Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:51,310 --> 00:00:54,830
Hopping to find Hunter's hideout, also
to learn the identity of the chief
2
00:00:54,830 --> 00:00:58,710
pilot, Hop and Tank trail Craven to the
warehouse district of the city.
3
00:00:59,350 --> 00:01:03,070
Discovering the missing ray truck, they
realize they're on the right track.
4
00:01:03,310 --> 00:01:07,410
And now, as they venture further into
the stronghold of their enemies...
5
00:01:51,660 --> 00:01:52,660
All right, you come on down.
6
00:01:52,880 --> 00:01:53,880
Come on down.
7
00:02:20,780 --> 00:02:21,780
Hold it, you.
8
00:02:37,460 --> 00:02:39,580
Okay, young fellow, take it easy. We'll
help you now.
9
00:02:39,800 --> 00:02:41,380
Oh, does it look like I need any help?
10
00:02:41,840 --> 00:02:44,180
How did you know we were here?
Lieutenant Riley phoned in.
11
00:02:44,620 --> 00:02:48,000
Riley? He said you were tailing somebody
and pressed the tailer just in case.
12
00:02:49,720 --> 00:02:50,720
Craven.
13
00:02:52,170 --> 00:02:53,370
I wonder what happened to him.
14
00:02:54,190 --> 00:02:55,210
Maybe Hunter knows.
15
00:03:00,090 --> 00:03:02,810
Well, where is he? I don't know what
you're talking about.
16
00:03:03,810 --> 00:03:05,230
Okay, if that's the way you want it.
17
00:03:06,710 --> 00:03:09,070
The sheriff also has a charge against
this man.
18
00:03:09,750 --> 00:03:11,330
A stolen gold shipment.
19
00:03:11,650 --> 00:03:12,650
We'll check on him.
20
00:03:13,230 --> 00:03:14,230
Come on.
21
00:03:22,090 --> 00:03:23,090
Who leaves Craven?
22
00:03:23,630 --> 00:03:26,410
We'd better get over to Arnold's. If
he's in this and it looks as though he
23
00:03:26,410 --> 00:03:28,050
is, we might as well know about it right
now.
24
00:03:35,410 --> 00:03:36,269
Hello, boys.
25
00:03:36,270 --> 00:03:37,270
Hello, Mr. Arnold.
26
00:03:37,410 --> 00:03:38,410
Glad to see you're all right.
27
00:03:38,690 --> 00:03:39,690
Thank you.
28
00:03:41,110 --> 00:03:43,890
It's about time you knew what the men
who were working for you were up to.
29
00:03:45,250 --> 00:03:46,330
Craven's pulled a double cross.
30
00:03:46,590 --> 00:03:47,590
He's lined up with Hunter.
31
00:03:47,770 --> 00:03:49,810
We followed him, and where do you think
he led us?
32
00:03:50,210 --> 00:03:51,670
Right to Hunter's hideout.
33
00:03:52,620 --> 00:03:54,800
Certainly. Of course he did. I know all
about it.
34
00:03:55,840 --> 00:03:56,840
You do?
35
00:03:57,260 --> 00:03:58,600
I don't get it.
36
00:03:59,060 --> 00:04:00,580
Maybe you ought to let us in on the
secret.
37
00:04:00,860 --> 00:04:02,720
We're working for you, you know.
38
00:04:03,200 --> 00:04:04,560
Sure. So's Craven.
39
00:04:05,060 --> 00:04:07,460
It was he who called the police and gave
him the tip on Hunter.
40
00:04:08,600 --> 00:04:09,600
That's right.
41
00:04:09,700 --> 00:04:11,080
I had a tip where Hunter was.
42
00:04:11,720 --> 00:04:12,720
So I went there.
43
00:04:12,960 --> 00:04:15,180
When I found out I was right, I phoned
the police.
44
00:04:15,800 --> 00:04:17,540
Then I came here and told Mr. Arnold.
45
00:04:18,360 --> 00:04:19,360
That's right, gentlemen.
46
00:04:20,360 --> 00:04:21,360
You see, Harrigan?
47
00:04:21,780 --> 00:04:23,420
Appearances are deceiving, sometimes.
48
00:04:23,960 --> 00:04:25,120
Did you say sometimes?
49
00:04:26,280 --> 00:04:28,440
Mr. Arnold, I'll pull out that other
matter.
50
00:04:28,760 --> 00:04:29,760
Yes, do that.
51
00:04:32,560 --> 00:04:34,000
Take care of yourselves, boys.
52
00:04:34,840 --> 00:04:35,840
Keep out of trouble.
53
00:04:39,340 --> 00:04:41,780
Take care of yourself, boys, he says.
54
00:04:42,660 --> 00:04:43,960
How do you get like that?
55
00:04:45,520 --> 00:04:48,480
Well, tell me what has happened since
Dr. Tobor tried to put me out of
56
00:04:48,480 --> 00:04:49,480
circulation.
57
00:04:49,580 --> 00:04:51,160
Well, it's hard to know where to start.
58
00:04:51,740 --> 00:04:53,960
We had a hot time at the airport a
couple of nights ago.
59
00:04:54,600 --> 00:05:00,980
Hunter must have thought Dr. Tobor was
there and... Hunter, none of the boys
60
00:05:00,980 --> 00:05:03,980
have been picked up by the police. Well,
that's bad. Not for us. Get in the car.
61
00:05:04,100 --> 00:05:04,879
Where are we going?
62
00:05:04,880 --> 00:05:07,460
Arrigans Airport. The Nolan boy knows
the way to Tobor's secret laboratory.
63
00:05:34,380 --> 00:05:35,840
isn't here, Mr. Craven. We know that.
64
00:05:36,240 --> 00:05:37,240
Where's your brother, Jackie?
65
00:05:37,940 --> 00:05:39,560
Well, I let him go to Palmdale.
66
00:05:39,920 --> 00:05:41,140
He won't be back till evening.
67
00:05:41,820 --> 00:05:42,820
Oh, Sid!
68
00:05:43,020 --> 00:05:44,460
So he went to Palmdale.
69
00:05:49,300 --> 00:05:50,300
Oh, no, he don't.
70
00:05:51,040 --> 00:05:52,260
You're going for a little ride.
71
00:05:53,020 --> 00:05:54,020
Where to?
72
00:05:54,140 --> 00:05:55,600
It'll be up to you to tell us, Jackie.
73
00:05:55,920 --> 00:05:57,260
Take your hands off that boy.
74
00:06:40,229 --> 00:06:41,790
Hello? Yes, Gail, this is Hop.
75
00:06:43,610 --> 00:06:44,610
What?
76
00:06:46,030 --> 00:06:47,030
Say that again.
77
00:06:47,330 --> 00:06:49,370
Craven and two other men just took
Jackie away in a car.
78
00:06:49,810 --> 00:06:51,130
We'll be right out. You stay there.
79
00:06:52,970 --> 00:06:54,550
Do you still think Craven is okay?
80
00:06:54,950 --> 00:06:56,670
When we get back, you'll change your
mind.
81
00:07:19,340 --> 00:07:20,340
Ready to talk, Jackie?
82
00:07:21,640 --> 00:07:22,640
What about?
83
00:07:22,760 --> 00:07:24,400
Tell us how to get to Dr. Tober's.
84
00:07:25,400 --> 00:07:26,520
This road's good as any.
85
00:07:27,020 --> 00:07:28,960
Keep your eyes open. Tell us where to
turn.
86
00:07:29,400 --> 00:07:30,400
Sure.
87
00:07:41,100 --> 00:07:42,240
Say, I lost my hat.
88
00:07:42,820 --> 00:07:43,880
I'll buy you a new one.
89
00:07:44,200 --> 00:07:45,200
Tell us where we turn.
90
00:07:46,300 --> 00:07:47,960
Up here to the next road to your right.
91
00:08:01,040 --> 00:08:02,180
Well, this is the road to Dr.
92
00:08:02,620 --> 00:08:03,620
Tobor's, huh?
93
00:08:05,940 --> 00:08:08,820
When we've finished our work,
Lieutenant, we must dispose of the late
94
00:08:08,820 --> 00:08:09,820
Mr. Ballard.
95
00:08:10,780 --> 00:08:11,780
Yes, sir.
96
00:09:08,040 --> 00:09:08,719
All right, Redner.
97
00:09:08,720 --> 00:09:09,920
Loosen up a little bit. All right.
98
00:09:10,440 --> 00:09:11,440
I'll get this one.
99
00:09:11,660 --> 00:09:12,980
A little bit more. Dr. Tova!
100
00:09:13,340 --> 00:09:14,340
Look!
101
00:09:53,140 --> 00:09:54,900
Enemy. Always an enemy.
102
00:09:55,640 --> 00:09:57,080
First they steal from me.
103
00:09:57,860 --> 00:09:59,720
Then they try to destroy my life's work.
104
00:10:01,360 --> 00:10:03,780
Always an enemy. The world is full of
enemies.
105
00:10:04,360 --> 00:10:05,860
We must destroy it.
106
00:10:06,380 --> 00:10:07,560
Destroy this world?
107
00:10:07,900 --> 00:10:10,660
Yes. My secret power can do it.
108
00:11:05,580 --> 00:11:07,280
Why, this is the road to the old barn.
109
00:11:07,580 --> 00:11:08,580
It sure is.
110
00:11:08,660 --> 00:11:10,500
Then it won't take us to Dr. Tobar's.
111
00:11:10,780 --> 00:11:11,840
Did I say it would?
112
00:11:12,080 --> 00:11:13,260
How do we get there, then?
113
00:11:13,540 --> 00:11:14,620
There's only one way.
114
00:11:14,940 --> 00:11:15,940
What is that?
115
00:11:16,000 --> 00:11:17,000
By plane.
116
00:11:17,240 --> 00:11:18,940
Why didn't you tell us that back at the
airport?
117
00:11:19,220 --> 00:11:21,060
Would have saved us a lot of time and
trouble.
118
00:11:21,520 --> 00:11:22,820
I didn't feel like it.
119
00:11:23,200 --> 00:11:25,940
All right, we'll turn back to Harrigan's
and use Arnold's plane.
120
00:11:26,240 --> 00:11:28,480
Yeah, and Hoppin' Tank will be waiting
for you.
121
00:12:13,960 --> 00:12:14,960
Hey,
122
00:12:15,720 --> 00:12:16,720
there's a car coming up.
123
00:12:17,580 --> 00:12:18,980
I'm turning behind that brush.
124
00:13:21,040 --> 00:13:22,040
Get in.
125
00:13:22,440 --> 00:13:24,960
I'm not going to go up there without a
parachute. This is going to be a
126
00:13:24,960 --> 00:13:25,939
dangerous trip.
127
00:13:25,940 --> 00:13:26,940
I can handle the ship.
128
00:13:27,460 --> 00:13:29,400
If you don't give me a parachute, I just
won't go.
129
00:13:30,900 --> 00:13:31,900
Okay, where's one?
130
00:13:32,380 --> 00:13:33,380
In there.
131
00:15:12,430 --> 00:15:13,790
It must be Craven. There's his car.
132
00:15:14,550 --> 00:15:15,550
And Jackie.
133
00:15:15,710 --> 00:15:16,710
See if Gail's in there.
134
00:15:27,410 --> 00:15:29,150
Gail wasn't there, but this was by the
phone.
135
00:15:29,910 --> 00:15:33,330
Craven has Jackie. I'm following them in
your car east on the highway.
136
00:15:33,710 --> 00:15:36,390
Gail. They must have given her the slip
and doubled back.
137
00:15:36,590 --> 00:15:38,130
Oh, now our other plane's out of
commission.
138
00:15:38,410 --> 00:15:41,390
We'll keep them in sight as long as we
can. Maybe we can pick up Gail along the
139
00:15:41,390 --> 00:15:42,390
way.
140
00:15:57,640 --> 00:15:58,640
What's our course?
141
00:15:59,740 --> 00:16:03,720
It's in these mountains someplace, but
it's hard to tell which one.
142
00:16:04,080 --> 00:16:06,300
You have to circle around while I take
another look.
143
00:17:13,420 --> 00:17:14,920
I'm afraid it's Craven with Jackie.
144
00:17:15,740 --> 00:17:16,740
What can we do?
145
00:17:17,200 --> 00:17:18,839
We'll keep him in sight as long as we
can.
146
00:17:19,440 --> 00:17:20,460
You'd better come with us.
147
00:17:43,050 --> 00:17:46,630
I don't think this kid knows where
Cobras is anymore than we do. Sure he
148
00:17:46,630 --> 00:17:47,790
does. He was there.
149
00:17:48,050 --> 00:17:49,310
He got away in this plane.
150
00:18:22,320 --> 00:18:23,320
tried to bail out.
151
00:18:24,420 --> 00:18:25,720
His shooter's fouled.
152
00:18:28,000 --> 00:18:29,000
It's Jackie.
153
00:18:35,120 --> 00:18:36,540
What will come of Dr.
154
00:18:36,740 --> 00:18:41,420
Tober's mad threat to destroy the world?
Is it possible that his secret power can
155
00:18:41,420 --> 00:18:45,460
do it? Will the identity of the sinister
chief pilot ever be revealed?
156
00:18:45,760 --> 00:18:51,240
For the amazing solution, see The Fate
of the World, the final chapter of Hop
157
00:18:51,240 --> 00:18:53,790
Harrigan. at this theater next week.
10750
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof