1 00:01:03,019 --> 00:01:04,540 Alles klar, Tank, lass uns gehen! 2 00:01:40,359 --> 00:01:41,840 Wir sind in ein paar Sekunden da. 3 00:01:52,180 --> 00:01:53,460 Warte, Jackie. 4 00:02:28,360 --> 00:02:29,820 Nun, dieses Wasser war nicht dabei. 5 00:02:30,160 --> 00:02:31,360 Aber keine schlechte Idee. 6 00:02:31,820 --> 00:02:34,960 Nun, Jackie, du weißt, wie wir uns das geschnappt haben Mann aus diesem Flugzeug letzten Monat? 7 00:02:35,240 --> 00:02:36,240 Ich weiß es nicht, Hop. 8 00:02:36,440 --> 00:02:39,620 Aber nach dem, was du mir erzählt hast, denke ich immer noch Du hättest dein rechtes Ruder antreten sollen 9 00:02:39,620 --> 00:02:40,620 nur noch ein bisschen mehr. 10 00:02:40,840 --> 00:02:41,840 Warum? 11 00:02:42,640 --> 00:02:46,740 Wie Sie wissen, Tank, ist ein Querruder ein bewegliche Fläche um die Hinterkante 12 00:02:46,740 --> 00:02:50,120 des Flügels, um die Bewegung zu steuern das Flugzeug um seine Längsrichtung 13 00:02:50,120 --> 00:02:51,120 Achse. 14 00:02:52,920 --> 00:02:53,920 Ja? 15 00:02:54,440 --> 00:02:56,420 Hop hätte etwas mehr gegeben reite, Elrond. 16 00:02:56,660 --> 00:02:58,360 Er hätte seinen linken Flügel anheben können. 17 00:02:58,900 --> 00:03:02,440 Daher wird der Aufpreis entschädigt Gewicht deines Körpers und des Mannes, den du hast 18 00:03:02,440 --> 00:03:05,680 gerettet. Das ist Teil der letzten Lektion Hop sagte ihm, er solle es auswendig lernen. 19 00:03:06,220 --> 00:03:08,660 Manches Lehrbuchfliegen ist klar wie Schlamm heute Abend. 20 00:03:09,060 --> 00:03:11,140 Ich leihe Ihnen ein paar meiner Bücher, wenn Sie möchten Ich möchte einen Panzer. 21 00:03:11,680 --> 00:03:13,580 Jackie hat recht. Das wüsstest du, wenn du Lesen Sie mehr. 22 00:03:13,820 --> 00:03:18,720 Ja? Nun, ich habe etwas über Motoren gelernt an ihnen arbeiten, nicht darüber lesen. 23 00:03:18,920 --> 00:03:21,540 Ja, aber da ist eine Menge drin dort, was du vielleicht nicht weißt. 24 00:03:21,860 --> 00:03:23,760 Es gibt zum Beispiel zwei Arten von Luft. 25 00:03:24,280 --> 00:03:26,840 Da ist die schwere Luft und da ist die leichte Luft. Und heiße Luft. 26 00:03:27,340 --> 00:03:29,320 Sie können Tank seine technische Ausbildung geben später. 27 00:03:29,880 --> 00:03:30,880 Ah, Schwester. 28 00:03:31,160 --> 00:03:33,520 Pop wollte, dass ich Tank das beibringe Dinge. 29 00:03:34,060 --> 00:03:35,060 Hat er das gesagt? 30 00:03:36,320 --> 00:03:40,520 Naja... Du gehst besser mit und hörst zu Zum Telefon, Jackie. 31 00:03:40,860 --> 00:03:41,779 Okay, Schwester. 32 00:03:41,780 --> 00:03:43,920 Das ist richtig. Ich erwarte es zu hören über diesen Goldvertrag. 33 00:03:44,620 --> 00:03:48,080 Wissen Sie, wenn wir den Vertrag bekommen Gold aus der Atlas-Mine rausfliegen, das können wir 34 00:03:48,080 --> 00:03:49,079 Hör auf, dir Sorgen zu machen. 35 00:03:49,080 --> 00:03:50,320 Oh, ich hoffe auf jeden Fall, dass du es verstehst. 36 00:03:50,580 --> 00:03:52,180 Sie und Tank haben so hart gearbeitet. 37 00:03:52,400 --> 00:03:53,400 Du auch. 38 00:03:53,600 --> 00:03:55,060 Und du hast kein Quadrat bekommen Deal. 39 00:03:55,580 --> 00:03:56,580 Wie meinen Sie? 40 00:03:56,920 --> 00:03:59,740 Nun, Sie hätten diesen Ort verkaufen können anstatt es an Tank und mich zu vermieten. 41 00:04:00,260 --> 00:04:03,140 Es ist seit der Regierung viel wert ließ es als Notfallfeld einrichten. 42 00:04:03,960 --> 00:04:04,960 Ach, ich bin zufrieden. 43 00:04:05,500 --> 00:04:08,460 Außerdem muss ich ein Zuhause haben Jackie, und er ist erst dann glücklich, wenn er es ist 44 00:04:08,460 --> 00:04:09,460 rund um Flugzeuge. 45 00:04:14,840 --> 00:04:15,840 Flughafen Lakeville. 46 00:04:15,860 --> 00:04:16,860 Jackie Nolan spricht. 47 00:04:19,100 --> 00:04:20,279 Nein, aber ich bestehe darauf. 48 00:04:22,510 --> 00:04:25,030 Ja, Herr. Mr. Harrigan ist hier. Ich rufe an ihn. Warte nur eine Minute. 49 00:04:33,290 --> 00:04:34,290 Pop! 50 00:04:35,210 --> 00:04:36,210 Telefon! 51 00:04:36,350 --> 00:04:37,350 Danke, Jackie. 52 00:04:52,040 --> 00:04:53,040 Ja, Herr Moore. 53 00:04:53,860 --> 00:04:56,060 Oh, das ist in Ordnung. Vielen Dank. 54 00:04:56,740 --> 00:04:58,720 Wir kümmern uns gut um diese Sendungen für dich. 55 00:05:00,360 --> 00:05:01,360 Danke noch einmal. 56 00:05:01,900 --> 00:05:02,900 Auf Wiedersehen. 57 00:05:04,400 --> 00:05:06,380 Die Atlas-Leute haben unser Angebot angenommen. 58 00:05:06,720 --> 00:05:08,860 Wir haben den Auftrag, ihr Gold fliegen zu lassen raus. 59 00:05:09,120 --> 00:05:10,120 Pop, das ist großartig. 60 00:05:10,380 --> 00:05:12,960 Und Sie werden einen bewaffneten Wachmann brauchen. Ich mache meine Waffe bereit. 61 00:05:33,450 --> 00:05:34,830 Ja, ich wette, das Flugzeug ist in Schwierigkeiten. 62 00:05:35,070 --> 00:05:37,490 Ja, es könnte auch sein, dass der Benzinvorrat knapp wird. 63 00:05:37,870 --> 00:05:39,250 Warum landet er dann nicht? 64 00:05:44,390 --> 00:05:47,590 Hey, schau, er dreht sich um und versucht es um unsere Aufmerksamkeit zu verfolgen. 65 00:06:06,890 --> 00:06:07,890 Ich suche einen privaten Job. 66 00:06:07,970 --> 00:06:09,050 Glaubst du, er wird landen? 67 00:06:09,390 --> 00:06:11,170 Wenn ja, sollte er besser seine Räder bekommen unten. 68 00:06:18,690 --> 00:06:20,530 Sag mal, Jackie, du solltest besser einsteigen Radio. 69 00:06:20,770 --> 00:06:22,950 Möglicherweise versucht er, Kontakt zu uns aufzunehmen. Was Frequenz? 70 00:06:23,350 --> 00:06:24,350 Probieren Sie sie alle aus, Jackie. 71 00:06:44,090 --> 00:06:45,830 Über. Das ist W-H-H-6. 72 00:06:46,050 --> 00:06:47,550 Feld direkt unter dir. Festhalten. 73 00:06:51,910 --> 00:06:52,910 Hopper, nehmen Sie Kontakt auf. 74 00:06:53,270 --> 00:06:54,270 Guter Junge. 75 00:06:59,330 --> 00:07:01,410 Hallo, hier ist Hop Harrigan. Was ist dein Ärger? 76 00:07:01,670 --> 00:07:02,670 Über. 77 00:07:03,030 --> 00:07:04,710 Uns geht das Benzin aus. Muss landen. 78 00:07:05,110 --> 00:07:06,110 Wir können unsere Räder nicht runterbekommen. 79 00:07:06,350 --> 00:07:10,350 Über. Lassen Sie Ihren Motor so lange laufen wie du kannst und umkreise das Feld. Wir sind 80 00:07:10,350 --> 00:07:11,350 kommt. 81 00:07:11,940 --> 00:07:12,940 Bitte biegen Sie hier rechts ab, Jackie. 82 00:07:14,280 --> 00:07:16,400 Er kommt hoch. Was soll das bringen? 83 00:07:17,040 --> 00:07:20,180 Vielleicht folgen Sie jetzt meinen Vorschlägen, Papa, und trage Fallschirme. 84 00:07:20,880 --> 00:07:22,200 Komm schon, Tank. Wir heben ab. 85 00:07:23,800 --> 00:07:25,400 Nun, was machen wir, großer Mann? 86 00:08:14,900 --> 00:08:15,960 Ich kann nicht mehr lange wach bleiben. 87 00:08:32,880 --> 00:08:37,039 Wenn Sie unter uns auftauchen, halten Sie das Flugzeug ruhig Craven, ich gebe mein Bestes 88 00:09:07,150 --> 00:09:08,850 Wird er zum anderen wechseln? Flugzeug? 89 00:09:09,430 --> 00:09:10,430 Ich weiß nicht. 90 00:10:06,570 --> 00:10:07,930 Er hat es getan. Er hat es geschafft. 91 00:10:42,490 --> 00:10:43,590 Nun, sagen wir mal, gehen wir rein. 92 00:11:34,440 --> 00:11:36,060 Nun, ich hoffe, dass wir das nie tun müssen wieder. 93 00:11:37,480 --> 00:11:38,900 Mensch, das war toll, oder? 94 00:11:39,120 --> 00:11:40,120 Danke, Gail. 95 00:11:43,460 --> 00:11:45,540 Das war das Mutigste, was ich je getan habe gesehen. 96 00:11:46,260 --> 00:11:47,860 Ich kann nur Danke sagen. 97 00:11:48,300 --> 00:11:50,400 Aber ich meine es wirklich ernst. Ich war froh, es zu sein der Hilfeleistung. 98 00:11:51,260 --> 00:11:52,860 Sind Sie Hop Harrigan? Ja, Herr. 99 00:11:53,240 --> 00:11:54,240 Mein Name ist Arnold. 100 00:11:54,600 --> 00:11:55,880 Ich bin Leiter der Luftfahrtfinanzierung. 101 00:11:56,200 --> 00:11:59,680 Natürlich habe ich von Ihnen gehört, Herr. Arnold. Wie geht es dir? Wie geht es dir? Dies 102 00:11:59,680 --> 00:12:00,680 ist mein Mündel, Gwen. 103 00:12:01,160 --> 00:12:03,400 Wie geht es dir? Es tut mir leid, das ist Miss Nolan. 104 00:12:03,660 --> 00:12:04,900 Oh. Und Jackie Nolan. 105 00:12:05,240 --> 00:12:06,240 Und Herr Tinker. 106 00:12:06,680 --> 00:12:07,680 Hallo. 107 00:12:08,520 --> 00:12:10,320 Deshalb möchte ich Ihnen einen Vorschlag machen. 108 00:12:11,360 --> 00:12:13,740 Warum reden wir nicht darüber, während wir es reparieren? Dein Flugzeug? 109 00:12:14,160 --> 00:12:15,160 In Ordnung. 110 00:12:19,080 --> 00:12:19,480 Eins 111 00:12:19,480 --> 00:12:27,360 mehr 112 00:12:27,360 --> 00:12:28,860 Justierung und es wird so gut wie neu sein. 113 00:12:30,700 --> 00:12:33,420 Nun, es ist ein Glück, dass ich zufällig hier gelandet bin zu dieser besonderen Zeit. 114 00:12:33,920 --> 00:12:35,460 Es ist ein Glück, dass Sie überhaupt gelandet sind, Sir. 115 00:12:35,860 --> 00:12:37,220 Das ist mir klar. 116 00:12:38,640 --> 00:12:41,760 Aber ich bin auf der Suche nach einem Mann, der eine sehr gute Arbeit leistet besonderer Job für mich. 117 00:12:43,760 --> 00:12:47,620 Es tut mir leid, Herr Arnold, aber ich habe eine Auftrag zum Transport von Gold für den Atlas 118 00:12:47,620 --> 00:12:48,559 Bergbauunternehmen. 119 00:12:48,560 --> 00:12:49,720 Ich konnte hier jetzt nicht weg. 120 00:12:50,520 --> 00:12:51,560 Hier ist Ihr Getränk, Mr. Arnold. 121 00:12:51,820 --> 00:12:53,540 Oh, danke, Raymond. Danke schön. 122 00:12:54,620 --> 00:12:59,220 Über diesen Goldtransportvertrag von Ihres, wie wichtig ist es? 123 00:13:00,970 --> 00:13:03,710 Oh, das ist in Ordnung. Sie können mitreden vor Craven. Er ist mein Vertrauter 124 00:13:03,710 --> 00:13:05,250 Sekretärin. Herr. 125 00:13:05,470 --> 00:13:10,030 Harrigan, Mr. Craven. Wie geht es dir? Herr. Craven, ich gehe davon aus, dass der Goldvertrag das tun wird 126 00:13:10,030 --> 00:13:11,050 Bringen Sie mein Geschäft aus den roten Zahlen. 127 00:13:13,070 --> 00:13:15,730 Ich werde jemanden beauftragen, der es übernimmt Du. Sie werden trotzdem einen Gewinn erzielen. 128 00:13:15,890 --> 00:13:18,890 Außerdem werde ich das tun, was ich für Sie habe Bringen Sie Ihr Unternehmen weiter aus der Krise 129 00:13:18,890 --> 00:13:22,430 rot. Danke schön. Verzeihung, Herr Arnold, aber Ich habe bereits Vorkehrungen für einen Mann getroffen 130 00:13:22,430 --> 00:13:23,430 diesen besonderen Job zu machen. 131 00:13:24,010 --> 00:13:25,650 Das vergessen wir jetzt Vereinbarungen. 132 00:13:26,770 --> 00:13:30,670 Wäre es für Sie bequem, vorbeizuschauen? als nächstes in meinem Büro in der Stadt 133 00:13:30,670 --> 00:13:32,190 Mittwoch? Klar. 134 00:13:32,790 --> 00:13:35,730 Ich werde das für Sie in Ordnung bringen. Oh, das ist es Alles klar. Keine Eile. 135 00:13:36,190 --> 00:13:37,190 Wie meinen Sie? 136 00:13:37,530 --> 00:13:40,750 Ich werde mein Flugzeug hier lassen. Ich will Sie bitten den Motor zu überholen. Es nutzt 137 00:13:40,750 --> 00:13:41,750 zu viel Öl. 138 00:13:41,990 --> 00:13:47,550 Außerdem möchte ich vielleicht, dass du es für einen verwendest Bestimmter Job, wenn Sie meinen annehmen 139 00:13:47,550 --> 00:13:48,550 Vorschlag. 140 00:13:48,770 --> 00:13:49,830 Mensch, das wird toll. 141 00:13:50,390 --> 00:13:52,670 Bußgeld. Wir können jeden Ort hier mieten ein Auto? 142 00:13:53,370 --> 00:13:56,010 Es gibt einen Mann namens Hunter, der vermietet Autos und Flugzeuge. 143 00:13:56,650 --> 00:13:58,730 Er ist in Palmdale. Das ist die nächste Stadt die Autobahn hinunter. 144 00:13:59,350 --> 00:14:01,530 Wenn Sie möchten, ist dort ein Telefon ruf ihn an. Oh, danke. 145 00:14:01,990 --> 00:14:05,490 Craven, du rufst Hunter und nimmst ihn Schicken Sie sofort ein Auto vorbei. 146 00:14:05,690 --> 00:14:06,690 In Ordnung. 147 00:14:07,690 --> 00:14:08,950 Was ist das? Was ist los? 148 00:14:09,190 --> 00:14:10,650 Ach, nichts. Ich habe nur nachgedacht. 149 00:14:11,090 --> 00:14:14,510 Ich habe Hunter für dieses Gold unterboten Vertrag, also bin ich froh, etwas zu werfen 150 00:14:14,510 --> 00:14:15,510 Geschäft auf seine Art. 151 00:14:15,570 --> 00:14:19,250 Oh, egal. Es besteht keine Eile darüber. Komm, lass uns mitmachen 152 00:14:19,250 --> 00:14:20,250 andere. 153 00:14:21,410 --> 00:14:22,610 Sehen Sie, das ist mein eigener Entwurf. 154 00:14:23,230 --> 00:14:26,870 Sie sehen den Tragflächenabschnitt ... Jackie, Sie belästigen Herrn Arnold. Nein, nein, 155 00:14:26,890 --> 00:14:27,890 das ist er nicht. Ich bin interessiert. 156 00:14:27,930 --> 00:14:29,510 Er weiß mehr über Flugzeuge als ich. 157 00:14:30,110 --> 00:14:32,170 Aber Hop sagte, du hättest Tausende davon gemacht. 158 00:14:32,530 --> 00:14:36,470 Nun ja, in gewisser Weise tue ich das, aber ich baue nicht sie. Ich kümmere mich um das Finanzielle. 159 00:14:36,810 --> 00:14:41,530 Oh, ich habe von mutigen Männern gelesen, aber das hier ist das erste Mal, dass ich einen getroffen habe. 160 00:14:42,110 --> 00:14:43,630 Danke. Es ist alles Teil der täglichen Arbeit. 161 00:14:46,130 --> 00:14:47,190 Ihr Auto ist da. 162 00:14:47,490 --> 00:14:48,490 Es wird gleich rauskommen. 163 00:14:49,570 --> 00:14:50,570 Verzeihen Sie. 164 00:14:52,590 --> 00:14:54,230 Können Sie nächsten Mittwoch in meinem Büro sein? 165 00:14:54,470 --> 00:14:55,570 Das werde ich sicherlich tun, Herr Arnold. 166 00:14:56,310 --> 00:14:57,950 Nochmals vielen Dank, Harrigan, für alles. 167 00:14:59,030 --> 00:15:00,450 Ich werde nie vergessen, was ich dir schulde. 168 00:15:00,710 --> 00:15:01,710 Freut mich. 169 00:15:01,850 --> 00:15:02,850 Komm schon, Gwen. 170 00:15:05,170 --> 00:15:06,770 Ich hoffe, wir sehen uns wieder. 171 00:15:07,110 --> 00:15:08,410 Ich hoffe, Sie werden es auch tun. 172 00:15:09,210 --> 00:15:12,190 Das heißt, ich... Du wirst es tun. 173 00:15:13,270 --> 00:15:14,270 Auf Wiedersehen. Auf Wiedersehen. 174 00:15:14,710 --> 00:15:15,710 Auf Wiedersehen. 175 00:15:42,640 --> 00:15:44,620 Aber Sie sagten, Sie würden dafür Harrigan benutzen besondere Aufgabe. 176 00:15:44,860 --> 00:15:45,860 Ich bin. 177 00:15:46,160 --> 00:15:47,500 Ich habe auch einen Job für Hunter. 178 00:15:48,020 --> 00:15:49,940 Ich schlage dennoch vor, dass Sie es Hunter machen lassen. 179 00:15:50,320 --> 00:15:53,740 Wir wissen nichts über diesen Hop Harrigan. Ich weiß alles, was ich wissen will. 180 00:15:54,300 --> 00:15:56,140 Ich habe in kurzer Zeit viel über ihn gelernt Zeit. 181 00:15:56,780 --> 00:15:57,940 Er ist genau der Mann, den ich brauche. 182 00:15:58,560 --> 00:15:59,860 Ich finde Hop süß. 183 00:16:14,800 --> 00:16:19,080 Sie wollen, dass ich Harrigans Gold übernehme Vertrag, ohne ihn wissen zu lassen, dass ich es bin 184 00:16:19,080 --> 00:16:19,819 es tun. 185 00:16:19,820 --> 00:16:20,820 Das ist richtig. 186 00:16:21,100 --> 00:16:24,500 Aber er hat mich für den Job überboten. Wie kommt es, dass ich Verstehst du es doch? 187 00:16:24,700 --> 00:16:25,559 Das ist egal. 188 00:16:25,560 --> 00:16:28,220 Du übernimmst es zu Harrigans Figur. Ich werde den Unterschied für Sie ausgleichen. 189 00:16:28,900 --> 00:16:30,520 Leider tue ich es immer noch nicht. 190 00:16:31,800 --> 00:16:32,800 Aber Geld spricht. 191 00:16:33,080 --> 00:16:34,080 Wann fange ich an? 192 00:16:34,280 --> 00:16:35,460 Craven wird Ihnen die Einzelheiten mitteilen. 193 00:16:35,720 --> 00:16:37,600 Ich werde im Auto auf dich warten. Wir sehen uns später. 194 00:16:43,180 --> 00:16:45,700 Das ist nicht der Deal, den Arnold sehen wollte ich ungefähr, oder? 195 00:16:46,240 --> 00:16:49,420 Nein. Es ist etwas passiert, das ihn überzeugt hat Harrigan für den anderen Job. 196 00:16:49,740 --> 00:16:52,020 Du sollst das Gold aus der Mine fliegen lassen für Harrigan. 197 00:16:52,300 --> 00:16:55,560 Aber denken Sie daran, er muss davon wissen. Nun, er kennt die meisten meiner Männer. 198 00:16:55,840 --> 00:16:58,060 Dann finden Sie ein Paar, das er nicht hat. Harrigan wird sowieso nicht da sein. 199 00:16:58,300 --> 00:16:59,279 Wo wird er sein? 200 00:16:59,280 --> 00:17:00,280 Raus mit dem anderen Job. 201 00:17:00,860 --> 00:17:01,880 Hören Sie jetzt auf, Fragen zu stellen. 202 00:17:02,280 --> 00:17:04,700 Sie müssen lediglich das Gold abliefern zum Flughafen Harrigan. 203 00:17:05,319 --> 00:17:06,760 Der Bankwagen wird es dort abholen. 204 00:17:07,359 --> 00:17:10,460 Sollte dem Gold etwas zustoßen, Wer würde den Verlust ertragen? 205 00:17:10,980 --> 00:17:11,980 Arnold würde es tun. 206 00:17:12,140 --> 00:17:13,700 Harrigan ließ ihn zustimmen, es zu versichern. 207 00:17:15,319 --> 00:17:19,800 Aber wenn etwas schiefgegangen ist, dann würde Harrigans Ruf nicht schaden 208 00:17:19,800 --> 00:17:20,800 gut, oder? 209 00:17:20,839 --> 00:17:21,839 Nein, würde es nicht. 210 00:17:22,240 --> 00:17:24,619 Stellen Sie einfach sicher, dass Sie das Gold abliefern Harrigans Flughafen. 211 00:17:25,380 --> 00:17:28,820 Alles, was danach passiert, wir kann nicht dafür verantwortlich gemacht werden. 212 00:17:29,320 --> 00:17:31,280 Das ist richtig, das können wir nicht. Aber können wir? 213 00:17:32,300 --> 00:17:33,300 Du wirst von mir hören. 214 00:17:34,680 --> 00:17:36,480 Hier, Tank, nimm dieses Buch mit. 215 00:17:36,780 --> 00:17:38,200 Es sind vier Dinge, die Sie wissen sollten. 216 00:17:39,320 --> 00:17:41,920 Ja, aber ich kann mich nicht an alle großen erinnern Worte. 217 00:17:42,940 --> 00:17:46,080 Außerdem muss ich nur... ich weiß. Hören Sie auf einen Motor. 218 00:17:46,300 --> 00:17:48,280 Das Buch enthält gute Bilder. 219 00:17:48,800 --> 00:17:50,380 Die können Sie doch lesen, oder? 220 00:17:50,980 --> 00:17:53,840 Jackie hat recht, Tank. Wenn wir soweit sind Arnolds Büro, Sie werden dorthin reisen 221 00:17:53,840 --> 00:17:54,739 großes Unternehmen. 222 00:17:54,740 --> 00:17:56,540 Mach dir keine Sorgen um mich. 223 00:17:57,040 --> 00:17:59,500 Ich muss nur auf einen Motor hören. 224 00:18:01,120 --> 00:18:04,340 Oh, Craven hat mir erzählt, dass er es geschafft hat Vorkehrungen für ein Flugzeug zur Abfertigung 225 00:18:04,340 --> 00:18:05,199 Goldvertrag. 226 00:18:05,200 --> 00:18:06,880 Sie wissen, was zu tun ist, wenn es soweit ist. Mm-hmm. 227 00:18:07,290 --> 00:18:08,870 Mach dir keine Sorgen, Hop. 228 00:18:09,230 --> 00:18:10,330 Ich werde meine Augen offen halten. 229 00:18:10,690 --> 00:18:11,690 Das ist der Junge. 230 00:18:11,930 --> 00:18:12,889 Viel Glück, Hop. 231 00:18:12,890 --> 00:18:16,690 Danke, Gail. Oh, wenn du es bekommen willst Kontaktieren Sie mich, hier ist die Adresse. 232 00:18:48,270 --> 00:18:49,790 Wir haben einen Termin mit Herrn Arnold. 233 00:18:50,050 --> 00:18:52,390 Ja, er erwartet dich. Auf diese Weise, Bitte. 234 00:19:01,470 --> 00:19:02,469 Oh, Herr. 235 00:19:02,470 --> 00:19:03,470 Basteln. 236 00:19:06,630 --> 00:19:08,130 Reiß dich zusammen, Tank. 237 00:19:11,530 --> 00:19:16,630 Merrigan. Herr Arnold. Basteln. Herr. Arnold. Es tut mir leid wegen... Oh, vergiss es 238 00:19:16,630 --> 00:19:18,820 es. Das ist alles, Miss Brooks. Ja, Herr. 239 00:19:19,240 --> 00:19:20,240 Setzen Sie sich, meine Herren. 240 00:19:20,300 --> 00:19:21,300 Danke schön. 241 00:19:25,140 --> 00:19:29,240 Bevor wir die Arbeit besprechen, sollten Sie dies tun Tu es für mich, ich muss dein Versprechen haben 242 00:19:29,240 --> 00:19:30,240 absolute Geheimhaltung. 243 00:19:31,000 --> 00:19:32,240 Definitiv. Ach, ich auch. 244 00:19:32,860 --> 00:19:35,900 Ich interessiere mich für eine neue Quelle von Macht, Kontrollmacht. 245 00:19:37,200 --> 00:19:39,900 Wir hoffen, dass es sogar übertroffen wird Atomenergie. 246 00:19:41,420 --> 00:19:43,540 Es ist natürlich streng bewacht Geheimnis. 247 00:19:44,180 --> 00:19:45,640 Nun, wo kommen wir da rein? 248 00:19:46,280 --> 00:19:47,280 Nun, ich habe einen Partner. 249 00:19:48,180 --> 00:19:51,260 Nur er kennt das Geheimnis dieses neuen und revolutionäre Idee. 250 00:19:51,860 --> 00:19:56,100 Während mein Geld seine Jahre finanziert hat wissenschaftliche Forschung, ich habe seine noch nie gesehen 251 00:19:56,100 --> 00:19:57,100 Apparat. 252 00:19:57,200 --> 00:19:59,240 Ich weiß auch nicht, wo sein Labor ist befindet. 253 00:20:00,240 --> 00:20:03,020 Du solltest meinen Partner zu seinem fliegen lassen Labor. 254 00:20:03,660 --> 00:20:05,760 Er wird seine Erfindung für eine Zeit zurückbringen Demonstration. 255 00:20:07,020 --> 00:20:09,000 Ich dachte, du hättest gesagt, du wüsstest nicht, wo der Ort war. 256 00:20:09,440 --> 00:20:10,440 Nun, er weiß es. 257 00:20:10,740 --> 00:20:11,740 Er wird dich dorthin führen. 258 00:20:12,380 --> 00:20:13,380 Wow! 259 00:20:13,760 --> 00:20:17,040 Das ist so etwas wie das, worüber Kinder lesen in diesen Comics. 260 00:20:18,120 --> 00:20:21,480 Nun, da ist es nur fair, Sie zu warnen kann eine gewisse Gefahr darstellen 261 00:20:21,480 --> 00:20:22,480 mit dieser Mission verbunden. 262 00:20:23,220 --> 00:20:24,280 Das wird uns nicht aufhalten. 263 00:20:24,500 --> 00:20:27,580 Nun, ich weiß, dass bestimmte Leute das getan haben Habe bereits versucht, Informationen darüber zu bekommen 264 00:20:27,580 --> 00:20:28,579 unser Geheimnis. 265 00:20:28,580 --> 00:20:30,080 Und davor müssen wir uns hüten. 266 00:20:30,360 --> 00:20:31,360 Das werden wir. 267 00:20:31,840 --> 00:20:34,860 Craven, mein Sekretär, hat alles gemacht finanzielle Vereinbarungen mit Ihnen? Ja, 268 00:20:34,900 --> 00:20:38,460 Herr. Ja, Herr. Immer zufriedenstellend, ich Hoffnung? Ganz in Ordnung. Ja. Gut. Oh, 269 00:20:38,480 --> 00:20:42,760 Es gibt eine Sache, Herr Arnold. Tut Craven weiß über diesen Job Bescheid 270 00:20:42,760 --> 00:20:45,480 Unternehmen? Craven weiß nur, was ich möchte, dass er es weiß. 271 00:20:46,380 --> 00:20:48,580 Sie dürfen es nicht mit ihm oder mit ihm besprechen irgendjemand. 272 00:20:48,840 --> 00:20:49,840 Das werden wir nicht, Sir. 273 00:20:50,060 --> 00:20:51,059 Fräulein Brooks. 274 00:20:51,060 --> 00:20:51,719 Ja, Herr? 275 00:20:51,720 --> 00:20:52,940 Ist Dr. Tobor angekommen? 276 00:20:53,260 --> 00:20:54,139 Ja, Herr. 277 00:20:54,140 --> 00:20:55,400 Bitten Sie ihn bitte, einzugreifen. 278 00:20:57,980 --> 00:21:02,460 Mein Partner ist, äh... Nun, er ist ein sehr ungewöhnlicher Mann. 279 00:21:06,200 --> 00:21:07,200 Ach, Dr. 280 00:21:07,280 --> 00:21:08,520 Tobor. Treten Sie ein. 281 00:21:09,400 --> 00:21:10,580 Wer sind diese Männer? 282 00:21:11,760 --> 00:21:15,840 Das sind Mr. Harrigan und sein Assistent, Herr Tinker, Dr. Torr. 283 00:21:17,160 --> 00:21:18,400 Diesen Männern kann man vertrauen. 284 00:21:19,240 --> 00:21:20,480 Ich vertraue niemandem. 285 00:21:20,820 --> 00:21:22,340 Nicht einmal Sie, Herr Arnold. 286 00:21:24,500 --> 00:21:27,000 Nun, ich habe ihnen ihre Aufgabe erklärt und alles ist zufriedenstellend. 287 00:21:27,380 --> 00:21:29,500 Sie bringen Sie zu ihrem Flughafen und ihr Auto. 288 00:21:30,000 --> 00:21:31,140 Mein Flugzeug ist da. 289 00:21:32,300 --> 00:21:34,940 Wenn wir abheben, werden Sie völlig da sein unter meinem Kommando. 290 00:21:35,460 --> 00:21:37,260 Du wirst jede Bestellung von mir entgegennehmen. 291 00:21:37,720 --> 00:21:38,720 Verstehst du? 292 00:21:38,860 --> 00:21:39,860 Wir verstehen. 293 00:21:40,460 --> 00:21:41,960 Sind Sie bereit, sofort zu gehen? 294 00:21:42,220 --> 00:21:43,220 Ja, Doktor. 295 00:21:43,580 --> 00:21:44,580 Dann gehen wir. 296 00:21:44,860 --> 00:21:46,220 Wo treffen wir Sie bei Ihrer Rückkehr? 297 00:21:46,920 --> 00:21:48,040 Ich werde Ihnen Bescheid geben. 298 00:21:51,700 --> 00:21:52,700 Viel Glück. 299 00:21:52,720 --> 00:21:53,720 Danke schön. 300 00:21:53,940 --> 00:21:54,940 Wir werden es brauchen. 301 00:21:56,400 --> 00:21:59,220 Dieser Typ 302 00:21:59,220 --> 00:22:05,000 Tobar hat seinen Stützpunkt verlassen. 303 00:22:07,620 --> 00:22:09,400 Könnten wir nicht einen Job in diesem Büro bekommen? 304 00:22:10,209 --> 00:22:12,450 Du würdest keine Arbeit erledigen. Aufleuchten. 305 00:22:13,750 --> 00:22:14,770 Auf Wiedersehen, Jungs. Auf Wiedersehen. 306 00:22:15,030 --> 00:22:16,030 Bis später. 307 00:22:17,150 --> 00:22:21,510 Rufen Sie den Vorstand an, um a Treffen auf einmal. 308 00:22:33,570 --> 00:22:36,790 Endlich habe ich Dr. Togo davon überzeugt Bring seine Erfindung heraus und gib uns eine 309 00:22:36,790 --> 00:22:40,660 Demonstration. Dann erfahren wir wo sein geheimes Labor ist, falls er eines hat. 310 00:22:40,820 --> 00:22:41,820 Nein, Smith, das glaube ich nicht. 311 00:22:42,380 --> 00:22:44,140 Ich habe ihm zwei Männer zur Verfügung gestellt, die ich konnte Vertrauen. 312 00:22:44,400 --> 00:22:46,500 Sie werden ihn dorthin bringen, wohin er will und bring ihn wieder zurück. 313 00:22:47,340 --> 00:22:50,840 Er wird uns Bescheid geben, wenn der Probeflug stattfindet ist fertig. Ich habe immer noch das Gefühl, dass wir es sind 314 00:22:50,840 --> 00:22:54,920 unser Geld verschwenden. Wir haben keine Garantie dass Tobor eine neue Quelle entdeckt hat 315 00:22:54,920 --> 00:22:55,739 der Macht. 316 00:22:55,740 --> 00:22:56,840 Ja, du hast völlig recht, Brown. 317 00:22:57,300 --> 00:22:58,940 Aber ich für meinen Teil bin bereit, zu riskieren. 318 00:22:59,820 --> 00:23:04,100 Meine Herren, ist Ihnen klar, was es wird? meine, wenn Tobors Entdeckung überhaupt eine ist 319 00:23:04,100 --> 00:23:05,280 Bruchteil dessen, was er behauptet? 320 00:23:05,680 --> 00:23:06,680 Arnold hat recht. 321 00:23:07,040 --> 00:23:09,100 Es ist ein Wagnis, aber ein gutes. 322 00:23:09,800 --> 00:23:13,480 Noch einmal muss ich Sie alle warnen, dass es kein Wort gibt dieses Geheimnisses darf außerhalb dessen zugelassen werden 323 00:23:13,480 --> 00:23:17,840 Zimmer. Es gibt viele Leute, viele Fraktionen, die dieses neue Geheimnis nutzen würden 324 00:23:17,840 --> 00:23:19,860 eine Welt zu beherrschen, die es nur will Lebe in Frieden. 325 00:23:20,440 --> 00:23:24,140 Und anstatt es ins Unrecht fallen zu lassen Hände, wir werden es zerstören. 326 00:23:24,820 --> 00:23:25,820 Ja. 327 00:23:26,420 --> 00:23:27,420 Weltmacht. 328 00:23:28,160 --> 00:23:29,620 Es würde genau das bedeuten. 329 00:23:30,160 --> 00:23:31,740 Hier spricht ein Chefpilot. Dr. 330 00:23:31,940 --> 00:23:34,520 Tobers am Flughafen von Hop Harrigan, fertig um zu seinem geheimen Labor zu fliegen. 331 00:23:35,200 --> 00:23:37,640 Sie müssen lernen, was das ist. Es ist unser erster Schritt zum Erwerb seiner Erfindung. 332 00:23:38,180 --> 00:23:40,820 Ihre Bestellung wurde erhalten und verstanden. Unser Patrouillenflugzeug steht bereit. 333 00:23:41,380 --> 00:23:42,840 Gelöst. CP aus. 334 00:23:43,980 --> 00:23:46,980 Hier ist eine Kopie des Briefes von Herrn Arnold hatte das Memo, als sie ankamen 335 00:23:46,980 --> 00:23:47,980 mit der Goldlieferung. 336 00:23:49,000 --> 00:23:50,220 Ich werde über alles wachen, Hob. 337 00:23:50,680 --> 00:23:52,080 Wie kann ich mit Ihnen kommunizieren? 338 00:23:52,300 --> 00:23:54,940 Benutzen Sie die gleiche Frequenz, die ich Ihnen gezeigt habe Der Sender im Büro. 339 00:23:55,240 --> 00:23:56,540 Ich bin mir sicher, wie man arbeitet, Hob. 340 00:23:56,960 --> 00:23:58,420 Ich weiß nur, dass du es könntest, Jackie. 341 00:23:59,940 --> 00:24:01,120 Können wir nicht weitermachen? 342 00:24:01,440 --> 00:24:02,620 Sofort, Dr. Tobar. 343 00:24:33,640 --> 00:24:34,640 Was ist unser Kurs, Doktor? 344 00:24:35,200 --> 00:24:36,680 Essen Sie vorerst. 345 00:24:37,220 --> 00:24:41,240 Wir können eine Höhe von 6.000 halten Füße bis auf weitere Befehle. 346 00:24:41,860 --> 00:24:45,240 Natürlich nützt es nichts, nach dem Wo zu fragen wir gehen, oder? 347 00:24:45,680 --> 00:24:47,640 Ja, ganz richtig. Es gibt keinen Nutzen. 348 00:24:48,040 --> 00:24:49,640 Chefpilot zur Kontrolle, Bericht. 349 00:24:50,460 --> 00:24:52,680 Unser Patrouillenplan ist im Tobor angesiedelt Party. 350 00:24:57,560 --> 00:24:58,940 Wir werden verfolgt. 351 00:24:59,240 --> 00:25:00,260 Hä? Woher weißt du das? 352 00:25:00,520 --> 00:25:01,379 Dadurch. 353 00:25:01,380 --> 00:25:02,820 Was ist das? Es ist ein Gizmo. 354 00:25:03,630 --> 00:25:05,170 Das ist eine meiner Erfindungen. 355 00:25:06,110 --> 00:25:08,310 Entweder wir verlieren den Verfolger oder wir kehren um. 356 00:25:08,830 --> 00:25:09,990 Stellst du es mir vor? 357 00:25:10,210 --> 00:25:12,790 Ja. Okay. Hut ab! 358 00:25:28,750 --> 00:25:30,310 Er ist immer noch da und spielt. 359 00:25:30,510 --> 00:25:31,710 Er muss ein schnelleres Flugzeug haben. 360 00:25:32,720 --> 00:25:34,160 Ich werde versuchen, ihn in dieser Wolke zu verlieren. 361 00:25:53,120 --> 00:25:53,919 Das ist es. 362 00:25:53,920 --> 00:25:54,920 Fünf Kisten. 363 00:25:55,860 --> 00:25:56,860 Bitte unterschreiben Sie hier. 364 00:25:59,160 --> 00:26:00,500 Okay, das sind die gleichen. 365 00:26:09,450 --> 00:26:11,030 Unterschreiben Sie das bitte? Halt es. 366 00:26:12,390 --> 00:26:13,390 Was hat das zu bedeuten? 367 00:26:13,550 --> 00:26:15,290 Überspringen Sie die Frage. Mach einfach, was du bist erzählt. 368 00:26:15,750 --> 00:26:16,870 Kehren Sie jetzt zu Ihrem Schiff zurück. 369 00:26:20,110 --> 00:26:21,110 Komm rüber, Beth. 370 00:26:22,350 --> 00:26:23,350 Komm da rüber. 371 00:26:30,130 --> 00:26:31,550 Lass uns hier verschwinden. Was ist mit ihr? 372 00:26:31,770 --> 00:26:32,770 Sie kann nichts tun. 373 00:26:56,560 --> 00:27:00,520 Wir haben ihn verloren. Das ist noch nicht alles. Wir hätte fast ein Flugzeug, zwei Piloten und einen verloren 374 00:27:00,520 --> 00:27:02,840 locker... Ein Passagier? 375 00:27:07,600 --> 00:27:09,060 Nimm diese und zieh sie an. 376 00:27:11,400 --> 00:27:13,340 Aber ich kann diese nicht durchschauen. Das sind sie geschwärzt. 377 00:27:13,700 --> 00:27:15,740 Tu, was ich sage. Ich werde Sie leiten. 378 00:27:17,500 --> 00:27:18,680 Ich hoffe, es funktioniert. 379 00:27:28,780 --> 00:27:29,960 Legen Sie sie über Ihre Augen. 380 00:27:32,960 --> 00:27:33,960 Alles klar. 381 00:27:33,980 --> 00:27:34,980 Es liegt an Ihnen, Doktor. 382 00:27:36,440 --> 00:27:37,980 Halten Sie den Kurs, den wir fliegen. 383 00:27:38,660 --> 00:27:41,160 Dann ist da noch das Verrückteste, was wir haben jemals gemacht. 384 00:27:42,000 --> 00:27:45,720 Vielleicht. Aber es gibt einen sicheren Weg Halten Sie davon ab, zu wissen, wann eine Werkstatt ist 385 00:27:45,720 --> 00:27:49,660 ist. WH-86 ruft Hop Harrigan an. Komm rein, Hop. Dringend. 386 00:27:50,100 --> 00:27:53,120 Über. Das ist Hop. Mach weiter, Gail. Über. 387 00:27:54,180 --> 00:27:55,280 Kein anderes Wort. 388 00:27:55,860 --> 00:27:57,400 Hop. Das Gold wurde gestohlen. 389 00:27:57,680 --> 00:27:58,900 Jackie ist auf dem Truck. Sie haben es genommen. 390 00:27:59,340 --> 00:28:00,780 Komm rein, Hop. Können Sie mich hören? 391 00:28:01,220 --> 00:28:02,220 Über. 392 00:28:02,400 --> 00:28:03,400 Antworte nicht. 393 00:28:04,120 --> 00:28:05,780 Du hast gehört, was sie gesagt hat. Jackie ist da Ärger. 394 00:28:06,160 --> 00:28:08,240 Es ist ein Trick, uns aufzuspüren. Es ist kein Trick. 395 00:28:08,480 --> 00:28:09,800 Ich kann kein Risiko eingehen. 396 00:28:16,740 --> 00:28:17,740 Leg die weg. 397 00:28:18,100 --> 00:28:20,440 Wir steuern direkt auf einen Berg zu. Wir werden abstürzen. 398 00:28:20,700 --> 00:28:22,120 Beweg dich nicht. Die Kisten werden uns töten. 399 00:28:22,340 --> 00:28:24,120 Heben Sie eine Hand an die Schutzbrille und ich werde es tun Feuer. 400 00:28:28,080 --> 00:28:31,760 Was wird aus Jackie Nolan, der Trampen auf der Ladefläche des Lastwagens 401 00:28:31,760 --> 00:28:33,140 getrieben vom Gold Seat? 402 00:28:33,400 --> 00:28:36,880 Was kann er möglicherweise tun, um das zu verhindern? Diebstahl dieser kostbaren Fracht? 403 00:28:37,460 --> 00:28:42,660 Verpassen Sie nicht The Secret Race, das zweite spannendes Kapitel von Hop Harrigan, bei 404 00:28:42,660 --> 00:28:44,100 Dieses Theater nächste Woche.