Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:41,282 --> 00:00:42,076
Captain.
2
00:00:42,904 --> 00:00:44,044
Captain.
3
00:00:45,597 --> 00:00:46,494
Lieutenant?
4
00:00:47,150 --> 00:00:49,704
I'm picking up a distress signal
on a foreign frequency.
5
00:00:50,705 --> 00:00:52,190
It sounds human.
6
00:00:54,813 --> 00:00:56,056
Zabladowski...
7
00:00:56,849 --> 00:00:58,851
Match frequency with
Lieutenant Zamora.
8
00:00:59,783 --> 00:01:02,234
Let's get this on the
main speaker.
9
00:01:03,166 --> 00:01:04,926
Aye, captain.
10
00:01:17,146 --> 00:01:18,319
...ship is in need of repairs.
11
00:01:19,079 --> 00:01:21,564
Our food supply is exhausted.
12
00:01:22,185 --> 00:01:24,601
We've lost contact with
our headquarters.
13
00:01:26,293 --> 00:01:27,811
If there's anyone out there
14
00:01:27,846 --> 00:01:30,952
receiving this message,
please respond.
15
00:01:31,470 --> 00:01:33,921
We are in dire need
of assistance.
16
00:01:34,301 --> 00:01:35,785
Over.
17
00:01:42,619 --> 00:01:46,416
Well, for an extra terrestrial,
she most certainly speaks great
English.
18
00:01:47,693 --> 00:01:50,248
With the amount of radio waves
being constantly transmitted
from Earth
19
00:01:50,282 --> 00:01:51,628
into space...
20
00:01:51,663 --> 00:01:53,872
They easily could have been
studying
our language for centuries.
21
00:01:54,217 --> 00:01:56,185
But how could they
have gotten here?
22
00:01:56,219 --> 00:01:57,738
If service headquarters had
dispatched them...
23
00:01:57,772 --> 00:01:58,980
We would have been notified.
24
00:01:59,015 --> 00:02:01,155
Plus, it's a blind
distress call.
25
00:02:01,190 --> 00:02:03,330
Surface Headquarters
already knows we're here.
26
00:02:04,986 --> 00:02:07,610
Patch me into SHQ.
27
00:02:07,644 --> 00:02:09,094
I want to get to the
bottom of this.
28
00:02:09,129 --> 00:02:11,683
[VOICE OVER]
Okay we get it.
29
00:02:11,717 --> 00:02:12,891
[VOICE OVER]
Christ this is moving way too
slow.
30
00:02:13,857 --> 00:02:16,170
[VOICE OVER]
Maybe this is where the
werewolves should come in.
31
00:02:19,622 --> 00:02:20,692
[scream]
32
00:02:21,175 --> 00:02:23,108
Oh, my God.
33
00:02:23,143 --> 00:02:24,385
[scream]
34
00:02:25,697 --> 00:02:27,043
What in the world?
35
00:02:30,702 --> 00:02:32,048
[scream]
36
00:02:38,261 --> 00:02:39,297
[scream]
37
00:02:44,647 --> 00:02:46,407
[ROAR]
38
00:02:46,683 --> 00:02:48,996
[VOICE OVER]
No... That seems too rushed.
39
00:02:49,376 --> 00:02:50,135
Who am I kidding?
40
00:02:50,170 --> 00:02:51,550
This whole scene sucks.
41
00:02:52,172 --> 00:02:54,760
[screaming]
42
00:03:01,042 --> 00:03:05,115
[birds chirping]
43
00:03:12,192 --> 00:03:14,953
It is way past my bedtime.
44
00:03:17,093 --> 00:03:19,751
[music plays over
opening credits]
45
00:03:21,891 --> 00:03:26,689
[snoring]
46
00:03:54,406 --> 00:03:59,653
[alarm clock beeping]
47
00:05:22,494 --> 00:05:24,220
Writing group.
48
00:05:24,254 --> 00:05:26,360
Give me a break.
49
00:06:24,314 --> 00:06:26,524
Have you even started
looking for a new job yet?
50
00:06:27,283 --> 00:06:28,560
No.
51
00:06:28,940 --> 00:06:31,321
I could probably set you up
with something where I work.
52
00:06:31,805 --> 00:06:33,876
You work at a school.
You're a teacher.
53
00:06:33,910 --> 00:06:35,360
What are you gonna get me?
A teaching job?
54
00:06:35,395 --> 00:06:37,293
I don't even have a
degree in anything.
55
00:06:37,327 --> 00:06:38,639
You went to film school?
56
00:06:38,674 --> 00:06:40,779
Come on.
You know that's not even a real
school.
57
00:06:41,090 --> 00:06:43,920
I could probably get you a job
as a lunchroom attendant.
58
00:06:45,232 --> 00:06:46,406
Jesus Christ.
59
00:06:46,440 --> 00:06:47,648
I'm not desperate.
60
00:06:47,821 --> 00:06:49,063
I am trying to help.
61
00:06:49,098 --> 00:06:51,687
You said it yourself
as soon as your theater goes
digital,
62
00:06:51,859 --> 00:06:53,067
you're going to be out of a job.
63
00:06:53,343 --> 00:06:54,621
I'm not going to be
out of a job.
64
00:06:54,655 --> 00:06:56,899
I'm just going to be miserable.
I'm gonna be pushing buttons.
65
00:06:56,933 --> 00:06:58,452
You know, a monkey
could do that job.
66
00:06:58,487 --> 00:07:00,385
Then look for something else.
67
00:07:00,592 --> 00:07:02,249
No, there's no point.
68
00:07:02,283 --> 00:07:06,080
It's only 20 hours a week, and
it gives me
plenty of time to work on my
writing.
69
00:07:06,115 --> 00:07:08,186
20 hours a week?
70
00:07:08,220 --> 00:07:09,774
You're in your thirties now,
Felix!
71
00:07:09,808 --> 00:07:10,637
Oh. Whoa, whoa, whoa.
72
00:07:10,671 --> 00:07:13,502
I'm not in my thirties. Okay?
I am 30.
73
00:07:13,812 --> 00:07:15,124
There's a difference.
74
00:07:15,158 --> 00:07:18,023
You've been working on your
writing,
since you moved out here.
75
00:07:18,058 --> 00:07:18,438
And you haven't done
shit with it.
76
00:07:18,472 --> 00:07:19,956
I know history
77
00:07:19,991 --> 00:07:23,615
has never been your strong
point, sis,
but Rome wasn't built in a day.
78
00:07:24,064 --> 00:07:26,169
That's not a good analogy. Yes,
it is.
79
00:07:26,446 --> 00:07:27,619
Who are you talking to?
80
00:07:27,654 --> 00:07:28,344
It's Felix.
81
00:07:28,378 --> 00:07:29,241
Hi Felix!
82
00:07:29,276 --> 00:07:30,139
Tabby says hi.
83
00:07:30,173 --> 00:07:31,589
Hi, Tabby.
84
00:07:31,623 --> 00:07:33,694
What are you even
working on right now?
85
00:07:33,729 --> 00:07:38,009
Something totally new
that I've never told you about
before.
86
00:07:38,043 --> 00:07:39,597
Is it the one about
the werewolves?
87
00:07:41,184 --> 00:07:41,944
No.
88
00:07:42,116 --> 00:07:43,463
You've been writing that
89
00:07:43,497 --> 00:07:45,879
fucking stupid werewolf movie
since you and Hannah broke up.
90
00:07:46,120 --> 00:07:47,777
I've been writing
91
00:07:47,812 --> 00:07:51,850
that fucking awesome werewolf
movie
ever since before Hannah and I
broke up.
92
00:07:51,885 --> 00:07:53,680
Oh my God, why?
93
00:07:53,714 --> 00:07:55,233
You need to let the
idea marinate!
94
00:07:55,267 --> 00:07:58,063
Maybe you could just join a
writers group
or something.
95
00:07:58,512 --> 00:07:59,548
How'd you know?
96
00:07:59,582 --> 00:08:02,102
I was thinking about going to a
writers
group.
97
00:08:02,136 --> 00:08:03,310
I didn't.
98
00:08:03,344 --> 00:08:05,208
Well, I'm not.
99
00:08:05,243 --> 00:08:06,486
Okay well, it could be helpful.
100
00:08:06,831 --> 00:08:08,522
When I think of groups
101
00:08:08,557 --> 00:08:13,389
I just imagine a bunch of older,
washed up
has beens who never had the
chance to be
102
00:08:13,423 --> 00:08:16,910
who claim to have some skill or
talent but
never actually did anything with
it.
103
00:08:16,944 --> 00:08:19,050
And all of a sudden,
during some midlife crisis or
whatever
104
00:08:19,084 --> 00:08:21,190
start questioning and
rethinking their
105
00:08:21,224 --> 00:08:24,987
lives and start looking for an
outlet
to express their inner artist
106
00:08:25,021 --> 00:08:28,577
or their real self and start
going to groups as a means of
validation.
107
00:08:28,784 --> 00:08:30,406
And that's not you?
108
00:08:30,440 --> 00:08:31,027
No!
109
00:08:31,062 --> 00:08:31,925
I don't know...
110
00:08:31,959 --> 00:08:33,513
Maybe you should join a
writer's group.
111
00:08:33,685 --> 00:08:35,929
Look, I don't need to go to any
groups,
all right?
112
00:08:35,963 --> 00:08:37,033
I'm fine.
113
00:08:37,068 --> 00:08:39,242
Inspiration will hit me.
I just need to be patient.
114
00:08:39,588 --> 00:08:40,830
Felix!
115
00:08:41,831 --> 00:08:42,660
What?!
116
00:08:43,074 --> 00:08:44,731
Did you start "Monika"?
117
00:08:45,110 --> 00:08:46,180
Yes!
118
00:08:46,215 --> 00:08:48,942
Can you please stop
sneaking up on me like that?
119
00:08:54,292 --> 00:08:55,086
Hey, I got to go.
120
00:08:55,120 --> 00:08:56,432
I'll see you Friday.
121
00:08:57,467 --> 00:08:58,261
Shit!
122
00:09:15,071 --> 00:09:15,865
Hey.
123
00:09:15,900 --> 00:09:17,557
[door slams]
124
00:09:18,040 --> 00:09:19,213
Sorry.
125
00:09:21,768 --> 00:09:22,769
[sobbing]
He waited...
126
00:09:22,803 --> 00:09:25,979
purposefully into the
roaring surf--
127
00:09:26,220 --> 00:09:29,776
[door squeaks open loud]
128
00:09:31,501 --> 00:09:33,296
Oh. I'm sorry.
129
00:09:37,300 --> 00:09:39,786
Um... I think I have
the wrong room.
130
00:09:39,820 --> 00:09:41,511
Ssshhhh!
131
00:09:43,583 --> 00:09:45,412
Is this the writer's room?
132
00:09:45,446 --> 00:09:47,138
Ssshhhh!
133
00:09:48,518 --> 00:09:49,727
Okay.
134
00:09:50,244 --> 00:09:55,353
[door squeaks closed loud]
135
00:09:59,806 --> 00:10:02,774
Would you mind sitting down?
136
00:10:11,818 --> 00:10:15,304
In a chair?!
137
00:10:29,663 --> 00:10:35,635
[chair squeaks
embarrassingly loud]
138
00:10:38,499 --> 00:10:40,881
Sorry.
139
00:10:41,537 --> 00:10:43,573
Okay. Where was I?
140
00:10:46,197 --> 00:10:48,026
[sobbing again]
Strangely content...
141
00:10:48,061 --> 00:10:50,822
with the knowledge
that an ungrateful world...
142
00:10:51,374 --> 00:10:54,308
Would just have to wait
for everything else...
143
00:10:54,861 --> 00:10:57,553
He wanted to say.
144
00:10:59,279 --> 00:11:02,869
And that's all I've got so far.
145
00:11:08,012 --> 00:11:09,703
Judas. Wow.
146
00:11:09,738 --> 00:11:13,051
Comedy is the hardest thing
in the world to write.
147
00:11:13,224 --> 00:11:15,364
I don't think it sounds that
bad,
to be honest.
148
00:11:15,398 --> 00:11:16,745
Yeah, it sounds really fun.
149
00:11:16,779 --> 00:11:18,712
I wish I had the time to do
something
like that.
150
00:11:18,747 --> 00:11:20,507
Yeah, but you understand where
I'm coming
from, right?
151
00:11:20,541 --> 00:11:21,888
I mean, these people are crazy.
152
00:11:21,922 --> 00:11:24,028
I don't think crazy is the word
I would use.
153
00:11:24,062 --> 00:11:25,961
Writing a bunch of really
personal stuff
154
00:11:25,995 --> 00:11:29,550
and then sharing it in front of
a room
full of strangers while weeping.
155
00:11:30,068 --> 00:11:32,208
Maybe they're just less insecure
than you are.
156
00:11:32,243 --> 00:11:34,970
Not everyone feels the need to
write
about blood and guts all the
time.
157
00:11:35,004 --> 00:11:36,212
Why does everybody say that?
158
00:11:36,247 --> 00:11:38,594
You obviously haven't seen all
the movies
that I've made.
159
00:11:38,801 --> 00:11:40,285
I'm pretty sure I have.
160
00:11:40,320 --> 00:11:41,804
You just haven't made anything.
161
00:11:41,839 --> 00:11:44,634
Well you obviously haven't read
everything
that I've written
162
00:11:44,669 --> 00:11:47,327
because most of it
doesn't have any blood or guts.
163
00:11:47,603 --> 00:11:49,916
I just don't share it
with every Tom, Dick and Jane.
164
00:11:49,950 --> 00:11:51,711
These onions are killing me.
165
00:11:51,745 --> 00:11:53,264
I think you need a girlfriend.
166
00:11:53,298 --> 00:11:55,369
Why would you say that?
What does that have to do with
anything?
167
00:11:55,715 --> 00:11:58,027
It's just you're so
anxious all the time.
168
00:11:58,062 --> 00:11:59,788
I feel like it would help
chill you out a bit.
169
00:11:59,822 --> 00:12:03,377
Well, I don't want a girlfriend,
so I think it'd be
counterproductive.
170
00:12:03,412 --> 00:12:06,760
I think you should meet
my friend Emma.
171
00:12:06,795 --> 00:12:08,037
Oh, yeah.
172
00:12:08,072 --> 00:12:09,625
She's super cute.
173
00:12:09,659 --> 00:12:12,283
She's gorgeous and
she's really nice.
174
00:12:12,317 --> 00:12:14,526
And she just moved here,
so she barely knows anybody.
175
00:12:14,561 --> 00:12:15,700
Great, so she'll
probably like me
176
00:12:15,735 --> 00:12:17,150
since she has no basis
for comparison.
177
00:12:17,840 --> 00:12:18,634
We could double date.
178
00:12:18,668 --> 00:12:20,740
Oh, that could be fun.
179
00:12:20,774 --> 00:12:24,157
Thanks, Tabby, but I already
dated
your sister and that ended
terribly.
180
00:12:24,191 --> 00:12:26,297
I think I'll stay away
from your friends.
181
00:12:26,331 --> 00:12:27,954
You've got to get over that.
182
00:12:27,988 --> 00:12:28,748
I am over it.
183
00:12:28,782 --> 00:12:29,541
I'm way over it.
184
00:12:29,576 --> 00:12:30,611
Obviously not.
185
00:12:30,646 --> 00:12:32,786
Would you grab me some eggplant?
186
00:12:32,821 --> 00:12:34,788
Look, just because I don't
want to get involved
187
00:12:34,823 --> 00:12:37,687
with someone doesn't
mean Hannah has anything to do
with it.
188
00:12:38,136 --> 00:12:39,689
Oh, you're hilarious.
189
00:12:39,724 --> 00:12:41,139
I wouldn't say I'm hilarious
190
00:12:41,174 --> 00:12:43,590
but I've always thought I had
a pretty good sense of comedic
timing.
191
00:12:43,970 --> 00:12:45,488
It's been, what, five years?
192
00:12:45,523 --> 00:12:46,593
Almost six.
193
00:12:46,627 --> 00:12:49,285
Felix I don't know
if this is helpful or not, but
194
00:12:49,527 --> 00:12:51,184
my sister is very much over you.
195
00:12:51,356 --> 00:12:52,944
First of all, Tabby.
196
00:12:52,979 --> 00:12:55,809
Your sister was over me long
before
we even broke up, so that's not
news.
197
00:12:56,120 --> 00:12:57,846
Secondly, I don't care.
198
00:12:57,880 --> 00:12:59,433
I'm not in love with your
sister anymore.
199
00:12:59,468 --> 00:13:01,021
Okay? So it's not a thing.
200
00:13:01,056 --> 00:13:04,542
I just have no desire
to be in a relationship right
now.
201
00:13:04,576 --> 00:13:06,958
You don't have to get into
a relationship, man.
202
00:13:06,993 --> 00:13:08,201
Just date.
203
00:13:08,235 --> 00:13:09,858
What's the point? That
seems pointless.
204
00:13:09,892 --> 00:13:12,481
I dated a bunch of people
before I ended up with your
sister.
205
00:13:12,515 --> 00:13:15,104
Just casual hookups. Sex here,
sex there.
206
00:13:15,484 --> 00:13:16,968
Gross, babe, come on.
207
00:13:17,003 --> 00:13:17,969
See that's not me, you know.
208
00:13:18,004 --> 00:13:19,350
I know myself.
209
00:13:19,384 --> 00:13:22,802
You know, if I actually end up
meeting
someone that I really like
210
00:13:23,147 --> 00:13:25,632
I'm gonna want to do it to the
max,
I'm going to go 100%.
211
00:13:25,666 --> 00:13:26,219
Great.
212
00:13:26,253 --> 00:13:27,668
No, that's not great.
213
00:13:27,703 --> 00:13:28,600
I don't want that.
214
00:13:28,635 --> 00:13:29,670
Why not?
215
00:13:29,705 --> 00:13:32,225
Because I won't do anything,
and I'll become
216
00:13:32,259 --> 00:13:35,090
just as unproductive
as I was before I moved out
here.
217
00:13:35,124 --> 00:13:36,332
I need my time.
218
00:13:36,367 --> 00:13:39,749
It baffles me
how immature you are about
relationships.
219
00:13:39,784 --> 00:13:41,821
Honestly,
it's like talking to a sixth
grader.
220
00:13:41,855 --> 00:13:43,615
Of course you'd say that
you're a middle school teacher.
221
00:13:43,650 --> 00:13:45,031
That's right, I am.
222
00:13:45,065 --> 00:13:48,206
And I have to listen
to this kind of nonsense on a
daily basis.
223
00:13:48,241 --> 00:13:50,346
But coming from kids,
less than half your age.
224
00:13:50,519 --> 00:13:52,866
Well if that's the case,
then that's a perfect example
225
00:13:52,901 --> 00:13:55,455
of why it would be totally
unfair for me
to put anybody else through
this.
226
00:13:55,489 --> 00:13:56,559
Through what?
227
00:13:57,077 --> 00:13:57,629
This!
228
00:13:57,664 --> 00:13:59,010
Yeah, point made.
229
00:13:59,045 --> 00:14:02,048
Look, I appreciate that
you guys are trying to be my
wing wo-men.
230
00:14:02,082 --> 00:14:02,980
I do.
231
00:14:03,014 --> 00:14:06,397
But I really just want to
be a single guy
232
00:14:06,431 --> 00:14:07,708
right now.
233
00:14:10,263 --> 00:14:11,091
Really.
234
00:14:11,678 --> 00:14:13,197
Explosive dynamite
235
00:14:13,231 --> 00:14:16,994
expressions,
dancing in succession over and
over again.
236
00:14:17,408 --> 00:14:21,861
Get lost when she opens her lips
like
a reverse eclipse and drops
knowledge.
237
00:14:23,069 --> 00:14:24,725
And that's when the drums
are going to kick in
238
00:14:24,760 --> 00:14:27,521
and the guitar gets all huge and
distorted,
and then I'm like...
239
00:14:27,556 --> 00:14:28,971
"Knowledge..."
240
00:14:29,247 --> 00:14:32,941
"Knowledge,
knowledge, knowledge, knowledge.
Wow."
241
00:14:33,458 --> 00:14:35,771
And then the little breakdown
happens
and the second verse kicks in.
242
00:14:35,805 --> 00:14:37,807
But I haven't written that yet.
243
00:14:39,223 --> 00:14:41,018
All right.
244
00:14:41,052 --> 00:14:43,054
Well, thank you, Elijah.
245
00:14:44,435 --> 00:14:45,263
Oh, also...
246
00:14:45,298 --> 00:14:46,575
Just wanna let you know
247
00:14:46,609 --> 00:14:49,198
tomorrow night my band's
going to play a house show in a
mansion.
248
00:14:49,233 --> 00:14:52,063
So if you're into cool crap,
you should come.
249
00:14:53,409 --> 00:14:54,755
Felix, buddy.
250
00:14:54,790 --> 00:14:56,067
I'm looking at you.
251
00:14:58,000 --> 00:14:59,381
What? I'm sorry. What?
252
00:14:59,415 --> 00:15:00,796
Come on. These guys won't
come to my shows.
253
00:15:00,830 --> 00:15:01,901
They're all a bunch of squares.
254
00:15:02,177 --> 00:15:02,936
It's true.
255
00:15:04,489 --> 00:15:05,594
Uh, yeah.
256
00:15:05,801 --> 00:15:07,699
Yeah. What's the name
of your band?
257
00:15:07,734 --> 00:15:08,977
"Sunken Pleasure."
258
00:15:09,253 --> 00:15:11,082
We're a one piece.
259
00:15:12,808 --> 00:15:15,466
One piece band.
260
00:15:18,814 --> 00:15:19,988
Uh cool, yeah um...
261
00:15:20,195 --> 00:15:20,885
I'll... I'll...
262
00:15:20,920 --> 00:15:22,507
Totally. I'll check it out.
263
00:15:23,474 --> 00:15:24,130
Dope.
264
00:15:24,854 --> 00:15:25,925
Very dope.
265
00:15:30,757 --> 00:15:37,108
[ambient music and
party chatter]
266
00:15:53,780 --> 00:15:55,540
This is NOT a mansion.
267
00:16:04,825 --> 00:16:05,757
Oh, hey, Elijah.
268
00:16:05,792 --> 00:16:06,862
Oh, Felix.
269
00:16:06,896 --> 00:16:09,313
Dude. Hey,
I didn't think you were going to
come.
270
00:16:09,347 --> 00:16:11,729
Yeah,
I thought you said this was a
mansion.
271
00:16:11,763 --> 00:16:13,903
Dude, I know, right? This
place is huge.
272
00:16:13,938 --> 00:16:16,009
What'd you think about the set?
Did you love it?
273
00:16:16,044 --> 00:16:17,977
Oh, shit.
274
00:16:18,460 --> 00:16:19,979
I just got here.
275
00:16:20,013 --> 00:16:21,290
Yeah. Hey, no worries.
276
00:16:21,325 --> 00:16:23,258
You at least want to stick
around for a bit?
277
00:16:23,741 --> 00:16:26,019
I don't know. You know,
I don't know anybody here.
278
00:16:26,054 --> 00:16:26,986
I'll introduce you.
279
00:16:27,020 --> 00:16:28,159
I know a ton of these cats.
280
00:16:30,058 --> 00:16:31,576
Sure, yeah, whatever. Okay.
281
00:16:32,370 --> 00:16:33,233
There you are...
282
00:16:33,268 --> 00:16:34,614
...Mr. Solo Artist.
283
00:16:34,648 --> 00:16:35,856
What's your band called again?
284
00:16:35,891 --> 00:16:36,650
"Sunken...?"
285
00:16:36,685 --> 00:16:37,893
"Sunken Pleasure."
286
00:16:38,549 --> 00:16:40,309
That's so funny.
287
00:16:40,344 --> 00:16:41,345
What's up, dawg?!
288
00:16:41,379 --> 00:16:42,242
Oh, damn, dude.
289
00:16:42,277 --> 00:16:43,209
Hey, what's up, bro?
290
00:16:43,243 --> 00:16:44,555
Killer fucking set, dude.
291
00:16:44,589 --> 00:16:46,488
Dude, killer fucking stache.
292
00:16:46,522 --> 00:16:49,767
Dude, you were so funking
gross tonight.
293
00:16:50,043 --> 00:16:51,217
Thanks!
294
00:16:51,251 --> 00:16:53,564
Did you break your high E string
during that last song?
295
00:16:53,598 --> 00:16:56,843
No it was actually my low E,
but I had it tuned like my high
E.
296
00:16:56,877 --> 00:16:57,809
Baller!
297
00:16:57,844 --> 00:16:59,604
Very baller.
298
00:17:02,538 --> 00:17:04,057
What kind of dog is he?
299
00:17:06,094 --> 00:17:07,233
He's a rescue.
300
00:17:13,722 --> 00:17:15,965
Can I get two beers please?
301
00:17:25,354 --> 00:17:26,631
Thank you.
302
00:17:38,298 --> 00:17:39,610
Excuse me.
303
00:17:40,300 --> 00:17:42,302
Oh, sorry.
304
00:17:56,489 --> 00:17:58,905
Double fisting, huh?
305
00:17:59,906 --> 00:18:01,977
Oh, uh...
306
00:18:02,011 --> 00:18:04,704
No. Uh...
307
00:18:05,222 --> 00:18:10,641
That one's my friend's. I'm just
holding it for him.
Not double fisting.
308
00:18:12,298 --> 00:18:14,645
You know, I was told
this party was in a mansion.
309
00:18:15,991 --> 00:18:18,097
This is not a mansion.
310
00:18:21,962 --> 00:18:23,102
Yeah, I was told the same thing.
311
00:18:24,310 --> 00:18:26,933
It's very underwhelming.
312
00:18:26,967 --> 00:18:29,901
You think maybe there's a secret
room
or a trap door?
313
00:18:29,936 --> 00:18:31,662
Or like a rotating bookshelf?
314
00:18:31,696 --> 00:18:34,630
Hey, you ever see this movie,
um...
315
00:18:34,665 --> 00:18:35,942
-Black Sunday!
-Haunted Honeymoon!
316
00:18:35,976 --> 00:18:37,081
Oh, wait, which one?
317
00:18:37,116 --> 00:18:38,255
Which one did you say?
318
00:18:38,289 --> 00:18:39,463
Black Sunday.
319
00:18:39,497 --> 00:18:42,638
Oh, it's this old Italian film
320
00:18:42,673 --> 00:18:47,988
that feels like a universal
horror film,
but way more bad ass.
321
00:18:48,023 --> 00:18:52,545
It's full of trapdoors and a
revolving
fireplace that leads to a crypt.
322
00:18:53,028 --> 00:18:56,376
And there's this guy with a
Prince
Valiant haircut.
323
00:18:56,583 --> 00:19:00,829
He's got, like, a
handlebar mustache.
324
00:19:00,863 --> 00:19:02,382
It's great.
325
00:19:06,490 --> 00:19:08,492
You watch many movies?
326
00:19:08,526 --> 00:19:11,115
Uh, I do.
327
00:19:11,702 --> 00:19:13,186
What kind are you into?
328
00:19:13,221 --> 00:19:15,671
I'm pretty all over the board.
329
00:19:15,878 --> 00:19:17,673
What filmmakers do you like?
330
00:19:17,708 --> 00:19:18,812
I don't know.
331
00:19:18,847 --> 00:19:21,988
I feel like I'm going to say
someone totally obscure
332
00:19:22,022 --> 00:19:24,232
and I'm just going to embarrass
myself. So...
333
00:19:24,266 --> 00:19:25,647
Better safe than sorry.
334
00:19:25,681 --> 00:19:27,476
Got it.
335
00:19:28,167 --> 00:19:30,238
I don't know... Spike Lee.
336
00:19:30,272 --> 00:19:31,411
I like his movies a lot.
337
00:19:31,446 --> 00:19:33,172
He's someone people know.
338
00:19:33,206 --> 00:19:34,207
He did "Girl 6."
339
00:19:35,864 --> 00:19:36,692
Uh, yeah.
340
00:19:36,727 --> 00:19:38,349
Yeah, he did.
341
00:19:38,384 --> 00:19:41,870
That's not the one that most
people know him from, but yeah
342
00:19:41,904 --> 00:19:43,423
he did "Girl 6."
343
00:19:43,458 --> 00:19:45,011
I like that shot at the end
with all the telephones
344
00:19:45,045 --> 00:19:47,358
falling from the sky.
345
00:19:48,566 --> 00:19:50,361
Yeah, it's good.
346
00:19:50,396 --> 00:19:52,605
You ever watch any David Lynch?
347
00:19:52,639 --> 00:19:54,193
Are you kidding me?
348
00:19:54,227 --> 00:19:56,367
Eraserhead is like,
one of my favorite movies of all
time.
349
00:19:56,402 --> 00:19:58,335
Oh, fuck that baby though.
350
00:19:58,369 --> 00:19:59,853
Yeah, fuck that baby.
351
00:19:59,888 --> 00:20:03,961
That screechy little whine
that turns into a raspy laugh.
352
00:20:04,272 --> 00:20:05,411
Oh it's so creepy.
353
00:20:05,445 --> 00:20:06,860
You know, one of the first short
354
00:20:06,895 --> 00:20:09,829
films I ever made was, like,
basically a rip off of
Eraserhead.
355
00:20:09,863 --> 00:20:12,211
Oh, was it called Pencil Head?
356
00:20:13,591 --> 00:20:15,075
Yeah, it was.
357
00:20:15,110 --> 00:20:16,042
Yeah.
358
00:20:16,076 --> 00:20:18,355
I've never been very clever
with my titles.
359
00:20:19,632 --> 00:20:22,048
So you're a filmmaker?
360
00:20:22,497 --> 00:20:26,086
I haven't made anything
in a really long time, so
361
00:20:26,328 --> 00:20:28,641
I don't think
I can really call myself a
filmmaker.
362
00:20:29,055 --> 00:20:31,230
But you have made films.
363
00:20:31,264 --> 00:20:36,994
Yeah, but I mean, you know, like
most of
them were real short, little
like video.
364
00:20:37,028 --> 00:20:40,446
I think it's okay for you to
call
yourself a filmmaker.
365
00:20:44,070 --> 00:20:45,968
Thanks.
366
00:20:51,008 --> 00:20:55,668
["Hey Suzzanne" by Posse
begins playing]
367
00:21:33,084 --> 00:21:35,190
I think I'm gonna get
another beer.
368
00:21:35,224 --> 00:21:36,122
You know,
369
00:21:36,812 --> 00:21:39,021
you can have this one.
370
00:21:39,228 --> 00:21:42,231
It's okay, I don't want to drink
your friend's
beer.
371
00:21:43,336 --> 00:21:45,200
No. I uh... You were right.
372
00:21:45,234 --> 00:21:47,754
I'm totally double fisting.
373
00:21:47,789 --> 00:21:48,859
Seriously?
374
00:21:48,893 --> 00:21:51,206
Yeah, you nailed it.
375
00:21:51,240 --> 00:21:53,829
But seriously, I have not
even taken a...
376
00:21:53,864 --> 00:21:56,625
Well, I took one drink, but...
377
00:21:56,660 --> 00:21:58,903
I don't know
if I should trust you, man.
378
00:21:58,938 --> 00:22:02,148
I mean, we just met,
and you already lied to me once
379
00:22:02,182 --> 00:22:03,356
about fisting.
380
00:22:03,391 --> 00:22:04,461
[spits beer]
381
00:22:06,808 --> 00:22:07,878
Shit.
382
00:22:08,327 --> 00:22:11,191
I'm sorry.
383
00:22:15,437 --> 00:22:16,542
That's embarrassing.
384
00:22:16,576 --> 00:22:20,097
You want to go outside?
385
00:22:21,581 --> 00:22:23,825
Yeah.
386
00:22:31,280 --> 00:22:31,798
[werewolf roars]
387
00:22:31,833 --> 00:22:32,385
What in the...
388
00:22:32,558 --> 00:22:33,628
[Zamora screams]
389
00:22:33,662 --> 00:22:35,526
Whoa!
390
00:22:36,251 --> 00:22:38,495
That sounds so cool.
391
00:22:38,529 --> 00:22:40,600
I can't tell if you're
being sarcastic.
392
00:22:40,635 --> 00:22:42,222
No, I really mean it.
393
00:22:42,533 --> 00:22:46,365
It sounds like "Barbarella"
meets "The Howling..."
394
00:22:46,399 --> 00:22:47,227
Yes, yes.
395
00:22:47,262 --> 00:22:49,264
That's exactly...
396
00:22:49,920 --> 00:22:50,852
Yeah, that's...
397
00:22:50,886 --> 00:22:51,749
That's it.
398
00:22:51,784 --> 00:22:53,199
This is something you've
already written?
399
00:22:53,233 --> 00:22:54,407
Well, no, I..
400
00:22:55,166 --> 00:22:56,202
I've already written
401
00:22:56,236 --> 00:23:00,309
like the first 15 pages,
but I have a ton of notes.
402
00:23:00,517 --> 00:23:02,657
You know, like I said,
I've been working on this for
years.
403
00:23:02,898 --> 00:23:05,832
First, I wanted it
to be a disco musical porno, but
404
00:23:05,867 --> 00:23:08,939
I scrapped that early on to
focus
on the erotic horror sci fi
elements.
405
00:23:10,596 --> 00:23:12,529
You should just write it.
406
00:23:12,563 --> 00:23:14,151
I'd watch that movie.
407
00:23:14,807 --> 00:23:16,049
Cool.
408
00:23:16,222 --> 00:23:16,878
Thank you.
409
00:23:17,326 --> 00:23:18,949
Unfortunately it's...
410
00:23:18,983 --> 00:23:22,470
It's really hard to write,
because,
you know, I don't know the first
thing about
411
00:23:22,504 --> 00:23:26,922
One: science. Two: the future.
412
00:23:27,164 --> 00:23:30,236
Or Three: werewolf women
from outer space.
413
00:23:30,788 --> 00:23:33,412
That's your title right there.
414
00:23:37,036 --> 00:23:38,106
I've gotta write that down.
415
00:23:38,140 --> 00:23:41,109
That's amazing.
416
00:23:46,942 --> 00:23:49,462
I don't think you're
creatively stunted.
417
00:23:49,497 --> 00:23:52,361
It seems like maybe
you just need to trust yourself
more.
418
00:23:53,466 --> 00:23:55,088
Trust your ideas.
419
00:23:55,123 --> 00:23:57,539
But I can relate.
420
00:23:57,574 --> 00:24:01,301
If I don't finish writing
something
all in one sitting, I typically
never get
421
00:24:01,336 --> 00:24:02,441
back to it.
422
00:24:03,027 --> 00:24:06,445
I lose interest.
423
00:24:06,479 --> 00:24:09,137
I'm an English major,
but I kind of hate writing.
424
00:24:09,551 --> 00:24:10,966
That's pretty funny.
425
00:24:11,001 --> 00:24:12,520
I like collaging a lot though.
426
00:24:12,554 --> 00:24:14,729
Have you ever heard
of Grete Stern?
427
00:24:14,763 --> 00:24:16,316
Mm-mm.
428
00:24:16,351 --> 00:24:17,904
She's probably
one of my greatest influences.
429
00:24:18,318 --> 00:24:21,736
The way that she was able
to visually interpret dreams
430
00:24:22,046 --> 00:24:24,152
is like nobody else I've
ever come across.
431
00:24:24,980 --> 00:24:26,430
You should look her up.
432
00:24:26,465 --> 00:24:28,156
I think you'd like her.
433
00:24:28,881 --> 00:24:30,054
I will.
434
00:24:30,503 --> 00:24:33,161
I used to have the most
bizarre dreams as a kid.
435
00:24:34,852 --> 00:24:38,304
And I always wished there was a
way
to re-access them in the real
world.
436
00:24:38,753 --> 00:24:41,134
I think that's why I
like film so much.
437
00:24:41,169 --> 00:24:45,967
I feel like it's the closest
we've ever come to making that a
reality.
438
00:24:46,001 --> 00:24:48,314
That is so cool.
439
00:24:57,081 --> 00:24:59,256
I don't know your name.
440
00:25:00,084 --> 00:25:02,397
Oh, yeah.
441
00:25:02,431 --> 00:25:04,054
It's Felix.
442
00:25:04,088 --> 00:25:06,263
You know,
like the cat from the old
cartoon.
443
00:25:07,091 --> 00:25:09,577
It was my mom's favorite show
when she was a kid.
444
00:25:09,611 --> 00:25:10,612
You know those...
445
00:25:10,785 --> 00:25:12,683
You know those clocks,
they're like that...
446
00:25:12,718 --> 00:25:15,237
That big black cat with
the big wide eyes
447
00:25:15,859 --> 00:25:18,413
that go like this.
448
00:25:18,447 --> 00:25:20,104
And they've got that
swingy tail.
449
00:25:20,139 --> 00:25:21,140
We've got one of those
in our house.
450
00:25:21,174 --> 00:25:22,555
Yeah, that's...
451
00:25:22,797 --> 00:25:26,939
That's well, that's not exactly
Felix,
but that's basically Felix the
cat.
452
00:25:26,973 --> 00:25:29,769
So you were named after a clock.
453
00:25:29,804 --> 00:25:32,565
Yeah. I was named after a clock,
yeah.
454
00:25:34,567 --> 00:25:36,120
What about you?
455
00:25:36,155 --> 00:25:38,709
Was I also named after a clock?
456
00:25:38,744 --> 00:25:40,435
Not that I know of.
457
00:25:40,469 --> 00:25:42,955
Very funny.
458
00:25:43,818 --> 00:25:45,095
It's Stella.
459
00:25:45,405 --> 00:25:46,855
Your name's Stella?
460
00:25:46,890 --> 00:25:48,408
Mm hmm.
461
00:25:48,754 --> 00:25:50,894
That's an excellent name.
462
00:25:50,928 --> 00:25:52,447
Thank you.
463
00:25:52,930 --> 00:25:55,899
My dad's really into
campy sci fi movies.
464
00:25:55,933 --> 00:25:58,971
Campy sci fi movies
like "Star Crash"?
465
00:25:59,488 --> 00:26:01,836
Shut the fuck up. Are
you kidding me?
466
00:26:01,870 --> 00:26:02,940
Holy shit.
467
00:26:02,975 --> 00:26:05,253
You were named after the girl
from "Star Crash"?!
468
00:26:05,287 --> 00:26:08,877
Most people think it's "A
Streetcar
Named Desire"
469
00:26:08,912 --> 00:26:09,913
but nope.
470
00:26:09,947 --> 00:26:11,224
Unbelievable.
471
00:26:11,259 --> 00:26:14,055
I can't believe
you've actually seen that movie.
472
00:26:14,400 --> 00:26:15,297
What can I say?
473
00:26:15,332 --> 00:26:19,508
I love my Italian "Star Wars"
rip-offs.
474
00:26:20,475 --> 00:26:22,442
Wow.
475
00:26:28,828 --> 00:26:31,279
You going to smoke that?
476
00:26:31,935 --> 00:26:34,247
Oh, uh...
477
00:26:35,835 --> 00:26:36,629
Yeah.
478
00:26:37,285 --> 00:26:37,975
Yeah.
479
00:26:43,049 --> 00:26:46,846
[coughs uncontrollably]
480
00:26:47,606 --> 00:26:48,503
Sorry.
481
00:26:49,435 --> 00:26:51,540
Well, it was nice meeting you,
Felix.
482
00:26:52,196 --> 00:26:54,336
Whoa whoa whoa whoa.
You're leaving?
483
00:26:54,371 --> 00:26:55,993
Yeah.
484
00:26:56,028 --> 00:26:59,100
Saturdays are my Mondays.
485
00:26:59,134 --> 00:26:59,997
Bummer.
486
00:27:00,722 --> 00:27:02,862
But I hope you have
a good rest of your night.
487
00:27:02,897 --> 00:27:04,795
Yeah, yeah, yeah, me too.
488
00:27:04,830 --> 00:27:07,039
Or thank you. You too.
489
00:27:07,073 --> 00:27:09,524
Do you want me to walk you
out or something?
490
00:27:09,558 --> 00:27:10,663
No, it's fine.
491
00:27:11,802 --> 00:27:12,838
Have a good one.
492
00:27:12,872 --> 00:27:13,873
Yeah. No. Yeah, I'll...
493
00:27:13,908 --> 00:27:15,012
I'll um...
494
00:27:15,047 --> 00:27:17,566
I'll see you...
495
00:27:17,739 --> 00:27:19,776
later.
496
00:27:27,922 --> 00:27:30,890
"I'll see you later?"
497
00:27:38,898 --> 00:27:44,559
[alarm beeping]
498
00:27:48,183 --> 00:27:50,565
[groans]
499
00:27:59,781 --> 00:28:01,334
That's depressing.
500
00:28:31,468 --> 00:28:32,711
Oh!
501
00:29:20,103 --> 00:29:22,001
[alarm beeping]
502
00:29:25,591 --> 00:29:32,667
[lo-fi hiphop beat plays]
503
00:29:41,849 --> 00:29:42,919
[music stops]
504
00:29:44,299 --> 00:29:46,646
"Just put it on my bill."
505
00:29:48,717 --> 00:29:51,617
I'm sorry. That is not...
all you did...
506
00:29:52,376 --> 00:29:55,794
Was read a joke, eat a popsicle,
and then read
507
00:29:55,828 --> 00:29:57,657
an answer that was already
written on the stick.
508
00:29:57,692 --> 00:29:59,211
- Well...
- I feel like I'm going crazy.
509
00:29:59,245 --> 00:30:00,384
Am I going crazy?
510
00:30:01,385 --> 00:30:06,666
I thought this was a writer's
group,
not a goddamn popsicle reading
group.
511
00:30:07,322 --> 00:30:08,047
Shit.
512
00:30:08,807 --> 00:30:10,049
[mirror crashes on the ground]
513
00:30:13,812 --> 00:30:16,366
It's a homemade popsicle.
514
00:30:23,822 --> 00:30:24,443
Hey, Felix!
515
00:30:24,477 --> 00:30:26,134
Oh my God, Jesus Christ!
516
00:30:27,101 --> 00:30:29,034
Are you reading while walking?
517
00:30:31,174 --> 00:30:33,832
Yeah. Is that weird?
518
00:30:33,866 --> 00:30:36,317
Nah dude, it's dope. I mean,
I can't do that.
519
00:30:36,351 --> 00:30:38,733
I'd probably get carsick
and puke on myself or something.
520
00:30:40,217 --> 00:30:41,184
Cool.
521
00:30:41,218 --> 00:30:42,185
Where are you going?
522
00:30:42,219 --> 00:30:42,841
You need a ride?
523
00:30:43,703 --> 00:30:46,016
Uh, no, no, I'm just...
524
00:30:46,051 --> 00:30:48,398
My house is just like,
right up the street, so I'm
good.
525
00:30:48,432 --> 00:30:51,504
Well, we're going that
exact direction.
526
00:30:51,539 --> 00:30:56,613
Nah nah I appreciate it, but
uh... I'm right at this part
where this guy...
527
00:30:57,096 --> 00:31:00,859
He cooks his own head and tries
to feed it to his pet snake.
528
00:31:00,893 --> 00:31:03,240
[off screen]
Hi, Felix.
529
00:31:07,417 --> 00:31:08,867
Stella.
530
00:31:08,901 --> 00:31:11,352
Whoa. Small world.
531
00:31:11,386 --> 00:31:13,043
Dude you two know each other?
532
00:31:13,078 --> 00:31:14,942
- We met at the party.
- We met at the party.
533
00:31:14,976 --> 00:31:18,014
How's the werewolf movie coming?
534
00:31:18,048 --> 00:31:18,877
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
535
00:31:18,911 --> 00:31:20,016
Werewolf movie?
536
00:31:20,050 --> 00:31:22,087
Is that what you've
secretly been working on?
537
00:31:22,121 --> 00:31:24,192
Dude, Felix hasn't shared
anything with the class yet.
538
00:31:24,606 --> 00:31:28,403
It's... not... ready.
539
00:31:28,679 --> 00:31:30,405
How long have you guys been
seeing each other?
540
00:31:30,440 --> 00:31:33,926
- Oh, God, gross. No.
- Elijah is my roommate's
boyfriend.
541
00:31:33,961 --> 00:31:35,790
Hey, watch the 'B' word.
542
00:31:35,824 --> 00:31:37,723
Sorry. Elijah is my
roommate's sex friend.
543
00:31:37,999 --> 00:31:39,311
Thank you.
544
00:31:39,345 --> 00:31:42,521
We carpool sometimes because I
work
just a couple blocks away.
545
00:31:42,555 --> 00:31:43,729
Oh, where do you work?
546
00:31:43,763 --> 00:31:44,972
The little bookstore
on the hill.
547
00:31:45,006 --> 00:31:46,939
The one with all the cat puke
stains on the carpet.
548
00:31:47,664 --> 00:31:50,149
Oh, yeah. I love that place.
549
00:31:50,184 --> 00:31:53,290
It's got a really loud fan
in the bathroom.
550
00:31:55,810 --> 00:31:58,847
Are you sure you don't
want to ride?
551
00:32:02,817 --> 00:32:04,129
Come on.
552
00:32:04,853 --> 00:32:06,269
What the heck?
553
00:32:06,303 --> 00:32:07,615
There you go!
554
00:32:15,692 --> 00:32:17,936
You can pull over right here.
555
00:32:20,110 --> 00:32:21,940
Which house is yours?
556
00:32:21,974 --> 00:32:25,702
Uh, I live like a block up
the road actually.
557
00:32:25,736 --> 00:32:28,498
I just don't want you to see
where I live
because I'm embarrassed of it.
558
00:32:28,670 --> 00:32:29,292
Really?
559
00:32:29,326 --> 00:32:30,362
Maybe.
560
00:32:30,396 --> 00:32:33,158
Or maybe you're afraid I'm
going to stalk you.
561
00:32:33,192 --> 00:32:35,263
My house... It looks
like garbage.
562
00:32:35,298 --> 00:32:36,644
It looks like a frat house.
563
00:32:36,678 --> 00:32:39,164
Ooo, "Frat Boy Felix."
564
00:32:39,647 --> 00:32:41,131
[off screen]
How many people do you live
with?
565
00:32:41,407 --> 00:32:42,857
Honestly, I have no idea.
566
00:32:42,891 --> 00:32:45,101
Sometimes I go weeks
without seeing anybody
567
00:32:45,342 --> 00:32:47,586
and then all of a sudden, it's
like every time I walk in the
front door
568
00:32:47,620 --> 00:32:49,381
there's a new roommate.
569
00:32:51,866 --> 00:32:55,663
Hey, whose copy of "Cannibal
Holocaust" is this?
570
00:32:57,251 --> 00:32:58,459
Have you seen it?
571
00:32:58,493 --> 00:33:00,668
No, but I really want to.
572
00:33:00,979 --> 00:33:01,703
You should borrow it.
573
00:33:02,877 --> 00:33:03,326
Yeah?
574
00:33:03,533 --> 00:33:04,223
Yeah.
575
00:33:04,775 --> 00:33:08,193
There's not a lot of people
that I would recommend it to
576
00:33:08,227 --> 00:33:11,575
but it seems like you and I have
a pretty
similar taste in movies.
577
00:33:12,231 --> 00:33:14,716
You might hate it,
but you should definitely watch
it.
578
00:33:14,751 --> 00:33:17,512
The score alone is amazing.
579
00:33:17,996 --> 00:33:20,205
It's also really fucked up.
580
00:33:20,239 --> 00:33:21,068
No, I'm serious.
581
00:33:21,102 --> 00:33:22,483
Like I watch a lot of weird shit
582
00:33:22,517 --> 00:33:25,555
and I mean a lot of weird shit,
but even I can't handle it.
583
00:33:25,900 --> 00:33:27,488
So good luck, dude.
584
00:33:28,385 --> 00:33:30,456
Well, all right.
585
00:33:30,491 --> 00:33:31,526
Thank you.
586
00:33:31,561 --> 00:33:33,425
And thanks for the ride,
by the way.
587
00:33:33,459 --> 00:33:35,530
Mi Carsa su Carsa.
588
00:33:37,118 --> 00:33:38,016
All right.
589
00:33:43,400 --> 00:33:47,956
So I guess I'll see you
whenever the next group meets.
590
00:33:48,267 --> 00:33:49,234
Shit yeah you will.
591
00:33:49,268 --> 00:33:53,755
And uh... I will see you...
592
00:33:55,274 --> 00:33:57,966
Later.
593
00:33:59,761 --> 00:34:00,555
Yeah.
594
00:34:01,349 --> 00:34:03,351
Uh, okay.
595
00:34:04,628 --> 00:34:07,045
See ya.
596
00:34:08,632 --> 00:34:10,220
Oh hey, Felix!
597
00:34:10,255 --> 00:34:11,152
Yeah?
598
00:34:11,946 --> 00:34:14,190
Got to find out what
happens with that snake, dude.
599
00:34:14,811 --> 00:34:15,605
Right.
600
00:34:16,433 --> 00:34:17,917
Thanks.
601
00:34:22,439 --> 00:34:23,889
Uh... Stella?
602
00:34:24,821 --> 00:34:26,064
Do you...
603
00:34:26,098 --> 00:34:27,306
Would you...
604
00:34:28,238 --> 00:34:30,585
Want to hang out sometime?
605
00:34:30,620 --> 00:34:33,071
We could go see a movie,
or uh...
606
00:34:33,657 --> 00:34:37,937
You know, maybe do a bunch
of silly touristy stuff around
town...
607
00:34:37,972 --> 00:34:38,593
Or...
608
00:34:38,628 --> 00:34:39,629
Or not.
609
00:34:40,250 --> 00:34:41,044
We can do something...
610
00:34:41,079 --> 00:34:42,114
Something else.
611
00:34:43,081 --> 00:34:45,807
Let's do all of those things.
612
00:34:45,842 --> 00:34:47,602
Oh, okay.
613
00:34:47,637 --> 00:34:50,502
Cool. Uh, yeah. Okay.
614
00:34:50,536 --> 00:34:56,232
Uh, should I just get your
number
from Elijah?
615
00:34:56,266 --> 00:34:58,372
Uh, do you have
something to write on?
616
00:34:58,406 --> 00:34:59,166
Uh, yeah.
617
00:34:59,200 --> 00:35:01,444
Yes, yes I do.
618
00:35:01,478 --> 00:35:02,686
Uh...
619
00:35:04,343 --> 00:35:05,655
Let's see.
620
00:35:09,659 --> 00:35:11,488
Do you have something
to write with?
621
00:35:12,351 --> 00:35:14,008
Uh...
622
00:35:14,802 --> 00:35:16,493
Uh... no.
623
00:35:16,528 --> 00:35:18,461
No worries. I got you, dude.
624
00:35:19,047 --> 00:35:19,841
Thanks.
625
00:35:28,850 --> 00:35:30,369
What is this
626
00:35:30,404 --> 00:35:34,511
bizarre cell phone world we live
in
where numbers like this actually
exist?
627
00:35:34,546 --> 00:35:36,824
I know, it's the future.
628
00:35:36,858 --> 00:35:38,274
It's a real weird future.
629
00:35:38,308 --> 00:35:39,999
A weal weiwd futuwe.
630
00:35:40,034 --> 00:35:41,553
A weal weal weiwd futuwe!
631
00:35:42,001 --> 00:35:43,520
[laughs]
632
00:35:45,039 --> 00:35:49,319
Okay, I'll see you.
633
00:35:50,562 --> 00:35:51,356
Hey, Felix?
634
00:35:51,390 --> 00:35:52,150
Yeah!
635
00:35:53,081 --> 00:35:54,704
Just so you know...
636
00:35:54,738 --> 00:35:58,639
And maybe I don't even need to
say this,
but I just want to be really
clear.
637
00:35:58,673 --> 00:36:01,780
I'm not looking for anything
more than a friend.
638
00:36:01,814 --> 00:36:03,161
Right now.
639
00:36:07,751 --> 00:36:09,753
Yeah, that...
640
00:36:11,238 --> 00:36:13,895
That's... great.
641
00:36:13,930 --> 00:36:15,034
That's awesome.
642
00:36:15,069 --> 00:36:15,966
Yeah?
643
00:36:16,001 --> 00:36:16,588
Yeah!
644
00:36:17,416 --> 00:36:20,247
You have no idea how perfect
that is actually.
645
00:36:20,454 --> 00:36:22,041
Okay, good.
646
00:36:24,009 --> 00:36:24,872
Okay.
647
00:36:25,769 --> 00:36:26,874
Okay.
648
00:36:27,115 --> 00:36:28,358
I am going to call you though.
649
00:36:28,393 --> 00:36:29,739
We are going to hang out.
650
00:36:29,773 --> 00:36:30,671
We better.
651
00:36:30,705 --> 00:36:32,017
I want my movie back.
652
00:36:33,536 --> 00:36:34,606
Fair enough.
653
00:36:35,296 --> 00:36:36,573
Bye, Felix.
654
00:36:36,608 --> 00:36:37,747
Later, dude.
655
00:36:38,748 --> 00:36:39,611
See ya.
656
00:36:58,457 --> 00:37:00,010
"I'll see you later?"
657
00:37:00,045 --> 00:37:00,804
Jesus.
658
00:37:01,564 --> 00:37:10,366
[blood-curdling screams
come from the TV]
659
00:38:09,666 --> 00:38:11,496
Your directions were perfect.
660
00:38:11,530 --> 00:38:13,394
Step outside. Take a left.
661
00:38:13,567 --> 00:38:15,154
Go straight.
662
00:38:15,189 --> 00:38:19,849
I was going to mention how close
I lived
when I dropped you off the other
day, but
663
00:38:19,883 --> 00:38:21,195
I decided not to.
664
00:38:21,229 --> 00:38:23,680
Yeah,
just in case I was actually a
stalker.
665
00:38:23,715 --> 00:38:24,474
Mm-hmm.
666
00:38:24,509 --> 00:38:26,131
Smart move.
667
00:38:26,165 --> 00:38:27,408
I really like your place.
668
00:38:27,443 --> 00:38:28,202
Thanks.
669
00:38:28,236 --> 00:38:30,066
Sorry if it smells
weird in here.
670
00:38:30,100 --> 00:38:33,380
I mean, it just smells like a
mix of catnip and marijuana.
671
00:38:33,966 --> 00:38:34,795
[meows]
672
00:38:34,829 --> 00:38:36,210
Oh, there's the culprit.
673
00:38:36,244 --> 00:38:38,523
Yeah, she's a real big pothead.
674
00:38:38,557 --> 00:38:40,697
[off screen]
Is somebody talking about me?
675
00:38:41,733 --> 00:38:43,390
Hi, I'm Gina.
676
00:38:43,424 --> 00:38:45,219
That's my roommate.
677
00:38:45,495 --> 00:38:46,979
Hey, I'm Felix.
678
00:38:47,014 --> 00:38:49,223
Nice to finally meet you.
679
00:38:49,396 --> 00:38:51,846
Um... It's nice to meet you too.
680
00:38:51,881 --> 00:38:54,021
Want to take a quick bong rip?
681
00:38:54,055 --> 00:38:56,334
Uh no thanks. I will probably
682
00:38:56,368 --> 00:38:59,267
just end up hearing things,
and then I'll get really
judgmental.
683
00:38:59,785 --> 00:39:01,442
You guys are a bunch of squares.
684
00:39:01,477 --> 00:39:05,446
Just because a square's a
rectangle,
Gina, doesn't mean a rectangle's
a square.
685
00:39:05,860 --> 00:39:08,000
I am way too stone for
this conversation.
686
00:39:08,035 --> 00:39:10,417
It's actually starting
to make sense to me.
687
00:39:10,451 --> 00:39:12,488
It was nice meeting you, Felix.
688
00:39:12,522 --> 00:39:13,592
Likewise.
689
00:39:13,627 --> 00:39:16,319
Have fun.
690
00:39:16,354 --> 00:39:19,080
We grew up together.
691
00:39:22,532 --> 00:39:26,502
You have a TV in your fireplace.
692
00:39:26,847 --> 00:39:28,055
That's really cool.
693
00:39:28,089 --> 00:39:30,368
So what did you think of
"Cannibal
Holocaust"?
694
00:39:30,402 --> 00:39:32,956
I mean it was definitely
intense,
but you were right.
695
00:39:33,371 --> 00:39:36,201
I mean, that music was amazing.
696
00:39:36,235 --> 00:39:37,961
And it's crazy too how relevant
697
00:39:37,996 --> 00:39:39,756
this movie is to right now.
698
00:39:39,791 --> 00:39:41,965
Like the power of media
and reality TV?
699
00:39:42,000 --> 00:39:44,382
Yeah. And it was
made in what...?
700
00:39:44,416 --> 00:39:45,762
1980.
701
00:39:47,626 --> 00:39:49,214
That blows my mind.
702
00:39:49,248 --> 00:39:51,009
It's a pretty smart movie.
703
00:39:51,043 --> 00:39:52,804
Horrible. But very smart.
704
00:39:53,218 --> 00:39:54,806
Yeah.
705
00:39:55,979 --> 00:39:58,292
Wow.
706
00:39:59,397 --> 00:40:01,606
These aren't...
707
00:40:02,848 --> 00:40:04,402
Are these your collages?
708
00:40:04,436 --> 00:40:05,506
Yeah.
709
00:40:05,920 --> 00:40:08,889
The one with the horse in the
desert
is actually a dream I had.
710
00:40:09,786 --> 00:40:13,894
Man, I love the mix of your own
drawings
with the cut-outs.
711
00:40:14,826 --> 00:40:16,448
You're really good at drawing.
712
00:40:17,138 --> 00:40:18,070
Thanks.
713
00:40:18,277 --> 00:40:20,141
Do you have any more of these?
714
00:40:20,970 --> 00:40:21,833
Mm-hm.
715
00:40:22,247 --> 00:40:25,008
Can I see some of them?
716
00:40:27,286 --> 00:40:28,460
Okay.
717
00:40:29,012 --> 00:40:30,428
We should get going, yeah?
718
00:40:30,635 --> 00:40:32,291
I've just gotta feed
Barfzone real quick
719
00:40:32,326 --> 00:40:33,396
and then I'm ready.
720
00:40:33,431 --> 00:40:34,984
Barfzone?
721
00:40:35,191 --> 00:40:38,470
You know, our stoner cat.
722
00:40:43,302 --> 00:40:45,684
Amazing.
723
00:40:50,171 --> 00:40:55,107
[French pop song plays
over montage]
724
00:41:21,479 --> 00:41:24,447
Oh my God!
725
00:41:24,482 --> 00:41:26,035
Sorry.
726
00:41:26,656 --> 00:41:28,209
Sorry.
727
00:42:04,556 --> 00:42:06,558
Haha that's you!
728
00:42:06,593 --> 00:42:08,215
Jesus Christ, again?!
729
00:42:09,768 --> 00:42:11,874
[off screen]
Drink it all up, "Movie Boy."
730
00:42:11,908 --> 00:42:17,535
Ugh! I am so tired of all my
sister's
dumb-ass drama.
731
00:42:17,569 --> 00:42:19,398
Not in front of the kid, babe.
732
00:42:19,433 --> 00:42:21,055
No no, please.
733
00:42:21,090 --> 00:42:23,333
I love it
when you talk shit about your
sister.
734
00:42:23,368 --> 00:42:25,508
Makes me feel less crazy.
735
00:42:25,543 --> 00:42:27,372
It's nothing. It's just annoying
736
00:42:27,406 --> 00:42:29,098
relationship stuff
involving the dude
737
00:42:29,132 --> 00:42:31,341
she's been seeing. Stuff
I'm sure you don't want to hear.
738
00:42:31,376 --> 00:42:33,585
She's back in the dudes again?
739
00:42:33,620 --> 00:42:34,517
Classic.
740
00:42:34,552 --> 00:42:37,071
Well, she was, but not anymore.
741
00:42:37,106 --> 00:42:39,487
Now she's hooking up with the
dude's
ex-girlfriend.
742
00:42:39,971 --> 00:42:41,938
The one that they just had a
threesome
with last week.
743
00:42:42,421 --> 00:42:43,526
You're right.
744
00:42:43,561 --> 00:42:45,770
Totally stuff I don't
want to hear.
745
00:42:45,804 --> 00:42:46,771
Is it my turn?
746
00:42:47,116 --> 00:42:48,117
Oh, yeah. Mm-hm.
747
00:42:50,084 --> 00:42:52,052
[Felix's phone buzzes]
748
00:42:53,467 --> 00:42:55,262
[off screen]
Y'all really gotta work on
your aim because
749
00:42:55,296 --> 00:42:57,471
[off screen]
I think I've actually started
sobering up
since we started playing.
750
00:42:59,162 --> 00:43:01,440
You know, I'm sorry guys.
I gotta go.
751
00:43:01,786 --> 00:43:02,649
I totally spaced
752
00:43:02,683 --> 00:43:04,892
I made plans with someone.
753
00:43:05,341 --> 00:43:08,102
Yeah. You have plans with us.
754
00:43:08,482 --> 00:43:10,933
No, I made plans with
someone else.
755
00:43:11,105 --> 00:43:13,418
Invite them over. We have
plenty of beer.
756
00:43:13,452 --> 00:43:18,423
We are already going to be doing
something
totally different.
757
00:43:19,182 --> 00:43:21,253
Felix, are you seeing someone?
758
00:43:21,702 --> 00:43:23,428
No, no, no.
759
00:43:23,462 --> 00:43:24,567
She's just my friend...
760
00:43:24,602 --> 00:43:25,603
Aha! "She!"
761
00:43:25,637 --> 00:43:27,605
No, no "Aha."
762
00:43:27,639 --> 00:43:29,399
She's just...
763
00:43:29,434 --> 00:43:30,642
We're best buds.
764
00:43:30,677 --> 00:43:33,196
I'm your sister.
We're best buds.
765
00:43:33,231 --> 00:43:34,922
And we never see you anymore.
766
00:43:34,957 --> 00:43:36,441
What are you talking about? I'm
here right
now.
767
00:43:36,475 --> 00:43:37,925
You're over significantly
768
00:43:37,960 --> 00:43:39,099
less often than usual.
769
00:43:39,133 --> 00:43:41,273
And we're your only friends.
770
00:43:41,308 --> 00:43:42,516
That's not true.
771
00:43:42,550 --> 00:43:43,655
You're not my only...
772
00:43:43,690 --> 00:43:43,897
And you're about to leave!
773
00:43:43,931 --> 00:43:44,967
So?
774
00:43:45,001 --> 00:43:47,279
So it's like you aren't even
here
right now.
775
00:43:47,314 --> 00:43:48,522
This is ridiculous.
776
00:43:48,556 --> 00:43:50,662
I thought you said
you don't want to be seeing
anybody.
777
00:43:50,697 --> 00:43:50,938
Yeah.
778
00:43:50,973 --> 00:43:51,836
I don't.
779
00:43:51,870 --> 00:43:54,183
And I'm not seeing
anybody right now.
780
00:43:54,217 --> 00:43:54,977
You know what?
781
00:43:55,011 --> 00:43:55,840
Forget it.
782
00:43:55,874 --> 00:43:57,324
Invite her over.
I want to meet her.
783
00:43:57,358 --> 00:43:58,221
Yeah, me too.
784
00:43:59,360 --> 00:44:00,983
You know what? I'm
hopping your fence
785
00:44:01,017 --> 00:44:03,986
and I'm running away.
786
00:44:08,369 --> 00:44:09,405
[Felix's VOICE OVER]
Once, when I was about five
years old...
787
00:44:09,439 --> 00:44:11,165
- Unbelievable.
788
00:44:11,200 --> 00:44:14,410
[Felix's VOICE OVER]
My sister Ilana was babysitting
me
while our mom was at work.
789
00:44:14,997 --> 00:44:18,207
At one point, she eventually
realized
I was nowhere to be seen
790
00:44:18,241 --> 00:44:20,727
and got up to go look for me.
791
00:44:22,763 --> 00:44:27,699
[low foreboding ambience]
792
00:44:36,259 --> 00:44:39,884
[Felix's VOICE OVER]
The roar of the hot
water-heater filled the damp
air...
793
00:44:40,263 --> 00:44:42,783
Reverberating louder and louder
794
00:44:42,818 --> 00:44:46,407
through the cracked cement
walls and floors of what might
as well
795
00:44:46,442 --> 00:44:50,515
have been a set from
"A Nightmare on Elm Street."
796
00:44:52,034 --> 00:44:54,070
Room after room, she checked,
797
00:44:54,105 --> 00:44:57,211
and I was still
nowhere to be found.
798
00:45:11,467 --> 00:45:14,021
[Felix's VOICE OVER]
When my sister finally turned
the last corner
799
00:45:14,056 --> 00:45:16,023
in the furthest reaches of
the basement...
800
00:45:17,473 --> 00:45:22,133
There I was. Five year old
Felix,
sitting in the cat-litter box...
801
00:45:22,409 --> 00:45:27,759
Turd in my hand,
turd in my mouth, just devouring
cat poop.
802
00:45:28,760 --> 00:45:30,279
She said it looked like I was
803
00:45:30,313 --> 00:45:33,385
stuffing my face with
Almond Roca.
804
00:45:34,248 --> 00:45:37,631
To this day, I love Almond Roca.
805
00:45:37,804 --> 00:45:39,806
Oh, that's so disgusting.
806
00:45:40,634 --> 00:45:44,914
And to think I'm
sharing this bottle of wine with
you. Ugh!
807
00:45:46,847 --> 00:45:48,124
Mmmm.
808
00:45:48,987 --> 00:45:50,299
Ahhh!
809
00:45:51,818 --> 00:45:52,577
All right.
810
00:45:52,611 --> 00:45:54,372
Your turn. Truth or dare?
811
00:45:54,406 --> 00:45:55,269
Truth.
812
00:45:55,476 --> 00:45:57,099
Tell me more about this
dad of yours.
813
00:45:57,133 --> 00:45:59,929
All I know is he was really into
campy
sci fi movies.
814
00:46:01,241 --> 00:46:02,760
Well...
815
00:46:02,794 --> 00:46:06,142
As long as I've been alive,
my dad, or Bob
816
00:46:06,177 --> 00:46:08,662
as he's commonly referred to...
817
00:46:08,835 --> 00:46:10,422
Has been a dentist.
818
00:46:10,457 --> 00:46:13,080
I used to be embarrassed
to tell people who is a tooth
doctor.
819
00:46:14,150 --> 00:46:16,325
So instead I told them
he was a government spy.
820
00:46:17,153 --> 00:46:20,191
[intense action music plays]
821
00:46:27,060 --> 00:46:30,511
All I really know about my mom
is that she used to be a writer.
822
00:46:31,443 --> 00:46:32,479
She published this
823
00:46:32,513 --> 00:46:35,723
New-Agey self-help
book thing right before her
824
00:46:35,758 --> 00:46:41,074
and my dad got divorced, called
"Polygamy: The New Monogamy."
825
00:46:41,764 --> 00:46:44,698
According to my oldest brother,
she's somewhere in Utah now.
826
00:46:44,732 --> 00:46:46,320
Living in a Bus Commune.
827
00:46:46,355 --> 00:46:48,012
Bus Commune?
828
00:46:48,046 --> 00:46:52,326
Yeah, just like a big piece of
land
with a bunch of old,
decommissioned busses
829
00:46:52,361 --> 00:46:53,672
parked there.
830
00:46:53,707 --> 00:46:56,503
Maybe, I don't know.
831
00:46:58,401 --> 00:47:00,334
What are you thinking?
832
00:47:00,679 --> 00:47:01,473
You thinkin' my family
833
00:47:01,508 --> 00:47:03,165
sounds crazy now, huh?
834
00:47:03,510 --> 00:47:06,824
I was thinking about your mom's
book.
"The New Monogamy."
835
00:47:08,066 --> 00:47:10,897
It's pretty interesting.
836
00:47:13,485 --> 00:47:16,592
When was the last time you uh...
837
00:47:18,042 --> 00:47:19,388
Well, you know.
838
00:47:20,527 --> 00:47:21,390
What?
839
00:47:22,218 --> 00:47:23,841
You know...
840
00:47:25,739 --> 00:47:26,913
Stella!
841
00:47:26,947 --> 00:47:29,432
Oh you don't have to say
if you don't want to.
842
00:47:30,054 --> 00:47:33,989
You sure you want to open
that can of worms?
843
00:47:35,438 --> 00:47:39,235
Uh... it's been a while.
844
00:47:39,891 --> 00:47:41,341
I mean, the last
relationship I was in
845
00:47:41,375 --> 00:47:43,584
was with Hannah,
and that was like five years
ago.
846
00:47:43,895 --> 00:47:47,071
There's no way
you haven't had sex in five
years.
847
00:47:47,278 --> 00:47:49,004
No, I mean I have.
848
00:47:49,038 --> 00:47:50,108
I have.
849
00:47:50,143 --> 00:47:54,112
But it's just not,
you know, good sex. Or fun sex.
850
00:47:54,595 --> 00:47:58,945
It's sex that I don't even care
about
or remember half the time.
851
00:47:59,738 --> 00:48:01,775
Mostly I just feel bad about it.
852
00:48:01,948 --> 00:48:03,535
Oh no! What?
853
00:48:03,570 --> 00:48:04,605
[laughs]
854
00:48:05,537 --> 00:48:06,849
Oh my God, I'm sorry.
855
00:48:06,884 --> 00:48:08,713
I'm sorry I'm laughing.
856
00:48:08,747 --> 00:48:10,749
Why do you feel bad about it?
857
00:48:11,302 --> 00:48:13,752
I don't know, lots of reasons.
858
00:48:13,994 --> 00:48:16,445
First of all, it's
usually an accident.
859
00:48:17,101 --> 00:48:19,758
Like, you know,
me and so-and-so are making out
860
00:48:19,793 --> 00:48:24,556
and she starts putting out sex
vibes, and
you know, I'm so go with the
flow
861
00:48:24,591 --> 00:48:27,732
I just... go with the flow.
862
00:48:27,766 --> 00:48:32,633
And then suddenly I realize
partway
through it that I've been inside
my head
863
00:48:32,668 --> 00:48:36,775
the whole time, just wishing
I was somewhere else, far far
away.
864
00:48:37,259 --> 00:48:39,295
Well that's terrible.
865
00:48:39,537 --> 00:48:41,746
Other times I just pass out.
866
00:48:43,092 --> 00:48:44,818
What do you mean?
867
00:48:46,647 --> 00:48:48,580
I just pass out.
868
00:48:48,615 --> 00:48:50,755
Like during sex?
869
00:48:51,031 --> 00:48:52,481
Yeah, during sex.
870
00:48:52,515 --> 00:48:54,759
I have even passed out
in the middle of...
871
00:48:54,793 --> 00:48:58,659
In the middle of what?!
872
00:48:58,694 --> 00:48:59,971
Going down on the person.
873
00:49:00,006 --> 00:49:01,214
No way!
874
00:49:01,697 --> 00:49:02,940
Multiple times.
875
00:49:04,010 --> 00:49:06,805
I don't even know how
that can happen!
876
00:49:06,840 --> 00:49:07,979
It's pretty embarrassing.
877
00:49:08,014 --> 00:49:11,810
I mean when I am in the moment,
I am in the moment.
878
00:49:11,845 --> 00:49:13,812
I am relaxed.
879
00:49:13,847 --> 00:49:15,642
I am
focused.
880
00:49:15,814 --> 00:49:19,853
Yeah, see I think the problem
for me is I'm
just not into casual sex.
881
00:49:20,612 --> 00:49:22,649
I'm not against it.
882
00:49:23,132 --> 00:49:25,203
I'm just not interested.
883
00:49:27,240 --> 00:49:30,415
Well, that's the opposite of
what
most guys I know would say.
884
00:49:30,450 --> 00:49:32,176
Or girls.
885
00:49:32,210 --> 00:49:36,283
Yeah. Well you know, I
mean I think that
886
00:49:36,318 --> 00:49:38,492
the concept is more
appealing to me
887
00:49:38,527 --> 00:49:41,288
than, you know, the
actual doing it.
888
00:49:41,909 --> 00:49:43,463
I guess... I don't know.
889
00:49:43,497 --> 00:49:48,019
I guess I feel like I can't
really perform
well unless I have some sort of
890
00:49:48,054 --> 00:49:49,883
emotional connection
to the person.
891
00:49:49,917 --> 00:49:51,298
Pffft!
892
00:49:52,782 --> 00:49:53,473
I'm sorry.
893
00:49:53,507 --> 00:49:55,406
That just sounds so scripted.
894
00:49:55,440 --> 00:49:56,821
Whoa, what does?
895
00:49:56,855 --> 00:50:01,515
"I just can't perform
well if I'm not emotionally
connected."
896
00:50:01,999 --> 00:50:04,346
What is that? Your line?
897
00:50:04,622 --> 00:50:06,900
Is that how you get girls
to fall for you?
898
00:50:06,934 --> 00:50:09,006
Okay, 'F' you.
Is that my line?
899
00:50:09,040 --> 00:50:13,320
Oh! What if falling asleep
during sex is your mutant power?
900
00:50:14,252 --> 00:50:15,943
That's a shitty mutant power.
901
00:50:16,772 --> 00:50:18,636
If I had a mutant power...
902
00:50:18,946 --> 00:50:23,020
I'd have the ability to manifest
chairs
out of nowhere.
903
00:50:23,813 --> 00:50:25,194
See even that's a
better mutant power
904
00:50:25,229 --> 00:50:26,540
and that's a shitty
mutant power.
905
00:50:26,575 --> 00:50:30,027
Standing in line at the post
office,
waiting to mail a package.
906
00:50:30,061 --> 00:50:32,029
Boom! There's a chair.
907
00:50:32,374 --> 00:50:35,273
At the DSHS
waiting to register for food
stamps.
908
00:50:35,549 --> 00:50:37,103
Bam! There's a chair.
909
00:50:37,137 --> 00:50:41,624
Oh no! All the bean things
fell out of my beanbag chair...
910
00:50:41,969 --> 00:50:44,213
Boom! Now it's a normal chair.
911
00:50:44,800 --> 00:50:47,285
Problem solved.
912
00:50:48,148 --> 00:50:49,667
That's actually very convenient.
913
00:50:49,701 --> 00:50:51,427
I know.
914
00:50:58,641 --> 00:50:59,918
What about you?
915
00:51:00,091 --> 00:51:01,575
What about me?
916
00:51:01,782 --> 00:51:03,922
When was the last time you...
917
00:51:03,957 --> 00:51:05,752
You know.
918
00:51:06,580 --> 00:51:08,893
I don't kiss and tell.
919
00:51:09,756 --> 00:51:11,620
What?
920
00:51:11,792 --> 00:51:14,140
You rascal!
921
00:51:14,588 --> 00:51:16,107
What are you doing? Where
are you going?
922
00:51:16,142 --> 00:51:19,145
I'm supposed to meet some people
at a bonfire down by the beach.
923
00:51:19,317 --> 00:51:21,078
You're coming with me.
924
00:51:29,810 --> 00:51:30,466
Sshhh!
925
00:51:31,260 --> 00:51:33,020
You shush yourself!
926
00:51:34,850 --> 00:51:36,886
You're doing fantastic.
927
00:51:36,921 --> 00:51:38,923
Oh, my God.
928
00:51:38,957 --> 00:51:40,442
I have no idea what I'm doing.
929
00:51:40,476 --> 00:51:42,892
Start over. Get better.
930
00:51:42,927 --> 00:51:45,481
I need some competition.
931
00:51:46,827 --> 00:51:49,451
["Hey Suzzanne" by Posse
begins playing]
932
00:51:49,727 --> 00:51:51,418
[off screen]
Oh shit! I already died.
933
00:51:59,357 --> 00:52:01,670
You really are terrible.
934
00:52:02,222 --> 00:52:03,603
What is this?
935
00:52:03,637 --> 00:52:05,052
You like it?
936
00:52:06,123 --> 00:52:08,953
Yeah, it sounds really familiar.
937
00:52:29,249 --> 00:52:30,975
If I had a record player
938
00:52:31,009 --> 00:52:33,805
I would borrow the
s-h-i-t out of this.
939
00:52:34,703 --> 00:52:37,361
I can copy it onto a
tape for you.
940
00:52:37,740 --> 00:52:40,398
You said you have a Walkman,
right?
941
00:52:40,605 --> 00:52:42,642
I do have a Walkman.
942
00:52:45,162 --> 00:52:47,094
That'd be awesome.
943
00:53:09,013 --> 00:53:13,569
Uh, do you want to...
944
00:53:19,023 --> 00:53:21,198
Play?
945
00:53:28,722 --> 00:53:30,448
I need to go to sleep.
946
00:53:30,483 --> 00:53:33,348
Uh yeah, I should probably go.
947
00:53:33,900 --> 00:53:35,108
You don't have to.
948
00:53:35,142 --> 00:53:39,112
You can stay here if
you want to.
949
00:53:39,802 --> 00:53:41,148
Are you sure?
950
00:53:41,632 --> 00:53:44,428
I mean, would that be weird?
951
00:53:44,462 --> 00:53:47,085
I don't see why it would be.
952
00:53:54,507 --> 00:53:56,267
Need me to turn off the light?
953
00:53:56,302 --> 00:53:58,407
Yes, please.
954
00:54:05,138 --> 00:54:07,278
Oops. Sorry.
955
00:54:12,421 --> 00:54:14,975
Tell me something about yourself
956
00:54:15,010 --> 00:54:17,806
that no one else knows.
957
00:54:20,049 --> 00:54:23,260
Well I don't like to
refrigerate leftover pizza.
958
00:54:24,088 --> 00:54:27,125
I prefer it at room temperature.
959
00:54:28,437 --> 00:54:33,028
[Stella snores]
960
00:54:50,183 --> 00:54:52,599
Ow.
961
00:56:03,774 --> 00:56:10,194
[dreamy synth/guitar
music plays]
962
00:57:13,499 --> 00:57:19,297
[echoing moans]
963
00:57:48,637 --> 00:57:52,641
[evil laughter]
964
00:57:57,681 --> 00:57:58,889
Cut to...
965
00:57:58,923 --> 00:58:01,374
Connor Zabladowski wakes with a
start,
smacking his head
966
00:58:01,408 --> 00:58:03,272
against the ceiling
of his sleeping vessel.
967
00:58:03,307 --> 00:58:04,722
He winces in pain.
968
00:58:05,240 --> 00:58:06,068
[Elijah winces]
969
00:58:06,103 --> 00:58:07,725
Connor rubs his
sweat-covered brow.
970
00:58:07,760 --> 00:58:08,692
He sighs.
971
00:58:08,726 --> 00:58:10,417
"Zamora."
972
00:58:13,835 --> 00:58:14,801
And that's it.
973
00:58:14,836 --> 00:58:16,700
That's the scene.
974
00:58:19,530 --> 00:58:21,221
Thank you. Thank you.
975
00:58:21,532 --> 00:58:23,327
Nice job, Felix.
976
00:58:23,361 --> 00:58:25,812
Very...
977
00:58:25,847 --> 00:58:26,675
Erotic.
978
00:58:27,089 --> 00:58:28,125
Yeah, yeah, yeah.
979
00:58:28,159 --> 00:58:29,540
No, thanks I...
980
00:58:29,575 --> 00:58:32,267
I've been feeling very
inspired lately.
981
00:58:32,439 --> 00:58:34,683
It's... It's... It feels great.
982
00:58:34,718 --> 00:58:37,099
Does anyone else have
any comments?
983
00:58:39,516 --> 00:58:40,309
Caroline.
984
00:58:40,344 --> 00:58:43,002
Caro-LINE.
985
00:58:43,209 --> 00:58:45,660
Caroline.
986
00:58:46,730 --> 00:58:49,974
I like how the protagonist
dreams of himself
987
00:58:50,009 --> 00:58:54,254
as a martian, symbolizing how
disconnected
he feels from the people around
him.
988
00:58:54,772 --> 00:58:58,051
Even that whole image of the two
of them
floating practically
989
00:58:58,086 --> 00:59:03,229
naked in the middle of space
conveys
a sense of emptiness and
loneliness
990
00:59:03,263 --> 00:59:06,197
and just the overall feeling
of not knowing where you're
going.
991
00:59:06,750 --> 00:59:10,339
Just drifting through life
without any purpose or meaning.
992
00:59:10,374 --> 00:59:11,755
And then BANG!
993
00:59:11,789 --> 00:59:16,311
Two people meet and now worlds
are forming
and stars are exploding.
994
00:59:16,518 --> 00:59:21,040
And everything just starts to
make sense
all of a sudden because these
two sad
995
00:59:21,074 --> 00:59:23,594
beautiful beings
have finally found each other.
996
00:59:24,457 --> 00:59:25,251
I love it.
997
00:59:25,285 --> 00:59:28,772
I absolutely love it.
998
00:59:37,608 --> 00:59:43,441
"Symbolizes how disconnected..."
999
00:59:43,476 --> 00:59:44,995
I have a question.
1000
00:59:45,029 --> 00:59:47,480
What was the inspiration
for that little thing
1001
00:59:47,514 --> 00:59:49,724
at the end?
1002
00:59:50,069 --> 00:59:51,726
Umm...
1003
00:59:52,485 --> 00:59:53,555
That little...
1004
00:59:53,590 --> 00:59:55,281
[makes clicking teeth noise]
1005
00:59:55,868 --> 00:59:57,490
Oh, yeah yeah uh...
1006
00:59:57,524 --> 01:00:00,148
I'm just really into
vagina dentata.
1007
01:00:02,840 --> 01:00:03,669
Elijah!
1008
01:00:03,703 --> 01:00:05,394
[door slams closed]
1009
01:00:05,429 --> 01:00:05,947
Hey!
1010
01:00:05,981 --> 01:00:06,879
Hey man, what's up?
1011
01:00:06,913 --> 01:00:07,776
Uh...
1012
01:00:08,225 --> 01:00:11,642
Hey, are you getting a ride home
with Stella today?
1013
01:00:11,987 --> 01:00:13,057
Uh no.
1014
01:00:13,092 --> 01:00:14,127
Okay.
1015
01:00:14,818 --> 01:00:16,613
Do you know if she, um...
1016
01:00:16,647 --> 01:00:18,615
Did she get like,
a new phone number or something?
1017
01:00:19,132 --> 01:00:21,618
She hasn't been responding
to my texts
1018
01:00:21,652 --> 01:00:24,172
and you know, I haven't
seen her in a while.
1019
01:00:24,206 --> 01:00:25,483
I haven't seen her either, man.
1020
01:00:25,518 --> 01:00:27,589
Gina and I are kind of on a
break
right now.
1021
01:00:27,624 --> 01:00:29,004
Oh, I'm sorry.
1022
01:00:29,039 --> 01:00:31,179
Nah, things were just getting a
little too serious and
1023
01:00:31,213 --> 01:00:34,251
I think it was starting to have
a negative effect
on our open relationship.
1024
01:00:34,285 --> 01:00:37,703
Right. Okay. Uh well...
1025
01:00:37,737 --> 01:00:40,015
Hey man, you know
I really liked your script
today.
1026
01:00:40,050 --> 01:00:41,603
What you shared of it.
1027
01:00:41,638 --> 01:00:43,122
Oh, thank you.
1028
01:00:43,156 --> 01:00:45,331
Yeah, dude. You got
to finish that.
1029
01:00:45,365 --> 01:00:46,228
I will.
1030
01:00:46,263 --> 01:00:47,574
No I mean it.
1031
01:00:47,609 --> 01:00:49,335
There's nothing worse
than sitting on the side of a
mountain
1032
01:00:49,369 --> 01:00:52,062
looking up at the top and
wishing
you were there.
1033
01:00:52,096 --> 01:00:54,651
I take it that was a...
that's a metaphor, huh?
1034
01:00:54,996 --> 01:00:55,893
Yeah.
1035
01:00:55,928 --> 01:00:58,275
It's also a line in a
song I wrote.
1036
01:00:58,309 --> 01:01:00,001
Got it. All right, man.
1037
01:01:00,346 --> 01:01:01,623
Uh... thanks.
1038
01:01:01,658 --> 01:01:03,798
I'll see you.
1039
01:01:06,110 --> 01:01:07,733
That's a good line.
1040
01:01:09,424 --> 01:01:12,151
[Felix off screen]
Hey, you...
1041
01:01:12,185 --> 01:01:15,810
I hope all is well.
1042
01:01:17,190 --> 01:01:19,986
If you and Gina
1043
01:01:21,712 --> 01:01:25,026
aren't busy tonight
1044
01:01:26,579 --> 01:01:29,893
you should come see
1045
01:01:30,928 --> 01:01:32,585
a movie.
1046
01:01:34,414 --> 01:01:37,107
I would love
1047
01:01:38,384 --> 01:01:42,008
to see...
1048
01:01:42,043 --> 01:01:43,320
[off screen]
Who are you texting?
1049
01:01:43,354 --> 01:01:44,252
- Oh my God, Jesus Christ!
1050
01:01:44,286 --> 01:01:45,011
[laughs]
1051
01:01:45,046 --> 01:01:45,805
Sorry.
1052
01:01:46,599 --> 01:01:49,671
Oh my God, I've told you
so many times not to do that.
1053
01:01:49,706 --> 01:01:51,604
It never gets old.
1054
01:01:51,638 --> 01:01:52,881
What are you doing?
1055
01:01:52,916 --> 01:01:54,918
Come to steal free
movies from me?
1056
01:01:54,952 --> 01:01:57,092
You know I don't watch these
artsy foreign films.
1057
01:01:57,644 --> 01:02:00,233
I just came to grab some
delicious movie
theater popcorn.
1058
01:02:00,578 --> 01:02:02,684
You came all the way out here
just for some popcorn?
1059
01:02:03,409 --> 01:02:05,549
And to see my little brother!
1060
01:02:06,170 --> 01:02:07,068
We really miss you.
1061
01:02:07,102 --> 01:02:08,621
We never see you anymore.
1062
01:02:08,655 --> 01:02:10,657
Tabby really wants you to come
over
for dinner on Friday.
1063
01:02:11,555 --> 01:02:14,247
Yeah I don't know.
1064
01:02:14,282 --> 01:02:17,009
I'm kind of trying
to keep the evening open
1065
01:02:17,906 --> 01:02:21,427
just in case I hear
from my friend.
1066
01:02:23,809 --> 01:02:26,259
You're kidding.
1067
01:02:27,191 --> 01:02:30,056
Sorry, but you're not blowing
me off for plans you don't have.
1068
01:02:30,470 --> 01:02:31,299
That's...
1069
01:02:32,231 --> 01:02:33,473
Don't be stupid.
1070
01:02:33,508 --> 01:02:35,752
I'll see you on Friday.
1071
01:02:37,615 --> 01:02:39,583
Is this seriously
the only way in and out of here?
1072
01:02:39,617 --> 01:02:41,792
This trap door thing?
1073
01:02:41,827 --> 01:02:42,413
Yeah.
1074
01:02:43,345 --> 01:02:46,072
So annoying.
1075
01:02:52,872 --> 01:02:54,080
[off screen]
That's what we need.
1076
01:02:54,115 --> 01:02:56,255
See, I'm allergic to everything,
so we can't have anything...
1077
01:02:56,289 --> 01:02:57,635
Please don't pepper spray me.
1078
01:02:57,670 --> 01:02:59,914
It's just Felix!
1079
01:03:01,674 --> 01:03:04,642
[Tabby off screen]
And there he is!
1080
01:03:08,129 --> 01:03:10,545
You're all dressed up.
1081
01:03:10,821 --> 01:03:13,444
You just get back
from a funeral or something?
1082
01:03:13,479 --> 01:03:15,308
Oh. Ha ha.
1083
01:03:15,343 --> 01:03:18,311
Felix, this is my friend I
told you about.
1084
01:03:18,656 --> 01:03:19,519
Emma.
1085
01:03:19,554 --> 01:03:22,937
Hi, it's really nice
to meet you.
1086
01:03:22,971 --> 01:03:25,284
Nice to meet you too.
1087
01:03:27,700 --> 01:03:30,668
We were thinking of going out to
eat
instead of cooking
1088
01:03:30,703 --> 01:03:34,949
and then going to see a
movie afterwards.
1089
01:03:34,983 --> 01:03:36,226
What do you think?
1090
01:03:36,260 --> 01:03:37,952
That sounds great.
1091
01:03:37,986 --> 01:03:39,125
Excellent.
1092
01:03:39,160 --> 01:03:41,334
What do you say
we make like a popsicle and
split
1093
01:03:41,369 --> 01:03:43,509
then, shall we?
1094
01:03:44,027 --> 01:03:46,512
We already made reservations.
1095
01:03:52,069 --> 01:03:54,865
Hey, be a good sport.
1096
01:03:54,900 --> 01:03:58,524
I'm sure you'll like the movie
at least.
1097
01:04:02,424 --> 01:04:06,049
[screams and gunshots from
off screen movie]
1098
01:04:18,924 --> 01:04:20,097
[Felix's VOICE OVER]
I really wish they'd
1099
01:04:20,132 --> 01:04:22,928
stop trying to set me up
with their friends.
1100
01:04:23,204 --> 01:04:25,413
It's a nice gesture, but...
1101
01:04:25,447 --> 01:04:26,586
It's a waste of her time.
1102
01:04:28,588 --> 01:04:29,935
I like what you did there.
1103
01:04:31,764 --> 01:04:33,041
What?
1104
01:04:33,386 --> 01:04:35,181
"It's not fair to HER."
1105
01:04:35,216 --> 01:04:37,356
"It's a waste of HER time."
1106
01:04:38,322 --> 01:04:41,291
That's a solid
defense mechanism.
1107
01:04:47,538 --> 01:04:49,437
How come we never tried?
1108
01:04:49,644 --> 01:04:51,059
Being more than friends?
1109
01:04:51,577 --> 01:04:52,405
Yeah.
1110
01:04:53,268 --> 01:04:54,545
We're pretty compatible.
1111
01:04:54,580 --> 01:04:55,926
We're super compatible.
1112
01:04:55,961 --> 01:04:58,101
Conversation never runs dry.
1113
01:04:58,135 --> 01:05:00,241
We always have a million things
to talk about.
1114
01:05:00,275 --> 01:05:02,415
We really like each
other's company.
1115
01:05:02,450 --> 01:05:06,385
I like being around you
more than I like being around
most people.
1116
01:05:06,419 --> 01:05:08,456
What if you actually like me?
1117
01:05:08,490 --> 01:05:09,871
Of course I like you.
1118
01:05:09,906 --> 01:05:13,254
Like, "like me" like me.
1119
01:05:14,255 --> 01:05:16,913
Maybe I do.
1120
01:05:20,778 --> 01:05:21,987
Do you like me?
1121
01:05:22,021 --> 01:05:24,541
You'll never know if
you don't ask.
1122
01:05:24,575 --> 01:05:25,922
That's true.
1123
01:05:26,336 --> 01:05:29,615
But do you really
want to do that?
1124
01:05:29,649 --> 01:05:31,651
What if it ruins our friendship?
1125
01:05:32,825 --> 01:05:35,241
What if it turns out
1126
01:05:36,415 --> 01:05:39,004
that you like me
1127
01:05:39,038 --> 01:05:41,282
but I don't like you?
1128
01:05:42,248 --> 01:05:46,494
And then I feel weird being
around you
once I know you have feelings
for me.
1129
01:05:46,977 --> 01:05:47,322
Yeah. Yeah.
1130
01:05:47,357 --> 01:05:48,151
No, no, no.
1131
01:05:48,185 --> 01:05:50,463
See, I don't want
that to happen.
1132
01:05:51,050 --> 01:05:55,296
I don't want to be the the cool
guy friend
who ends up fucking up a
perfectly solid
1133
01:05:55,330 --> 01:05:58,195
platonic friendship
just because I came down with a
crush.
1134
01:05:59,162 --> 01:06:01,198
I think that's what I'm
most afraid of.
1135
01:06:02,406 --> 01:06:05,030
Finally falling head over heels
for someone
1136
01:06:05,340 --> 01:06:07,377
who doesn't feel the
same way I do.
1137
01:06:08,447 --> 01:06:09,689
Again.
1138
01:06:10,483 --> 01:06:13,003
Is it worth the risk?
1139
01:06:13,038 --> 01:06:15,833
You know, honestly,
I think I'd rather never tell
you
1140
01:06:15,868 --> 01:06:19,182
how I feel about you
than potentially lose you as my
friend.
1141
01:06:19,837 --> 01:06:23,358
Then again,
maybe I'll feel the same way you
do.
1142
01:06:24,083 --> 01:06:25,464
You think so?
1143
01:06:25,498 --> 01:06:27,190
It's a possibility.
1144
01:06:27,224 --> 01:06:29,088
Yeah. See, I don't know.
1145
01:06:29,123 --> 01:06:33,748
You know, I haven't seen or
heard from you
in quite a while.
1146
01:06:33,782 --> 01:06:36,026
I feel like something's
got to be up.
1147
01:06:36,061 --> 01:06:37,131
I mean, did I do something wrong
1148
01:06:37,165 --> 01:06:40,030
last time we hung out?
1149
01:06:40,617 --> 01:06:41,687
You know, there was that moment
1150
01:06:43,827 --> 01:06:45,415
we were sitting on your bed
1151
01:06:45,449 --> 01:06:47,313
and we were a little drunk.
1152
01:06:48,176 --> 01:06:50,489
And for a second I thought
1153
01:06:50,523 --> 01:06:52,663
maybe we were about to kiss.
1154
01:06:53,388 --> 01:06:55,287
But we didn't.
1155
01:06:55,321 --> 01:06:55,977
No.
1156
01:06:57,013 --> 01:06:59,567
We did agree from the beginning
that both of us
1157
01:06:59,774 --> 01:07:02,570
just wanted to be friends.
1158
01:07:02,604 --> 01:07:04,330
It's very true.
1159
01:07:04,365 --> 01:07:05,883
But who knows?
1160
01:07:06,056 --> 01:07:09,197
Maybe that has nothing to do
with why
you haven't seen me recently.
1161
01:07:10,060 --> 01:07:12,407
Yeah. I mean, maybe...
1162
01:07:12,442 --> 01:07:14,444
Maybe you've just
been really busy.
1163
01:07:14,478 --> 01:07:17,309
I've probably just
been really busy.
1164
01:07:17,343 --> 01:07:18,758
Or...
1165
01:07:18,793 --> 01:07:20,588
- Maybe you have a boyfriend.
- Maybe I have a boyfriend.
1166
01:07:20,933 --> 01:07:22,452
Shit.
1167
01:07:22,486 --> 01:07:25,593
But you don't know that.
1168
01:07:26,387 --> 01:07:27,560
Maybe I don't.
1169
01:07:27,595 --> 01:07:28,872
Right.
1170
01:07:28,906 --> 01:07:30,115
And like I said...
1171
01:07:30,149 --> 01:07:31,392
I'll never know
1172
01:07:31,426 --> 01:07:32,841
if I don't ask you.
1173
01:07:32,876 --> 01:07:34,291
Mm-Hmm.
1174
01:07:35,430 --> 01:07:37,363
Maybe I should call
you right now.
1175
01:07:37,398 --> 01:07:39,400
See if you want to meet up
sometime
next week.
1176
01:07:40,953 --> 01:07:44,094
Yeah, that's a great idea.
1177
01:07:44,129 --> 01:07:44,819
Wait...
1178
01:07:45,406 --> 01:07:46,855
Maybe I'll text.
1179
01:07:46,890 --> 01:07:48,271
Keep it casual.
1180
01:07:48,305 --> 01:07:51,067
It's not urgent.
1181
01:07:52,482 --> 01:07:58,143
Uh-oh. Looks like your little
fantasy
sequence is about to end.
1182
01:07:59,523 --> 01:08:01,042
[loud booming sounds]
1183
01:08:01,077 --> 01:08:01,732
I'm sorry...
1184
01:08:01,767 --> 01:08:04,080
You want some? You want some?!
1185
01:08:14,987 --> 01:08:17,507
It's a good movie.
1186
01:08:21,200 --> 01:08:26,792
[cellphone vibrating]
1187
01:09:06,038 --> 01:09:08,972
I love this girl.
1188
01:09:41,556 --> 01:09:44,525
[Gina off screen]
But at least he bothered to tell
me, I guess.
1189
01:09:44,559 --> 01:09:47,010
Instead of keeping it a secret
or just blowing me off.
1190
01:09:47,769 --> 01:09:51,290
I think I just wasn't ready for
it to end
when it did, or the way it did.
1191
01:09:51,877 --> 01:09:54,569
Hey, that sounds exactly
like my last relationship.
1192
01:09:54,880 --> 01:09:57,538
Except for the part about
telling you
instead of keeping it a secret.
1193
01:09:57,814 --> 01:09:59,056
Elijah called her last night
1194
01:09:59,091 --> 01:10:01,197
to tell her
he was about to have sex with
someone else
1195
01:10:01,231 --> 01:10:02,991
and that he doesn't
want to see her anymore.
1196
01:10:03,026 --> 01:10:04,924
- Eesh... That's rough.
1197
01:10:04,959 --> 01:10:07,375
Even though we were never
officially going out, I still
feel like
1198
01:10:07,410 --> 01:10:08,825
I just got dumped.
1199
01:10:08,859 --> 01:10:10,309
Whatever. Boys suck.
1200
01:10:10,792 --> 01:10:13,588
I just want to get stoned.
1201
01:10:14,244 --> 01:10:16,729
You'll always have
Jordan Catalano.
1202
01:10:17,040 --> 01:10:19,629
Oh my God, Stella!
1203
01:10:20,388 --> 01:10:22,287
Okay, I know what I'm
doing tonight.
1204
01:10:22,321 --> 01:10:26,118
Pajama party starring me,
a fatty blunt, and "My So-called
Life."
1205
01:10:26,739 --> 01:10:28,431
Mmm... I'm coming for you,
Jordan!
1206
01:10:28,776 --> 01:10:30,260
Stop it!
1207
01:10:30,295 --> 01:10:32,262
Okay, I'm getting the
fart out of here.
1208
01:10:32,297 --> 01:10:33,643
Have fun playing "ketchup."
1209
01:10:33,677 --> 01:10:34,540
Love you, bitches!
1210
01:10:34,575 --> 01:10:35,472
Love you.
1211
01:10:38,268 --> 01:10:42,065
Hey, how's it going?
How's everything?
1212
01:10:42,099 --> 01:10:43,998
Stella...
1213
01:10:44,516 --> 01:10:46,932
You're not going to introduce me
to your new friend?
1214
01:10:47,346 --> 01:10:49,969
Nora, this is Felix.
1215
01:10:50,004 --> 01:10:53,939
Oh, you're Felix.
1216
01:10:53,973 --> 01:10:54,802
That's me.
1217
01:10:54,836 --> 01:10:56,666
You're the filmmaker guy.
1218
01:10:56,700 --> 01:10:58,909
I've heard a lot about you.
1219
01:10:58,944 --> 01:11:00,428
Okay.
1220
01:11:00,463 --> 01:11:01,360
So what are you guys drinking?
1221
01:11:01,533 --> 01:11:03,914
You seem like a cheap
beer kind of guy.
1222
01:11:04,674 --> 01:11:06,986
When you're right, you're right.
1223
01:11:07,021 --> 01:11:07,849
All right.
1224
01:11:08,436 --> 01:11:09,299
Stell-belle?
1225
01:11:09,817 --> 01:11:12,578
I'll do the same actually.
1226
01:11:13,199 --> 01:11:16,444
Like two peas in a pod.
1227
01:11:18,204 --> 01:11:19,482
She's good.
1228
01:11:19,516 --> 01:11:22,001
[finishes the drink loudly]
1229
01:11:24,625 --> 01:11:27,317
All right, kids.
Here you go. You need anything
else?
1230
01:11:28,387 --> 01:11:30,182
I think we're good.
1231
01:11:30,216 --> 01:11:31,045
All right.
1232
01:11:31,459 --> 01:11:34,324
You just let me know
when you need me.
1233
01:11:37,293 --> 01:11:39,881
Do you want to get a table?
1234
01:11:40,710 --> 01:11:43,057
Yeah.
1235
01:11:43,402 --> 01:11:45,370
You know,
I had a dream about you the
other night.
1236
01:11:46,543 --> 01:11:47,510
You did?
1237
01:11:47,544 --> 01:11:48,614
Mm hmm.
1238
01:11:48,649 --> 01:11:51,479
The night before you texted me,
actually.
1239
01:11:51,514 --> 01:11:53,516
Cool. What happened?
1240
01:11:54,206 --> 01:11:58,210
All I really remember
is that you were selling
1241
01:11:58,244 --> 01:12:01,834
tangerines from a food cart
on a cobblestone road somewhere
1242
01:12:01,869 --> 01:12:04,181
in like France or Italy.
1243
01:12:04,216 --> 01:12:06,252
And you had just recently
shaved your head
1244
01:12:06,736 --> 01:12:10,774
and got married to a guy named
Jeff,
but he spelled his name like
JEEF.
1245
01:12:11,396 --> 01:12:15,469
And you guys had a kid together.
And he hated cheddar cheese.
1246
01:12:15,917 --> 01:12:17,643
Who hated cheddar cheese?
1247
01:12:17,678 --> 01:12:18,713
The kid or Jeff?
1248
01:12:18,748 --> 01:12:19,852
Jeef.
1249
01:12:19,887 --> 01:12:20,991
That really happened.
1250
01:12:21,026 --> 01:12:23,062
You had some weird facial
piercings too.
1251
01:12:23,891 --> 01:12:26,169
Like one of those barbell things
between your eyes
1252
01:12:26,963 --> 01:12:29,275
and one of those little silver
studs
on your upper lip
1253
01:12:29,310 --> 01:12:32,106
that everybody thinks is really
cute,
but it looks like a stray
booger.
1254
01:12:32,624 --> 01:12:33,521
The "Monroe."
1255
01:12:33,556 --> 01:12:34,488
That's it.
1256
01:12:34,522 --> 01:12:36,490
Yeah, I just got that
taken out yesterday.
1257
01:12:36,524 --> 01:12:37,387
It healed up quick.
1258
01:12:37,629 --> 01:12:39,872
Regeneration. That's my
mutant power.
1259
01:12:40,079 --> 01:12:43,600
I thought it was the power to
fall asleep
in the middle of having sex.
1260
01:12:43,635 --> 01:12:44,774
Of course you did.
1261
01:12:44,808 --> 01:12:47,880
Because your mutant power
is forgetfulness.
1262
01:12:47,915 --> 01:12:49,365
Oh shoot. You're right.
1263
01:12:49,399 --> 01:12:51,263
I always forget that.
1264
01:12:51,297 --> 01:12:52,609
Of course you do.
1265
01:12:53,196 --> 01:12:55,578
Speaking of which,
before I forget...
1266
01:12:55,612 --> 01:12:59,098
I made you a copy of
that album that you wanted.
1267
01:13:00,755 --> 01:13:01,411
The one we were
1268
01:13:01,446 --> 01:13:04,103
listening to back at my house.
1269
01:13:04,380 --> 01:13:06,761
Oh yeah...
1270
01:13:07,244 --> 01:13:08,763
Thank you.
1271
01:13:11,559 --> 01:13:13,492
Wait a minute.
1272
01:13:13,941 --> 01:13:16,668
Is this why I haven't seen you
in almost two months?
1273
01:13:17,082 --> 01:13:19,705
Because you've been spending
your
every waking moment
1274
01:13:19,740 --> 01:13:23,537
painstakingly replicating this
onto tape for me?
1275
01:13:26,091 --> 01:13:29,025
I'm not trying to make
you feel bad.
1276
01:13:29,059 --> 01:13:29,888
I'm just...
1277
01:13:30,958 --> 01:13:32,304
I'm just being a goofball.
1278
01:13:33,995 --> 01:13:35,652
Goofball is a weird word.
1279
01:13:36,481 --> 01:13:37,413
It is a weird word.
1280
01:13:37,620 --> 01:13:38,414
It's a real weird word.
1281
01:13:38,448 --> 01:13:41,106
It's a weal weiwd wowd.
1282
01:13:47,940 --> 01:13:50,495
You know, um...
1283
01:13:51,841 --> 01:13:55,258
I've been thinking about
you a ton lately.
1284
01:13:55,292 --> 01:13:56,570
Um, yeah...
1285
01:13:56,984 --> 01:13:58,330
I don't know um...
1286
01:13:59,780 --> 01:14:01,851
How do I say this.?
1287
01:14:01,885 --> 01:14:03,818
Did I tell you that me
and Nora started
1288
01:14:03,853 --> 01:14:05,302
seeing each other?
1289
01:14:09,030 --> 01:14:09,859
What?
1290
01:14:10,653 --> 01:14:11,412
Um...
1291
01:14:11,447 --> 01:14:12,862
You and who?
1292
01:14:13,552 --> 01:14:15,451
Nora.
1293
01:14:17,763 --> 01:14:20,801
Nora...
1294
01:14:35,367 --> 01:14:37,818
The bartender?
1295
01:14:38,301 --> 01:14:40,993
Mm hmm.
1296
01:14:43,858 --> 01:14:45,998
[loud maniacal laughter]
1297
01:14:48,553 --> 01:14:50,382
No...
1298
01:14:51,487 --> 01:14:54,144
No, you didn't tell me that.
1299
01:14:56,871 --> 01:14:57,665
Since when?
1300
01:14:59,391 --> 01:15:00,634
I don't know.
1301
01:15:01,358 --> 01:15:05,811
Maybe like, two months.
1302
01:15:07,019 --> 01:15:07,917
Oh.
1303
01:15:08,227 --> 01:15:10,471
We've been friends
for a long time.
1304
01:15:10,506 --> 01:15:12,266
Yeah, it feels like we have.
1305
01:15:12,300 --> 01:15:16,512
I mean me and Nora. She was one
of
the first people I met when I
moved here.
1306
01:15:17,443 --> 01:15:20,412
I guess we kind of both
always had a thing for each
other
1307
01:15:20,446 --> 01:15:23,691
but we were both too afraid
to say anything.
1308
01:15:24,036 --> 01:15:27,453
So how did you find out?
1309
01:15:27,937 --> 01:15:30,008
That night
at the bonfire down by the
beach.
1310
01:15:31,250 --> 01:15:34,322
Somebody sent Nora a text
saying I'd come looking for.
1311
01:15:34,357 --> 01:15:36,014
You weren't looking for her.
1312
01:15:36,048 --> 01:15:37,878
That's why we were there.
1313
01:15:37,912 --> 01:15:40,018
She invited me.
1314
01:15:41,295 --> 01:15:43,608
Okay.
1315
01:15:44,056 --> 01:15:47,646
The next morning,
I woke up to a bunch of drunk
texts
1316
01:15:47,681 --> 01:15:51,477
from her saying how
she thought I was really cute
and how
1317
01:15:51,823 --> 01:15:53,790
she'd always kind of
had a crush on me
1318
01:15:53,825 --> 01:15:56,103
so things just kind of
went from there.
1319
01:15:56,966 --> 01:15:59,934
That was the night I
stayed over.
1320
01:16:03,904 --> 01:16:05,975
Okay.
1321
01:16:16,572 --> 01:16:19,160
Well I'm happy for you.
1322
01:16:19,609 --> 01:16:21,162
Are you?
1323
01:16:21,749 --> 01:16:22,716
[gulps loudly]
1324
01:16:23,130 --> 01:16:24,131
Yeah.
1325
01:16:24,683 --> 01:16:26,892
Yeah.
1326
01:16:27,928 --> 01:16:30,102
Good.
1327
01:16:30,378 --> 01:16:33,623
Because I talk about you a lot,
and I know
1328
01:16:33,658 --> 01:16:36,902
Nora really wants all of us
to hang out together.
1329
01:16:37,972 --> 01:16:41,113
I would love to hang
out with you...
1330
01:16:42,701 --> 01:16:45,462
And your girlfriend...
1331
01:16:45,911 --> 01:16:47,603
Together.
1332
01:16:49,501 --> 01:16:51,607
I'm glad to hear that.
1333
01:17:08,485 --> 01:17:12,524
[thunder rumbles overhead]
1334
01:17:15,044 --> 01:17:15,769
Oh!
1335
01:17:15,803 --> 01:17:17,805
Haha! Eat shit, Derryl!
1336
01:17:17,840 --> 01:17:19,704
You fuckin' asshole! Haha!
1337
01:17:20,497 --> 01:17:22,223
[groans in pain]
1338
01:17:26,296 --> 01:17:30,128
[French pop song begins playing]
1339
01:17:59,709 --> 01:18:01,987
[Nora off screen]
It's just such a trashy looking
format.
1340
01:18:02,022 --> 01:18:04,610
[Stella off screen]
That doesn't mean it can't be
nostalgic.
1341
01:18:04,645 --> 01:18:06,336
[Nora off screen]
Okay but when I think of
"nostalgic"
1342
01:18:06,371 --> 01:18:09,581
I think of like eight millimeter
or like Super-8 films.
1343
01:18:09,615 --> 01:18:11,410
You know, like the opening
of "The Wonder Years."
1344
01:18:11,445 --> 01:18:13,102
[Stella off screen]
Sure, but when I was growing up
1345
01:18:13,136 --> 01:18:14,482
we didn't have Super-8.
1346
01:18:14,517 --> 01:18:16,036
It was the nineties.
1347
01:18:16,070 --> 01:18:20,765
We had this big, bulky VHS
camera
that my dad recorded everything
with
1348
01:18:21,351 --> 01:18:23,422
even when it was super outdated.
1349
01:18:24,285 --> 01:18:26,287
Oh, that is so "Bob."
1350
01:18:26,322 --> 01:18:28,531
Whenever I think about
my childhood...
1351
01:18:28,565 --> 01:18:33,225
Unlike Kevin Arnold or Winnie
Cooper or Paul
What's-His-Name...
1352
01:18:33,950 --> 01:18:36,608
My memories play out in VHS.
1353
01:18:37,091 --> 01:18:41,095
Timestamped and auto-date
flashing in the corner of the
screen.
1354
01:18:41,509 --> 01:18:43,615
Having to adjust
the tracking in all the spots
1355
01:18:43,649 --> 01:18:47,032
the magnetic tape of your memory
fails you.
1356
01:18:47,067 --> 01:18:49,448
Trashy or not, in my opinion...
1357
01:18:49,655 --> 01:18:52,728
VHS is the quintessence
of nostalgia.
1358
01:18:53,970 --> 01:18:55,696
That's a really beautiful image.
1359
01:18:55,731 --> 01:18:58,112
Pun intended, I hope.
1360
01:19:00,805 --> 01:19:04,084
You guys really are like
two peas in a pod.
1361
01:19:06,293 --> 01:19:07,777
Felix, are you okay?
1362
01:19:07,812 --> 01:19:09,952
You look really uncomfortable.
1363
01:19:11,022 --> 01:19:12,609
Oh my gosh. I totally
called you out.
1364
01:19:12,644 --> 01:19:14,059
I'm sorry.
1365
01:19:14,094 --> 01:19:17,960
You're not... You're not calling
me out
because I'm just being normal.
1366
01:19:17,994 --> 01:19:22,309
Felix, what are you doing
for Halloween?
1367
01:19:22,999 --> 01:19:25,588
Oh, my gosh. Okay,
you should totally come.
1368
01:19:25,622 --> 01:19:28,556
I'm not excited about this,
but you probably will like it.
1369
01:19:28,833 --> 01:19:31,594
We're going to that
haunted house in Georgetown next
weekend.
1370
01:19:31,836 --> 01:19:33,630
You should come with us.
1371
01:19:33,665 --> 01:19:35,978
Uh, yeah. Uh...
1372
01:19:36,012 --> 01:19:38,394
That sounds really fun.
1373
01:19:38,428 --> 01:19:38,843
Thanks.
1374
01:19:38,877 --> 01:19:40,292
But...
1375
01:19:40,327 --> 01:19:43,709
I don't have a costume or
anything so...
1376
01:19:44,296 --> 01:19:46,747
You have like a week
to pull something together.
1377
01:19:46,782 --> 01:19:47,472
You're creative.
1378
01:19:47,506 --> 01:19:48,818
You can figure it out.
1379
01:19:48,853 --> 01:19:51,476
He's coming. Besides...
1380
01:19:51,510 --> 01:19:52,304
What else are you going to do?
1381
01:19:53,685 --> 01:19:55,135
You're right.
1382
01:19:55,411 --> 01:19:57,413
What else am I going to do?
1383
01:19:57,447 --> 01:19:58,655
Yay! Oh my gosh...
1384
01:19:58,690 --> 01:20:00,657
It's going to be so much fun.
1385
01:20:00,692 --> 01:20:02,970
Oh, and I'm going
to need all the protection I can
get
1386
01:20:03,005 --> 01:20:05,835
because haunted houses creep
me the fuck out.
1387
01:20:06,284 --> 01:20:07,319
[off screen]
Thank you.
1388
01:20:07,354 --> 01:20:09,494
[Karaoke Host off screen]
Let's hear it for Eddie!
1389
01:20:10,633 --> 01:20:14,257
Next up we've got
Nora and Stella!
1390
01:20:14,292 --> 01:20:15,155
Oh, that's us!
1391
01:20:15,189 --> 01:20:16,156
Oh my gosh, yes!
1392
01:20:16,190 --> 01:20:18,227
- Give them a warm
welcome to the stage.
1393
01:20:42,734 --> 01:20:45,392
[Ilana off screen]
You need to figure out what your
intentions are.
1394
01:20:46,186 --> 01:20:47,394
I don't have any intentions.
1395
01:20:47,428 --> 01:20:48,913
I just don't want this...
1396
01:20:48,947 --> 01:20:55,989
This stupid relationship of
theirs
to get in the way of our
friendship.
1397
01:20:56,023 --> 01:20:57,059
Why are you smiling?
1398
01:20:57,093 --> 01:20:59,233
It's just really cute
seeing you like this.
1399
01:20:59,440 --> 01:21:02,374
What? No no. No it's not cute.
1400
01:21:02,409 --> 01:21:03,755
It's not cute.
1401
01:21:03,789 --> 01:21:05,757
She's the best friend that I've
made since I moved here
1402
01:21:05,791 --> 01:21:07,207
and I don't want to lose that.
1403
01:21:07,241 --> 01:21:10,279
Okay, Mr. "I don't want to be in
a relationship
right now."
1404
01:21:10,486 --> 01:21:11,314
Okay...
1405
01:21:11,349 --> 01:21:13,109
You know what? You need
to chill, okay?
1406
01:21:13,420 --> 01:21:16,078
As much as I love seeing you
head over
heels for someone...
1407
01:21:16,457 --> 01:21:17,562
I got to be honest.
1408
01:21:17,596 --> 01:21:19,426
I don't think this is
good for you.
1409
01:21:19,460 --> 01:21:20,945
How is it not good for me?
1410
01:21:20,979 --> 01:21:22,015
What does that even mean?
1411
01:21:22,049 --> 01:21:23,740
You said she's queer, right?
1412
01:21:23,775 --> 01:21:25,259
Whoa, no no no no no no...
1413
01:21:25,294 --> 01:21:26,709
I never called her the "Q word."
1414
01:21:26,743 --> 01:21:27,813
I said she had a girlfriend.
1415
01:21:27,848 --> 01:21:28,676
[laughs]
1416
01:21:28,711 --> 01:21:29,781
What, isn't that like a
derogatory slur?
1417
01:21:29,815 --> 01:21:31,369
Forget it.
1418
01:21:31,403 --> 01:21:36,132
Look, Felix, you just spent the
past
30 minutes telling me how
miserable
1419
01:21:36,167 --> 01:21:37,754
you've been these
last few weeks...
1420
01:21:37,789 --> 01:21:39,895
hanging out with her and
her girlfriend.
1421
01:21:40,205 --> 01:21:41,413
Yeah.
1422
01:21:41,448 --> 01:21:44,037
Hanging out with her and
her GIRLFRIEND.
1423
01:21:44,071 --> 01:21:46,487
That doesn't necessarily
mean anything.
1424
01:21:46,798 --> 01:21:49,905
I mean, just because she has a
girlfriend
now doesn't mean she...
1425
01:21:49,939 --> 01:21:51,976
Oh my God, Felix, I
respect you so much...
1426
01:21:52,010 --> 01:21:53,874
Please don't say anything
stupid right now.
1427
01:21:53,909 --> 01:21:55,289
What?
1428
01:21:56,497 --> 01:21:57,636
Maybe that type of thing
1429
01:21:57,671 --> 01:22:00,053
doesn't mean
anything to everyone
1430
01:22:00,087 --> 01:22:02,227
but to a lot of people it does.
1431
01:22:02,262 --> 01:22:04,264
Look at you and look at me.
1432
01:22:04,298 --> 01:22:05,748
Okay, well...
1433
01:22:06,197 --> 01:22:08,164
Even you got pregnant
in high school.
1434
01:22:09,614 --> 01:22:11,754
That was an accident.
1435
01:22:11,788 --> 01:22:14,170
That was literally one time.
I was drunk.
1436
01:22:14,205 --> 01:22:15,758
I was experimenting.
1437
01:22:15,792 --> 01:22:16,897
Why would you bring that up?
1438
01:22:16,932 --> 01:22:19,624
You know how I feel about that.
1439
01:22:19,658 --> 01:22:20,797
I'm sorry.
1440
01:22:20,832 --> 01:22:22,661
I don't know why I said that.
1441
01:22:23,939 --> 01:22:26,182
Anyway, I just don't want
you to get hurt.
1442
01:22:26,942 --> 01:22:29,082
I love that you like this
person so much.
1443
01:22:29,116 --> 01:22:33,120
But as your sister and as
your friend...
1444
01:22:33,949 --> 01:22:36,365
I just hope you know
what you're doing.
1445
01:22:37,021 --> 01:22:39,471
Well thank you...
1446
01:22:40,679 --> 01:22:42,509
And I don't know what I'm doing.
1447
01:22:48,722 --> 01:22:51,242
I really like your decorations.
1448
01:22:51,587 --> 01:22:53,692
[Stella off screen]
Thanks! Help yourself to some
candy.
1449
01:22:54,866 --> 01:22:57,662
Don't mind if I do.
1450
01:22:57,696 --> 01:23:01,217
Drop that Snickers, Mister.
1451
01:23:04,703 --> 01:23:06,291
Thems is mine.
1452
01:23:06,740 --> 01:23:07,706
- Gina, hey!
1453
01:23:07,741 --> 01:23:09,191
Hey, Fee-fee. How are you?
1454
01:23:09,225 --> 01:23:09,881
I'm good. I'm...
1455
01:23:09,915 --> 01:23:11,331
I'm all right.
1456
01:23:11,365 --> 01:23:14,541
I was just telling Stella
how much I really like your
decorations.
1457
01:23:14,575 --> 01:23:16,163
Did you guys plan this?
1458
01:23:16,508 --> 01:23:17,544
What?
1459
01:23:18,062 --> 01:23:19,063
Stella!
1460
01:23:21,065 --> 01:23:24,930
You guys both dressed as shitty
vampire
versions of yourselves.
1461
01:23:25,345 --> 01:23:26,139
Wow.
1462
01:23:27,588 --> 01:23:28,486
Are you...
1463
01:23:28,520 --> 01:23:30,350
Coming with us to the
haunted house?
1464
01:23:30,522 --> 01:23:31,006
No.
1465
01:23:31,040 --> 01:23:32,007
I'm exhausted.
1466
01:23:32,041 --> 01:23:33,387
I don't even like
haunted houses.
1467
01:23:33,422 --> 01:23:35,562
None of my friends like
haunted houses.
1468
01:23:35,596 --> 01:23:36,356
I don't get it.
1469
01:23:36,390 --> 01:23:37,012
You got to go.
1470
01:23:37,046 --> 01:23:39,048
It's going to be...
1471
01:23:39,359 --> 01:23:41,361
So much fun.
1472
01:23:41,395 --> 01:23:42,500
Please.
1473
01:23:42,534 --> 01:23:45,399
Mm-mm. I'm too stoned.
1474
01:23:45,434 --> 01:23:47,781
Like I actually make
shit my pants.
1475
01:23:47,815 --> 01:23:50,370
Shit pants! Shit pants!
Shit pants!
1476
01:23:50,715 --> 01:23:52,717
Let me get a photo of you
two before you go.
1477
01:23:52,751 --> 01:23:53,545
Ugh!
1478
01:23:53,580 --> 01:23:55,168
She hates it when I
take her photo.
1479
01:23:55,202 --> 01:23:57,549
Is it because you're stealing
part of her soul?
1480
01:23:57,791 --> 01:23:59,689
I hate the way I smile.
1481
01:23:59,724 --> 01:24:00,552
Don't smile.
1482
01:24:00,759 --> 01:24:02,623
Pretend like it's our
prom picture
1483
01:24:02,658 --> 01:24:03,762
and we're really bummed out.
1484
01:24:04,108 --> 01:24:06,420
Like we just got an argument
about how I didn't
1485
01:24:06,455 --> 01:24:09,665
bring the proper corsage
to match your dress or
something.
1486
01:24:09,699 --> 01:24:11,046
See, I like that.
1487
01:24:11,080 --> 01:24:13,393
Yeah, so just like...
1488
01:24:13,427 --> 01:24:15,050
Like it's the worst day
of your life.
1489
01:24:16,051 --> 01:24:18,191
Should we hold hands?
Like real loosely?
1490
01:24:18,777 --> 01:24:21,953
Like we just feel obligated to?
1491
01:24:22,988 --> 01:24:25,784
[Gina off screen]
This is fucking hilarious.
1492
01:24:32,170 --> 01:24:33,827
That's great.
1493
01:24:33,861 --> 01:24:36,209
Yeah, it looks like my
actual prom photo.
1494
01:24:36,933 --> 01:24:39,419
You should keep it.
1495
01:24:40,316 --> 01:24:41,041
No... No no...
1496
01:24:41,076 --> 01:24:43,147
I think you should have it.
1497
01:24:43,181 --> 01:24:46,426
Ahem! Maybe the
photographer wants it.
1498
01:24:46,460 --> 01:24:48,186
Right. Sorry.
1499
01:24:48,359 --> 01:24:49,084
I'm just kidding.
1500
01:24:49,118 --> 01:24:51,396
You guys keep it.
1501
01:24:53,536 --> 01:24:54,951
Should we get going?
1502
01:24:55,124 --> 01:24:55,952
Uh yeah...
1503
01:24:55,987 --> 01:24:58,645
Oh, what about uh...
Where's Nora?
1504
01:24:58,990 --> 01:25:01,475
We're going to pick her
up on the way.
1505
01:25:02,787 --> 01:25:04,513
Awesome.
1506
01:25:06,894 --> 01:25:08,862
[Stella off screen]
She should be here any minute.
1507
01:25:08,896 --> 01:25:10,070
[Felix off screen]
You want me to get in the back?
1508
01:25:10,105 --> 01:25:12,141
- No, you're fine.
1509
01:25:12,314 --> 01:25:13,936
- How are things?
1510
01:25:13,970 --> 01:25:14,937
The two of you.
1511
01:25:14,971 --> 01:25:16,387
You and Nora.
1512
01:25:16,421 --> 01:25:18,768
- I mean, we haven't started
being shitty to each other yet
so...
1513
01:25:19,528 --> 01:25:21,495
I guess that's good.
1514
01:25:21,530 --> 01:25:23,497
Because that's inevitable?
1515
01:25:24,222 --> 01:25:27,536
Maybe. But yeah, we
have fun together.
1516
01:25:28,399 --> 01:25:31,160
I like her a lot. You know that.
1517
01:25:32,610 --> 01:25:36,131
Yeah, I know that.
1518
01:25:36,855 --> 01:25:37,684
[lound bang]
1519
01:25:37,718 --> 01:25:40,169
-Oh!
-Ah Jesus!
1520
01:25:41,998 --> 01:25:43,793
God, I turn my back
for one second
1521
01:25:43,828 --> 01:25:45,864
and you're already trying to
steal my girlfriend?
1522
01:25:46,900 --> 01:25:47,694
What?
1523
01:25:47,866 --> 01:25:49,454
No no no no...
1524
01:25:49,489 --> 01:25:51,939
I'm fucking with you, Felix.
1525
01:25:51,974 --> 01:25:53,527
You two really look
you together.
1526
01:25:53,562 --> 01:25:56,496
What are you supposed to be,
like
twin zombies or something?
1527
01:25:56,530 --> 01:25:58,187
Vampires!
1528
01:25:58,222 --> 01:26:00,638
Hm! I guess I missed the memo.
1529
01:26:00,672 --> 01:26:02,018
We did not...
1530
01:26:02,053 --> 01:26:04,883
It was a... It was a
coincidence.
1531
01:26:06,022 --> 01:26:07,886
Like two peas in a pod.
1532
01:26:07,921 --> 01:26:10,510
Stop it.
1533
01:26:10,544 --> 01:26:12,719
Just remember, at the end
of the night...
1534
01:26:13,616 --> 01:26:15,963
I get to go home with her.
1535
01:26:15,998 --> 01:26:18,311
- Aren't you presumptuous?
1536
01:26:19,104 --> 01:26:20,347
Oh my God...
1537
01:26:20,382 --> 01:26:22,694
You look so fucking hot right
now.
You know I just want to
1538
01:26:22,867 --> 01:26:25,041
"you know what" you right now!
1539
01:26:25,076 --> 01:26:26,802
- How was your work party?
1540
01:26:26,836 --> 01:26:28,113
You smell boozy.
1541
01:26:28,148 --> 01:26:30,944
My coworkers kept shoving
drinks down my throat all night.
1542
01:26:31,738 --> 01:26:33,257
So many martinis.
1543
01:26:33,464 --> 01:26:34,327
Are you doing okay?
1544
01:26:35,604 --> 01:26:37,916
I'm wonderful, darling.
Thank you!
1545
01:26:38,123 --> 01:26:39,366
Your mascara is running.
1546
01:26:39,953 --> 01:26:42,231
Oh, because I'm
"When Doves Cry."
1547
01:26:44,785 --> 01:26:47,374
I'm "When Doves Cry." Like
the Prince song?
1548
01:26:48,479 --> 01:26:50,135
It's my costume.
1549
01:26:51,033 --> 01:26:54,243
That's really clever actually.
1550
01:26:54,278 --> 01:26:57,212
Hey, Stell-belle! How badly do
you want
to go to this haunted house
thing?
1551
01:26:58,143 --> 01:27:00,042
Do not even try it.
1552
01:27:00,076 --> 01:27:01,802
Oh, come on!
1553
01:27:01,837 --> 01:27:04,253
You know how much I hate
haunted houses.
1554
01:27:04,288 --> 01:27:05,910
Can't we like, go back
to your house
1555
01:27:05,944 --> 01:27:07,429
and play Mad Libs or something?
1556
01:27:07,808 --> 01:27:08,706
Nora...
1557
01:27:09,051 --> 01:27:09,707
Fine.
1558
01:27:09,741 --> 01:27:11,087
You guys go without me.
1559
01:27:11,122 --> 01:27:13,469
Just drop me off at
my apartment.
1560
01:27:13,504 --> 01:27:15,126
Are you serious?
1561
01:27:15,160 --> 01:27:16,058
Mm-hmm.
1562
01:27:16,231 --> 01:27:19,958
You guys just go have
fun without me.
1563
01:27:34,663 --> 01:27:36,078
[Nora laughs and snorts loudly]
1564
01:27:36,112 --> 01:27:39,046
Remember Gina is sleeping, okay?
1565
01:27:39,081 --> 01:27:40,427
I'm sorry. I'm sorry.
1566
01:27:40,462 --> 01:27:41,739
You're just so funny.
1567
01:27:41,773 --> 01:27:43,223
May I continue?
1568
01:27:43,430 --> 01:27:44,466
- Please.
1569
01:27:44,500 --> 01:27:49,022
"...after one drink. And someone
has to wake her up
1570
01:27:49,056 --> 01:27:53,233
so she doesn't get kicked out of
the geriatric facility?"
1571
01:27:53,751 --> 01:27:56,201
[Nora laughs loud]
1572
01:27:56,374 --> 01:27:59,308
Oh my Gosh, you have the
cutest little giggle.
1573
01:27:59,343 --> 01:28:00,792
I love it.
1574
01:28:03,347 --> 01:28:05,866
- All right, you guys
pick the next one.
1575
01:28:05,901 --> 01:28:08,800
I'm going to use the bathroom
and put on some music.
1576
01:28:09,801 --> 01:28:12,770
- Hurry back, my love!
1577
01:28:18,672 --> 01:28:21,434
I think I'm gonna get
another beer.
1578
01:28:23,953 --> 01:28:27,716
I'm... I'm a little drunk.
1579
01:28:30,063 --> 01:28:33,342
But I got to ask you something.
1580
01:28:37,829 --> 01:28:40,384
You're a real catch.
1581
01:28:40,901 --> 01:28:43,973
I mean, really, I get why
1582
01:28:44,008 --> 01:28:46,182
Stella likes you.
1583
01:28:47,045 --> 01:28:49,013
No, no, no, I...
1584
01:28:49,324 --> 01:28:51,395
What's your deal?
1585
01:28:51,671 --> 01:28:55,675
Like... Why aren't
you with anyone?
1586
01:28:56,261 --> 01:28:59,541
Is it because you don't want to
be like,
tied down or whatever?
1587
01:28:59,955 --> 01:29:02,647
That's what Stella says,
and I get it.
1588
01:29:02,992 --> 01:29:04,339
Yeah.
1589
01:29:08,343 --> 01:29:10,793
I just DON'T get it.
1590
01:29:11,069 --> 01:29:13,417
Because when I meet
someone like you
1591
01:29:13,451 --> 01:29:16,109
and they're not in a
relationship...
1592
01:29:17,869 --> 01:29:20,493
I just...
1593
01:29:21,804 --> 01:29:23,012
I mean, there's...
1594
01:29:23,047 --> 01:29:25,705
There's got to be something,
right?
1595
01:29:27,362 --> 01:29:29,605
There's got to be a reason
1596
01:29:29,640 --> 01:29:33,091
why you're not with anyone.
1597
01:29:33,540 --> 01:29:36,094
Am I wrong?
1598
01:29:38,925 --> 01:29:43,447
Oh, I'm sorry I made you
uncomfortable.
1599
01:29:43,481 --> 01:29:45,241
No. No no...
1600
01:29:45,276 --> 01:29:46,208
It's none of my business.
1601
01:29:46,242 --> 01:29:48,417
I'm fine. I'm not uncomfortable.
1602
01:29:48,659 --> 01:29:51,627
It's just that before
Stella and I started going out
1603
01:29:51,903 --> 01:29:56,425
she would go on and on about how
crappy
all the guys she knew were.
1604
01:29:57,288 --> 01:29:59,290
How when they realized
that when she didn't want to be
1605
01:29:59,324 --> 01:30:02,431
anything more than friends,
they either treat her like
garbage
1606
01:30:02,604 --> 01:30:05,676
or wouldn't even bother
talking to her.
1607
01:30:06,297 --> 01:30:09,818
But she always had good things
to say about you.
1608
01:30:11,267 --> 01:30:14,650
Great things to say about you.
1609
01:30:17,273 --> 01:30:19,483
[a record begins playing]
1610
01:30:22,140 --> 01:30:24,349
I forgot the point I was
trying to make.
1611
01:30:24,936 --> 01:30:27,387
Maybe it's me.
1612
01:30:27,422 --> 01:30:30,632
Maybe I just can't
stand being single.
1613
01:30:31,011 --> 01:30:34,981
Maybe that's why I don't get it.
1614
01:30:39,019 --> 01:30:42,644
There's gotta be someone that
you're a little into.
1615
01:30:42,678 --> 01:30:44,093
Hmmm?
1616
01:30:46,130 --> 01:30:47,165
Yeah.
1617
01:30:47,821 --> 01:30:50,272
There's someone.
1618
01:30:50,893 --> 01:30:51,929
Or...
1619
01:30:51,963 --> 01:30:57,106
There was someone.
But they're unavailable now.
1620
01:30:57,831 --> 01:30:59,971
So that's that.
1621
01:31:04,735 --> 01:31:05,839
Wow. Uh...
1622
01:31:06,046 --> 01:31:07,323
I didn't realize how
late it was.
1623
01:31:07,358 --> 01:31:08,532
I should probably get going.
1624
01:31:08,566 --> 01:31:10,154
Oh, no. Oh, shit.
1625
01:31:10,188 --> 01:31:11,707
No, no.
1626
01:31:11,742 --> 01:31:13,537
Oh, I made it awkward.
1627
01:31:13,571 --> 01:31:14,469
No, no... It...
1628
01:31:15,366 --> 01:31:16,298
It's not awkward.
1629
01:31:16,332 --> 01:31:19,025
I just... You know, it's...
1630
01:31:19,750 --> 01:31:21,406
It's too late.
1631
01:31:23,201 --> 01:31:25,169
- Do you want to take another
beer
for the road?
1632
01:31:25,203 --> 01:31:25,963
No, thanks.
1633
01:31:25,997 --> 01:31:28,862
I'm pretty drunk already anyway.
1634
01:31:28,897 --> 01:31:31,796
Well thanks for hanging out,
and talking with me.
1635
01:31:32,832 --> 01:31:33,936
It was my pleasure.
1636
01:31:33,971 --> 01:31:34,799
Ohhh!
1637
01:31:42,048 --> 01:31:44,395
And Stella, as always...
1638
01:31:44,429 --> 01:31:47,502
it was very nice to see you.
1639
01:31:55,682 --> 01:31:57,719
Yeah.
1640
01:31:59,617 --> 01:32:01,516
I'll see you.
1641
01:32:03,103 --> 01:32:05,485
Goodbye, Felix.
1642
01:32:05,520 --> 01:32:08,488
Get home safely.
1643
01:32:09,075 --> 01:32:11,595
[door opens and closes]
1644
01:32:13,942 --> 01:32:14,770
What?
1645
01:32:15,875 --> 01:32:17,842
Nothing.
1646
01:32:32,477 --> 01:32:34,549
This is crazy.
1647
01:32:34,583 --> 01:32:37,586
You need to stop.
1648
01:32:38,311 --> 01:32:41,556
[melancholy music plays
over montage]
1649
01:33:08,997 --> 01:33:10,343
[Stella off screen]
Hey Felix, it's Stella...
1650
01:33:10,377 --> 01:33:11,965
Nora and I just got out
of this movie
1651
01:33:12,000 --> 01:33:15,313
that I think you will love
called
"Romance of the Flesh."
1652
01:33:15,797 --> 01:33:19,007
It's this insane new cannibal
exploitation
film from Italy.
1653
01:33:19,041 --> 01:33:20,664
It is gross! So gross!
1654
01:33:20,698 --> 01:33:24,978
- It's basically like if Ingmar
Bergman directed Cannibal
Holocaust.
1655
01:33:25,013 --> 01:33:27,222
You've got to see it. Anyway...
1656
01:33:27,256 --> 01:33:29,500
Let's hang out some time!
1657
01:33:35,161 --> 01:33:37,957
- It's a shapeshifter.
- That's a science fiction term,
Zabladowski.
1658
01:33:37,991 --> 01:33:40,476
- Can you think of a better one?
1659
01:33:40,511 --> 01:33:42,996
- How about "Therian
Metamorphosis?"
1660
01:33:43,618 --> 01:33:44,964
- All right, you win.
1661
01:33:44,998 --> 01:33:49,209
- We come to a large window
that looks into an incubation
room...
1662
01:33:49,831 --> 01:33:51,142
[Audio begins to echo
and become muted]
1663
01:34:14,200 --> 01:34:15,857
[Evelyn off screen]
Felix!
1664
01:34:15,891 --> 01:34:17,893
Huh?
1665
01:34:17,928 --> 01:34:20,275
How was it?
1666
01:34:20,309 --> 01:34:23,174
Oh, fine.
1667
01:34:23,209 --> 01:34:24,486
I'm sorry.
1668
01:34:24,520 --> 01:34:26,799
It was great.
1669
01:34:27,731 --> 01:34:30,492
I'm sorry, I just suddenly
realized how much I...
1670
01:34:30,699 --> 01:34:33,668
I just don't care
about this script anymore.
1671
01:34:35,255 --> 01:34:38,155
You know, I've been working on
this thing
for the last six years
1672
01:34:38,189 --> 01:34:39,535
and who am I kidding?
1673
01:34:39,570 --> 01:34:42,262
I'm never going to be
able to shoot this.
1674
01:34:42,297 --> 01:34:44,230
Just think of how much
time I've wasted.
1675
01:34:44,264 --> 01:34:45,507
- Hey, don't say that, man.
1676
01:34:45,541 --> 01:34:48,544
Yeah, we can work through the
kinks. That's why we're here.
1677
01:34:49,891 --> 01:34:50,339
I'm sorry.
1678
01:34:51,237 --> 01:34:53,480
I'm sorry, you guys
are great but...
1679
01:34:53,515 --> 01:34:55,413
I think I'm done here.
1680
01:35:04,526 --> 01:35:09,013
[phone vibrates]
1681
01:35:12,983 --> 01:35:14,122
Hey, what's up?
1682
01:35:14,156 --> 01:35:16,883
- I just wanted to tell you
that I love you....
1683
01:35:16,918 --> 01:35:19,610
And that I also hate you for
being a lesbian.
1684
01:35:19,644 --> 01:35:21,750
Maybe we should talk
about this later.
1685
01:35:21,992 --> 01:35:28,377
Every time I fall for a girl,
she either used to be a lesbian,
becomes a lesbian...
1686
01:35:28,412 --> 01:35:30,655
Or just straight-up
is a lesbian.
1687
01:35:32,140 --> 01:35:33,797
I blame you.
1688
01:35:34,625 --> 01:35:37,766
And maybe Mom a little too.
1689
01:35:37,801 --> 01:35:42,184
I assume that what you're trying
to say
is that because you and I are so
close
1690
01:35:42,598 --> 01:35:44,669
and because you love and
respect me so much...
1691
01:35:44,704 --> 01:35:48,121
you think that's why you're
constantly
attracted to women who just so
happen
1692
01:35:48,156 --> 01:35:49,467
to also be lesbians?
1693
01:35:49,502 --> 01:35:50,745
Bingo.
1694
01:35:51,849 --> 01:35:53,782
It's okay for me to laugh
at this, right?
1695
01:35:53,817 --> 01:35:55,128
It's absolutely okay.
1696
01:35:56,440 --> 01:35:57,475
I'm guessing
1697
01:35:57,510 --> 01:36:00,478
this has something to do with
that Stella girl?
1698
01:36:01,652 --> 01:36:03,033
- You were right.
1699
01:36:03,067 --> 01:36:04,482
I'm sorry.
1700
01:36:04,517 --> 01:36:06,933
Thanks.
1701
01:36:06,968 --> 01:36:08,832
Can I give you a call when
I get off work?
1702
01:36:08,866 --> 01:36:12,180
Or maybe if you want,
you can come over for dinner.
1703
01:36:12,214 --> 01:36:13,319
- No, I'll be fine.
1704
01:36:13,353 --> 01:36:16,322
Honestly,
I just wanted to tell you I love
you.
1705
01:36:16,943 --> 01:36:18,255
I love you too.
1706
01:36:18,289 --> 01:36:20,464
And I don't really hate you
for being a lesbian.
1707
01:36:21,568 --> 01:36:23,778
I know you don't. I'll
talk to you later.
1708
01:37:13,482 --> 01:37:15,622
Aaaaa!!!
1709
01:37:15,657 --> 01:37:16,865
Shit!
1710
01:37:22,353 --> 01:37:23,354
Hey!
1711
01:37:23,389 --> 01:37:24,459
Hey.
1712
01:37:24,493 --> 01:37:26,461
You the new downstairs roommate?
1713
01:37:26,495 --> 01:37:27,565
Upstairs.
1714
01:37:27,911 --> 01:37:29,567
Cool.
1715
01:37:33,054 --> 01:37:36,609
Felix sat slouched in
his chair...
1716
01:37:37,921 --> 01:37:42,097
writing about nothing
in particular.
1717
01:37:42,960 --> 01:37:45,687
All he could think about...
1718
01:37:45,721 --> 01:37:48,863
was Stella.
1719
01:38:22,793 --> 01:38:35,564
["Hey Suzzanne" by Posse
begins playing]
1720
01:38:53,651 --> 01:38:56,309
[Felix's VOICE OVER]
Interior House Party Night...
1721
01:38:56,344 --> 01:39:01,142
Finnegan stands in an archway,
talking to a brunette girl in a
denim jacket.
1722
01:39:01,556 --> 01:39:04,697
She notices
the two open beers in each of
his hands.
1723
01:39:05,042 --> 01:39:06,768
- Double fisting, huh? Uh, no.
Uh,
1724
01:39:06,802 --> 01:39:08,356
Uh no. Uh...
1725
01:39:09,633 --> 01:39:11,773
This one is my friends. I'm just
holding it for him.
1726
01:39:12,877 --> 01:39:20,126
[Felix's VOICE OVER]
The Brunette Girl laughs.
1727
01:39:35,314 --> 01:39:39,283
[Felix's VOICE OVER]
Exterior House Party Night...
1728
01:39:39,318 --> 01:39:41,699
Finnegan and the Brunette girl
1729
01:39:41,734 --> 01:39:45,462
continue to talk on the
balcony of the back porch
1730
01:39:45,910 --> 01:39:48,672
bathed in moonlight.
1731
01:39:49,328 --> 01:39:51,675
Finnegan is smitten...
1732
01:39:51,709 --> 01:39:55,368
and eventually he asks
her for her name.
1733
01:39:55,748 --> 01:39:59,372
The girl lights up a cigarette,
which envelops her
1734
01:39:59,407 --> 01:40:03,721
in a dreamlike veil of smoke.
1735
01:40:19,220 --> 01:40:21,256
Finnegan...
1736
01:40:21,567 --> 01:40:25,329
And Suzanne...
1737
01:40:26,365 --> 01:40:31,784
Suzanne turns and walks away...
1738
01:40:32,923 --> 01:40:34,166
leaving...
1739
01:40:34,614 --> 01:40:35,960
Finnegan...
1740
01:40:37,203 --> 01:40:39,585
alone beneath...
1741
01:40:40,551 --> 01:40:43,589
the marquee.
1742
01:40:43,934 --> 01:40:46,592
He looks at the camera
1743
01:40:47,420 --> 01:40:49,733
and shrugs.
1744
01:40:50,975 --> 01:40:52,253
FINNEGAN...
1745
01:40:53,254 --> 01:40:56,050
"Well, I did it."
1746
01:40:58,466 --> 01:41:00,709
Cut to... Black.
1747
01:41:02,573 --> 01:41:06,888
The end.
1748
01:41:11,720 --> 01:41:14,068
Okay.
1749
01:41:16,173 --> 01:41:18,279
Now what?
1750
01:41:18,624 --> 01:41:21,627
[Upbeat pop song plays
over montage]
1751
01:41:22,179 --> 01:41:23,215
Perfect!
1752
01:41:23,249 --> 01:41:25,113
Let's have you stand
right here...
1753
01:41:25,148 --> 01:41:26,459
And let's get sound up!
1754
01:41:26,494 --> 01:41:27,978
Um yeah...
1755
01:41:28,012 --> 01:41:28,737
Ow!
1756
01:41:28,772 --> 01:41:29,738
Jeez okay...
1757
01:41:30,153 --> 01:41:32,534
Just hold it right there.
1758
01:41:32,707 --> 01:41:34,985
This is that party scene,
scene seven...
1759
01:41:35,019 --> 01:41:36,814
-Six!
1760
01:41:38,437 --> 01:41:40,301
Hmm... Double-fisting?
1761
01:41:41,474 --> 01:41:42,613
Oh, no.
1762
01:41:42,648 --> 01:41:45,582
These are just um... Just
holding it for my friend.
1763
01:41:45,616 --> 01:41:46,859
What kind of movies do you like?
1764
01:41:47,860 --> 01:41:50,345
Um... I don't know. All kinds.
1765
01:41:50,380 --> 01:41:52,796
Have you ever watched
any David Lynch?
1766
01:41:53,003 --> 01:41:54,660
Oh yeah, I mean Eraserhead
is like one of my
1767
01:41:54,694 --> 01:41:56,524
favorite movies of all time.
1768
01:41:56,765 --> 01:41:59,285
Eraserhead.. yes.
1769
01:41:59,320 --> 01:42:00,597
Fuck that baby though.
1770
01:42:00,631 --> 01:42:01,977
[spits]
1771
01:42:02,012 --> 01:42:04,497
Here I got you some
cigarettes for this scene.
1772
01:42:04,532 --> 01:42:05,843
- They're real cigarettes?
1773
01:42:05,878 --> 01:42:06,982
During the audition I asked
1774
01:42:07,017 --> 01:42:09,330
if you would smoke,
and you said that would be fine.
1775
01:42:09,364 --> 01:42:11,332
Yeah you know, now that I
think about it though
1776
01:42:11,366 --> 01:42:14,507
I'd really just prefer if I
didn't have to do that.
1777
01:42:14,542 --> 01:42:16,130
Hold on. Hold for sound.
1778
01:42:16,164 --> 01:42:18,787
Is that really an important part
of the character?
1779
01:42:19,340 --> 01:42:21,031
She smokes in like every scene!
1780
01:42:21,825 --> 01:42:23,482
Action.
1781
01:42:23,723 --> 01:42:26,070
Um, do you wanna...
1782
01:42:27,175 --> 01:42:29,281
Play?
1783
01:42:37,565 --> 01:42:38,497
Shit.
1784
01:42:39,187 --> 01:42:41,051
All right, when I call action...
1785
01:42:41,085 --> 01:42:45,331
I'm gonna have you, Suzanne, and
you, Norma,
start singing along to that
karaoke song.
1786
01:42:45,366 --> 01:42:47,161
What song are we
supposed to sing?
1787
01:42:47,195 --> 01:42:48,679
The song that's in the script.
1788
01:42:48,714 --> 01:42:52,027
- There's a specific song in the
script?
- Oooo I did not know that.
1789
01:42:52,200 --> 01:42:54,306
Oh, my God. How did you not know
that? It's in the script.
1790
01:42:54,340 --> 01:42:55,755
You read the script!
1791
01:42:55,790 --> 01:42:57,067
Felix, man we got to
get rolling soon.
1792
01:42:57,101 --> 01:42:59,173
We have like 10 minutes before
we're supposed to be wrapped.
1793
01:42:59,207 --> 01:43:01,244
Oh my God, I am freaking out.
I am freaking out!
1794
01:43:01,278 --> 01:43:03,591
Also, why am I
wearing this beard?
1795
01:43:56,471 --> 01:44:01,235
[various chattering]
1796
01:44:29,159 --> 01:44:31,644
What the fuck am I doing?
Holy shit!
1797
01:44:36,270 --> 01:44:37,995
Okay, smile though!
1798
01:44:38,686 --> 01:44:40,860
I made a cool movie. I
made a good movie.
1799
01:44:40,895 --> 01:44:44,278
People are going to
like my movie.
1800
01:44:44,312 --> 01:44:45,520
Yeah.
1801
01:44:55,530 --> 01:44:58,775
Yeah! Felix! Woo!
1802
01:45:03,297 --> 01:45:06,852
[laughter]
1803
01:45:14,549 --> 01:45:19,865
[uplifting music begins playing]
1804
01:47:31,721 --> 01:47:33,619
[audience member coughs]
1805
01:47:36,691 --> 01:47:38,935
Uh... Thank you.
1806
01:47:39,901 --> 01:47:43,180
Thank you all for
coming to my movie.
1807
01:47:44,043 --> 01:47:48,703
Um, if you don't have any
questions
feel free to...
1808
01:47:49,704 --> 01:47:53,328
If you have any questions or
comments,
feel free to...
1809
01:47:53,881 --> 01:47:55,538
All right... Yep.
1810
01:47:55,814 --> 01:47:59,162
Thanks for... Thanks for
coming anyway.
1811
01:47:59,576 --> 01:48:01,026
Does anybody have any...
1812
01:48:01,060 --> 01:48:01,854
- Felix!
1813
01:48:04,512 --> 01:48:07,481
Fuck you!
1814
01:48:25,153 --> 01:48:27,431
Okay.
1815
01:48:34,508 --> 01:48:37,096
Thanks for coming to my movie!
1816
01:48:58,083 --> 01:48:59,256
Shit.
1817
01:49:00,464 --> 01:49:02,708
I just don't know how I'm
supposed to feel about it.
1818
01:49:02,743 --> 01:49:05,331
I'm sure he wasn't
trying to hurt your feelings.
1819
01:49:05,366 --> 01:49:06,505
Yeah, but about Nora?
1820
01:49:06,540 --> 01:49:08,611
That's not fair to her. What
about the way...
1821
01:49:08,645 --> 01:49:09,853
Hey!
1822
01:49:10,026 --> 01:49:11,959
Hey.
1823
01:49:12,615 --> 01:49:13,685
I'll see you at home?
1824
01:49:14,030 --> 01:49:14,893
Yeah.
1825
01:49:20,070 --> 01:49:23,039
You really made it seem like I
was a huge pothead.
1826
01:49:24,937 --> 01:49:26,594
Those were just characters.
1827
01:49:26,629 --> 01:49:27,595
I know.
1828
01:49:28,320 --> 01:49:31,461
But good luck trying to
convince her of that.
1829
01:49:37,674 --> 01:49:41,920
You know, you didn't have to
make
a whole movie about it.
1830
01:49:41,954 --> 01:49:44,094
You could have just told me.
1831
01:49:44,439 --> 01:49:46,787
Seeing those
characters up there...
1832
01:49:46,821 --> 01:49:49,444
Seeing us up there...
1833
01:49:50,238 --> 01:49:52,793
That was so inconsiderate.
1834
01:49:54,967 --> 01:49:56,728
And with Nora sitting
right next to me
1835
01:49:56,762 --> 01:49:59,627
that was really embarrassing.
1836
01:49:59,662 --> 01:50:04,494
I can see how that might be
a little uncomfortable.
1837
01:50:05,115 --> 01:50:07,842
And what was with the
bearded girl?
1838
01:50:07,877 --> 01:50:11,363
The one who was obviously
supposed to be Nora.
1839
01:50:11,708 --> 01:50:13,296
Was that some kind of gay joke?
1840
01:50:13,330 --> 01:50:15,436
No! No, absolutely not!
1841
01:50:16,368 --> 01:50:18,750
Have you ever seen "Die Hard"
or uh...
1842
01:50:18,784 --> 01:50:21,925
You know, David Cronenberg's
remake of "The Fly"?
1843
01:50:22,167 --> 01:50:23,375
Of course I have.
1844
01:50:23,409 --> 01:50:25,480
So I was rewatching
both of those.
1845
01:50:25,722 --> 01:50:28,656
And you know, I realized in
the eighties...
1846
01:50:28,691 --> 01:50:31,452
Any time someone important in a
movie had a beard...
1847
01:50:31,486 --> 01:50:33,696
They're always a bad guy.
1848
01:50:35,629 --> 01:50:38,114
So that's...
1849
01:50:38,148 --> 01:50:40,772
Why I gave Nora a beard.
1850
01:50:41,186 --> 01:50:43,844
[laughs]
1851
01:50:48,503 --> 01:50:51,403
Are you mad at me for making it?
1852
01:50:55,510 --> 01:50:57,996
I don't know.
1853
01:50:58,859 --> 01:50:59,653
No?
1854
01:50:59,687 --> 01:51:00,308
Good...
1855
01:51:00,343 --> 01:51:02,863
Because I needed to make it.
1856
01:51:03,829 --> 01:51:05,072
I really did, you know?
1857
01:51:05,106 --> 01:51:08,869
I tried to finish writing my
other movie but...
1858
01:51:09,490 --> 01:51:11,147
I just couldn't.
1859
01:51:11,181 --> 01:51:14,529
This was all I could
think about.
1860
01:51:17,601 --> 01:51:19,673
I like that you shot it on VHS.
1861
01:51:20,743 --> 01:51:22,917
Really?
1862
01:51:23,538 --> 01:51:27,750
You know, you made a comment
once about nostalgia.
1863
01:51:28,751 --> 01:51:32,168
And how your mind
practically plays back
1864
01:51:32,202 --> 01:51:34,204
all of your memories on VHS.
1865
01:51:35,447 --> 01:51:39,071
You said something about um...
1866
01:51:44,180 --> 01:51:45,699
Yeah! Um...
1867
01:51:45,733 --> 01:51:48,322
About "Having to adjust
the tracking...
1868
01:51:48,978 --> 01:51:53,085
on all the spots where the
magnetic tape
of your memory fails you."
1869
01:51:54,604 --> 01:51:56,537
I just thought that
was beautiful.
1870
01:51:57,780 --> 01:52:01,300
So that's why I did it.
1871
01:52:04,476 --> 01:52:07,721
How come you waited so long
1872
01:52:07,755 --> 01:52:10,827
to tell me that you and Nora
had started seeing each other?
1873
01:52:11,448 --> 01:52:13,727
How come you pretended
like you were my friend
1874
01:52:14,486 --> 01:52:16,833
when you were really just trying
to get me to fall for you?
1875
01:52:17,282 --> 01:52:19,836
Okay. Tell me that's not what
you actually think.
1876
01:52:20,147 --> 01:52:22,287
I wasn't pretending to
be your friend.
1877
01:52:23,012 --> 01:52:24,910
I wanted to be your friend.
1878
01:52:24,945 --> 01:52:26,636
When we established right away
1879
01:52:26,670 --> 01:52:28,742
that that's all it was
ever going to be.
1880
01:52:29,121 --> 01:52:31,089
That was a dream come true.
1881
01:52:31,641 --> 01:52:32,780
But then, you know
1882
01:52:32,815 --> 01:52:36,059
when we started hanging out, it
was all so effortless.
1883
01:52:36,611 --> 01:52:37,371
I just...
1884
01:52:37,405 --> 01:52:39,614
I loved being around you.
1885
01:52:40,167 --> 01:52:41,409
The more I got to know you
1886
01:52:41,444 --> 01:52:44,619
the more I realized
how much I love
1887
01:52:45,034 --> 01:52:48,278
absolutely everything about you.
1888
01:52:49,659 --> 01:52:52,904
And at first, you know,
it was pure
1889
01:52:52,938 --> 01:52:56,839
legitimate friend love.
1890
01:52:57,218 --> 01:53:00,256
I mean, honestly it wasn't
until my sister
1891
01:53:00,290 --> 01:53:03,086
and her girlfriend tried to set
me up
with one of their friends.
1892
01:53:03,121 --> 01:53:06,020
You never told me your
sister was gay.
1893
01:53:06,055 --> 01:53:08,609
Um... well... she is.
1894
01:53:09,783 --> 01:53:11,301
She's very gay.
1895
01:53:11,646 --> 01:53:12,647
Yeah.
1896
01:53:12,889 --> 01:53:16,513
Anyway, so I went on this double
date,
and it was bogus.
1897
01:53:16,548 --> 01:53:19,137
And the whole time
I just kept comparing the
person...
1898
01:53:20,448 --> 01:53:21,622
To you.
1899
01:53:23,486 --> 01:53:25,212
I wish you would have told me.
1900
01:53:25,246 --> 01:53:29,354
Well I was going to. But I mean,
that was the night that you told
me that
1901
01:53:29,388 --> 01:53:32,046
you and Nora started
seeing each other.
1902
01:53:32,219 --> 01:53:34,980
And even though it
broke my heart...
1903
01:53:36,810 --> 01:53:38,777
I tried so hard
1904
01:53:38,812 --> 01:53:40,641
to be friends with both of you.
1905
01:53:41,745 --> 01:53:43,817
Because I just couldn't
bear the idea
1906
01:53:43,851 --> 01:53:45,508
of not having you in my life.
1907
01:53:45,991 --> 01:53:48,718
In whatever capacity.
1908
01:53:48,994 --> 01:53:51,307
You truly are...
1909
01:53:51,341 --> 01:53:55,000
Maybe the best friend
I've ever had.
1910
01:53:55,207 --> 01:53:56,588
I don't know.
1911
01:53:56,622 --> 01:54:01,558
Maybe it was dishonest of me
not to tell you how I felt.
1912
01:54:02,732 --> 01:54:05,769
But also, maybe it wasn't.
1913
01:54:06,011 --> 01:54:09,394
But if it was, I'm sorry.
1914
01:54:12,915 --> 01:54:15,089
I was afraid to tell you
about me and Nora.
1915
01:54:15,607 --> 01:54:19,197
I thought maybe you wouldn't
want to hang out with me
anymore...
1916
01:54:19,231 --> 01:54:21,889
And then I'd lose you.
As a friend.
1917
01:54:22,269 --> 01:54:25,099
You realize that's absurd,
right?
1918
01:54:25,134 --> 01:54:28,206
It's not the first time
it's happened.
1919
01:54:28,723 --> 01:54:31,519
I really liked you, Felix.
1920
01:54:31,554 --> 01:54:34,039
And eventually I had
a feeling that
1921
01:54:34,074 --> 01:54:36,455
you might have been like,
I don't know...
1922
01:54:36,490 --> 01:54:39,873
falling for me or whatever.
1923
01:54:39,907 --> 01:54:43,255
But I didn't know how to bring
it up. Or if I even wanted to.
1924
01:54:44,394 --> 01:54:46,949
I thought maybe if I just
stopped talking to you
1925
01:54:47,294 --> 01:54:50,849
then maybe you'd stop trying
to talk to me too.
1926
01:54:50,884 --> 01:54:52,989
And it'd never have to
be addressed.
1927
01:54:53,507 --> 01:54:57,407
We'd forget about it and each
other,
and just go on with our lives.
1928
01:54:58,961 --> 01:55:01,411
We could just blame it on
fate or whatever.
1929
01:55:02,585 --> 01:55:05,415
You know, unfortunately...
1930
01:55:05,450 --> 01:55:07,935
I can't forget about
you that easily.
1931
01:55:09,488 --> 01:55:12,284
You've made far too big of
an impact on me.
1932
01:55:14,183 --> 01:55:16,910
Stella I think you're an
amazing human being.
1933
01:55:18,187 --> 01:55:22,087
You know, frankly I think you're
the cat's bananas.
1934
01:55:22,467 --> 01:55:25,642
I think you're amazing too.
1935
01:55:25,849 --> 01:55:27,817
I don't know that I've ever
had a friend that
1936
01:55:27,851 --> 01:55:30,164
I click with the way that I
click with you.
1937
01:55:30,475 --> 01:55:32,822
But I can't be your friend if
you can't handle me
1938
01:55:32,856 --> 01:55:35,618
being with someone else.
1939
01:55:43,350 --> 01:55:46,353
Nora's probably pretty mad
at me, isn't she?
1940
01:55:46,801 --> 01:55:50,702
Did you not see her
storm out of the auditorium?
1941
01:55:52,152 --> 01:55:54,878
Yeah, I guess I did.
1942
01:55:57,364 --> 01:56:00,091
Would you tell her I'm sorry?
1943
01:56:02,162 --> 01:56:04,612
I will.
1944
01:56:07,063 --> 01:56:10,239
Hey, maybe we could all hang
out later this week.
1945
01:56:10,480 --> 01:56:14,105
The three of us could go see a
movie
or ride go-karts or something.
1946
01:56:14,657 --> 01:56:15,830
I don't know why I said that...
1947
01:56:15,865 --> 01:56:17,556
I've never ridden a
go-kart in my life.
1948
01:56:18,592 --> 01:56:20,007
Maybe I just really want to.
1949
01:56:20,180 --> 01:56:21,388
Felix?
1950
01:56:21,905 --> 01:56:25,530
We should probably give
it some time.
1951
01:56:27,981 --> 01:56:31,053
That makes sense.
1952
01:56:34,194 --> 01:56:36,679
Friends?
1953
01:56:52,936 --> 01:56:56,250
Goodbye, Felix.
1954
01:57:03,016 --> 01:57:05,052
I'll see you...
1955
01:57:06,916 --> 01:57:10,920
Later.
1956
01:57:25,452 --> 01:57:28,282
Well... I did it.
1957
01:57:51,857 --> 01:57:58,243
[synth pop music plays
over credits]
137591
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.