All language subtitles for 01_-_a_mad_mission

All right, tank, let's go!

We'll be over in a few seconds.

Hold on, Jackie.

Well, this water wasn't in the act.

Not a bad idea, though.

Now, Jackie, you know how we grabbed the
man from that plane last month?

I don't know, Hop.

But from what you told me, I still think
you should have kicked your right rudder

just a little more.

Why?

As you know, Tank, an aileron is a
movable surface around the trailing edge

of the wing to control the movement of
the airplane around its longitudinal

axis.

Yeah?

Hop would have given it a little more
ride, Elrond.

He could have lifted his left wing.

Therefore, compensated for the extra
weight of your body and the man you

rescued. That's part of the last lesson
Hop told him to memorize.

Some textbook flying is clear as mud
tonight.

I'll loan you a few of my books if you
want a tank.

Jackie's right. You'd know that if you
read more.

Yeah? Well, I learned about motors by
working on them, not reading about them.

Yeah, but there's a lot of things in
there that you might not know.

For instance, there are two kinds of
air.

There's the heavy air and there's the
light air. And hot air.

You can give Tank his technical training
later.

Ah, sis.

Pop wanted me to teach Tank those
things.

Did he say that?

Well... You better run along and listen
to the phone, Jackie.

Okay, sis.

That's right. I'm expecting to hear
about that gold contract.

You know, if we do get the contract to
fly gold out from the Atlas mine, we can

quit worrying.

Oh, I certainly hope you get it.

You and Tank have worked so hard.

So have you.

And you haven't been getting a square
deal.

How do you mean?

Well, you could have sold this place
instead of leasing it to Tank and me.

It's worth a lot since the government
had it fixed up as an emergency field.

Oh, I'm satisfied.

Besides, I have to have a home for
Jackie, and he's not happy unless he's

around planes.

Lakeville Airport.

Jackie Nolan speaking.

No, but I'm insistent.

Yes, sir. Mr. Harrigan's here. I'll call
him. Wait just a minute.

Pop!

Phone!

Thanks, Jackie.

Yes, Mr. Moore.

Oh, that's fine. Thanks very much.

We'll take good care of those shipments
for you.

Thanks again.

Goodbye.

The Atlas people have accepted our bid.

We've got the contract to fly their gold
out.

Pop, that's great.

And you're going to need an armed guard.
I'll get my gun ready.

Yeah, I bet you that plane's in trouble.

Yeah, it might be low on gas, too.

Then why doesn't he land?

Hey, look, he's circling around, trying
to track our attention.

looking private job.

Think he's gonna land?

If he is, he'd better get his wheels
down.

Say, Jackie, you'd better get on the
radio.

He may be trying to contact us. What
frequency?

Try them all, Jackie.

Over. This is W-H-H-6.

Field right under you. Hold on.

Hopper, make contact.

Good boy.

Hello, this is Hop Harrigan. What's your
trouble?

Over.

We're running out of gas. Must land.

Can't get our wheels down.

Over. Keep your engine running as long
as you can and circle the field. We're

coming up.

Please turn right here, Jackie.

He's coming up. What good will that do?

Perhaps you follow my suggestions now,
Dad, and carry parachutes.

Come on, Tank. We're taking off.

Well, what are we going to do, tall man?

Can't stay up much longer.

coming up under us hold the plane steady
Craven I'm doing my best

Is he going to transfer to the other
plane?

I don't know.

He did it. He made it.

Well, say, let's go in.

Well, I hope we never have to do that
again.

Gee, that was swell, huh?

Thanks, Gail.

That was the bravest thing I have ever
seen.

All I can say is thanks.

But I really mean it. I was glad to be
of assistance.

Are you Hop Harrigan? Yes, sir.

My name is Arnold.

I'm head of aviation finance.

Of course, I've heard of you, Mr.
Arnold. How do you do? How are you? This

is my ward, Gwen.

How do you do? I'm sorry, this is Miss
Nolan.

Oh. And Jackie Nolan.

And Mr. Tinker.

Hi.

So I have a proposition to make you.

Why don't we talk it over while we fix
your plane?

All right.

One

more

adjustment and it'll be as good as new.

Well, it's lucky I happened to land here
at this particular time.

It's lucky you landed at all, sir.

I realize that.

But I'm looking for a man to do a very
special job for me.

I'm sorry, Mr. Arnold, but I have a
contract to haul gold for the Atlas

Mining Company.

I couldn't leave here now.

Here's your drink, Mr. Arnold.

Oh, thanks, Raymond. Thank you.

About this gold-hauling contract of
yours, just how important is it?

Oh, that's all right. You can talk in
front of Craven. He's my confidential

secretary. Mr.

Harrigan, Mr. Craven. How do you do? Mr.
Craven, I expect the gold contract to

get my business out of the red.

I'll get someone to take it over for
you. You'll still make a profit.

Besides, what I have for you to do will
take your business further out of the

red. Thank you. Pardon, Mr. Arnold, but
I've already made arrangements for a man

to do that special job.

Now, we'll forget about those
arrangements.

Would it be convenient for you to drop
in my office in the city, say, next

Wednesday? Sure thing.

I'll get this fixed up for you. Oh, it's
all right. No hurry about that.

How do you mean?

I'm going to leave my plane here. I want
you to overhaul the engine. It's using

too much oil.

Besides, I may want you to use it for a
certain job, if you accept my

proposition.

Gee, that'll be swell.

Fine. Any place around here we can hire
a car?

There's a man named Hunter who rents
cars and planes.

He's at Palmdale. That's the next town
down the highway.

There's a phone in there if you want to
call him. Oh, thank you.

Craven, you call Hunter and have him
send a car over right away.

All right.

What is it? What's the matter?

Oh, nothing. I was just thinking.

I underbid Hunter for this gold
contract, so I'm glad to throw some

business his way.

Oh, never mind that. There's no hurry
about that. Come on, let's join the

others.

See, this is my own design.

You see the airfoil section... Jackie,
you're bothering Mr. Arnold. No, no,

he's not. I'm interested.

He knows more about planes than I do.

But Hop said you made thousands of them.

Well, I do in a way, but I don't build
them. I handle the financial end.

Oh, I've read about brave men, but this
is the first time I've ever met one.

Thanks. It's all in the day's work.

Your car's here.

It'll be right out.

Pardon me.

Can you be in my office next Wednesday?

I surely will, Mr. Arnold.

Thanks again, Harrigan, for everything.

I'll never forget what I owe you.

My pleasure.

Come on, Gwen.

I hope I'll see you again.

I hope you will, too.

That is, I... You will.

Goodbye. Goodbye.

Goodbye.

But you said you'd use Harrigan for that
special job.

I am.

I have a job for Hunter, too.

I still suggest you let Hunter do it.

We don't know anything about that Hop
Harrigan. I know all I want to know.

I learned a lot about him in a short
time.

He's just the man I need.

I think Hop is cute.

You want me to take over Harrigan's gold
contract without letting him know I'm

doing it.

That's right.

But he outbid me for the job. How come I
get it after all?

Never mind that.

You take it over to Harrigan's figure.
I'll make up the difference to you.

I still don't, sadly.

But money talks.

When do I start?

Craven will give you the details.

I'll wait for you in the car. See you
later.

This isn't the deal Arnold came to see
me about, is it?

No. Something happened that sold him on
Harrigan for the other job.

You're to fly the gold out from the mine
for Harrigan.

But remember, he must know about it.
Well, he knows most of my men.

Then find a couple he doesn't. Harrigan
won't be there anyway.

Where will he be?

Out on the other job.

Now stop asking questions.

All you have to do is deliver the gold
to Harrigan's airport.

The bank truck will pick it up there.

If anything should happen to the gold,
who'd stand the loss?

Arnold would.

Harrigan made him agree to insure it.

But if anything did go wrong, it
wouldn't do Harrigan's reputation any

good, would it?

No, it wouldn't.

Just be sure to deliver the gold to
Harrigan's airport.

Anything that happens after that, we
can't be responsible for.

That's right, we can't. But can we?

You'll hear from me.

Here, Tank, you take this book along.

It's four things you ought to know.

Yeah, but I can't remember all them big
words.

Besides, all I have to do is... I know.
Listen to a motor.

That book's got good pictures in them.

You can read those, can't you?

Jackie's right, Tank. When we get to
Arnold's office, you'll be traveling in

big company.

Well, don't worry about me.

All I have to do is listen to a motor.

Oh, Craven told me he had made
arrangements for a plane to handle the

gold contract.

You know what to do when it gets here.
Mm-hmm.

Now, don't you worry about a thing, Hop.

I'll keep my eyes open.

That's the boy.

Good luck, Hop.

Thank you, Gail. Oh, if you want to get
in touch with me, here's the address.

We have an appointment with Mr. Arnold.

Yes, he's expecting you. This way,
please.

Oh, Mr.

Tinker.

Pull yourself together, Tank.

Merrigan. Mr. Arnold. Tinker. Mr.
Arnold. I'm sorry about... Oh, forget

it. That'll be all, Miss Brooks. Yes,
sir.

Sit down, gentlemen.

Thank you.

Before we discuss the work you ought to
do for me, I must have your pledge of

absolute secrecy.

Definitely. Oh, me too.

I am interested in a new source of
power, control power.

We are hoping that it will even surpass
atomic energy.

It is, of course, a closely guarded
secret.

Well, where do we come into this?

Well, I have a partner.

Only he knows the secret of this new and
revolutionary idea.

While my money has financed his years of
scientific research, I've never seen his

apparatus.

Neither do I know where his laboratory
is located.

You ought to fly my partner to his
laboratory.

He will bring his invention back for a
demonstration.

I thought you said you didn't know where
the place was.

Well, he knows.

He'll guide you there.

Wow!

This is like that stuff kids read about
in those comic books.

Well, it's only fair to warn you, there
may be a certain amount of danger

attached to this mission.

That won't stop us.

Well, I know that certain people have
already tried to get information about

our secret.

And we must guard against that.

We will.

Craven, my secretary, has made all
financial arrangements with you? Yes,

sir. Yes, sir. Ever satisfactory, I
hope? Quite all right. Yes. Good. Oh,

there's one thing, Mr. Arnold. Does
Craven know about this job I'm

undertaking? Craven knows only what I
want him to know.

You must not discuss it with him or with
anybody.

We won't, sir.

Miss Brooks.

Yes, sir?

Has Dr. Tobor arrived?

Yes, sir.

Ask him to step in, please.

My partner is, uh... Well, he's a very
unusual man.

Oh, Dr.

Tobor. Come in.

Who are these men?

This is Mr. Harrigan and his assistant,
Mr. Tinker, Dr. Torr.

These men can be trusted.

I trust no one.

Not even you, Mr. Arnold.

Well, I've explained their job to them
and everything is satisfactory.

They will take you to their airport and
their car.

My plane is there.

When we take off, you will be entirely
under my command.

You will take every order from me.

You understand?

We understand.

Are you prepared to leave at once?

Yes, doctor.

Then we'll go.

Where shall we meet you on your return?

I will let you know.

Good luck.

Thank you.

We'll need it.

That guy

Tobar is off his base.

Couldn't we get a job in this office?

You wouldn't get any work done. Come on.

Goodbye, boys. Goodbye.

See you later.

Call the board of directors for a
meeting at once.

I have finally persuaded Dr. Togo to
bring his invention out and give us a

demonstration. Then we'll learn where
his secret laboratory is, if he has one.

No, Smith, I don't think so.

I've provided him with two men I can
trust.

They will take him where he wishes to go
and bring him back again.

He'll let us know when the trial flight
is ready. I still feel that we're

wasting our money. We have no assurance
that Tobor has discovered a new source

of power.

Yes, you're quite right, Brown.

But for my part, I'm willing to gamble.

Gentlemen, do you realize what it will
mean if Tobor's discovery is even a

fraction of what he claims?

Arnold is right.

It is a gamble, but a good one.

Again, I must warn you all that no word
of this secret be allowed outside this

room. There are many people, many
factions, who would use this new secret

to dominate a world that wishes only to
live in peace.

And rather than let it fall into wrong
hands, we will destroy it.

Yes.

World power.

It would mean just that.

This is a chief pilot speaking. Dr.

Tobers at Hop Harrigan's airport, ready
to fly to his secret laboratory.

You must learn what that is. It's our
first step in acquiring his invention.

Your order received and understood. Our
patrol plane is standing by.

Resolved. CP off.

Here's a copy of the letter from Mr.
Arnold the memo had when they arrived

with the gold shipment.

I'll watch over everything, Hob.

How can I communicate with you?

Use the same frequency I showed you on
the transmitter in the office.

I'm sure how to work, Hob.

I just know you could, Jackie.

Can't we be on our way?

Right away, Dr. Tobar.

What's our course, doctor?

For the present, do eat.

We can maintain an altitude of 6,000
feet until further orders.

Of course, there's no use asking where
we're going, is there?

Yeah, quite right. There is no use.

Chief pilot to control, report.

Our patrol plan is set in the Tobor
party.

We are being followed.

Huh? How do you know?

By this.

What is it? It's a gizmo.

This is one of my inventions.

Either we lose the pursuer or turn back.

Are you putting it up to me?

Yes. Okay. Hold your hats.

He is still there and gaming.

He must have a faster plane.

I'll try to lose him in that cloud.

That's it.

Five boxes.

Sign here, please.

Okay, these are the same.

Now, will you sign this, please? Hold
it.

What's the meaning of this?

Skip the question. Just do as you're
told.

Now, get back to your ship.

Get over there, Beth.

Get over there.

Let's get out of here. What about her?

She can't do anything.

We've lost him. That ain't all. We
almost lost a plane, two pilots, and a

loose... A passenger?

Take these and put them on.

But I can't see through these. They're
blacked out.

Do as I say. I will direct you.

I hope it works.

Place them over your eyes.

All set.

It's up to you, Doctor.

Hold the course we are flying.

Then there's the craziest thing we've
ever done.

Perhaps. But there's one sure way to
keep you from knowing when a workshop

is. WH-86 calling Hop Harrigan. Come in,
Hop. Urgent.

Over. This is Hop. Go ahead, Gail. Over.

Not another word.

Hop. The gold was stolen.

Jackie's on the truck. They took it.

Come in, Hop. Can you hear me?

Over.

Don't answer.

You heard what she said. Jackie's in
trouble.

It's a trick to trace us. It's not a
trick.

I can take no chances.

Put those down.

We're heading straight for a mountain.
We're going to crash.

Don't move. The crates will kill us.

Raise a hand to those goggles and I'll
fire.

What will become of Jackie Nolan, who
hitchhikes on the back of the truck

driven by the Gold Seat?

What can he possibly do to prevent the
theft of this precious cargo?

Don't miss The Secret Race, the second
thrilling chapter of Hop Harrigan, at

this theater next week.