1
00:00:51,310 --> 00:00:54,830
Ich hoffe auch, Jägers Versteck zu finden
um die Identität des Häuptlings zu erfahren

2
00:00:54,830 --> 00:00:58,710
Pilot, Hop und Tank verfolgen Craven zum
Lagerviertel der Stadt.

3
00:00:59,350 --> 00:01:03,070
Sie entdecken den vermissten Ray Truck
erkennen, dass sie auf dem richtigen Weg sind.

4
00:01:03,310 --> 00:01:07,410
Und jetzt, während sie sich weiter hinein wagen
die Festung ihrer Feinde ...

5
00:01:51,660 --> 00:01:52,660
Alles klar, du kommst runter.

6
00:01:52,880 --> 00:01:53,880
Komm runter.

7
00:02:20,780 --> 00:02:21,780
Warte, du.

8
00:02:37,460 --> 00:02:39,580
Okay, junger Mann, beruhige dich. Wir werden
hilf dir jetzt.

9
00:02:39,800 --> 00:02:41,380
Oh, sieht es so aus, als ob ich Hilfe brauche?

10
00:02:41,840 --> 00:02:44,180
Woher wussten Sie, dass wir hier sind?
Lieutenant Riley rief an.

11
00:02:44,620 --> 00:02:48,000
Riley? Er sagte, Sie würden jemanden beschatten
und drückte für alle Fälle den Tailer.

12
00:02:49,720 --> 00:02:50,720
Feige.

13
00:02:52,170 --> 00:02:53,370
Ich frage mich, was mit ihm passiert ist.

14
00:02:54,190 --> 00:02:55,210
Vielleicht weiß Hunter es.

15
00:03:00,090 --> 00:03:02,810
Na, wo ist er? Ich weiß nicht was
Du sprichst davon.

16
00:03:03,810 --> 00:03:05,230
Okay, wenn du es so willst.

17
00:03:06,710 --> 00:03:09,070
Der Sheriff hat ebenfalls Anklage gegen ihn
dieser Mann.

18
00:03:09,750 --> 00:03:11,330
Eine gestohlene Goldlieferung.

19
00:03:11,650 --> 00:03:12,650
Wir werden nach ihm sehen.

20
00:03:13,230 --> 00:03:14,230
Aufleuchten.

21
00:03:22,090 --> 00:03:23,090
Wer verlässt Craven?

22
00:03:23,630 --> 00:03:26,410
Wir sollten besser zu Arnold gehen. Wenn
Er ist darin und es sieht so aus, als ob er

23
00:03:26,410 --> 00:03:28,050
Das heißt, wir könnten es genauso gut wissen, oder?
Jetzt.

24
00:03:35,410 --> 00:03:36,269
Hallo Jungs.

25
00:03:36,270 --> 00:03:37,270
Hallo, Herr Arnold.

26
00:03:37,410 --> 00:03:38,410
Freut mich zu sehen, dass es dir gut geht.

27
00:03:38,690 --> 00:03:39,690
Danke schön.

28
00:03:41,110 --> 00:03:43,890
Es ist an der Zeit, dass Sie wissen, was die Männer tun
Wer für Sie gearbeitet hat, war bis zu diesem Zeitpunkt.

29
00:03:45,250 --> 00:03:46,330
Craven hat eine Doppelflanke gemacht.

30
00:03:46,590 --> 00:03:47,590
Er steht in einer Reihe mit Hunter.

31
00:03:47,770 --> 00:03:49,810
Wir sind ihm gefolgt, und wo denkst du?
Er hat uns geführt?

32
00:03:50,210 --> 00:03:51,670
Direkt zum Versteck des Jägers.

33
00:03:52,620 --> 00:03:54,800
Sicherlich. Natürlich hat er es getan. Ich weiß alles
darüber.

34
00:03:55,840 --> 00:03:56,840
Du tust?

35
00:03:57,260 --> 00:03:58,600
Ich verstehe es nicht.

36
00:03:59,060 --> 00:04:00,580
Vielleicht solltest du uns das verraten
Geheimnis.

37
00:04:00,860 --> 00:04:02,720
Wir arbeiten für Sie, wissen Sie.

38
00:04:03,200 --> 00:04:04,560
Sicher. Das gilt auch für Craven.

39
00:04:05,060 --> 00:04:07,460
Er war es, der die Polizei rief und gab
ihm den Tipp zu Hunter.

40
00:04:08,600 --> 00:04:09,600
Das ist richtig.

41
00:04:09,700 --> 00:04:11,080
Ich hatte einen Tipp, wo Hunter war.

42
00:04:11,720 --> 00:04:12,720
Also bin ich dorthin gegangen.

43
00:04:12,960 --> 00:04:15,180
Als ich herausfand, dass ich recht hatte, rief ich an
die Polizei.

44
00:04:15,800 --> 00:04:17,540
Dann kam ich hierher und erzählte es Herrn Arnold.

45
00:04:18,360 --> 00:04:19,360
Das stimmt, meine Herren.

46
00:04:20,360 --> 00:04:21,360
Siehst du, Harrigan?

47
00:04:21,780 --> 00:04:23,420
Manchmal trügt der Schein.

48
00:04:23,960 --> 00:04:25,120
Sagten Sie manchmal?

49
00:04:26,280 --> 00:04:28,440
Mr. Arnold, das andere hole ich raus
Angelegenheit.

50
00:04:28,760 --> 00:04:29,760
Ja, mach das.

51
00:04:32,560 --> 00:04:34,000
Passt auf euch auf, Jungs.

52
00:04:34,840 --> 00:04:35,840
Halten Sie sich von Ärger fern.

53
00:04:39,340 --> 00:04:41,780
Passt auf euch auf, Jungs, sagt er.

54
00:04:42,660 --> 00:04:43,960
Wie kommt man dazu?

55
00:04:45,520 --> 00:04:48,480
Nun, erzähl mir, was seitdem passiert ist
Dr. Tobor hat versucht, mich rauszuholen

56
00:04:48,480 --> 00:04:49,480
Zirkulation.

57
00:04:49,580 --> 00:04:51,160
Nun, es ist schwer zu wissen, wo man anfangen soll.

58
00:04:51,740 --> 00:04:53,960
Wir hatten eine heiße Zeit am Flughafen
vor ein paar Nächten.

59
00:04:54,600 --> 00:05:00,980
Hunter muss geglaubt haben, Dr. Tobor wäre einer
da und... Hunter, keiner der Jungs

60
00:05:00,980 --> 00:05:03,980
wurden von der Polizei aufgegriffen. Nun,
das ist schlimm. Nicht für uns. Steig ins Auto.

61
00:05:04,100 --> 00:05:04,879
Wohin gehen wir?

62
00:05:04,880 --> 00:05:07,460
Flughafen Arrigans. Der Nolan-Junge weiß es
der Weg zu Tobors Geheimlabor.

63
00:05:34,380 --> 00:05:35,840
ist nicht hier, Mr. Craven. Das wissen wir.

64
00:05:36,240 --> 00:05:37,240
Wo ist dein Bruder, Jackie?

65
00:05:37,940 --> 00:05:39,560
Nun, ich habe ihn nach Palmdale gehen lassen.

66
00:05:39,920 --> 00:05:41,140
Er wird erst am Abend zurück sein.

67
00:05:41,820 --> 00:05:42,820
Oh, Sid!

68
00:05:43,020 --> 00:05:44,460
Also ging er nach Palmdale.

69
00:05:49,300 --> 00:05:50,300
Oh nein, das tut er nicht.

70
00:05:51,040 --> 00:05:52,260
Du machst eine kleine Fahrt.

71
00:05:53,020 --> 00:05:54,020
Wohin?

72
00:05:54,140 --> 00:05:55,600
Es liegt an dir, es uns zu sagen, Jackie.

73
00:05:55,920 --> 00:05:57,260
Nimm deine Hände von diesem Jungen.

74
00:06:40,229 --> 00:06:41,790
Hallo? Ja, Gail, das ist Hop.

75
00:06:43,610 --> 00:06:44,610
Was?

76
00:06:46,030 --> 00:06:47,030
Sag das noch einmal.

77
00:06:47,330 --> 00:06:49,370
Craven und zwei andere Männer haben es einfach genommen
Jackie ist in einem Auto unterwegs.

78
00:06:49,810 --> 00:06:51,130
Wir kommen gleich raus. Du bleibst dort.

79
00:06:52,970 --> 00:06:54,550
Glaubst du immer noch, dass es Craven gut geht?

80
00:06:54,950 --> 00:06:56,670
Wenn wir zurückkommen, werden Sie Ihre ändern
Verstand.

81
00:07:19,340 --> 00:07:20,340
Bereit zum Reden, Jackie?

82
00:07:21,640 --> 00:07:22,640
Was ist mit?

83
00:07:22,760 --> 00:07:24,400
Sagen Sie uns, wie wir zu Dr. Tober kommen.

84
00:07:25,400 --> 00:07:26,520
Diese Straße ist so gut wie jede andere.

85
00:07:27,020 --> 00:07:28,960
Halten Sie die Augen offen. Sagen Sie uns, wohin
drehen.

86
00:07:29,400 --> 00:07:30,400
Sicher.

87
00:07:41,100 --> 00:07:42,240
Sag mal, ich habe meinen Hut verloren.

88
00:07:42,820 --> 00:07:43,880
Ich kaufe dir ein neues.

89
00:07:44,200 --> 00:07:45,200
Sagen Sie uns, wohin wir uns wenden.

90
00:07:46,300 --> 00:07:47,960
Hier hinauf bis zur nächsten Straße auf der rechten Seite.

91
00:08:01,040 --> 00:08:02,180
Nun, das ist der Weg zu Dr.

92
00:08:02,620 --> 00:08:03,620
Tobors, oder?

93
00:08:05,940 --> 00:08:08,820
Wenn wir unsere Arbeit beendet haben,
Lieutenant, wir müssen die Verspätung erledigen

94
00:08:08,820 --> 00:08:09,820
Herr Ballard.

95
00:08:10,780 --> 00:08:11,780
Ja, Herr.

96
00:09:08,040 --> 00:09:08,719
Alles klar, Redner.

97
00:09:08,720 --> 00:09:09,920
Lockern Sie sich ein wenig. In Ordnung.

98
00:09:10,440 --> 00:09:11,440
Ich werde mir dieses holen.

99
00:09:11,660 --> 00:09:12,980
Ein bisschen mehr. Dr. Tova!

100
00:09:13,340 --> 00:09:14,340
Sehen!

101
00:09:53,140 --> 00:09:54,900
Feind. Immer ein Feind.

102
00:09:55,640 --> 00:09:57,080
Zuerst bestehlen sie mich.

103
00:09:57,860 --> 00:09:59,720
Dann versuchen sie, mein Lebenswerk zu zerstören.

104
00:10:01,360 --> 00:10:03,780
Immer ein Feind. Die Welt ist voll davon
Feinde.

105
00:10:04,360 --> 00:10:05,860
Wir müssen es zerstören.

106
00:10:06,380 --> 00:10:07,560
Diese Welt zerstören?

107
00:10:07,900 --> 00:10:10,660
Ja. Meine geheime Kraft kann es tun.

108
00:11:05,580 --> 00:11:07,280
Das ist der Weg zur alten Scheune.

109
00:11:07,580 --> 00:11:08,580
Das ist es auf jeden Fall.

110
00:11:08,660 --> 00:11:10,500
Dann führt uns der Weg nicht zu Dr. Tobar.

111
00:11:10,780 --> 00:11:11,840
Habe ich das gesagt?

112
00:11:12,080 --> 00:11:13,260
Wie kommen wir dann dorthin?

113
00:11:13,540 --> 00:11:14,620
Es gibt nur einen Weg.

114
00:11:14,940 --> 00:11:15,940
Was ist das?

115
00:11:16,000 --> 00:11:17,000
Mit dem Flugzeug.

116
00:11:17,240 --> 00:11:18,940
Warum hast du uns das nicht schon damals gesagt?
Flughafen?

117
00:11:19,220 --> 00:11:21,060
Hätte uns viel Zeit gespart und
Ärger.

118
00:11:21,520 --> 00:11:22,820
Mir war nicht danach.

119
00:11:23,200 --> 00:11:25,940
Okay, wir gehen zurück zu Harrigan's
und benutze Arnolds Flugzeug.

120
00:11:26,240 --> 00:11:28,480
Ja, und Hoppin' Tank wird warten
für dich.

121
00:12:13,960 --> 00:12:14,960
Hallo,

122
00:12:15,720 --> 00:12:16,720
Da kommt ein Auto.

123
00:12:17,580 --> 00:12:18,980
Ich drehe mich hinter diesem Pinsel um.

124
00:13:21,040 --> 00:13:22,040
Steigen Sie ein.

125
00:13:22,440 --> 00:13:24,960
Ohne werde ich da nicht hochgehen
Fallschirm. Das wird ein

126
00:13:24,960 --> 00:13:25,939
gefährliche Reise.

127
00:13:25,940 --> 00:13:26,940
Ich kann mit dem Schiff umgehen.

128
00:13:27,460 --> 00:13:29,400
Wenn du mir keinen Fallschirm gibst, dann ich einfach
werde nicht gehen.

129
00:13:30,900 --> 00:13:31,900
Okay, wo ist einer?

130
00:13:32,380 --> 00:13:33,380
Da drin.

131
00:15:12,430 --> 00:15:13,790
Es muss Craven sein. Da ist sein Auto.

132
00:15:14,550 --> 00:15:15,550
Und Jackie.

133
00:15:15,710 --> 00:15:16,710
Sehen Sie nach, ob Gail da drin ist.

134
00:15:27,410 --> 00:15:29,150
Gail war nicht da, aber das war nebenbei
Telefon.

135
00:15:29,910 --> 00:15:33,330
Craven hat Jackie. Ich folge ihnen rein
Ihr Auto östlich auf der Autobahn.

136
00:15:33,710 --> 00:15:36,390
Gail. Sie müssen ihr entwischt sein
und kehrte zurück.

137
00:15:36,590 --> 00:15:38,130
Oh, jetzt ist unser anderes Flugzeug raus
Provision.

138
00:15:38,410 --> 00:15:41,390
Wir werden sie so lange im Auge behalten wie wir
kann. Vielleicht können wir Gail unterwegs abholen

139
00:15:41,390 --> 00:15:42,390
Weg.

140
00:15:57,640 --> 00:15:58,640
Was ist unser Kurs?

141
00:15:59,740 --> 00:16:03,720
Es ist irgendwo in diesen Bergen, aber
es ist schwer zu sagen, welches.

142
00:16:04,080 --> 00:16:06,300
Du musst umkreisen, während ich nehme
noch ein Blick.

143
00:17:13,420 --> 00:17:14,920
Ich fürchte, es ist Craven mit Jackie.

144
00:17:15,740 --> 00:17:16,740
Was können wir tun?

145
00:17:17,200 --> 00:17:18,839
Wir werden ihn so lange im Auge behalten wie wir
kann.

146
00:17:19,440 --> 00:17:20,460
Du kommst am besten mit uns.

147
00:17:43,050 --> 00:17:46,630
Ich glaube nicht, dass dieser Junge weiß, wo
Cobras ist mehr als wir. Klar, er

148
00:17:46,630 --> 00:17:47,790
tut. Er war da.

149
00:17:48,050 --> 00:17:49,310
Er ist mit diesem Flugzeug entkommen.

150
00:18:22,320 --> 00:18:23,320
versuchte auszusteigen.

151
00:18:24,420 --> 00:18:25,720
Sein Schütze wurde gefoult.

152
00:18:28,000 --> 00:18:29,000
Es ist Jackie.

153
00:18:35,120 --> 00:18:36,540
Was wird aus Dr.

154
00:18:36,740 --> 00:18:41,420
Tobers verrückte Drohung, die Welt zu zerstören?
Ist es möglich, dass seine geheime Macht es kann?

155
00:18:41,420 --> 00:18:45,460
Mach es? Wird die Identität des Unheimlichen
Chefpilot jemals enthüllt?

156
00:18:45,760 --> 00:18:51,240
Die erstaunliche Lösung finden Sie unter The Fate
of the World, das letzte Kapitel von Hop

157
00:18:51,240 --> 00:18:53,790
Harrigan. nächste Woche in diesem Theater.