subtitlecat.com

All language subtitles for Bitch.X.Rich.2025.S02E10.1080p.VIU.WEB-DL.AAC2.0.H.264-DUSKLiGHT

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian Download

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:03,272 --> 00:00:06,622 ‫"(لي أن سايم) بدور (كيم هاي إن) ‫و(كيم يي ريم) بدور (بايك جي نا)" 2 00:00:07,312 --> 00:00:10,762 ‫"(كيم مين كيو) بدور (تشا جين أوك) ‫(لي جونغ هيوك) بدور (سيو دو إيون)" 3 00:00:13,412 --> 00:00:14,828 ‫"(بارك سي وو) بدور (مين يول هوي) ‫و(جانغ دوك سو) بدور (بارك وو جين)" 4 00:00:14,852 --> 00:00:16,652 ‫"(جانغ سونغ يون) في دور (كيم هي إن)" 5 00:00:17,292 --> 00:00:20,692 ‫"(وون جيو بين) بدور (لي سا رانغ) ‫(يون جاي هيون) بدور (هوانغ بو سيوك)" 6 00:00:22,022 --> 00:00:24,562 ‫"(أوه جي هو) بدور (سيو هوي غون)" 7 00:00:31,972 --> 00:00:34,018 ‫"المتمردة والثرية ٢" 8 00:00:34,042 --> 00:00:35,019 ‫"رعاة الإنتاج" 9 00:00:35,043 --> 00:00:36,048 ‫"وزارة الثقافة والرياضة والسياحة، (كوكا)" 10 00:00:36,072 --> 00:00:38,484 ‫"هذا المسلسل عمل خيالي ‫جميع الشخصيات والمواقع" 11 00:00:38,509 --> 00:00:39,868 ‫"المنظمات والحوادث المصورة خيالية تماماً" 12 00:00:39,943 --> 00:00:43,659 ‫"قبل أسبوع من حفل الخطوبة" 13 00:00:43,683 --> 00:00:47,783 ‫"(كيم هاي إن)" 14 00:00:57,723 --> 00:00:58,763 ‫مرحباً 15 00:00:59,523 --> 00:01:02,387 ‫هل نحن مقربتان بما فيه الكفاية ‫حتى تتصلي بي في مثل هذه الساعة؟ 16 00:01:04,203 --> 00:01:05,203 ‫ماذا؟ 17 00:01:07,033 --> 00:01:08,633 ‫أنت أمام منزلي الآن؟ 18 00:01:14,343 --> 00:01:15,413 ‫حسناً... 19 00:01:16,113 --> 00:01:17,183 ‫أنت تعرفين... 20 00:01:17,683 --> 00:01:20,313 ‫في حفلات الخطوبة أو الزفاف 21 00:01:20,553 --> 00:01:23,283 ‫صديق مقرب للثنائي عادة ما يلقي خطاباً 22 00:01:24,753 --> 00:01:28,523 ‫هل يمكنني أن أفعل ذلك من أجلك؟ 23 00:01:29,493 --> 00:01:30,493 ‫ماذا؟ 24 00:01:30,623 --> 00:01:31,763 ‫بالطبع 25 00:01:32,463 --> 00:01:35,309 ‫أعلم أننا لسنا صديقتين حقاً 26 00:01:35,333 --> 00:01:37,409 ‫ولكن بفضل منحة ‫مؤسسة "هانميونغ" الدراسية... 27 00:01:37,433 --> 00:01:39,579 ‫تمكنت من الانضمام إلى مستوى "الألماس ٦" 28 00:01:39,603 --> 00:01:42,603 ‫لهذا اعتقدت أن الأمر سيكون ذا معنى 29 00:01:43,673 --> 00:01:44,673 ‫بالتأكيد 30 00:01:46,913 --> 00:01:49,613 ‫- ماذا؟ ‫-يمكنك إلقاء خطاب 31 00:01:52,583 --> 00:01:55,183 ‫حسناً، شكراً لك 32 00:02:08,133 --> 00:02:10,733 ‫كان دافئاً جداً 33 00:02:14,503 --> 00:02:15,503 ‫هل كان كذلك؟ 34 00:02:17,103 --> 00:02:18,203 ‫يسعدني سماع ذلك 35 00:02:20,103 --> 00:02:21,718 ‫أنا أثق بأنك ستتوصلين إلى... 36 00:02:22,473 --> 00:02:23,583 ‫خطاب عظيم 37 00:02:24,113 --> 00:02:25,143 ‫ولكن يجب أن أقول... 38 00:02:26,613 --> 00:02:27,653 ‫إنك جرحت مشاعري 39 00:02:29,453 --> 00:02:30,653 ‫أنت لا تعتقدين... 40 00:02:32,383 --> 00:02:33,523 ‫أننا صديقتان حقاً؟ 41 00:02:37,493 --> 00:02:38,523 ‫حسناً... 42 00:02:42,563 --> 00:02:44,033 ‫إذاً علي... 43 00:02:44,603 --> 00:02:46,033 ‫أن أذهب الآن 44 00:03:07,993 --> 00:03:14,293 ‫"المتمردة والثرية ٢" 45 00:03:16,333 --> 00:03:17,563 ‫في ذلك اليوم 46 00:03:18,263 --> 00:03:20,473 ‫رأيت الشخص الذي دفعها 47 00:03:26,473 --> 00:03:28,989 ‫سُمح لي بالانضمام إلى هذه المدرسة... 48 00:03:29,013 --> 00:03:31,263 ‫بشرط ألا أكشف أبداً... 49 00:03:31,513 --> 00:03:34,013 ‫عن المذنب وراء سقوط "كيم هي إن" 50 00:03:34,983 --> 00:03:37,925 ‫هناك مستوى متبرعين "الألماس ٦" ‫في مدرسة "تشونغدام" الثانوية الدولية 51 00:03:38,953 --> 00:03:40,283 ‫القاتل... 52 00:03:40,593 --> 00:03:42,829 ‫الذي دفع "كيم هي إن" وحاول قتلها... 53 00:03:42,853 --> 00:03:44,123 ‫هو عضو في مستوى "الألماس ٦" 54 00:03:49,193 --> 00:03:52,163 ‫الشخص الذي دفعها في ذلك اليوم ‫موجود بيننا الآن 55 00:03:54,673 --> 00:03:57,473 ‫إنه شخص من مستوى "الألماس ٦" وهو... 56 00:04:15,653 --> 00:04:16,753 ‫"مين يول هوي" 57 00:04:27,473 --> 00:04:28,973 ‫إذاً، كان عليك أن... 58 00:04:31,043 --> 00:04:32,619 ‫تحفري قبرك بنفسك هكذا؟ 59 00:04:32,643 --> 00:04:35,673 ‫الشخص الذي دفع "كيم هي ‫إن" من على السطح وحاول قتلها... 60 00:04:36,113 --> 00:04:37,419 ‫لم يكن سوى "مين يول هوي" 61 00:04:37,443 --> 00:04:39,759 ‫رغم أن "هي إن" استعادت وعيها بمعجزة 62 00:04:39,783 --> 00:04:42,429 ‫تم ابتزازها من قبل "مين يول هوي" ‫باستخدام فيديو آخر 63 00:04:42,453 --> 00:04:45,399 ‫غير قادرة على تحمل ذلك لفترة أطول ‫في النهاية، انتحرت 64 00:04:45,423 --> 00:04:46,759 ‫"كيم هاي إن"! 65 00:04:46,783 --> 00:04:49,323 ‫"مين يول هوي" استخدمت ‫مقطع فيديو تم تصويره سراً... 66 00:04:49,423 --> 00:04:52,923 ‫لابتزازي وإجباري على ادّعاء ‫أن "جي نا" هي القاتلة 67 00:04:56,493 --> 00:04:59,033 ‫ماتت أمام عيني 68 00:05:00,473 --> 00:05:01,503 ‫"كيم هي إن"... 69 00:05:03,673 --> 00:05:05,473 ‫أتت إلي طلباً للمساعدة 70 00:05:06,203 --> 00:05:09,573 ‫قالت إنني الشاهدة الوحيدة ‫التي يمكنها قول الحقيقة 71 00:05:10,983 --> 00:05:13,043 ‫ولكنني ترددت 72 00:05:13,783 --> 00:05:17,483 ‫وبسبب ذلك، "هي إن" ماتت، ماذا علي أن أفعل؟ 73 00:05:18,723 --> 00:05:19,723 ‫"كيم هي إن"... 74 00:05:21,753 --> 00:05:22,823 ‫ماتت؟ 75 00:05:25,663 --> 00:05:26,763 ‫"مين يول هوي"... 76 00:05:27,133 --> 00:05:29,363 ‫استخدمت الفيديو الخاص بي لابتزازي 77 00:05:31,133 --> 00:05:32,703 ‫تهديداتها... 78 00:05:33,303 --> 00:05:35,309 ‫وشارة "الألماس ٦" التي أعطيتني إياها ‫سئمت من كل ذلك 79 00:05:35,333 --> 00:05:36,703 ‫سئمت من كل شيء الآن 80 00:05:37,243 --> 00:05:39,793 ‫الأشياء التي فعلتها "مين يول هوي" ‫بي وبـ"كيم هي إن" 81 00:05:39,943 --> 00:05:41,813 ‫والأشياء التي فعلتها أنا بنفسي أيضاً 82 00:05:42,473 --> 00:05:43,673 ‫سأعترف بكل شيء 83 00:05:43,983 --> 00:05:45,343 ‫"مين يول هوي" كانت... 84 00:05:45,883 --> 00:05:47,043 ‫هي أيضاً التي... 85 00:05:48,753 --> 00:05:50,653 ‫دفعت "أوه سي أون" من على السطح 86 00:05:51,153 --> 00:05:53,553 ‫ماذا تقول تلك الفتاة المجنونة؟ 87 00:05:53,653 --> 00:05:55,469 ‫- أوقفوها ‫- هذه المجنونة 88 00:05:55,493 --> 00:05:56,753 ‫اسحبوها من على المسرح! 89 00:05:58,363 --> 00:05:59,823 ‫ستخسرين كل شيء... 90 00:06:00,493 --> 00:06:02,143 ‫عملت بجد لتحقيقه 91 00:06:02,693 --> 00:06:05,503 ‫ولن ينتهي الأمر حتى ‫يشاهد الجميع الفيديو الخاص بك 92 00:06:06,033 --> 00:06:07,873 ‫هل أنت موافقة على ذلك؟ 93 00:06:08,703 --> 00:06:11,703 ‫حتى لو حدث ذلك، لن أشعر ‫بنفس البؤس الذي أشعر به الآن 94 00:06:14,013 --> 00:06:16,743 ‫إنها تحفر لنفسها حفرة عميقة 95 00:06:17,743 --> 00:06:18,783 ‫ابدأ 96 00:06:25,923 --> 00:06:27,919 ‫"تم الكشف عن فيديو صادم لـ(كيم هاي إن)" 97 00:06:33,293 --> 00:06:36,133 ‫- ماذا؟ ‫- يا إلهي 98 00:06:36,263 --> 00:06:38,133 ‫- لا ‫- انظروا إلى ذلك 99 00:06:38,233 --> 00:06:39,939 ‫- مهلاً، انظروا ‫- هل هذا الفيديو؟ 100 00:06:39,963 --> 00:06:42,103 ‫- انظروا، إنها هي ‫- يا إلهي 101 00:06:47,743 --> 00:06:49,043 ‫إن كنت واثقة من هذا 102 00:06:50,473 --> 00:06:52,183 ‫هناك شخص يمكنه مساعدتك 103 00:06:59,023 --> 00:07:01,223 ‫المعذرة، "يول هوي" تبحث عنك 104 00:07:01,353 --> 00:07:03,093 ‫هذا ليس الفيديو الصحيح 105 00:07:04,823 --> 00:07:07,123 ‫مرحباً؟ هذا ليس الفيديو الصحيح 106 00:07:07,693 --> 00:07:10,463 ‫-المعذرة؟ ‫- أنت تشغل الفيديو الخطأ 107 00:07:11,403 --> 00:07:13,663 ‫"يول هوي" تبحث عنك هناك 108 00:07:14,203 --> 00:07:16,533 ‫إنها بحاجة إليك هناك الآن ‫هيا، أسرع 109 00:07:17,803 --> 00:07:20,073 ‫- أسرع ‫- اللعنة، سأعود حالاً 110 00:07:27,413 --> 00:07:28,413 ‫مهلاً 111 00:07:28,753 --> 00:07:30,113 ‫افتح الباب 112 00:07:30,213 --> 00:07:34,099 ‫أتفهم أنها قدمت لك رشوة ‫ولكن لا يجوز لك فعل هذا 113 00:07:34,123 --> 00:07:35,153 ‫يا هذا! 114 00:07:55,313 --> 00:07:56,343 ‫"مين يول هوي"... 115 00:07:56,613 --> 00:07:59,389 ‫انتهكت للتو قانون المعلومات ‫وشبكات الاتصالات 116 00:07:59,413 --> 00:08:01,559 ‫بموجب القانون الحالي، توزيع فيديوهات ‫الكاميرا الخفية بشكل غير قانوني... 117 00:08:01,583 --> 00:08:04,053 ‫يُعاقب عليه بما يصل ‫إلى عشر سنوات سجناً 118 00:08:04,583 --> 00:08:07,293 ‫الآن فقط، "مين يول هوي" ‫خالفت القانون طواعية... 119 00:08:07,493 --> 00:08:10,763 ‫عن طريق توزيع فيديوهات ‫مسجلة بشكل غير قانوني 120 00:08:11,263 --> 00:08:14,263 ‫أقدم بموجب هذا بلاغاً عن "مين يول هوي" ‫كمجرمة تم القبض عليها متلبسة بالجريمة 121 00:08:15,193 --> 00:08:17,533 ‫ها هو الصديق الجدير بالثقة الذي ذكرته 122 00:08:23,033 --> 00:08:24,543 ‫مهلاً، "بايك جي نا" 123 00:08:26,403 --> 00:08:28,643 ‫لا تقلقي، يمكنك الوثوق به 124 00:08:30,513 --> 00:08:33,113 ‫سمعت القليل عن الوضع ‫إذاً ما هي الخطة؟ 125 00:08:34,153 --> 00:08:38,023 ‫أولاً، سأجعل "مين يول هوي" ‫تنشر الفيديو الخاص بي 126 00:08:38,553 --> 00:08:41,003 ‫ومن خلال القيام بذلك ‫ستمشي مباشرة إلى الفخ 127 00:08:42,323 --> 00:08:44,323 ‫مهلاً، ولكن بعد ذلك 128 00:08:45,223 --> 00:08:46,763 ‫الجميع سيشاهد الفيديو الخاص بك 129 00:08:47,663 --> 00:08:49,333 ‫أنا مستعدة لهذا 130 00:08:50,033 --> 00:08:53,163 ‫لن يختفي أبداً، لكنها الطريقة الوحيدة 131 00:08:53,433 --> 00:08:55,403 ‫لا تقلقي بشأن ذلك 132 00:08:55,833 --> 00:08:57,379 ‫سأعتني بهذا الأمر من أجلك 133 00:08:57,403 --> 00:08:59,243 ‫حقاً؟ ولكن كيف؟ 134 00:09:02,337 --> 00:09:03,889 ‫أستطيع مسح جميع مقاطع الفيديو... 135 00:09:03,913 --> 00:09:06,142 ‫المرتبطة بك باستخدام ‫الذكاء الاصطناعي المتابع 136 00:09:10,183 --> 00:09:11,583 ‫هل هناك شيء كهذا؟ 137 00:09:11,953 --> 00:09:14,053 ‫ولكن كيف تعرف هذه الأشياء؟ 138 00:09:15,953 --> 00:09:18,223 ‫لديه بعض الهوايات غير العادية 139 00:09:23,633 --> 00:09:24,763 ‫مهلاً، محال 140 00:09:25,603 --> 00:09:26,663 ‫هل أنت "بلاك دوغ"؟ 141 00:09:28,333 --> 00:09:29,933 ‫لدينا شخص آخر سينضم إلينا 142 00:09:30,873 --> 00:09:33,173 ‫أستطيع أن أؤكد لك ‫أن هذا الرجل جدير بالثقة 143 00:09:38,813 --> 00:09:39,843 ‫"لي سا رانغ"؟ 144 00:09:40,013 --> 00:09:42,489 ‫وهناك أدلة لا يمكن إنكارها ‫على أن "مين يول هوي"... 145 00:09:42,513 --> 00:09:44,253 ‫هي من قتلت "كيم هي إن" 146 00:09:45,053 --> 00:09:47,183 ‫بينما كانت "هي إن" تموت أمام عيني مباشرة 147 00:09:48,693 --> 00:09:49,723 ‫هي... 148 00:09:50,623 --> 00:09:52,593 ‫أعطتني قلادة "مين يول هوي" 149 00:09:58,433 --> 00:10:00,285 ‫القلادة التي أعطتك إياها "بايك جي نا" 150 00:10:01,003 --> 00:10:02,003 ‫من فضلك سلمها لي 151 00:10:02,733 --> 00:10:04,933 ‫يرجى مرافقة هذه الطالبة خارج مكتبي 152 00:10:05,443 --> 00:10:06,673 ‫كما توقعت 153 00:10:07,913 --> 00:10:10,673 ‫لم أكن أعتقد أنك ستسلّمها بسهولة 154 00:10:22,793 --> 00:10:24,223 ‫النجدة! 155 00:10:24,593 --> 00:10:26,063 ‫من فضلكم ساعدوني! 156 00:10:26,623 --> 00:10:28,133 ‫هل من أحد بالخارج؟ 157 00:10:28,763 --> 00:10:30,433 ‫النجدة! 158 00:10:30,693 --> 00:10:32,203 ‫لماذا تفعل بي هذا؟ 159 00:10:33,863 --> 00:10:35,273 ‫ساعدوني من فضلكم 160 00:10:59,123 --> 00:11:00,963 ‫هذه تلك القلادة ذاتها 161 00:11:04,763 --> 00:11:05,903 ‫هذا دليل... 162 00:11:06,203 --> 00:11:08,709 ‫أن "مين يول هوي" هي الشخص الوحيد ‫الذي دفع "كيم هي إن" لقتلها 163 00:11:08,733 --> 00:11:12,143 ‫المدرسة عرفت كل شيء لكن أخفت الحقيقة 164 00:11:20,413 --> 00:11:21,663 ‫هذا كل ما أريد قوله 165 00:11:30,153 --> 00:11:32,239 ‫والآن العرض التالي على وشك أن يبدأ 166 00:11:32,263 --> 00:11:34,833 ‫لننتقل مباشرة إلى مشاهدة الشاشة 167 00:11:35,963 --> 00:11:37,703 ‫مرحباً يا رفاق 168 00:11:38,763 --> 00:11:39,863 ‫"بلاك دوغ" هنا 169 00:11:44,943 --> 00:11:46,843 ‫اسمحوا لي أن أعرف عن نفسي بشكل صحيح 170 00:11:46,943 --> 00:11:49,293 ‫أنا لست هنا بصفتي "تشا جين أوك" ‫من "تشا سيل" الطبية 171 00:11:49,773 --> 00:11:52,083 ‫أنا "تشا جين أوك" ‫المعروف أيضاً باسم "بلاك دوغ" 172 00:11:54,613 --> 00:11:56,883 ‫لنشاهد هذا الفيديو معاً 173 00:11:57,383 --> 00:11:58,653 ‫أنا "سيو هوي سو" 174 00:11:59,623 --> 00:12:00,683 ‫ماذا... 175 00:12:02,523 --> 00:12:03,553 ‫"دو إيون" 176 00:12:03,853 --> 00:12:05,223 ‫من فضلك أسدني معروفاً 177 00:12:05,663 --> 00:12:07,223 ‫ليس من أجلي 178 00:12:07,633 --> 00:12:09,883 ‫ولكن من أجل "كيم هي إن" ‫التي لم تعد معنا 179 00:12:11,033 --> 00:12:12,983 ‫أحتاج إلى شهادة الرئيس "سيو هوي سو" 180 00:12:14,333 --> 00:12:16,779 ‫بأنني شهدت أن "هي إن" سقطت أثناء ‫محاولة الانتحار 181 00:12:16,803 --> 00:12:18,653 ‫وتم نقلي إلى هنا في المقابل 182 00:12:19,903 --> 00:12:20,913 ‫هذا كل ما أحتاجه 183 00:12:22,643 --> 00:12:25,443 ‫لم أعد أهتم، أنا حقاً لا أهتم 184 00:12:26,613 --> 00:12:27,653 ‫أعدك... 185 00:12:28,913 --> 00:12:30,259 ‫أنني سوف أصحح الأمور، كلها 186 00:12:30,283 --> 00:12:33,429 ‫وافقت على نقل "كيم هاي إن" ‫إلى المدرسة... 187 00:12:33,453 --> 00:12:35,693 ‫بشرط أن تخفي... 188 00:12:35,853 --> 00:12:37,693 ‫الحقيقة... 189 00:12:38,123 --> 00:12:39,523 ‫حيال سقوط "كيم هي إن" 190 00:12:40,093 --> 00:12:41,243 ‫سأعترف... 191 00:12:41,663 --> 00:12:44,663 ‫أنني جعلت سقوط "كيم هي إن" ‫يبدو وكأنه محاولة انتحار... 192 00:12:44,933 --> 00:12:48,203 ‫وقبلت "كيم هاي إن" ‫في المدرسة مقابل ذلك 193 00:12:48,673 --> 00:12:49,849 ‫يبدو أنك فقدت عقلك 194 00:12:49,873 --> 00:12:53,023 ‫ألست على علم بالعواقب ‫التي سيسببها هذا على المدرسة؟ 195 00:12:54,713 --> 00:12:55,743 ‫نعم، بالضبط 196 00:12:55,843 --> 00:12:57,393 ‫هل تريد السقوط معي... 197 00:12:57,683 --> 00:12:59,683 ‫أم أنك تفضل التنحي بشرف؟ 198 00:13:00,413 --> 00:13:04,953 ‫سأتحمل المسؤولية كاملة ‫على هذا حتى النهاية... 199 00:13:05,153 --> 00:13:06,853 ‫وأواجه العواقب الوخيمة... 200 00:13:07,423 --> 00:13:10,973 ‫التي سيجلبها هذا إلى اسم وسمعة ‫مدرسة "تشونغدام" الثانوية الدولية 201 00:13:11,423 --> 00:13:14,073 ‫دون تجنب الثمن الذي ‫يجب أن أدفعه لقاء أفعالي 202 00:13:18,503 --> 00:13:19,603 ‫أنا أقدم... 203 00:13:21,173 --> 00:13:23,233 ‫اعتذاري الصادق مجدداً 204 00:13:27,643 --> 00:13:29,743 ‫أيها الأحمق، أطفئه فوراً 205 00:13:32,043 --> 00:13:34,083 ‫هذا ليس ما وعدتني به! 206 00:13:34,553 --> 00:13:35,653 ‫ما هي مشكلتك؟ 207 00:13:35,883 --> 00:13:37,013 ‫"كيم جين سوب"! 208 00:13:37,213 --> 00:13:39,213 ‫اذهب وأطفئ هذا على الفور! 209 00:13:43,753 --> 00:13:44,823 ‫مهلاً! 210 00:13:45,193 --> 00:13:46,293 ‫أيها اللعين... 211 00:13:47,593 --> 00:13:48,663 ‫تباً 212 00:13:49,993 --> 00:13:51,133 ‫بئساً... 213 00:13:57,273 --> 00:13:58,643 ‫تالياً... 214 00:13:58,773 --> 00:14:01,313 ‫أريد أن أكشف الحقيقة القبيحة... 215 00:14:01,443 --> 00:14:03,613 ‫حيال هذه الصفقة الفاسدة بين... 216 00:14:04,013 --> 00:14:06,419 ‫مدرسة "تشونغدام" الثانوية الدولية ‫و"تشا سيل" الطبية 217 00:14:06,443 --> 00:14:08,353 ‫أيها الأوغاد، ماذا تفعلون؟ 218 00:14:08,683 --> 00:14:10,753 ‫يا إلهي، أيها الرئيس "سيو" 219 00:14:11,053 --> 00:14:12,899 ‫أنا مسافر في رحلة عمل خارج البلاد ‫في الوقت الراهن 220 00:14:12,923 --> 00:14:14,183 ‫رئيس "تشا" 221 00:14:14,993 --> 00:14:17,499 ‫بفضل فضيحة ممنوعات "بايك جي نا" 222 00:14:17,523 --> 00:14:19,339 ‫نجحنا في شراء المزيد من الأسهم 223 00:14:19,363 --> 00:14:21,309 ‫جعلنا قيمة الأسهم تنخفض ‫مع تلك الفضيحة... 224 00:14:21,333 --> 00:14:23,439 ‫وتمكنت من شراء المزيد من الأسهم بسعر رخيص 225 00:14:23,463 --> 00:14:27,209 ‫واكتسبنا المزيد من الأسهم من ‫خلال تمويه أنفسنا كمستثمرين أجانب 226 00:14:27,233 --> 00:14:29,203 ‫فهمت 227 00:14:29,303 --> 00:14:30,473 ‫مبارك 228 00:14:31,043 --> 00:14:32,173 ‫مرحباً 229 00:14:33,003 --> 00:14:34,003 ‫مرحباً 230 00:14:34,543 --> 00:14:35,543 ‫مرحباً 231 00:14:35,973 --> 00:14:37,013 ‫مرحباً 232 00:14:37,213 --> 00:14:38,283 ‫مرحباً 233 00:14:38,883 --> 00:14:41,753 ‫إذاً الآن، ينبغي أن نتحرك أيضاً 234 00:14:41,953 --> 00:14:43,529 ‫أعطني المزيد من الوقت فقط 235 00:14:43,553 --> 00:14:45,799 ‫هذه المرة، بدلاً من ملاحقة ابنته 236 00:14:45,823 --> 00:14:47,673 ‫سأذهب مباشرة خلف الرئيس "بايك" 237 00:14:47,723 --> 00:14:50,753 ‫مع فضيحة جنسية مقرفة وقذرة 238 00:14:51,163 --> 00:14:52,223 ‫فهمت 239 00:14:52,723 --> 00:14:54,733 ‫لا أستطيع الانتظار لرؤية ما سيحدث 240 00:14:55,063 --> 00:14:58,433 ‫سنقوم بتدمير الشركة بالكامل ‫ونلقي باللوم على المالك 241 00:14:58,533 --> 00:15:00,763 ‫ثم سنجعل "جين أوك" يتولى الأمر 242 00:15:00,963 --> 00:15:02,809 ‫أخطط لطرد "جين أوك" بعد ذلك... 243 00:15:02,833 --> 00:15:05,249 ‫مع فضيحة ممنوعات أو شيء من هذا القبيل 244 00:15:05,273 --> 00:15:06,779 ‫تماماً كما فعلنا مع "بايك جي نا" 245 00:15:06,803 --> 00:15:09,843 ‫نعم، أنا متأكد من أنك ستهتم بكل شيء 246 00:15:10,713 --> 00:15:12,813 ‫حسناً، سأتواصل معك 247 00:15:13,613 --> 00:15:15,483 ‫يبدو جيداً، اعتن بنفسك 248 00:15:15,683 --> 00:15:18,229 ‫ما هذا؟ أيها المجنون! 249 00:15:18,253 --> 00:15:19,759 ‫أي نوع من الخدع الرخيصة تحاول تنفيذها؟ 250 00:15:19,783 --> 00:15:22,199 ‫هل فقدت عقلك؟ ‫ماذا تظن أنك تفعل؟ 251 00:15:22,223 --> 00:15:23,253 ‫يا إلهي 252 00:15:24,123 --> 00:15:26,253 ‫الرئيس "تشا كي هو" من "تشا سيل" الطبية... 253 00:15:26,393 --> 00:15:28,469 ‫كان يخطط للاستيلاء ‫على شركة "هانميونغ" القابضة 254 00:15:28,493 --> 00:15:30,969 ‫حفل الخطوبة هذا كان مجرد بداية خطته 255 00:15:30,993 --> 00:15:33,309 ‫الرئيس "تشا كي هو" من شركة "تشا سيل" ‫الطبية والرئيس "سيو هوي غون"... 256 00:15:33,333 --> 00:15:35,049 ‫دبّرا كل شيء ‫من الاستحواذ غير القانوني على الأسهم... 257 00:15:35,073 --> 00:15:37,609 ‫والتلاعب بالأسهم ‫إلى انتهاكات قانون المدارس الخاصة 258 00:15:37,633 --> 00:15:40,403 ‫كان كل هذا مخططاً له بعناية 259 00:15:43,643 --> 00:15:45,193 ‫- ما هذا؟ ‫- هل هذا صحيح؟ 260 00:15:45,713 --> 00:15:46,919 ‫- يا إلهي ‫- ما الذي يجري؟ 261 00:15:46,943 --> 00:15:49,659 ‫ما الذي تحاول تحقيقه هنا بالضبط؟ ‫أيها الجرذ الصغير 262 00:15:49,683 --> 00:15:52,553 ‫سيدي الرئيس "سيو" ‫كل المراسلين يشاهدون الآن 263 00:15:52,953 --> 00:15:54,253 ‫ابتسم للكاميرا قليلاً 264 00:15:55,023 --> 00:15:56,053 ‫سيدي الرئيس "سيو"! 265 00:15:56,893 --> 00:15:58,793 ‫أنا المراسل "لي وو جونغ" من قناة "إسبين" 266 00:15:59,123 --> 00:16:02,193 ‫هذا يعني أن كل شيء ‫على قناة "بلاك دوغ" حقيقي 267 00:16:02,333 --> 00:16:03,769 ‫هل ترغب في تقديم تعليق؟ 268 00:16:03,793 --> 00:16:05,963 ‫"لي وو جونغ" من "إسبين"، أيها الوغد... 269 00:16:06,533 --> 00:16:08,249 ‫- أيها الـ... ‫- مهلاً، إنه يعتدي على صحفي! 270 00:16:08,273 --> 00:16:09,849 ‫- هذا اعتداء ‫- احرصوا على تصويره! 271 00:16:09,873 --> 00:16:11,223 ‫مهلاً، قوموا بتصويره الآن! 272 00:16:11,673 --> 00:16:13,973 ‫-إنه يؤذي أحد المراسلين ‫- اللعنة 273 00:16:14,273 --> 00:16:16,849 ‫- رئيس "سيو"! ‫- هل يمكننا الحصول على تعليق منك؟ 274 00:16:16,873 --> 00:16:19,283 ‫- رئيس "سيو"! ‫- هل ترغب في التعليق؟ 275 00:16:19,943 --> 00:16:22,113 ‫- رئيس "سيو"! ‫- أوقفوهم! 276 00:16:22,313 --> 00:16:24,413 ‫هل يمكنني أن أطلب تعليقك بخصوص هذا؟ 277 00:16:24,653 --> 00:16:26,703 ‫- رئيس "سيو"! ‫- هل يمكننا الحصول على تعليق؟ 278 00:16:26,753 --> 00:16:27,823 ‫سيدي الرئيس "سيو"! 279 00:16:28,393 --> 00:16:30,469 ‫الصفقة الفاسدة التي ذكرتها سابقاً ‫ما هي إلا مجرد البداية 280 00:16:30,493 --> 00:16:32,199 ‫الرئيس "تشا" والرئيس "سيو"... 281 00:16:32,223 --> 00:16:34,673 ‫لديهما أيضاً حسابات وهمية بأسماء مستعارة ‫وأموال سرية 282 00:16:34,863 --> 00:16:37,463 ‫إنه أمر فظيع تماماً 283 00:16:37,863 --> 00:16:41,103 ‫والآن، لنشاهد الفيديو الأخير معاً 284 00:16:42,633 --> 00:16:43,903 ‫أنا "بارك وو جين" 285 00:16:44,333 --> 00:16:46,973 ‫"مين يول هوي" كانت... 286 00:16:47,813 --> 00:16:49,343 ‫تتلاعب بي 287 00:16:50,043 --> 00:16:51,543 ‫اليوم الذي ماتت فيه "أوه سي أون" 288 00:16:52,113 --> 00:16:53,513 ‫طلبت مني... 289 00:16:54,083 --> 00:16:55,683 ‫أن أقتلها 290 00:16:56,353 --> 00:16:57,753 ‫قالت لي ذلك 291 00:16:58,653 --> 00:17:00,223 ‫ثم قالت... 292 00:17:00,883 --> 00:17:02,233 ‫إنني يجب أن أموت أيضاً 293 00:17:03,523 --> 00:17:04,763 ‫قالت لي ذلك 294 00:17:21,103 --> 00:17:23,143 ‫يا هذا! "بارك وو جين"! 295 00:17:23,813 --> 00:17:25,619 ‫أيها المختل! 296 00:17:25,643 --> 00:17:27,319 ‫ما هذا؟ أيها المجنون! 297 00:17:27,343 --> 00:17:28,583 ‫ماذا؟ إنها الحقيقة 298 00:17:29,213 --> 00:17:31,429 ‫في ذلك اليوم، قلت إنك ستقتلين ‫"أوه سي أون"... 299 00:17:31,453 --> 00:17:32,559 ‫ودفعتها من على السطح 300 00:17:32,583 --> 00:17:33,883 ‫دفعت "كيم هي إن" أيضاً 301 00:17:34,023 --> 00:17:35,629 ‫قلت إن المرة الثانية ستكون أسهل 302 00:17:35,653 --> 00:17:37,939 ‫ما هذا الهراء المجنون الذي تتفوه به؟ ‫أنت مختل! 303 00:17:37,963 --> 00:17:39,069 ‫- أيها الأحمق المجنون! ‫- "يول هوي" 304 00:17:39,093 --> 00:17:40,639 ‫كيف يمكنك أن تفعل هذا بي؟ 305 00:17:40,663 --> 00:17:41,969 ‫- من فضلك... افعل شيئاً ‫- يا هذا! 306 00:17:41,993 --> 00:17:43,993 ‫كيف تجرؤ على فعل هذا بي؟ 307 00:17:47,663 --> 00:17:48,703 ‫"بارك وو جين" 308 00:17:49,873 --> 00:17:52,643 ‫أعلم أنك دفعت "أوه سي أون" في ذلك اليوم 309 00:17:54,613 --> 00:17:56,349 ‫- هل فقدت عقلك؟ ‫- ولكن... 310 00:17:56,373 --> 00:17:58,473 ‫أعلم أيضاً أنك لم تقصد فعل ذلك 311 00:17:58,783 --> 00:18:01,297 ‫دفعتك "مين يول هوي" إلى ذلك ‫كما هو الحال دائماً 312 00:18:03,053 --> 00:18:04,553 ‫كل ما أحتاج إليه هو شهادتك 313 00:18:04,653 --> 00:18:07,993 ‫كانت "مين يول هوي" ‫تخدعك طوال هذا الوقت 314 00:18:14,363 --> 00:18:15,493 ‫ماذا تفعل؟ 315 00:18:15,933 --> 00:18:16,963 ‫مهلاً! 316 00:18:17,263 --> 00:18:18,939 ‫أنت تسجلين محادثتنا، أليس كذلك؟ 317 00:18:18,963 --> 00:18:21,133 ‫يا إلهي، هل تعتقدين أنني غبي لهذه الدرجة؟ 318 00:18:22,473 --> 00:18:24,273 ‫كلا، لست أسجل أي شيء 319 00:18:24,643 --> 00:18:26,503 ‫إذاً ما الذي تنوين فعله؟ 320 00:18:27,243 --> 00:18:30,543 ‫لم تكن هناك كاميرات أمنية ‫في ذلك اليوم، لم يكن هناك شيء 321 00:18:30,613 --> 00:18:32,663 ‫كنت الوحيدة التي رأت ما حدث 322 00:18:32,713 --> 00:18:35,189 ‫كل ما عليك فعله هو أن تشهد ‫أن "مين يول هوي" قالت... 323 00:18:35,213 --> 00:18:37,953 ‫إنها ستجد "أوه سي أون" ‫وتقتلها في ذلك اليوم 324 00:18:38,223 --> 00:18:41,253 ‫سأعترف أنها كانت "يول هوي" ‫من دفعت "كيم هي إن"... 325 00:18:41,523 --> 00:18:42,753 ‫من على السطح 326 00:18:43,993 --> 00:18:45,963 ‫"مين يول هوي" دفعت "كيم هي إن"؟ 327 00:18:46,163 --> 00:18:47,523 ‫افعل ما أطلبه وحسب، حسناً؟ 328 00:18:48,863 --> 00:18:52,863 ‫تعلم أنك تتحمل جزئياً مسؤولية وفاة "هي إن" 329 00:19:00,403 --> 00:19:01,643 ‫بصراحة... 330 00:19:02,673 --> 00:19:05,083 ‫كان الشعور بالذنب يأكلني 331 00:19:05,343 --> 00:19:07,293 ‫لم أنم إطلاقاً منذ الأمس 332 00:19:07,783 --> 00:19:09,853 ‫أعني، أنا لست مجنوناً، لهذا... 333 00:19:11,083 --> 00:19:12,383 ‫أنا أعلم، "وو جين" 334 00:19:12,983 --> 00:19:16,553 ‫لذا هذه المرة، عليك أن تتدخل 335 00:19:17,253 --> 00:19:18,939 ‫سأقتلكم جميعاً 336 00:19:18,963 --> 00:19:21,633 ‫سأقتلكم جميعاً حقاً! 337 00:19:23,663 --> 00:19:25,563 ‫مهلاً! ستدفعون ثمن هذا! 338 00:19:27,663 --> 00:19:29,033 ‫الفاشلون 339 00:19:31,543 --> 00:19:32,573 ‫لكن... 340 00:19:32,873 --> 00:19:35,843 ‫"سيو دو إيون" لن يسامحني أيضاً 341 00:19:36,373 --> 00:19:39,243 ‫سأقنعه بذلك 342 00:19:39,983 --> 00:19:43,583 ‫أنا مسؤولة جزئياً عن وفاة "هي إن" أيضاً 343 00:19:44,553 --> 00:19:45,583 ‫حسناً 344 00:19:47,153 --> 00:19:48,503 ‫بصراحة، أريد فقط... 345 00:19:50,793 --> 00:19:52,843 ‫أن أقول الحقيقة وأتجاوز كل شيء في النهاية 346 00:19:54,323 --> 00:19:55,333 ‫وأيضاً... 347 00:19:56,233 --> 00:19:58,203 ‫لا تسامح "بارك وو جين" أبداً 348 00:19:58,363 --> 00:20:00,233 ‫إنه مجرم قتل "أوه سي أون" 349 00:20:00,503 --> 00:20:03,473 ‫وهو السبب الرئيسي في أن "هي إن" ‫انتهى بها الأمر هكذا 350 00:20:04,233 --> 00:20:05,303 ‫لا ينبغي أبداً... 351 00:20:06,073 --> 00:20:08,913 ‫أن تسامحه إلى الأبد 352 00:20:16,383 --> 00:20:17,413 ‫لنذهب 353 00:20:29,663 --> 00:20:30,693 ‫هؤلاء الصغار... 354 00:20:31,733 --> 00:20:32,733 ‫أنت 355 00:20:34,463 --> 00:20:35,473 ‫يا هذا 356 00:20:36,933 --> 00:20:39,679 ‫لا بد أنك استثمرت الكثير من المال ‫المال للاستحواذ على الشركة 357 00:20:39,703 --> 00:20:42,053 ‫كيف تخطط لتعويض خسائرك الآن؟ 358 00:20:42,573 --> 00:20:45,773 ‫لهذا كان عليك فقط الالتزام بالعمل كدائن 359 00:20:45,883 --> 00:20:48,153 ‫لماذا تتظاهر بأنك رجل أعمال؟ 360 00:20:48,253 --> 00:20:49,483 ‫لماذا تفعل هذا؟ 361 00:20:49,853 --> 00:20:51,603 ‫- لماذا تفعل هذا؟ ‫- أبي! 362 00:20:52,983 --> 00:20:53,983 ‫لا 363 00:20:55,493 --> 00:20:57,069 ‫سيدي الرئيس "تشا كي هو"، استمع بعناية الآن 364 00:20:57,093 --> 00:20:58,893 ‫بدلاً من إلقاء اللوم على الآخرين 365 00:20:59,493 --> 00:21:01,669 ‫حاول التفكير في ‫الحياة التي عشتها حتى الآن 366 00:21:01,693 --> 00:21:03,643 ‫بما في ذلك كل الأشياء التي قمت بها... 367 00:21:04,093 --> 00:21:05,403 ‫تجاهي أنا وأمي! 368 00:21:06,703 --> 00:21:07,879 ‫- صحيح ‫- أيها الـ... 369 00:21:07,903 --> 00:21:09,849 ‫بخصوص الحساب الوهمي باسمك المستعار ‫وصندوق التمويل السري 370 00:21:09,873 --> 00:21:11,903 ‫تبرعت بكل ذلك للأمم المتحدة 371 00:21:13,373 --> 00:21:14,603 ‫قمت بعمل جيد 372 00:21:16,513 --> 00:21:17,573 ‫أنت وغد مجنون 373 00:21:19,083 --> 00:21:21,333 ‫هل تعتقد أنني سأسمح لك بالإفلات بهذا؟ 374 00:21:22,113 --> 00:21:23,430 ‫انظر إليك، تهدد من لا شيء 375 00:21:24,383 --> 00:21:27,783 ‫"هانميونغ" ستدمرك 376 00:21:30,353 --> 00:21:33,023 ‫يا إلهي، رئيس "بايك" 377 00:21:33,723 --> 00:21:36,793 ‫كما ترى، كان لديه ضغينة ضدي، لهذا... 378 00:21:38,833 --> 00:21:40,479 ‫علمتني درساً عظيماً 379 00:21:40,503 --> 00:21:43,503 ‫سأراك في المحكمة 380 00:21:44,373 --> 00:21:45,943 ‫انتظر، سيدي الرئيس "بايك"... 381 00:21:46,203 --> 00:21:47,773 ‫تباً لك... 382 00:21:51,373 --> 00:21:52,813 ‫أيها الـ... ذلك الرجل... 383 00:21:58,183 --> 00:21:59,283 ‫أيها الوغد 384 00:22:00,653 --> 00:22:02,393 ‫تباً، أيها اللعين... 385 00:22:03,393 --> 00:22:05,863 ‫يا إلهي، بئساً 386 00:22:06,623 --> 00:22:08,533 ‫أيها الوغد الجاحد 387 00:22:08,933 --> 00:22:10,463 ‫كيف تجرؤ! عد إلى هنا 388 00:22:10,693 --> 00:22:12,703 ‫ارجع إلى هنا أيها الوغد، مهلاً! 389 00:22:13,933 --> 00:22:16,273 ‫"تشا جين أوك"! أيها الـ... 390 00:22:50,773 --> 00:22:52,319 ‫ما شعور أن يتم دهسك في كل مكان؟ 391 00:22:52,343 --> 00:22:53,419 ‫إنه شعور فظيع، أليس كذلك؟ 392 00:22:53,443 --> 00:22:55,343 ‫كيف تجرئين على محاولة التخطيط ضدي؟ 393 00:22:55,413 --> 00:22:56,713 ‫ليس لديك أي دليل 394 00:22:56,813 --> 00:22:59,159 ‫هل تعتقدين أن تلك القلادة الغبية ‫تُحتسب كدليل؟ 395 00:22:59,183 --> 00:23:00,483 ‫سأشهد بنفسي 396 00:23:00,643 --> 00:23:02,089 ‫وهذا ما سيفعله "بارك وو جين" أيضاً 397 00:23:02,113 --> 00:23:05,459 ‫كما أنك تواجهين اتهامات ‫لتوزيع فيديوهات مسجلة سراً 398 00:23:05,483 --> 00:23:07,729 ‫اعتبري نفسك محظوظة ‫لأنه لم يتم القبض عليهم على الفور 399 00:23:07,753 --> 00:23:08,869 ‫"شهادة منحة دراسية" 400 00:23:08,893 --> 00:23:10,453 ‫"(كيم هاي إن)" 401 00:23:10,753 --> 00:23:11,993 ‫تباً! 402 00:23:12,463 --> 00:23:15,863 ‫كان ينبغي أن تموتي أنت وليس "كيم هي إن" 403 00:23:15,993 --> 00:23:17,133 ‫أيتها المجنونة! 404 00:23:17,733 --> 00:23:18,833 ‫اتركيني! 405 00:23:19,233 --> 00:23:22,073 ‫من الأفضل أن تحجزي رحلة على الفور 406 00:23:22,673 --> 00:23:24,049 ‫أعلم أنك قاصر 407 00:23:24,073 --> 00:23:25,679 ‫ولكن نظراً لخطورة جرائمك 408 00:23:25,703 --> 00:23:27,603 ‫أقترح عليك أن تهربي بعيداً 409 00:23:29,843 --> 00:23:31,543 ‫أراهن أنك تعتقدين أن الأمر كله ‫قد انتهى الآن 410 00:23:32,113 --> 00:23:34,359 ‫أتظنين أنني سأسمح لخاسرة برنامج تكافؤ مثلك ‫وحسب أن تدمرني هكذا؟ 411 00:23:34,383 --> 00:23:35,613 ‫لا تكوني موهومة 412 00:23:36,283 --> 00:23:37,683 ‫لا شيء سيتغير 413 00:23:38,053 --> 00:23:40,183 ‫لن يتغير شيء أبداً 414 00:23:41,523 --> 00:23:42,593 ‫لنذهب، "يول هوي" 415 00:24:12,553 --> 00:24:14,103 ‫كان ذلك رائعاً جداً، "كيم هاي إن" 416 00:24:16,753 --> 00:24:18,399 ‫لا أعتقد أنني أستطيع فعل هذا مجدداً 417 00:24:18,423 --> 00:24:21,493 ‫يجب أن أعترف، أنت مناضلة حقيقية 418 00:24:22,093 --> 00:24:24,293 ‫لم يكن بإمكاني فعل ذلك ‫من دون مساعدتكم 419 00:24:24,533 --> 00:24:26,263 ‫ماذا؟ سيدي! 420 00:24:26,633 --> 00:24:27,633 ‫ماذا؟ 421 00:24:28,233 --> 00:24:29,373 ‫أبي 422 00:24:39,343 --> 00:24:40,793 ‫إذاً، انتهى كل شيء الآن، أليس كذلك؟ 423 00:24:41,913 --> 00:24:44,783 ‫مهلاً، هل رأيت الرئيس "سيو" يهرب سابقاً؟ 424 00:24:45,053 --> 00:24:47,373 ‫يا إلهي، لديه وجه لائق ‫لكنه يتصرف مثل شخص ضعيف 425 00:24:51,553 --> 00:24:52,823 ‫أنا جائع الآن 426 00:24:54,263 --> 00:24:56,709 ‫يا فتيات، ما رأيكن ‫بالذهاب لتناول شيء لذيذ؟ 427 00:24:56,733 --> 00:24:58,033 ‫ماذا عن بعض التيوكبوكي؟ 428 00:24:58,263 --> 00:24:59,313 ‫- إنه على حسابي ‫- لطيف 429 00:25:00,503 --> 00:25:02,703 ‫يمكن لثلاثتكم الذهاب والاحتفال 430 00:25:02,833 --> 00:25:04,733 ‫لا يزال لدي بعض الأعمال غير المكتملة 431 00:25:05,003 --> 00:25:06,179 ‫إلى أين أنت ذاهبة؟ 432 00:25:06,203 --> 00:25:07,243 ‫أنا؟ 433 00:25:09,813 --> 00:25:11,043 ‫ستعرفين ذلك لاحقاً 434 00:25:27,963 --> 00:25:30,333 ‫"جي نا"، ماذا تفعلين؟ ‫هذا خطير 435 00:25:31,733 --> 00:25:33,763 ‫أبي، "جين أوك" قام بنقل... 436 00:25:34,333 --> 00:25:35,673 ‫كل أسهمه لي 437 00:25:36,733 --> 00:25:38,733 ‫ولتهنئتي على خطوبتي 438 00:25:39,203 --> 00:25:40,203 ‫السيدة "ها"... 439 00:25:41,303 --> 00:25:42,813 ‫نقلت إلي... 440 00:25:43,673 --> 00:25:45,073 ‫كل الأسهم التي أعطيتها لها 441 00:25:45,143 --> 00:25:46,613 ‫ماذا؟ نقلت ماذا؟ 442 00:25:47,743 --> 00:25:49,683 ‫ماذا تريدين مني أن أفعل؟ 443 00:25:50,483 --> 00:25:54,183 ‫من فضلك، "جي نا"! أتوسل إليك! 444 00:26:14,973 --> 00:26:17,219 ‫أسهم "هانميونغ" القابضة ‫التي تلقيتها من أبي 445 00:26:17,243 --> 00:26:18,683 ‫انقليها كاملة إلي 446 00:26:18,983 --> 00:26:21,083 ‫ثم لن يعرف أحد عن هذا الأمر أبداً 447 00:26:21,183 --> 00:26:22,413 ‫لا أحد 448 00:26:23,913 --> 00:26:25,563 ‫رغم أنها نسبة صغيرة 449 00:26:26,923 --> 00:26:29,069 ‫شخص آخر نقل أسهمه لي أيضاً 450 00:26:29,093 --> 00:26:30,493 ‫ما الذي تتحدثين عنه؟ 451 00:26:30,923 --> 00:26:33,073 ‫ستكون حزينة لو أنها فوتت كل هذا 452 00:26:33,993 --> 00:26:35,193 ‫لهذا استدعيت أمي إلى هنا 453 00:26:35,863 --> 00:26:36,893 ‫ماذا؟ أمك؟ 454 00:26:42,773 --> 00:26:43,933 ‫مر وقت طويل 455 00:26:49,013 --> 00:26:50,373 ‫مبارك يا "جي نا" 456 00:26:52,513 --> 00:26:54,263 ‫على ماذا تهنئينني؟ 457 00:26:54,613 --> 00:26:56,659 ‫حفل خطوبتي تم تدميره بالكامل 458 00:26:56,683 --> 00:26:57,883 ‫لا، ليس هذا 459 00:26:58,283 --> 00:27:00,723 ‫"جي نا"، أنت الآن... 460 00:27:01,353 --> 00:27:03,203 ‫أكبر مساهمة في شركة "هانميونغ" 461 00:27:03,253 --> 00:27:04,829 ‫ماذا؟ أكبر مساهمة؟ 462 00:27:04,853 --> 00:27:06,869 ‫الآن بعد أن استحوذت على أسهم أمي أيضاً 463 00:27:06,893 --> 00:27:08,293 ‫أنا أكبر مساهمة 464 00:27:08,393 --> 00:27:09,633 ‫ماذا؟ أسهم والدتك؟ 465 00:27:09,763 --> 00:27:11,239 ‫أيتها الـ... 466 00:27:11,263 --> 00:27:13,963 ‫مهلاً، هل تدركين ما تفعلينه الآن؟ 467 00:27:14,063 --> 00:27:17,473 ‫خذ الأمر ببساطة واستمتع ‫بزواجك الجديد وحسب يا أبي 468 00:27:18,003 --> 00:27:19,143 ‫أما أنا... 469 00:27:20,603 --> 00:27:21,619 ‫سأدير مجموعة "هانميونغ" 470 00:27:21,643 --> 00:27:22,719 ‫أنت حقاً تحت تأثير الممنوعات، أليس كذلك؟ 471 00:27:22,743 --> 00:27:23,789 ‫هل فقدت عقلك؟ 472 00:27:23,813 --> 00:27:25,983 ‫لا، أنا بكامل قواي العقلية 473 00:27:26,343 --> 00:27:28,283 ‫ولكن أنت من فقد عقله 474 00:27:29,913 --> 00:27:32,323 ‫لا يمكنك حتى رعاية عائلتك الخاصة 475 00:27:32,653 --> 00:27:34,599 ‫إذاً كيف تتوقع من نفسك ‫إدارة شركة كبيرة كهذه؟ 476 00:27:34,623 --> 00:27:36,623 ‫قم بإدارة ذاك المنتجع في ‫مقاطعة "نامهاي" وحسب... 477 00:27:37,023 --> 00:27:38,315 ‫وتمتع بقضاء وقت لطيف هناك 478 00:27:38,723 --> 00:27:40,723 ‫كلاكما فقط، بلطف وراحة 479 00:27:40,913 --> 00:27:42,193 ‫أيتها المشاكسة الصغيرة... 480 00:27:42,233 --> 00:27:43,333 ‫شيء آخر 481 00:27:44,263 --> 00:27:46,413 ‫مجموعة "هانميونغ" ستتوقف ‫الآن عن رعاية... 482 00:27:47,263 --> 00:27:48,549 ‫مدرسة "تشونغدام" الثانوية الدولية 483 00:27:48,573 --> 00:27:50,149 ‫فقدت عقلك تماماً 484 00:27:50,173 --> 00:27:51,173 ‫أبي 485 00:27:52,603 --> 00:27:55,313 ‫سيتم عقد اجتماع مجلس الإدارة ‫في غضون أيام قليلة 486 00:27:56,713 --> 00:27:57,713 ‫أراك لاحقاً 487 00:27:59,443 --> 00:28:00,443 ‫لنذهب 488 00:28:04,153 --> 00:28:06,353 ‫مهلاً، "بايك جي نا"! 489 00:28:12,323 --> 00:28:14,793 ‫إذاً، كنت مشاركة في هذا أيضاً؟ 490 00:28:21,103 --> 00:28:22,203 ‫ألست قادمة؟ 491 00:29:19,863 --> 00:29:21,769 ‫اللعنة، يجب أن أكون ممثلاً 492 00:29:21,793 --> 00:29:24,363 ‫جميعهم صدقوا كل ما قلته، اللعنة! 493 00:29:28,533 --> 00:29:29,533 ‫هيا بنا يا فتيات! 494 00:29:30,003 --> 00:29:31,033 ‫لنرقص! 495 00:29:43,413 --> 00:29:45,753 ‫"حافلة المطار" 496 00:29:54,663 --> 00:29:56,163 ‫هل ستذهب لرؤية والدتك؟ 497 00:29:56,263 --> 00:29:57,333 ‫نعم 498 00:29:58,033 --> 00:30:00,179 ‫أحتاج إلى الاعتناء بأمي في الوقت الراهن 499 00:30:00,203 --> 00:30:01,503 ‫أخبرتني السيدة "هونغ" 500 00:30:03,203 --> 00:30:05,403 ‫- إذاً، كنت أنت ‫- بشأن ذلك 501 00:30:07,503 --> 00:30:09,473 ‫كان ذلك مجرد جزء من الخطة 502 00:30:10,673 --> 00:30:12,173 ‫انظر إليك، تتصرف بكل قوة 503 00:30:14,443 --> 00:30:15,853 ‫هذه هديتي الأخيرة لك 504 00:30:17,453 --> 00:30:19,129 ‫أتمنى لك رحلة مريحة إلى "هونغ كونغ" 505 00:30:19,153 --> 00:30:20,653 ‫الدرجة الأولى ستكون كثيرة جداً 506 00:30:21,183 --> 00:30:22,633 ‫إنها تذكرة درجة رجال الأعمال 507 00:30:25,823 --> 00:30:27,023 ‫أهدرت أموالك 508 00:30:28,093 --> 00:30:29,443 ‫لن أذهب إلى "هونغ كونغ" 509 00:30:31,263 --> 00:30:34,713 ‫سأبتعد عن المدن لأبقى بعيداً ‫عن الرئيس "تشا" والآخرين 510 00:30:35,003 --> 00:30:36,903 ‫لا تبحثي عني حتى لو افتقدتني 511 00:30:37,173 --> 00:30:39,773 ‫هل هذا يعني أنك لن تعود أبداً؟ 512 00:30:41,343 --> 00:30:42,843 ‫حسناً... 513 00:30:44,173 --> 00:30:46,783 ‫لماذا؟ ألديك وظيفة لي في "هانميونغ"؟ 514 00:30:48,983 --> 00:30:50,113 ‫سأفكر في الأمر 515 00:30:51,453 --> 00:30:52,483 ‫في الواقع، انتظر 516 00:30:53,623 --> 00:30:54,653 ‫أنا بحاجة إليك 517 00:30:55,453 --> 00:30:57,293 ‫الحرب الحقيقية تبدأ الآن 518 00:30:59,023 --> 00:31:00,023 ‫"جي نا" 519 00:31:01,323 --> 00:31:02,633 ‫يمكنك فعل ذلك 520 00:31:02,893 --> 00:31:06,163 ‫"بايك جي نا" التي أعرفها ‫يمكنها فعل كل ذلك بنفسها 521 00:31:10,533 --> 00:31:11,573 ‫شكراً 522 00:31:12,343 --> 00:31:14,043 ‫يبدو أنك تعني ذلك حقاً 523 00:31:19,913 --> 00:31:20,913 ‫صحيح 524 00:31:23,383 --> 00:31:24,933 ‫تذكري أنك لست وحدك 525 00:31:30,023 --> 00:31:31,523 ‫"(تشا جين أوك)" 526 00:31:35,093 --> 00:31:36,633 ‫وصلت حافلتي، سأغادر 527 00:31:37,633 --> 00:31:39,933 ‫"مطار (إنتشون) الدولي" 528 00:33:25,133 --> 00:33:26,343 ‫مرحباً 529 00:33:27,573 --> 00:33:29,613 ‫أهلاً، "بايك جي نا" 530 00:33:30,143 --> 00:33:31,213 ‫هل يمكنني الجلوس هنا؟ 531 00:33:31,473 --> 00:33:33,783 ‫بالطبع، أنت رئيسة مجموعة "هانميونغ" 532 00:33:33,913 --> 00:33:34,943 ‫من فضلك اجلسي 533 00:33:36,153 --> 00:33:37,213 ‫ما أخبارك؟ 534 00:33:37,913 --> 00:33:39,353 ‫سأدخل صلب الموضوع مباشرة 535 00:33:40,553 --> 00:33:41,623 ‫اعملي معي 536 00:33:42,493 --> 00:33:44,653 ‫اسمعي، أنا لست مهتمة 537 00:33:45,593 --> 00:33:47,693 ‫أريد أن أرتاد الكلية 538 00:33:47,763 --> 00:33:50,413 ‫ثم سأحصل على وظيفة بجهدي الخاص ‫دون مساعدة أحد 539 00:33:52,303 --> 00:33:53,603 ‫كنت أعلم أنك ستقولين ذلك 540 00:34:25,233 --> 00:34:29,903 ‫"المتمردة والثرية ٢" 48632