00:48:54,928 ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 602 00:48:54,928 --> 00:48:58,303 ඔයා අභියෝගයටත් අපේ ඇඳුම් ඇන්දා, ඇත්තටම, බොහොම ස්තූතියි. 603 00:48:58,303 --> 00:49:00,266 ඒ ඇඳුම් ලස්සන නිසා. 604 00:49:00,266 --> 00:49:04,253 දැන් මම ඔට්ටු අල්ලනවා ගොඩක් රසිකයෝ ඔබේ වෙළඳ නාමයට ඇත්තටම ආදරය කරන්න පටන් ගන්නවා. 605 00:49:04,253 --> 00:49:07,418 ඇයි ඔයා මෙච්චර හොඳ දේවල් කියන්නේ... ස්තූතියි. 606 00:49:07,418 --> 00:49:10,048 - අපි ආයෙත් ආයුබෝවන් කියමු, පසුව වැඩි විස්තර කතා කරමු. - ඔව්. 607 00:49:10,048 --> 00:49:11,703 සර්! 608 00:49:12,424 --> 00:49:14,552 - නියම වැඩක්. - නියම වැඩක්. 609 00:49:15,843 --> 00:49:17,358 සර්! 610 00:49:18,614 --> 00:49:21,066 දැන් ඔයා ඒක ට්‍රයි කළාට පස්සේ කොහොමද? 611 00:49:21,066 --> 00:49:23,375 සර්... 612 00:49:23,375 --> 00:49:26,120 මට ඇත්තටම හරිම ආඩම්බරයක් දැනෙනවා. 613 00:49:32,608 --> 00:49:34,958 - මිස් ඩා රියුම්. - ඔව්? 614 00:49:34,958 --> 00:49:37,274 කරුණාකර හෙට මට යම් කාලයක් වෙන් කරන්න. 615 00:49:37,274 --> 00:49:38,765 මට කියන්න දෙයක් තියෙනවා. 616 00:49:40,277 --> 00:49:41,714 කුමක් ද? 617 00:49:58,157 --> 00:50:00,868 [තත්‍ය කාලීන ප්‍රගතිය එදිරිව ඉලක්කය] 618 00:50:00,868 --> 00:50:03,487 [APPELLO, සජීවී ගණනය කිරීමේ තත්ත්වය] 619 00:50:07,670 --> 00:50:11,614 ["අර්බුදය අවස්ථාවක් බවට පත් කිරීම"... APPELLO නව ආකාරයේ විලාසිතා දැක්මක් හඳුන්වා දෙයි] 620 00:50:12,557 --> 00:50:15,527 [APPELLO හි මාර්ගගත විලාසිතා සංදර්ශන මුදුන් එකවර නරඹන්නන් 80,000ක්...] 621 00:50:22,743 --> 00:50:24,276 ඔව්. 622 00:50:25,067 --> 00:50:28,052 - ඔයා තාම ගෙදර ගියේ නැද්ද? - මට තවමත් පරීක්ෂා කිරීමට යමක් තිබේ. 623 00:50:28,052 --> 00:50:30,080 ඉදිරියට යන්න. 624 00:50:30,080 --> 00:50:31,955 හරි හරී. 625 00:50:31,955 --> 00:50:35,219 සර්, ඔයා අද ගොඩක් මහන්සි වුණා. 626 00:50:37,751 --> 00:50:39,236 හියුන්ග්. 627 00:50:40,622 --> 00:50:42,371 ඔයාත් ගොඩක් මහන්සි වුණා, හියුන්ග්. 628 00:50:47,538 --> 00:50:49,084 මට වඩා ඔයා. 629 00:51:12,941 --> 00:51:14,821 හේයි, අල්ලපු ගෙදර අසල්වැසියා! 630 00:51:16,021 --> 00:51:18,323 ඔයා ඒක ගත්තේ තනියම කන්න නෙවෙයි නේද? 631 00:51:18,323 --> 00:51:20,636 ඉක්මන් කරලා කුණු ටික අයින් කරලා උඩට එන්න. 632 00:51:20,636 --> 00:51:22,080 ඔතනම ඉන්න. 633 00:51:24,504 --> 00:51:26,264 ඒකට කන්න කෑම තියෙනවද? 634 00:51:31,653 --> 00:51:34,032 හේයි, ඔන්ලයින් විලාසිතා දැක්ම? 635 00:51:34,032 --> 00:51:36,877 සමහර අභියෝග ගොඩක් අවුල් වුණා මමත් ඒක බැලුවා කියලා. 636 00:51:36,877 --> 00:51:40,093 එය ආකර්ෂණීය විය, සලකා බලන විට කොච්චර ඉක්මනට ඒක එකතු කරගන්න සිද්ධ වුණාද කියලා. 637 00:51:40,093 --> 00:51:41,722 ඒක හොඳින් සිදු වුණා, ස්තුතිවන්ත වෙන්න. 638 00:51:41,722 --> 00:51:43,454 මොනතරම් සහනයක්ද. 639 00:51:44,322 --> 00:51:46,801 නමුත් ඇයි මේ දිගටි මුහුණ? 640 00:51:46,801 --> 00:51:49,263 මොකක්ද ඒ? මොකද වුණේ? 641 00:51:52,299 --> 00:51:53,756 මම... 642 00:51:55,721 --> 00:52:00,861 අහිංසක සේවකයෙකු වැරදි ලෙස විනිශ්චය කළා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළ. 643 00:52:00,861 --> 00:52:02,602 ඇය ආයතනික ඔත්තුකාරියක් කියලා හිතුවා. 644 00:52:03,802 --> 00:52:05,981 මොකක්ද, ඔයා ඔත්තු බලන චිත්‍රපටයක් රූගත කරනවද? 645 00:52:05,981 --> 00:52:08,298 තත්වයන් තිබුණා ඒකෙන් ඇය සැක සහිත පෙනුමක් ඇති වුණා. 646 00:52:08,298 --> 00:52:09,773 මට දැනටමත් ඒක හිතින් මවාගන්න පුළුවන්. 647 00:52:09,773 --> 00:52:10,968 සම්භාව්‍ය කන්ග් හා ගි! 648 00:52:10,968 --> 00:52:14,735 ඔයා එයාව හපලා ඇති ඔබේ ඒ සයිබීරියානු සුළං මුහුණත් සමඟ. 649 00:52:17,227 --> 00:52:18,719 ඒ කාන්තාවක්ද? 650 00:52:18,719 --> 00:52:20,016 ඇය ලස්සනද? 651 00:52:20,016 --> 00:52:22,177 ඇය ලස්සන නම්, දෙගුණයක් සමාව ඉල්ලන්න. 652 00:52:24,012 --> 00:52:25,680 හේයි. 653 00:52:25,680 --> 00:52:27,120 සමාව අයැදීමක්... 654 00:52:28,072 --> 00:52:30,394 - මම එහෙම කරන්න ඕනේ නේද? - ඔයා ඒක කරන්න යනවා නම්, ඉක්මනට කරන්න. 655 00:52:30,394 --> 00:52:32,104 සමාව අයැදුම්වලට කල් ඉකුත් වීමේ දිනයක් තියෙනවා, ඔබ දන්නවා. 656 00:52:32,104 --> 00:52:34,784 ජනේලය අතපසු කළොත් ඒක බිම වැටෙන්නේ නැහැ. 657 00:52:46,941 --> 00:52:50,498 - රූනි. - ඔව්, ඔයා කතා කළාද? 658 00:52:50,498 --> 00:52:52,034 නිහඬයි! 659 00:52:53,061 --> 00:52:54,782 නිහඬව කියන්න. 660 00:52:58,867 --> 00:53:02,091 සමාව ඉල්ලීම ගැන. 661 00:53:03,745 --> 00:53:05,617 ඒක කරන්න හොඳම ක්‍රමය මොකක්ද? 662 00:53:05,617 --> 00:53:08,104 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමන ආකාරයේ සමාව ඉල්ලීමක්ද? 663 00:53:08,104 --> 00:53:11,953 පලතුරද? නැත්නම් ඔයා කාට හරි කියන ජාතියද? 664 00:53:11,953 --> 00:53:14,675 නිසැකවම දෙවැන්න, දෙවැන්න. 665 00:53:15,546 --> 00:53:18,619 සෙවුම් ප්‍රතිඵල සඳහා සම්බන්ධතාවයක් අලුත්වැඩියා කිරීමට සමාව ඉල්ලන්නේ කෙසේද. 666 00:53:18,619 --> 00:53:21,479 පළමුව, ඔබේ වරද අවංකව පිළිගන්න, 667 00:53:21,479 --> 00:53:25,035 දෙවනුව, අවංකවම සමාවෙන්න කියන්න ඒක උදව් වෙනවා. 668 00:53:25,035 --> 00:53:27,654 මොකක්ද? ඒ පිළිතුරේ ආත්මයක් නැහැ. 669 00:53:27,654 --> 00:53:30,671 පැහැදිලි දේවල් ඇරෙන්න වෙන කිසිම දෙයක් කියන්න බැරිද? හැමෝම දැනටමත් දන්නවාද? 670 00:53:30,671 --> 00:53:35,255 සමහරවිට ඔබට සමාව අයැදීමට අවශ්‍යද? එයාලට රළු දෙයක් කියනවද? 671 00:53:35,907 --> 00:53:40,452 එහෙනම් කොහොමද මුලින්ම කාරුණිකව කතා කිරීමට පුරුදු වෙනවාද? 672 00:53:44,003 --> 00:53:46,722 මොකක්ද, "වඩා කරුණාවෙන් කතා කරන්න"? 673 00:53:46,722 --> 00:53:48,073 [කාරුණිකව කතා කිරීමේ පුරුද්ද] 674 00:54:00,496 --> 00:54:01,993 කරුණාවන්ත වචන. 675 00:54:03,230 --> 00:54:04,630 කරුණාවන්ත වචන. 676 00:54:15,551 --> 00:54:17,326 කාරුණික වචන. 677 00:54:17,326 --> 00:54:19,135 කාරුණික වචන. 678 00:54:19,135 --> 00:54:20,975 කාරුණික වචන. 679 00:54:20,975 --> 00:54:23,672 මිස් ඩා රියුම්. 680 00:54:24,273 --> 00:54:26,763 ඔයා අදත් හරිම ලස්සනයි. 681 00:54:29,229 --> 00:54:30,671 කුමක් ද? 682 00:54:31,671 --> 00:54:34,486 මම අදහස් කළේ... 683 00:54:34,486 --> 00:54:37,898 මම අදහස් කළේ ජෝගුව ලස්සනයි කියලා. 684 00:54:42,536 --> 00:54:44,250 හරි හරී. 685 00:54:44,250 --> 00:54:46,814 ජෝගුව? 686 00:54:50,958 --> 00:54:52,837 මේක මෙහෙම වෙන්න ඕන නෑ. 687 00:54:53,967 --> 00:54:55,798 මිස් ඩා රියුම්. 688 00:54:55,798 --> 00:54:58,420 - ඒ දවස ගැන... - තත්පරයක් සමාවෙන්න. 689 00:54:59,751 --> 00:55:03,702 කණගාටුයි, මට ගබඩාවට යන්න ඕනේ, ඉතින් මම මුලින්ම යන්නම්. 690 00:55:03,702 --> 00:55:05,526 ගණන් ගන්න එපා. 691 00:55:12,245 --> 00:55:14,466 සමාව ඉල්ලන එක ඇත්තටම අමාරුයි. 692 00:55:19,119 --> 00:55:21,428 අනේ මන්දා, මේ ඔක්කොම! 693 00:55:21,428 --> 00:55:23,919 මම ඇත්තටම ගොඩක් කෘතඥ වෙනවා. 694 00:55:23,919 --> 00:55:27,164 මම ලබන කන්නයේ ඔයාට හරියට කරන්නම්, ඔයා බලන්න. 695 00:55:27,164 --> 00:55:30,176 - හරි, ඒක පොරොන්දුවක්ද? - ඇත්තෙන්ම එහෙමයි. 696 00:55:30,176 --> 00:55:33,034 - හියර් යූ ගෝ. - යං වූ, ඒවා එකින් එක උස්සගෙන යන්න එපා. 697 00:55:33,034 --> 00:55:34,229 මම ඒක අරන් යන්නම්. 698 00:55:34,229 --> 00:55:35,894 - කවුද උඩ ඉන්නේ... - ඉක්මනට අල්ලගන්න. 699 00:55:35,894 --> 00:55:37,498 මගේ උරහිස රිදෙනවා. 700 00:55:39,392 --> 00:55:41,020 - එහෙනම් මම දැන් යන්නම්. - හරි හරී. 701 00:55:41,020 --> 00:55:42,951 - ඔව්, ස්තූතියි! - ප්රවේසම් වන්න! 702 00:55:42,951 --> 00:55:43,953 ඇතුලට යන්න! 703 00:55:43,953 --> 00:55:45,354 යං වූ, කම්මැලි වෙන්න හදන්න එපා! 704 00:55:45,354 --> 00:55:46,900 මම දිවුරනවා ඇත්තටම ඒක නෙවෙයි කියලා. 705 00:55:46,900 --> 00:55:49,145 මට හිතෙන්නේ එයා මාව වැරදියට තේරුම් ගන්නවා වගේ. 706 00:55:51,510 --> 00:55:54,510 මට PPT එකට සූදානම් වෙන්න ඕන, ඉතින් මම මුලින්ම යන්නම්. 707 00:55:54,510 --> 00:55:56,646 එහෙනම් මමත් ඔයා එක්ක යන්නම්, යං වූ. 708 00:55:58,663 --> 00:56:01,026 - මට අතිකාල වැඩ කරන්න වෙනවා. - මට ගෙදර යන්න ඕන. 709 00:56:01,026 --> 00:56:02,951 - කුමක් ද? - කුමක් ද? 710 00:56:04,799 --> 00:56:05,819 මම සම්බන්ධ වීමට පෙර, 711 00:56:05,819 --> 00:56:10,621 මම මේ තැන හදනවා කියලා පුරසාරම් දෙඩුවා. ඉහළ මට්ටමේ ව්‍යාපාරයකට. 712 00:56:10,621 --> 00:56:14,440 එක් සිදුවීමක් පවා සිදු වේ ලේසියෙන් කරන්න බෑ ඕපා. 713 00:56:15,876 --> 00:56:20,140 නමුත් මට ඒක ඇත්තටම ඕන. 714 00:56:21,166 --> 00:56:22,703 බැනරය? 715 00:56:22,703 --> 00:56:24,530 නැත. 716 00:56:24,530 --> 00:56:25,960 ඕපාගේ මූණ. 717 00:56:28,682 --> 00:56:30,085 අධ්‍යක්ෂක. 718 00:56:30,085 --> 00:56:31,718 මම ඒක ඔයාට දෙන්න ඕනද? 719 00:56:31,718 --> 00:56:33,517 - කුමක් ද? - ඒ. 720 00:56:40,976 --> 00:56:46,286 කරුණාකරලා තව ටිකක් මෘදු වෙන්න. 721 00:56:46,286 --> 00:56:48,522 නමුත් ඔබ මෙය භාවිතා කිරීමට යන්නේ කුමක් සඳහාද? 722 00:56:48,522 --> 00:56:51,324 ඒක ලේසි වෙන්නේ නැහැ. මේකෙන්වත් ගැලවෙන්න. 723 00:56:51,324 --> 00:56:53,914 ඒ... 724 00:56:53,914 --> 00:56:55,956 ඒ ඇයව නවත්තන්න නෙවෙයි. 725 00:56:55,956 --> 00:56:58,556 ඉතින් ඇයට ඒ මුහුණ දෙස බැලිය හැකියි සහ ඇයව එකට ඇදගන්න. 726 00:57:04,125 --> 00:57:08,842 ඒක ඇත්තටම ඇයට වැඩ කරනවා. 727 00:57:35,367 --> 00:57:36,940 විනාඩියක් ඉන්න! 728 00:57:39,009 --> 00:57:42,163 සර්... 729 00:57:51,073 --> 00:57:53,616 ඔයාට කරන්න දෙයක් තියෙනවා නේද? 730 00:57:56,209 --> 00:57:57,834 නැහැ, ඒක මුකුත් නෙවෙයි. 731 00:57:57,834 --> 00:57:59,584 ඔබේ වැඩ කටයුතු කරගෙන යන්න. 732 00:57:59,584 --> 00:58:01,606 ඒත් මට දැනෙනවා එහෙම එකක් තියෙනවා කියලා? 733 00:58:01,606 --> 00:58:03,031 වැඩ කරන්න. 734 00:58:03,665 --> 00:58:05,230 මම කරන්නම්. 735 00:58:23,160 --> 00:58:27,983 ඒත් ඔයා කොහොමද මේ වෙලාවේ ඔෆිස් එකේ ඉන්නේ? 736 00:58:28,643 --> 00:58:31,996 මම ඔයාව බලන්න ආවා ඩා රියුම්. 737 00:58:31,996 --> 00:58:33,846 මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න දෙයක් තියෙනවා. 738 00:58:33,846 --> 00:58:35,561 මම? 739 00:58:36,705 --> 00:58:39,503 ඇයි ඔයා මාව සම්බන්ධ කරගත්තේ නැත්තේ? මම බලාගෙන හිටියා. 740 00:58:44,809 --> 00:58:47,448 ඔයා හොඳටම යට වෙලාද හිටියේ? විලාසිතා දැක්ම සූදානම්ද? 741 00:58:48,878 --> 00:58:50,738 ඔව්. 742 00:58:50,738 --> 00:58:53,669 මට ඔයාට කෑම වේලකින් සංග්‍රහ කරන්න ඕන වුණා. 743 00:58:53,669 --> 00:58:57,892 කාර්යාලය දෙස බොහෝ ඇස් ඇත, ඒ නිසා මට ඔයාව වෙනම දකින්න ඕන වුණා. 744 00:59:00,009 --> 00:59:03,924 ඔබ ඔබේ දුර තබා ගන්නවාද? මම ඔයාගෙ ලොක්කා නිසාද නැත්නම් එහෙම දෙයක් නිසාද? 745 00:59:03,924 --> 00:59:06,622 නැහැ, ඒක නෙවෙයි. 746 00:59:06,622 --> 00:59:08,490 - එසේ ද? - ඔව්. 747 00:59:10,315 --> 00:59:11,902 එහෙනම්... 748 00:59:12,987 --> 00:59:14,472 මට ඔයාගේ නම්බර් එක දෙන්න. 749 00:59:31,222 --> 00:59:33,354 [චූදිතයාට දෙන්න] 750 00:59:39,717 --> 00:59:41,323 ඒක අමුතුයි. 751 00:59:41,323 --> 00:59:42,749 මොකක්ද ඒ? 752 00:59:44,580 --> 00:59:47,601 ඔයා එක්ක මෙහෙම කතා කරන එක, අපොයි. 753 00:59:54,150 --> 00:59:55,948 මටත් ඔයාව මුණගැහෙන එක අමුතුයි වගේ. 754 00:59:55,948 --> 00:59:57,715 ඇයි? 755 00:59:57,715 --> 01:00:01,686 මම කියන්නේ, මම ගණන් කළ නොහැකි රසිකයන් අතරින් එක් අයෙක් පමණයි. 756 01:00:01,686 --> 01:00:05,657 ගණන් කළ නොහැකි රසිකයන් සිටීම යන්නෙන් අදහස් නොවේ මට ඒ වගේ අයව මුණගැහෙන්න ලැබෙනවා. 757 01:00:05,657 --> 01:00:07,540 සාමාන්‍යයෙන් ඒකටවත් අවස්ථාවක් නැහැ. 758 01:00:09,906 --> 01:00:11,495 මම දකියි. 759 01:00:13,675 --> 01:00:14,735 මට කුතුහලයක් තියෙනවා. 760 01:00:14,735 --> 01:00:16,573 ඔයා කොහොමද මගේ රසිකයෙක් වුණේ? 761 01:00:17,279 --> 01:00:18,414 කෙසේද? 762 01:00:18,414 --> 01:00:20,136 ඔව්, කොහොමද. 763 01:00:23,637 --> 01:00:25,518 [සුභ උපන්දිනයක්, නම් ද රියුම්] 764 01:00:42,160 --> 01:00:44,303 - අපි පාන් ටිකක් ගමු. - මම ඒක ගන්නම්. අපි යමු. 765 01:00:44,303 --> 01:00:45,953 - ඇත්තටම? නියමයි. - ඔව්. 766 01:00:51,574 --> 01:00:54,188 උසස් පාසල කොහොමද චෑන්? 767 01:00:54,188 --> 01:00:55,684 මම, උසස් පාසලේ? 768 01:00:57,453 --> 01:01:00,533 මම කැපී පෙනෙන කෙනෙක් නෙවෙයි, නිහඬ ළමයෙක් විතරයි. 769 01:01:00,533 --> 01:01:04,575 ඊට පස්සේ දවසක්, කොහෙන් හරි මම හැමෝටම නොපෙනෙන කෙනෙක් වුණා. 770 01:01:05,650 --> 01:01:08,067 හිරිහැර කිරීමට වඩා දුෂ්කර වූයේ කුමක්ද 771 01:01:08,067 --> 01:01:11,407 හැමෝගෙම ඇස් පෙනෙන විදිහට කිසිවක් සිදු නොවූවාක් මෙන් මා පසුකර ගියේය. 772 01:01:11,407 --> 01:01:13,935 එක් අයෙක් කිව්වා නම් මට එක වචනයක්වත්, 773 01:01:13,935 --> 01:01:16,663 හැමදාම පාසල් යනවා තව ටිකක් අමාරු වෙන්න තිබුණා. 774 01:01:23,562 --> 01:01:27,844 එළියේ කවුරුහරි ඉන්නවා නම් දැන් ඒ වගේ දෙයක්, 775 01:01:27,844 --> 01:01:29,517 මට ඔවුන් මෙය මතක තබා ගැනීමට අවශ්‍යයි. 776 01:01:31,062 --> 01:01:33,293 දැන් ඔබට තනිකමක් දැනුනත්, 777 01:01:34,010 --> 01:01:37,951 ඔබට ආදරය කරන කෙනෙකු අනිවාර්යයෙන්ම පැමිණෙනු ඇත. 778 01:01:39,375 --> 01:01:41,499 මොකද මටත් ඒ දේම තමයි වුණේ. 779 01:01:43,282 --> 01:01:48,475 එතකන්, කරුණාකරලා එතනම ඉන්න. 780 01:01:49,325 --> 01:01:51,296 ඒක තමයි මට ඇත්තටම එයාලට කියන්න ඕන. 781 01:02:17,947 --> 01:02:19,578 හායි. 782 01:02:26,365 --> 01:02:30,551 ඔබත් DNX වලට කැමතිද? 783 01:02:30,551 --> 01:02:31,904 [ආදරණීය මගේ ආලෝකය] 784 01:02:36,710 --> 01:02:39,697 සහෝදරයා, ඔබව හමුවීම සතුටක්. 785 01:02:40,459 --> 01:02:42,532 මම... 786 01:02:42,532 --> 01:02:44,453 මගේ DNX නැඹුරුව 787 01:02:45,147 --> 01:02:47,332 රෝයි ඕපා. ඔයාගෙ කවුද? 788 01:02:47,332 --> 01:02:50,047 වාර්තාවට, මගේ හියුක් ඕපා. 789 01:02:52,499 --> 01:02:54,988 මගේ... ලී චෑන්... 790 01:02:54,988 --> 01:02:57,811 - ඇය ලී චෑන් කිව්වා. - එවිට අතිච්ඡාදනය නොවේ. 791 01:02:57,811 --> 01:03:00,494 ඉතින් ඒකයි ඔයාට චාන් ඕපා මර්ච් තියෙන්නේ. 792 01:03:00,494 --> 01:03:03,198 මෙය ලබා ගැනීමට ඉතා අපහසු වෙළඳ භාණ්ඩයකි. 793 01:03:03,198 --> 01:03:05,355 මට බලන්න පුළුවන්ද? 794 01:03:07,469 --> 01:03:10,099 - ඇත්තෙන්ම. - ස්තූතියි! 795 01:03:12,113 --> 01:03:13,134 කිසිම විදිහක් නැහැ! 796 01:03:13,134 --> 01:03:14,778 ඒක හරිම හුරතල්! 797 01:03:14,778 --> 01:03:16,341 ඒක හුරතල්! 798 01:03:16,341 --> 01:03:18,680 හරිම හුරතල්! 799 01:03:19,421 --> 01:03:21,646 - ඔයා මේක කොහොමද ගත්තේ? - පුදුමයි. 800 01:03:23,408 --> 01:03:27,871 ඒ යාළුවෝ අදටත් මගේ ළඟම මිතුරන්. 801 01:03:32,114 --> 01:03:34,006 ඔයාට ඇත්තටම අමාරු කාලයක් තියෙන්න ඇති. 802 01:03:37,131 --> 01:03:39,400 ඔබේ ගීත වලට ස්තූතියි, 803 01:03:39,400 --> 01:03:42,016 මට සමත් වෙන්න පුළුවන් වුණා මගේ ජීවිතයේ අමාරුම කාලය. 804 01:03:42,016 --> 01:03:47,958 ඒ වගේම මම හොඳ මිතුරන් ඇති කර ගත්තා, ඒ නිසා මට මගේ පාසල් කාලයේ ඉතිරි කාලය සතුටින් ගත කරන්න ලැබුණා. 805 01:03:47,958 --> 01:03:49,427 ඉතින්... 806 01:03:50,284 --> 01:03:52,488 මම ඔයාට හැමදාම කෘතඥ වෙනවා ඕපා. 807 01:03:57,527 --> 01:03:59,133 ඔයා හොඳින් දරාගත්තා. 808 01:04:00,438 --> 01:04:02,009 ඒ වගේම ඔයා හොඳට හැදී වැඩුණා. 809 01:04:16,338 --> 01:04:19,841 නමුත් එපමණක්ද? 810 01:04:20,550 --> 01:04:22,668 මම කියන්නේ, සාමාන්‍යයෙන් තව තියෙනවා නේද? 811 01:04:22,668 --> 01:04:26,630 හරියට, කඩවසම්, නැත්නම් සිසිල්, නැත්නම් ආකර්ශනීය. 812 01:04:26,630 --> 01:04:28,887 ඒක පැහැදිලිවම... 813 01:04:30,745 --> 01:04:32,483 ඇත්තත් එහෙමයි. 814 01:04:33,203 --> 01:04:36,285 වෙන කොහෙන්ද හොයාගන්නේ? පෙනුමෙන් පරිපූර්ණ කෙනෙක් 815 01:04:36,285 --> 01:04:39,316 ඔයාගෙ වගේ පෞරුෂය, ඕපා? 816 01:04:40,110 --> 01:04:42,649 ඒ මගේ කැමරාවේ ඡායාරූපයක් විතරයි. 817 01:04:43,852 --> 01:04:46,385 මට සම්පූර්ණයෙන්ම වෙන්න පුළුවන් යටින් වෙනස් පුද්ගලයෙක්. 818 01:04:47,653 --> 01:04:53,276 මම බොරුකාරයෙක් වෙන්න පුළුවන්, නැත්නම් කුහකයෙක් වෙන්න පුළුවන්. 819 01:04:54,230 --> 01:04:57,471 ඔයා හොඳ කෙනෙක්, අප්පා. 820 01:05:02,219 --> 01:05:06,078 මම ඔයාට අවුරුදු දොළහක් තිස්සේ කැමතියි. ඔයා හිතන්නේ මම ඒක දන්නේ නැහැ කියලද? 821 01:05:08,554 --> 01:05:12,220 ඔයා මේ මුළු කාලෙම උත්සාහ කළා නම් හොඳ පුද්ගලයෙකු ලෙස පෙනී සිටීමට, 822 01:05:12,905 --> 01:05:16,450 එහෙනම් ඒක තනියම ඔබව හොඳ පුද්ගලයෙක් කරයි. 823 01:05:22,229 --> 01:05:24,346 සහ දිගුකාලීන රසිකයන් 824 01:05:24,346 --> 01:05:27,433 ප්‍රමාණවත් තරම් කෘතඥ වෙනවා. ඔබ අපකීර්තියක් ඇති කර නැති බව. 825 01:05:27,433 --> 01:05:29,005 වගේ, වගේ... 826 01:05:29,005 --> 01:05:32,114 බීමතින් රිය පැදවීම, සූදුව, ඒ වගේ දේවල්. 827 01:05:33,535 --> 01:05:35,207 මම බැරෑරුම්. 828 01:05:35,929 --> 01:05:40,550 මට ඔයා ගැන ඇත්තටම ආඩම්බරයි අපෙ. 829 01:05:41,422 --> 01:05:43,753 ඔව්, ස්තූතියි. 830 01:05:52,354 --> 01:05:53,874 ඔයාට ස්තූතියි. 831 01:06:17,478 --> 01:06:19,297 නැහැ, ඒක අවුල් වෙලා නැහැ. මම මෘදුයි. 832 01:06:19,297 --> 01:06:20,799 - ඇත්තටම? - ඔව්. 833 01:06:20,799 --> 01:06:23,155 - මම ඒක කරන්නම්. - ඒක හොඳයි. 834 01:06:27,790 --> 01:06:30,262 මම ලස්සනයි කියලා පේනවා. මගේ අත් දෙකටත් දක්ෂයි. 835 01:06:32,694 --> 01:06:35,213 - අප්පා! - කුමක් ද? 836 01:06:35,213 --> 01:06:37,909 - මම ඔයාගේ රසිකයෙක් කියන එක රහසක් විදිහට තියාගන්න පුළුවන්ද? - කොහෙන් හරි? 837 01:06:37,909 --> 01:06:39,670 කරුණාකර, කරුණාකර, කරුණාකර! 838 01:06:40,869 --> 01:06:42,936 - මට කැමැත්තක් දෙන්න, මම ඔබේ රහස තබා ගන්නම්. - කුමක් ද? 839 01:06:42,936 --> 01:06:46,151 හරි. හරි, තේරුණා. 840 01:06:47,631 --> 01:06:50,254 එහෙනම් මම ප්‍රාර්ථනාවක් ගැන හිතන්නම් ඩා රියුම්. 841 01:06:53,029 --> 01:06:54,435 හරි හරී? 842 01:07:01,488 --> 01:07:02,945 මට වැරදිකරුව දෙන්නද? 843 01:07:37,882 --> 01:07:39,927 [#Epilogue] 844 01:07:39,927 --> 01:07:41,561 හේයි, චෑන්, චෑන්. 845 01:07:41,561 --> 01:07:44,640 - ලබන සතියේ ඡායාරූප රූගත කිරීමේ සංකල්පය ආවා... - මට මහන්සියි. 846 01:07:44,640 --> 01:07:47,123 අපි මේ ගැන ටිකක් බලමු නේද? 847 01:07:47,123 --> 01:07:51,360 - ඉතින් රසික හමුව සඳහා ප්‍රශ්නෝත්තර ප්‍රශ්න... - පස්සේ, හියුන්ග්. 848 01:07:51,360 --> 01:07:52,780 හොඳයි. 849 01:07:54,957 --> 01:07:58,117 - ඔයා කලබල වෙලා නම්, සමහරවිට චොකලට් ටිකක් දෙන්න... - මට විවේක ගන්න දෙන්න. ඔයා ගොඩක් හයියෙන් කතා කරනවා. 850 01:08:02,961 --> 01:08:06,774 නළුවෙක් ඇත්තටම කළ යුත්තේ මේ වගේ දේවල් පරීක්ෂා කරන්න. 851 01:08:06,774 --> 01:08:08,748 ඒවා නිසි ලෙස හසුරුවන්න, 852 01:08:08,748 --> 01:08:11,582 එහෙමයි ඔයා ලොකු තරුවක් වෙන්නේ. 853 01:08:23,493 --> 01:08:25,990 - හියුන්ග්. - ඔව්. 854 01:08:25,990 --> 01:08:27,461 මොකක්ද, මොකක්ද? 855 01:08:28,049 --> 01:08:30,074 අපි අභියෝගාත්මක වීඩියෝවක් රූගත කරමු. 856 01:08:30,074 --> 01:08:33,019 ඔයා මහන්සියි කිව්වා නේද, ඉතින් මොකක්ද... 857 01:08:33,019 --> 01:08:35,503 - අපි දැන් මේක කරන්න ඕනේ. - ඉන්න, දැන්මද? 858 01:08:35,503 --> 01:08:36,973 ක්‍රියාව! 859 01:08:36,973 --> 01:08:39,393 එකයි දෙකයි තුනයි. 860 01:08:40,904 --> 01:08:42,519 නෑ, ඒක වේගවත් වැඩියි. 861 01:08:42,519 --> 01:08:45,443 - සෙමින්. - යන්න! 862 01:08:51,730 --> 01:08:54,258 අපි ඒක තව එක පාරක් කරමු. එකම එක පාරක්. 863 01:08:55,446 --> 01:08:57,086 අපි යමු! 864 01:08:59,672 --> 01:09:00,709 දැන් මෘදු වෙන්න එපා. 865 01:09:00,709 --> 01:09:02,843 මම ඇත්තටම චෑන් ඕපාව දාගෙන ඉන්නේ. මගේ පිටේ දැන්. 866 01:09:02,843 --> 01:09:04,303 ඔයා ඊර්ෂ්‍යා කරනවද? 867 01:09:04,303 --> 01:09:05,471 මේක තමයි ඔෆිස් එක. 868 01:09:05,471 --> 01:09:07,663 මට මිනිස්සු ඕන නෑ. ඔයාලා දෙන්නව දැක්කොත් කතා කරනවා. 869 01:09:07,663 --> 01:09:08,801 දිනයක්? 870 01:09:08,801 --> 01:09:10,071 මම මොකද කරන්නේ? 871 01:09:10,071 --> 01:09:11,852 මේක ඔයා කැමති කෙනෙක්ට තෑග්ගක්ද? 872 01:09:11,852 --> 01:09:13,091 - නැහැ. - ඔව්, ඒක තමයි! 873 01:09:14,162 --> 01:09:15,189 අපි මගේ තැනට යමු. 874 01:09:15,189 --> 01:09:18,079 ඔබ කාන්තාවක් ලෙසද, නැතහොත් රසිකයෙක් ලෙසද? 875 01:09:18,989 --> 01:09:20,027 නැහැ! 876 01:09:20,027 --> 01:09:21,241 මිස් ඩා රියුම්! 877 01:09:21,241 --> 01:09:23,896 ඇය... මට කැමතිද? 878 01:09:23,896 --> 01:09:25,615 පූර්ණ-වේගය... 879 01:09:26,253 --> 01:09:27,725 ආදර හැඟීම්? 102547

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.