Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
0
00:00:00,290 --> 00:00:04,416
visit to get English subtitle subscenelk.com
0
00:00:04,416 --> 00:00:08,416
This subtitle is a fan-made translation and
not affiliated with the original content creators.
1
00:03:04,666 --> 00:03:11,500
Yayati is the son of Emperor Nahusha,
who ruled Indra’s throne in heaven for a period of time.
2
00:03:11,500 --> 00:03:16,250
Yayati marries Devayani, the daughter of Shukracharya,
the great preceptor of the Asuras,
3
00:03:16,250 --> 00:03:20,916
who had obtained the Mruta Sanjeevini
knowledge from the gods themselves.
4
00:03:20,916 --> 00:03:27,416
Sharmishtha, the daughter of King Vrishaparva, becomes
Devayani’s companion due to unavoidable circumstances.
5
00:03:27,416 --> 00:03:29,625
Driven by his desire for pleasure,
6
00:03:29,625 --> 00:03:35,125
Yayati becomes enchanted by Sharmishtha’s beauty and maintains a secret relationship with her.
7
00:03:35,125 --> 00:03:37,166
After a period of time… realising that her husband…
Forgive me… I made a mistake.
8
00:03:37,166 --> 00:03:38,375
Yayati himself is the father to
I fall at your feet.
9
00:03:38,375 --> 00:03:40,875
Sharmishtha’s children.
Shame! There’s no forgiveness for your sin.
10
00:03:40,875 --> 00:03:44,500
She complains to her father, Shukracharya.
11
00:03:45,708 --> 00:03:47,916
Enraged by this, Shukracharya…
Don’t worry, my child. I will take care of it.
12
00:03:48,291 --> 00:03:49,875
He curses Yayati with premature old age.
Greetings, Guruji.
13
00:03:49,875 --> 00:03:52,125
You, who were destined to rule the world,
have drowned yourself in lust.
14
00:03:53,041 --> 00:03:54,708
I curse you with old age.
15
00:03:57,958 --> 00:04:00,458
Cursed by Shukracharya, Yayati turns old overnight.
16
00:04:00,458 --> 00:04:03,625
Unable to bear it, Sharmishtha leaves him.
17
00:04:04,291 --> 00:04:05,583
What do I do now?
18
00:04:05,583 --> 00:04:09,916
Lord, Lord, they say the most beautiful woman in the world is coming to see you.
19
00:04:09,916 --> 00:04:14,375
The world’s beauty, the one and only, is coming to meet me.
20
00:04:14,666 --> 00:04:18,625
Distraught, Yayati pleads with Shukracharya,
In this situation… there must be a way out.
21
00:04:18,625 --> 00:04:22,541
Distraught, Yayati pleads with Shukracharya,
There has to be a way.
22
00:04:22,541 --> 00:04:23,583
Guruji
23
00:04:24,500 --> 00:04:26,583
this curse cannot be reversed.
24
00:04:26,583 --> 00:04:31,916
But if any one of your sons accepts your old age,
you can take his youth in return.
25
00:04:32,041 --> 00:04:38,791
Yayati accepts his old age and
asks his sons to give him their youth in exchange.
26
00:04:38,791 --> 00:04:43,458
All his sons refuse.
To his surprise, the youngest son Puru,
27
00:04:43,458 --> 00:04:46,208
However, Yayati’s youngest son, Puru,
28
00:04:46,208 --> 00:04:51,083
accepts the premature old age
and offers his youth to his father.
29
00:04:51,083 --> 00:04:55,916
Father, this life, this birth everything is yours.
30
00:04:58,500 --> 00:05:01,000
That was a play we performed in college.
31
00:05:01,000 --> 00:05:03,875
-Enough of that king’s story…
-Shall I tell you the queen’s instead?
32
00:05:03,875 --> 00:05:04,916
Go, Papa…
33
00:05:04,916 --> 00:05:07,666
Sweetie's Father, you know how beautifully he tells stories?
34
00:05:07,666 --> 00:05:09,666
You tell it just like that.
35
00:05:09,666 --> 00:05:11,458
In a village, there lived a spider.
36
00:05:11,458 --> 00:05:14,458
It spun a web and ate every insect that came by.
37
00:05:14,458 --> 00:05:19,291
Papa, Mom always tell moral stories when she makes me eat.
38
00:05:19,291 --> 00:05:22,250
Tell me something else today.
39
00:05:22,250 --> 00:05:25,541
Something else? Alright…
40
00:05:26,750 --> 00:05:28,250
Tell me, what’s in the clouds?
41
00:05:28,250 --> 00:05:29,375
Rain.
42
00:05:29,375 --> 00:05:32,458
Rain? Then tell me story about clouds?
43
00:05:32,958 --> 00:05:34,708
Not every cloud brings rain.
44
00:05:35,125 --> 00:05:37,541
Sometimes the sky is overcast,
but we never know if rain will fall or not.
45
00:05:37,541 --> 00:05:43,416
But that year, when the clouds gathered,
the rains surely came.
46
00:05:56,916 --> 00:05:59,916
Dhanu, look at this meme — I’ll play it again.
47
00:06:02,208 --> 00:06:04,125
I wanted to see my wife's reaction.
48
00:06:04,125 --> 00:06:06,625
I told her, "Hey, I’m going to get married again."
49
00:06:07,208 --> 00:06:09,125
On the first day, I didn’t see any reaction.
50
00:06:09,416 --> 00:06:11,666
On the second day, I still didn’t see any reaction.
51
00:06:12,041 --> 00:06:14,666
From the third day, I started seeing a little reaction.
52
00:06:15,166 --> 00:06:16,958
She beat me so badly, my goodness.
53
00:06:24,250 --> 00:06:27,458
The one who made this meme must be really smart.
54
00:06:27,458 --> 00:06:30,708
Making memes is what jobless people do.
55
00:06:33,666 --> 00:06:35,375
This Map is confusing!
56
00:06:35,458 --> 00:06:36,708
It is driving me crazy!
57
00:06:37,458 --> 00:06:38,375
Mmm
58
00:06:41,916 --> 00:06:43,416
Ask for the address here
59
00:06:43,416 --> 00:06:43,833
-Ha
60
00:06:43,833 --> 00:06:44,291
Uhh..
61
00:06:44,500 --> 00:06:45,166
Hello Brother!
62
00:06:46,333 --> 00:06:47,958
It's ok, I'll ask him
63
00:06:53,166 --> 00:06:54,083
Excuse me, sir!
64
00:06:54,291 --> 00:06:56,166
-Ah?-
How to reach Bayenkad resort?
65
00:06:57,583 --> 00:06:59,041
You can go straight.,
66
00:06:59,250 --> 00:07:00,541
-But there's been a landslide
67
00:07:01,291 --> 00:07:03,000
-Oh no-
-Don't worry-
68
00:07:03,291 --> 00:07:05,291
- Go this way — it’s a bit longer, but you’ll get there.
-Yes
69
00:07:07,208 --> 00:07:07,583
Sir!
70
00:07:07,958 --> 00:07:08,916
Maggie please
71
00:07:09,208 --> 00:07:11,500
-Sorry ma'am, we only have fries
72
00:07:11,958 --> 00:07:12,875
Mmm...
73
00:07:13,000 --> 00:07:13,791
No thank you
74
00:07:13,958 --> 00:07:17,708
[Heavy breaths]
75
00:07:36,291 --> 00:07:37,458
-Hey, Wake up!
76
00:07:40,708 --> 00:07:42,458
-Booking for Souparnika?
77
00:07:42,750 --> 00:07:43,666
-Umm, no..
78
00:07:44,000 --> 00:07:44,833
Sathvika-
79
00:07:45,083 --> 00:07:46,333
Hey open your eyes!
80
00:07:46,875 --> 00:07:48,166
-My eyes are open
81
00:07:48,458 --> 00:07:50,583
It's peoples turn now
82
00:07:51,791 --> 00:07:52,666
-Yes bro..
83
00:07:52,750 --> 00:07:53,625
Uh, wait-
84
00:07:53,750 --> 00:07:54,750
A fruit name..
85
00:07:54,791 --> 00:07:55,750
-Banana?-
86
00:07:57,000 --> 00:07:58,000
-No brother..
87
00:07:58,041 --> 00:08:00,041
The one we put on the cake..
88
00:08:00,208 --> 00:08:01,000
English fruit-
89
00:08:01,041 --> 00:08:01,833
-Banana?-
90
00:08:01,958 --> 00:08:02,500
-Ey!-
91
00:08:02,708 --> 00:08:03,958
-Cherry, Cherish-
92
00:08:04,000 --> 00:08:04,500
-Yes!-
93
00:08:04,500 --> 00:08:05,833
Right, follow me..
94
00:08:17,375 --> 00:08:18,250
-Sir ID card please-
95
00:08:18,291 --> 00:08:19,625
-Ey, Show him your ID card-
96
00:08:19,791 --> 00:08:21,458
-You booked the place, Show yours!
97
00:08:24,541 --> 00:08:27,250
-How will you get it xeroxed?-
98
00:08:27,458 --> 00:08:29,833
-Sir, the manager is taking care of it,
99
00:08:30,000 --> 00:08:32,000
I'll get it xeroxed once the power is back on-
100
00:08:32,333 --> 00:08:35,125
-Or I'll take picture using my phone-
101
00:08:35,291 --> 00:08:36,791
-Whole area is blacked out, right?-
102
00:08:37,083 --> 00:08:37,958
-Yes sir!
103
00:08:38,041 --> 00:08:41,125
There's been a landslide and few of our men are gone!-
104
00:08:47,958 --> 00:08:49,458
-He said his men are gone...
105
00:08:49,583 --> 00:08:51,541
..does that mean they are forever gone?-
106
00:08:52,125 --> 00:08:53,083
Please come..
107
00:08:53,083 --> 00:08:53,666
Right..
108
00:08:53,666 --> 00:08:54,333
..to the right..
109
00:08:54,708 --> 00:08:55,875
..right here, Yes!
110
00:08:57,041 --> 00:08:57,583
[Yawning]
111
00:09:05,125 --> 00:09:06,541
Oo, a nice figure!
112
00:09:07,083 --> 00:09:07,625
-Eyy!
113
00:09:07,708 --> 00:09:08,791
Stop Staring!-
114
00:09:11,583 --> 00:09:12,333
Careful bro!
115
00:09:12,375 --> 00:09:13,666
-Ha Ok sir-
-Who is this?..
116
00:09:13,708 --> 00:09:15,666
..looks like a bottle of tonic-
117
00:09:15,666 --> 00:09:18,208
I wish CSK wins today
118
00:09:23,375 --> 00:09:24,541
Look at him staring!
119
00:09:26,375 --> 00:09:27,625
-Show me your ID card please-
120
00:09:27,625 --> 00:09:28,041
-Ha-
121
00:09:28,041 --> 00:09:28,708
-Chinna!-
122
00:09:28,708 --> 00:09:30,416
-Are you going to give us the key or not?-
123
00:09:30,416 --> 00:09:32,166
-Oh I'm sorry, just a second-
124
00:09:32,375 --> 00:09:34,583
-Room number 407, around the corner in the left-
125
00:09:34,583 --> 00:09:35,416
-What about A.C or fan?-
126
00:09:35,416 --> 00:09:36,791
-Sleep with the doors open!
127
00:09:37,208 --> 00:09:38,041
-There'll be mosquitoes!
128
00:09:38,333 --> 00:09:39,291
-I'll light a coil
129
00:09:41,416 --> 00:09:42,250
Mmm..
130
00:09:44,500 --> 00:09:45,166
Ugh..
131
00:09:46,666 --> 00:09:47,708
Argh!
132
00:09:48,250 --> 00:09:49,625
Useless coil..
133
00:09:49,958 --> 00:09:51,208
..the mosquito is chilling on top of it!
134
00:09:53,791 --> 00:09:54,791
-Ey!-
-Mm?-
135
00:09:55,375 --> 00:09:56,791
Mosquitoes doesn't bother you?
136
00:09:56,916 --> 00:10:00,125
-I’ll go have some hot water
my throat feels a bit scratchy.
137
00:10:14,333 --> 00:10:16,333
I wanted some hot water.
138
00:10:16,333 --> 00:10:18,333
i Felt everything in my mouth
139
00:10:26,500 --> 00:10:28,500
Wow, Maggi.
140
00:10:28,750 --> 00:10:30,750
Thank you, Dhanu.
141
00:10:48,708 --> 00:10:49,625
Sathvika...
142
00:10:52,750 --> 00:10:54,416
Why did you fear?
143
00:10:55,458 --> 00:10:57,458
Did you go to the kitchen before me?
144
00:10:57,458 --> 00:10:58,458
No.
145
00:10:59,458 --> 00:11:00,583
Then where did you go?
146
00:11:02,000 --> 00:11:04,916
I just checked if you went to the other room.
147
00:11:05,833 --> 00:11:07,833
Who else it might be?
148
00:11:16,750 --> 00:11:19,833
Look at her— eating Maggi at this hour.
149
00:11:50,875 --> 00:11:53,125
[humming randomly]
150
00:11:53,291 --> 00:11:54,750
-did you Sleep well last night, brother?
151
00:11:55,833 --> 00:11:56,875
-Are you kidding me?
152
00:11:56,958 --> 00:11:58,958
Felt like a blood donation camp!-
153
00:11:59,041 --> 00:12:00,708
Mchh! Annoying mosquitoes..
154
00:12:01,125 --> 00:12:02,500
-I had lighted a coil..
155
00:12:03,250 --> 00:12:03,708
-Hey!
156
00:12:03,875 --> 00:12:05,500
Are you some kind of sorcerer-
157
00:12:05,625 --> 00:12:07,500
with some magic coil to repel them?
158
00:12:07,625 --> 00:12:09,250
It was a horrible experience!
159
00:12:09,750 --> 00:12:10,458
[Yawns]
160
00:12:10,666 --> 00:12:11,208
Chinna
161
00:12:11,291 --> 00:12:13,333
Bring me coffee
I need to go to London!-
162
00:12:13,375 --> 00:12:17,625
-Hahah, what kind of London
are you going to?
163
00:12:17,791 --> 00:12:19,125
I'll try and find some milk-
164
00:12:19,375 --> 00:12:20,250
-Try?
165
00:12:20,250 --> 00:12:21,333
You MUST go and get it!-
166
00:12:21,375 --> 00:12:24,833
-Brother, all roads are blocked
due to landslide!
167
00:12:24,833 --> 00:12:27,458
For the time being I bought
eggs from Mr. Rai's estate-
168
00:12:27,458 --> 00:12:28,333
-Call your manager!-
169
00:12:28,416 --> 00:12:29,208
-Manager?
170
00:12:29,333 --> 00:12:31,583
He has fallen sick due to the weather-
171
00:12:31,583 --> 00:12:33,583
-So, now you're the one in charge-
172
00:12:33,583 --> 00:12:35,500
-That's right brother!,
A-Z I'm in charge!
173
00:12:35,500 --> 00:12:37,541
Contact me if you need anything-
174
00:12:37,583 --> 00:12:38,375
-What a joke-
175
00:12:38,375 --> 00:12:39,750
-Where's the filter?-
-Filter?
176
00:12:39,750 --> 00:12:40,625
What for?-
177
00:12:40,750 --> 00:12:41,291
-Listen..
178
00:12:41,291 --> 00:12:43,000
You can find paper dosa
with no paper
179
00:12:43,000 --> 00:12:44,666
You can find Mysorepak outside Mysore
180
00:12:44,666 --> 00:12:46,541
But filter coffee can't be
made without a filter-
181
00:12:46,666 --> 00:12:47,541
-Am i right?
182
00:12:47,666 --> 00:12:48,791
So, go get a filter,
183
00:12:48,791 --> 00:12:50,000
I'll take these-
184
00:12:50,000 --> 00:12:51,291
-What filter I wonder?-
185
00:13:12,166 --> 00:13:14,708
[Stretching]
186
00:13:17,208 --> 00:13:17,791
Hello!
187
00:13:19,166 --> 00:13:20,458
Uh, Excuse me?-
188
00:13:21,458 --> 00:13:21,916
-Yes?-
189
00:13:22,083 --> 00:13:22,791
-Yeah, you
190
00:13:23,458 --> 00:13:25,416
Would you please get me a cup of coffee?-
191
00:13:25,791 --> 00:13:28,250
Did she just call me a waiter?
192
00:13:28,250 --> 00:13:29,958
What? Do I look like a waiter?
193
00:13:30,958 --> 00:13:31,375
Uhh..
194
00:13:31,500 --> 00:13:32,791
It's my pleasure to serve ma'am!
195
00:13:32,791 --> 00:13:33,666
Please have a seat-
196
00:13:45,083 --> 00:13:45,750
-For me?-
197
00:13:45,750 --> 00:13:46,583
-Get lost-
198
00:13:47,333 --> 00:13:48,333
Coffee is ready!
199
00:13:53,958 --> 00:13:56,083
Hitler attitude towards me,
200
00:13:56,083 --> 00:13:59,041
And butler attitude towards the girl
201
00:13:59,041 --> 00:14:00,000
Son of a gun!
202
00:14:03,000 --> 00:14:04,666
Could you please rate my coffee?
203
00:14:09,000 --> 00:14:09,625
Mmm
204
00:14:10,541 --> 00:14:11,333
Wow!
205
00:14:11,583 --> 00:14:13,166
It's Fantastic!
206
00:14:13,416 --> 00:14:14,416
It's too good!
207
00:14:15,125 --> 00:14:16,583
Seems like you're an expert cook-
208
00:14:16,583 --> 00:14:19,041
-Yes, and I'm also a good astrologer
209
00:14:19,125 --> 00:14:19,958
Give me your hand-
210
00:14:21,041 --> 00:14:22,041
-Astrology?-
-Ha-
211
00:14:22,083 --> 00:14:22,666
-Huh!
212
00:14:22,958 --> 00:14:24,541
I don't believe in it
213
00:14:24,583 --> 00:14:27,083
Predicting one's future is ridiculous
214
00:14:27,083 --> 00:14:28,041
Nonsense-
215
00:14:28,375 --> 00:14:30,333
-Just see for yourself,
I'll prove it to you
216
00:14:30,666 --> 00:14:31,666
Mmmm
217
00:14:36,958 --> 00:14:39,041
-You are a Leo!-
218
00:14:39,083 --> 00:14:39,458
-Hmm?
219
00:14:40,208 --> 00:14:40,916
August 8-
220
00:14:41,000 --> 00:14:42,583
-Mmm..-
-He's right I'm a Leo-
221
00:14:42,916 --> 00:14:43,833
-Your name..,
222
00:14:43,958 --> 00:14:44,916
[Muttering]
223
00:14:45,166 --> 00:14:47,041
Resembles the name of a Holy River!-
224
00:14:47,375 --> 00:14:48,083
-Haah..
225
00:14:48,458 --> 00:14:49,708
Souparnika-
226
00:14:49,833 --> 00:14:51,083
-Your father's name..,
227
00:14:51,375 --> 00:14:53,000
Lord Vishnu's 4th incarnation!
228
00:14:53,125 --> 00:14:54,166
-Narasimha-
229
00:14:54,166 --> 00:14:56,041
-And our birthplace is..,
230
00:14:56,041 --> 00:14:57,916
in south karnataka,
231
00:14:57,916 --> 00:15:00,041
i.e, around Mysore or Nanjangud, right?
232
00:15:00,375 --> 00:15:01,375
Studied at Maharani College-
233
00:15:02,083 --> 00:15:03,416
[Stammering]
234
00:15:03,666 --> 00:15:04,791
-Tell me who you are!-
235
00:15:04,791 --> 00:15:05,750
-It's me!
236
00:15:06,458 --> 00:15:07,583
Don't you recognise?
237
00:15:07,791 --> 00:15:08,958
Observe closely!-
238
00:15:10,625 --> 00:15:13,541
I'm the successor of the
lord of the universe!
239
00:15:13,875 --> 00:15:15,666
I'm an eternal for all eternity!
240
00:15:15,666 --> 00:15:17,166
And I live in room 407-
241
00:15:17,333 --> 00:15:18,708
[Nervous breathing]
242
00:15:18,750 --> 00:15:19,708
Actually-
243
00:15:20,250 --> 00:15:22,000
-Booking name Souparnika, correct?-
244
00:15:23,375 --> 00:15:24,833
-Please provide your ID cards-
245
00:15:25,583 --> 00:15:27,083
-I saw your ID card last night
246
00:15:27,166 --> 00:15:29,833
and I memorized them and
scared you now!
247
00:15:29,916 --> 00:15:30,666
[laughs]
248
00:15:30,666 --> 00:15:32,791
You get scared pretty easily-
249
00:15:32,875 --> 00:15:33,500
[laughs]
250
00:15:33,541 --> 00:15:35,583
[Nervous laughter]
251
00:15:35,625 --> 00:15:37,958
-I am extremely sorry
252
00:15:38,208 --> 00:15:39,958
I made you prepare coffee for me..
253
00:15:40,000 --> 00:15:41,208
..assuming that you're a cook
254
00:15:41,291 --> 00:15:41,875
-It's Okay
255
00:15:42,208 --> 00:15:43,416
We'll be here 2-3 days
256
00:15:43,416 --> 00:15:45,125
-Planned everything by yourself?
257
00:15:45,416 --> 00:15:48,041
Have fun as much as you want but,
258
00:15:48,041 --> 00:15:49,666
make sure that i don't get fired!
259
00:15:49,666 --> 00:15:51,000
There's a waterfall nearby
260
00:15:51,000 --> 00:15:52,166
And a hill top beside it
261
00:15:52,166 --> 00:15:54,750
You can take the resort cycle if you want
262
00:15:55,208 --> 00:15:55,625
-Hey
263
00:15:55,791 --> 00:15:56,416
Good idea!
264
00:15:56,416 --> 00:15:56,958
-Yes-
265
00:15:57,166 --> 00:15:57,708
Visit it
266
00:15:58,500 --> 00:16:00,291
-Bring your partner along too
267
00:16:00,625 --> 00:16:02,458
My partner is fast asleep
268
00:16:02,625 --> 00:16:05,583
He was working the whole night
269
00:16:05,666 --> 00:16:06,458
So...
270
00:16:06,625 --> 00:16:07,958
-My girl would be awake..
271
00:16:08,333 --> 00:16:10,625
..but she'll be busy with yoga and stuff
272
00:16:10,666 --> 00:16:12,333
she won't be out anytime soon
273
00:16:16,208 --> 00:16:17,208
Hmm..
274
00:16:17,708 --> 00:16:19,333
Let us go without them
275
00:16:19,416 --> 00:16:20,333
Mm Hm?
276
00:16:20,416 --> 00:16:21,000
Hmm!
277
00:16:23,250 --> 00:16:24,916
[Happy noises]
278
00:16:26,375 --> 00:16:26,916
Let's go!
279
00:16:27,250 --> 00:16:27,791
-Hm!
280
00:16:28,375 --> 00:16:28,958
Okay
281
00:16:30,458 --> 00:16:31,750
I'll quickly go change-
282
00:16:34,791 --> 00:16:38,041
I wonder how he made Filter coffee
without a filter?
283
00:16:39,000 --> 00:16:40,041
Mmm...
284
00:16:40,916 --> 00:16:41,916
What's this?
285
00:16:42,333 --> 00:16:42,875
Uhh?
286
00:16:43,000 --> 00:16:44,000
My undershirt!
287
00:16:44,000 --> 00:16:46,583
That's disgusting!
288
00:16:55,791 --> 00:16:56,666
Bro!
-Ha?
289
00:16:57,208 --> 00:16:58,500
-Please don't go too far
290
00:16:58,541 --> 00:16:59,875
-Why? Wild animals around?-
291
00:16:59,875 --> 00:17:03,458
-No, please return soon and
prepare breakfast for the manager-
292
00:17:03,458 --> 00:17:04,083
-Butter?-
293
00:17:04,083 --> 00:17:04,750
-Why?-
294
00:17:04,750 --> 00:17:06,833
-Butter him up, I'll cook later
295
00:17:06,833 --> 00:17:07,583
-Okay-
-[Laughs]-
296
00:17:24,708 --> 00:17:25,833
Cherry, Coffee..
297
00:17:26,750 --> 00:17:27,375
Cherry?
298
00:17:29,500 --> 00:17:30,291
-Where did he go?
299
00:17:37,458 --> 00:17:37,958
Cherish!
300
00:17:39,250 --> 00:17:39,791
Uhh..
301
00:17:40,083 --> 00:17:41,125
What does Cherish mean?
302
00:17:42,208 --> 00:17:43,333
My mother Chethana
303
00:17:43,333 --> 00:17:44,500
Father Harish
304
00:17:44,583 --> 00:17:46,500
The union of the two is me, Cherish!
305
00:17:46,500 --> 00:17:47,875
[Laughs]
306
00:17:47,875 --> 00:17:48,625
-Nice-
307
00:17:50,125 --> 00:17:51,000
Waow!
308
00:17:52,750 --> 00:17:54,291
-So beautiful!
309
00:17:54,625 --> 00:17:56,166
It's amazing!
310
00:17:56,666 --> 00:17:57,666
Let's stay here a bit
311
00:17:57,666 --> 00:17:59,083
-No, we'll go hill top first
312
00:17:59,083 --> 00:18:00,625
We'll come back here later-
313
00:18:00,708 --> 00:18:01,291
Okay!
314
00:18:09,791 --> 00:18:13,250
The scenic beauty of nature-
315
00:18:13,583 --> 00:18:15,458
is a sight for sore eyes..
316
00:18:15,583 --> 00:18:17,583
The overflow of Love in our hearts..
317
00:18:17,666 --> 00:18:19,458
with the right partner..
318
00:18:19,500 --> 00:18:21,375
Is what gives life meaning!
319
00:18:37,458 --> 00:18:38,250
Cherish!
320
00:18:38,375 --> 00:18:38,875
Uhh..
321
00:18:38,875 --> 00:18:40,250
I feel like doing something!
322
00:18:40,250 --> 00:18:41,000
-Ha?-
-Shall I?
323
00:18:41,916 --> 00:18:43,041
-Same Pinch
324
00:18:43,375 --> 00:18:45,458
Even I feel like doing something!
325
00:18:45,750 --> 00:18:47,125
But I don't know what-
326
00:18:47,416 --> 00:18:48,625
What to do?
327
00:18:48,625 --> 00:18:49,875
-When I was a kid
328
00:18:50,375 --> 00:18:51,083
I..
329
00:18:51,250 --> 00:18:52,750
..used to have dreams
330
00:18:52,875 --> 00:18:54,541
..dancing alone at the hill top!
331
00:18:55,333 --> 00:18:56,166
I think..
332
00:18:56,166 --> 00:18:57,625
I can fulfill it today-
333
00:18:58,416 --> 00:18:59,875
-Even I used to dream..
334
00:18:59,875 --> 00:19:01,916
-What?-
..about watching a girl dance alone!
335
00:19:02,166 --> 00:19:04,833
I guess both our dreams are going
to come true!
336
00:19:04,833 --> 00:19:06,791
[Laughs]
337
00:19:06,875 --> 00:19:08,000
Commence!
338
00:19:16,958 --> 00:19:17,416
Hello?
339
00:19:17,708 --> 00:19:18,166
Hah?
340
00:19:18,500 --> 00:19:19,625
Is that all?
341
00:19:19,958 --> 00:19:20,333
Mchh
342
00:19:20,791 --> 00:19:21,458
-Feel!
343
00:19:21,625 --> 00:19:22,375
Mood!
344
00:19:22,375 --> 00:19:23,208
-Ha-
Music!
345
00:19:50,791 --> 00:19:52,041
[Wincing in pain]
346
00:19:52,291 --> 00:19:53,416
Hey!!
347
00:19:54,458 --> 00:19:55,041
-What happened?
348
00:19:56,250 --> 00:19:57,000
Are you okay?-
349
00:19:57,583 --> 00:19:58,083
-Yeah-
350
00:19:58,250 --> 00:19:59,208
Superb Superb!
351
00:19:59,208 --> 00:20:00,375
Superb
-Thank you-
352
00:20:00,375 --> 00:20:02,125
-Don't you feel like doing anything?-
353
00:20:02,125 --> 00:20:03,083
-Actually Yes!-
354
00:20:03,125 --> 00:20:03,958
-Then do it!-
355
00:20:04,291 --> 00:20:08,166
Please turn around, close your eyes
and count from one to ten
356
00:20:08,166 --> 00:20:09,250
Close my eyes?-
357
00:20:12,125 --> 00:20:12,958
One..
358
00:20:14,416 --> 00:20:15,166
Two..
359
00:20:16,958 --> 00:20:18,000
[Sigh of relief]
360
00:20:18,125 --> 00:20:20,750
Taking a whizz at the hill top..
361
00:20:21,083 --> 00:20:22,333
..is the best feeling!
362
00:20:22,333 --> 00:20:23,208
-Eight-
363
00:20:23,833 --> 00:20:24,833
-Nine-
364
00:20:27,083 --> 00:20:27,958
Ten!
365
00:20:28,083 --> 00:20:28,625
Huhh!
366
00:20:28,875 --> 00:20:29,541
[Shreiks]
367
00:20:29,666 --> 00:20:31,166
[Kiddish cry]
368
00:20:31,166 --> 00:20:32,291
-Relax I'm done-
369
00:20:32,291 --> 00:20:33,833
[Kiddish cry continues]
370
00:20:33,833 --> 00:20:36,458
These tourists litter everywhere..
371
00:20:36,708 --> 00:20:38,666
..with no concern towards nature-
372
00:20:39,583 --> 00:20:40,208
Hah!
373
00:20:40,750 --> 00:20:41,541
-What happened?-
374
00:20:41,875 --> 00:20:42,791
What did you just do?-
375
00:20:42,833 --> 00:20:45,625
-What? It was already here
376
00:20:46,083 --> 00:20:49,041
You must be tired
let's relax
377
00:21:00,166 --> 00:21:02,416
I wonder where he is..
378
00:21:10,958 --> 00:21:12,750
-I have been observing you..
379
00:21:13,416 --> 00:21:15,625
You are a highly social person!
380
00:21:16,333 --> 00:21:17,666
You're interesting..
381
00:21:18,458 --> 00:21:19,083
Uhh..
382
00:21:19,708 --> 00:21:20,750
If you don't mind..
383
00:21:21,250 --> 00:21:23,458
May I ask who that girl is?-
384
00:21:24,375 --> 00:21:25,083
-Her?
385
00:21:25,833 --> 00:21:26,583
My Friends Girlfriernd!
386
00:21:26,750 --> 00:21:28,666
She was bored, so i brought her along-
387
00:21:28,666 --> 00:21:29,125
-What?-
388
00:21:29,666 --> 00:21:30,583
-What do you think?
389
00:21:30,791 --> 00:21:32,083
We share the same room
390
00:21:32,375 --> 00:21:33,916
She's obviously my girlfriend!
391
00:21:34,833 --> 00:21:35,708
[Laughs]
392
00:21:36,000 --> 00:21:37,625
You know what's bothering me?
393
00:21:38,416 --> 00:21:39,875
Remember the Guavas I gave you?
394
00:21:40,083 --> 00:21:43,916
-Are we going to eat it or what?-
395
00:21:43,916 --> 00:21:44,458
-Ohh!-
396
00:21:44,916 --> 00:21:45,750
I'm so sorry
397
00:21:45,916 --> 00:21:46,750
I'll get it-
398
00:21:54,208 --> 00:21:54,791
Hello?
399
00:21:55,208 --> 00:21:57,125
Are you playing cricket with it?
400
00:22:03,458 --> 00:22:04,958
I have shared a lot about myself
401
00:22:05,250 --> 00:22:06,708
But the truth is..
402
00:22:06,958 --> 00:22:08,750
I'm an admin in four different platforms!-
403
00:22:09,541 --> 00:22:10,041
-What?
404
00:22:10,416 --> 00:22:11,208
Fantastic!
405
00:22:11,458 --> 00:22:12,000
Where?-
406
00:22:12,208 --> 00:22:15,125
FB, Twitter, Instagram and
couple of whatsapp groups
407
00:22:15,416 --> 00:22:17,166
And also a part time psychologist
408
00:22:17,666 --> 00:22:19,291
I work only 2-3 days a week
409
00:22:19,666 --> 00:22:21,166
And make memes rest of the days
410
00:22:21,541 --> 00:22:22,166
Hmm!
411
00:22:25,041 --> 00:22:26,541
-Why make memes..
412
00:22:26,958 --> 00:22:28,000
..being a psychologist?-
413
00:22:28,958 --> 00:22:29,458
-Why not?
414
00:22:29,625 --> 00:22:31,541
Infact, both are pretty much same-
415
00:22:31,958 --> 00:22:35,416
One uses clinical medicines
to cure depression, while..
416
00:22:35,583 --> 00:22:37,000
...memes use humour for the same
417
00:22:37,416 --> 00:22:38,458
Hmm..
418
00:22:39,458 --> 00:22:40,083
Uhh..
419
00:22:41,125 --> 00:22:41,750
Page name?
420
00:22:42,041 --> 00:22:42,958
-Never seen before-
421
00:22:44,250 --> 00:22:44,833
-What!?
422
00:22:45,250 --> 00:22:46,458
And you're the admin?
423
00:22:46,458 --> 00:22:46,916
-Yes-
424
00:22:47,708 --> 00:22:48,708
-I don't believe it!
425
00:22:48,958 --> 00:22:49,333
I..
426
00:22:49,458 --> 00:22:51,458
..follow that page since a long time
427
00:22:51,708 --> 00:22:52,125
Uhh..
428
00:22:52,458 --> 00:22:53,083
But..
429
00:22:53,458 --> 00:22:55,500
The admin has never revealed himself-
430
00:22:55,750 --> 00:22:56,208
-Mm Hm..
431
00:22:56,333 --> 00:22:57,541
How do I trust you?
432
00:22:58,541 --> 00:22:59,166
Trust?
433
00:23:01,208 --> 00:23:01,666
Catch!
434
00:23:01,791 --> 00:23:03,000
Ey ey...
435
00:23:03,791 --> 00:23:06,375
[Disgusted noise]
436
00:23:06,833 --> 00:23:08,625
-Don't eat, just pose-
437
00:23:12,791 --> 00:23:13,416
-Turn around
438
00:23:14,416 --> 00:23:14,958
Okay
439
00:23:15,375 --> 00:23:16,541
Got it, thanks!
440
00:23:16,791 --> 00:23:17,291
Hah?
441
00:23:20,166 --> 00:23:21,500
Network is pretty good-
442
00:23:23,083 --> 00:23:23,500
Hmm
443
00:23:27,916 --> 00:23:28,875
-Still don't trust me?
444
00:23:29,416 --> 00:23:29,875
-Yes
445
00:23:30,125 --> 00:23:31,916
-I believe you now
446
00:23:32,166 --> 00:23:34,791
But I'm never trusting you
with camera again!
447
00:23:35,375 --> 00:23:36,791
Come on, just for fun!
448
00:23:38,375 --> 00:23:39,166
So..
449
00:23:40,083 --> 00:23:40,791
Your story?-
450
00:23:41,708 --> 00:23:42,291
Hmm..
451
00:23:43,250 --> 00:23:44,708
You're a psychologist..
452
00:23:44,958 --> 00:23:46,541
Why don't you deduce it yourself?
453
00:23:47,500 --> 00:23:48,291
Hmm..
454
00:23:48,541 --> 00:23:50,375
Be it a psychologist..
455
00:23:50,625 --> 00:23:52,083
or a cycle mechanic..
456
00:23:52,250 --> 00:23:53,375
When he sees a chick..
457
00:23:53,541 --> 00:23:56,041
A guy will definitely scan her completely..
458
00:23:57,000 --> 00:23:58,958
As per my scanning report
459
00:23:59,833 --> 00:24:02,583
When you and your partner checked in,
460
00:24:03,791 --> 00:24:05,541
you both maintained a distance
461
00:24:05,916 --> 00:24:07,416
and didn't talk to each other
462
00:24:07,541 --> 00:24:08,833
there's no holy thread on you..
463
00:24:09,083 --> 00:24:10,333
no toe rings..
464
00:24:10,708 --> 00:24:13,000
Anyway, it doesn't matter these days..
465
00:24:13,875 --> 00:24:14,625
But..
466
00:24:14,708 --> 00:24:16,375
The mehandi in your hand..
467
00:24:16,916 --> 00:24:19,125
suggests that you're newly engaged
468
00:24:19,291 --> 00:24:19,875
Right?
469
00:24:20,208 --> 00:24:20,750
Correct?
470
00:24:20,958 --> 00:24:21,500
-Hmm..
471
00:24:21,916 --> 00:24:22,500
You're right
472
00:24:22,583 --> 00:24:24,250
Since you're left, I'm obviously right!
473
00:24:24,583 --> 00:24:25,208
Continue!
474
00:24:26,500 --> 00:24:27,083
Uhh..
475
00:24:27,375 --> 00:24:29,125
I'm recently engaged..
476
00:24:29,500 --> 00:24:29,958
-Hmm-
477
00:24:32,750 --> 00:24:33,750
It was arranged..
478
00:24:33,958 --> 00:24:34,458
-Hmm
479
00:24:34,916 --> 00:24:35,666
His name is Dhanu
480
00:24:36,375 --> 00:24:37,958
My dad's business partner's son
481
00:24:38,208 --> 00:24:39,375
-Do you know who this is?
482
00:24:39,458 --> 00:24:40,666
-Yes! I know
483
00:24:40,666 --> 00:24:41,916
Your business partner-
484
00:24:42,041 --> 00:24:43,291
Hi Uncle, Hi Aunty!
485
00:24:43,375 --> 00:24:44,000
-Hi-
-How are you?
486
00:24:44,000 --> 00:24:47,000
See how naturally beautiful my daughter is..
487
00:24:47,291 --> 00:24:48,708
But give her five hours,
488
00:24:48,791 --> 00:24:50,375
She'll put on a hell lot of make up
489
00:24:50,791 --> 00:24:51,250
-What?
490
00:24:51,333 --> 00:24:51,875
-Dad!
491
00:24:52,208 --> 00:24:53,000
I only need 4 hours!
492
00:24:53,500 --> 00:24:54,750
Are we going on a trip?-
493
00:24:55,666 --> 00:24:58,291
-Go get them coffee..
494
00:24:58,541 --> 00:24:59,208
-Listen dear
495
00:24:59,375 --> 00:25:02,208
I have never denied of anything..
496
00:25:02,375 --> 00:25:04,458
But.. I have made a decision..
497
00:25:04,583 --> 00:25:06,125
Regarding your marriage!
498
00:25:06,375 --> 00:25:08,708
Everything I do, is for your own good
499
00:25:08,791 --> 00:25:10,916
Please, do as I say
500
00:25:11,125 --> 00:25:11,583
Please-
501
00:25:48,541 --> 00:25:51,166
That day, I saw my family happy!
502
00:25:51,791 --> 00:25:54,041
And I found my happiness in theirs!
503
00:25:56,875 --> 00:26:01,041
My heart feels lighter after opening up
what I had been holding inside.
504
00:26:01,041 --> 00:26:05,833
It feels good when there’s someone to listen
no matter what we say, they truly hear us.
505
00:26:19,958 --> 00:26:21,416
-What is your most popular meme?
506
00:26:21,625 --> 00:26:24,083
-It's the one based on a
real incident with my girl
507
00:26:24,083 --> 00:26:24,458
-Ha-
508
00:26:24,541 --> 00:26:25,291
-Which is
509
00:26:25,708 --> 00:26:28,083
She always force me to take her out
510
00:26:28,208 --> 00:26:29,500
So I took her to the graveyard!
511
00:26:29,875 --> 00:26:31,541
She Freaked out! and asked why i took her there
512
00:26:31,916 --> 00:26:33,916
why are you upset? people die to get here!
513
00:26:34,000 --> 00:26:36,708
[Contagious laugh]
514
00:26:37,416 --> 00:26:37,875
Hey!
515
00:26:38,083 --> 00:26:38,708
What's this?
516
00:26:38,750 --> 00:26:42,000
Lays, chips, maggie. Looks like a
junk food collection
517
00:26:42,708 --> 00:26:44,291
I hope there's few infront
of my room..
518
00:26:47,750 --> 00:26:48,875
-These are fake numbers
519
00:26:49,166 --> 00:26:51,166
They belong to an overseas location
520
00:26:52,166 --> 00:26:53,625
International IP address
521
00:26:53,791 --> 00:26:56,458
Inspector, we need to hunt this psycho
522
00:27:00,625 --> 00:27:02,166
-My life is a mystery!
523
00:27:02,833 --> 00:27:04,583
-Like the boys' browsing history
524
00:27:04,750 --> 00:27:07,166
And women's life mystery,
very interesting!
525
00:27:07,375 --> 00:27:08,708
But I'm in a hurry..
526
00:27:08,708 --> 00:27:09,750
See you, Bye!
527
00:27:17,291 --> 00:27:18,208
-Disgusting!
528
00:27:18,291 --> 00:27:18,958
-Exactly!
529
00:27:18,958 --> 00:27:20,583
Your front camera is on-
530
00:27:22,125 --> 00:27:22,500
-Stupid!
531
00:27:22,833 --> 00:27:25,250
I'm talking about your
recent meme post
532
00:27:25,375 --> 00:27:26,125
who is she?-
533
00:27:26,291 --> 00:27:28,125
-Oh, She is Souparnika
534
00:27:28,583 --> 00:27:29,958
They checked in last night
535
00:27:30,166 --> 00:27:30,916
And-
-Enough
536
00:27:31,375 --> 00:27:32,333
Go freshen up-
537
00:27:32,833 --> 00:27:34,333
What's for breakfast?
-God knows-
538
00:27:34,416 --> 00:27:35,416
Let's take a selfie-
539
00:27:35,625 --> 00:27:35,875
Huh..
540
00:27:36,083 --> 00:27:37,500
Don't step on the mat!
541
00:27:42,375 --> 00:27:43,250
-What's all this?-
542
00:27:44,833 --> 00:27:45,416
-Uhh..
543
00:27:46,166 --> 00:27:46,916
He.. umm...
544
00:27:47,416 --> 00:27:48,250
..outside..
545
00:27:48,250 --> 00:27:49,291
-Oh, he's here too?!
546
00:27:51,083 --> 00:27:51,583
Okay
547
00:27:52,125 --> 00:27:52,750
I'll handle it-
548
00:28:00,291 --> 00:28:01,458
-Careful, It's hot!
549
00:28:01,500 --> 00:28:02,166
-Yes-
550
00:28:02,208 --> 00:28:02,791
-Hey man!
551
00:28:03,458 --> 00:28:03,791
You!
552
00:28:03,916 --> 00:28:04,375
-Me?
553
00:28:04,750 --> 00:28:05,291
-Yes, you!
554
00:28:05,666 --> 00:28:07,083
-Get me a strong coffee
555
00:28:07,541 --> 00:28:08,125
-Yes boss
556
00:28:09,000 --> 00:28:09,833
-Hello
-Hmm?
557
00:28:10,000 --> 00:28:11,250
-There's no power here..
558
00:28:11,625 --> 00:28:13,250
And, I couldn't get any work done!
559
00:28:13,416 --> 00:28:14,666
-Oh, Let me give an idea
560
00:28:14,791 --> 00:28:15,166
Sir,
561
00:28:15,291 --> 00:28:17,791
-I'll prepare drumsticks curry for you..
562
00:28:18,000 --> 00:28:20,541
You'll have enough power for your work!-
563
00:28:20,750 --> 00:28:21,750
-What do you mean?
564
00:28:21,833 --> 00:28:22,125
Uhh..
565
00:28:22,666 --> 00:28:23,375
Excuse me?
566
00:28:23,666 --> 00:28:24,291
-Actually..
567
00:28:24,625 --> 00:28:25,291
-What?
-Dhanu!
568
00:28:25,666 --> 00:28:26,666
He's not a cook-
-Huh?
569
00:28:26,666 --> 00:28:28,666
-He's the cycling partner I told you about
570
00:28:28,833 --> 00:28:29,875
Dr. Cherish-
571
00:28:29,875 --> 00:28:30,416
-Ohh
572
00:28:30,875 --> 00:28:31,916
Sorry, I didn't know
573
00:28:31,916 --> 00:28:33,458
-It's okay, I'll get coffee anyway
574
00:28:33,666 --> 00:28:34,916
Just two minutes..
575
00:28:34,958 --> 00:28:36,000
-No, Please don't..
576
00:28:36,000 --> 00:28:37,041
-It's fine
-Have it
577
00:28:37,250 --> 00:28:38,416
His coffee is too good!
578
00:28:38,416 --> 00:28:38,916
-Really?
579
00:28:39,625 --> 00:28:40,041
-Uhh..
580
00:28:40,375 --> 00:28:40,916
Hey
581
00:28:41,000 --> 00:28:41,333
-Hmm?
582
00:28:41,666 --> 00:28:42,666
-You're Sathvika, right?
583
00:28:42,708 --> 00:28:43,041
-Yeah
584
00:28:43,208 --> 00:28:43,625
Hi
585
00:28:43,666 --> 00:28:44,166
-Hi
586
00:28:44,458 --> 00:28:45,333
I'm Souparnika
587
00:28:45,708 --> 00:28:46,708
Umm.. He's Dhanu
588
00:28:47,125 --> 00:28:47,750
-Hi
-Hi
589
00:28:47,958 --> 00:28:49,000
Nice to meet you
590
00:28:49,291 --> 00:28:51,875
Actually chereish has told me alot about you
591
00:28:52,250 --> 00:28:52,875
-Mm Hmm?
592
00:28:53,458 --> 00:28:56,916
I know what he would have told another girl about me.
593
00:29:01,750 --> 00:29:02,625
-Coffee ready!
594
00:29:09,041 --> 00:29:10,500
The cook is absent today
595
00:29:11,166 --> 00:29:11,666
So.,
596
00:29:11,833 --> 00:29:12,750
You make breakfast
597
00:29:12,791 --> 00:29:13,958
-Breakfast?
598
00:29:14,416 --> 00:29:14,916
-Ha
599
00:29:15,041 --> 00:29:15,666
Good idea
600
00:29:16,083 --> 00:29:17,041
We make breakfast
601
00:29:17,166 --> 00:29:17,833
You make lunch
602
00:29:18,125 --> 00:29:18,916
Is that okay?-
603
00:29:19,416 --> 00:29:20,166
-Okay?
-Yeah
604
00:29:20,166 --> 00:29:20,875
Right?
-Hmm
605
00:29:21,000 --> 00:29:23,041
-Let's create a Whatsapp group
606
00:29:23,041 --> 00:29:23,583
-Sure
607
00:29:23,583 --> 00:29:24,000
-So that,
608
00:29:24,041 --> 00:29:26,750
uhh, we can discuss further in the group
609
00:29:26,875 --> 00:29:28,625
it'll be helpful during emergencies
610
00:29:28,791 --> 00:29:29,125
-Yeah
611
00:29:29,166 --> 00:29:29,750
-Good idea
612
00:29:29,833 --> 00:29:30,791
Your number please
613
00:29:31,291 --> 00:29:31,666
-Mchh
614
00:29:31,958 --> 00:29:33,541
An admin once again!
615
00:29:33,708 --> 00:29:34,583
Congrats Cherish!
616
00:29:34,666 --> 00:29:36,625
[Laughs]
617
00:29:44,750 --> 00:29:45,958
[Laughing]
618
00:29:46,375 --> 00:29:47,416
-Done with breakfast
619
00:29:47,500 --> 00:29:48,291
What next?
620
00:29:49,250 --> 00:29:50,041
We will have Lunch
621
00:29:50,416 --> 00:29:51,625
Whats after lunch ?
622
00:29:52,041 --> 00:29:53,375
Then we will have Dinner
623
00:29:54,208 --> 00:29:55,541
-I should probably go
624
00:29:55,541 --> 00:29:56,916
I have work, see you guys!
625
00:30:06,208 --> 00:30:07,083
Thank God!
626
00:30:07,333 --> 00:30:08,791
Finally, network is back on-
627
00:30:12,541 --> 00:30:13,125
-Cherish!
628
00:30:13,416 --> 00:30:14,333
What games can we play?
629
00:30:14,416 --> 00:30:16,458
-Come see for yourself-
630
00:30:18,291 --> 00:30:21,000
This reminds me
of my school days
631
00:30:45,916 --> 00:30:46,708
-Where's Cherry?
632
00:30:46,875 --> 00:30:47,708
Can't find him-
633
00:30:48,125 --> 00:30:48,833
-Mostly.,
634
00:30:48,916 --> 00:30:50,791
-He's playing with my fiance-
635
00:30:50,875 --> 00:30:51,291
-What?!
636
00:30:51,583 --> 00:30:52,625
-Uhh.. I mean.,
637
00:30:52,791 --> 00:30:53,958
-Didn't you check the group?
638
00:30:54,208 --> 00:30:56,083
He suggested about playing games
639
00:30:56,208 --> 00:30:57,375
They're probably there
640
00:30:57,541 --> 00:30:58,583
-Let's try something else
641
00:30:58,583 --> 00:30:59,875
-Hmm, let's go for a swim!
642
00:30:59,875 --> 00:31:00,875
Swimming?
643
00:31:01,041 --> 00:31:02,333
What's interesting in that?
644
00:31:03,083 --> 00:31:03,708
Wait..
645
00:31:03,833 --> 00:31:05,500
Hanging out with another woman..
646
00:31:05,583 --> 00:31:08,458
While being in a committed
relationship is wrong!
647
00:31:08,875 --> 00:31:09,375
-Cherish!
648
00:31:09,541 --> 00:31:09,958
Haa!
649
00:31:10,041 --> 00:31:10,625
In a minute!
650
00:31:11,916 --> 00:31:12,291
-Hah
651
00:31:12,666 --> 00:31:13,583
My work is done
652
00:31:13,708 --> 00:31:14,083
Okay..
653
00:31:14,458 --> 00:31:15,125
See you later..
654
00:31:16,291 --> 00:31:16,833
-Wait for me
655
00:31:17,208 --> 00:31:18,750
The rain is so annoying..
656
00:31:18,875 --> 00:31:19,333
-Yes
657
00:31:19,333 --> 00:31:20,625
I hate it!
658
00:31:29,875 --> 00:31:31,041
-What took you so long?
659
00:31:39,625 --> 00:31:41,291
-Right, I'll put on a swim suit
660
00:31:41,458 --> 00:31:43,125
Yeah… now swimming will be interesting.
661
00:31:44,083 --> 00:31:44,458
-Cherry!
662
00:31:44,500 --> 00:31:44,875
-Hmm?
663
00:31:45,791 --> 00:31:46,083
-Sit!
664
00:31:48,708 --> 00:31:50,125
-Hm?
-Why are we here?
665
00:31:50,875 --> 00:31:52,416
To talk about our future, right?
666
00:31:52,625 --> 00:31:54,583
-Let's leave it to the future
667
00:31:55,166 --> 00:31:56,666
and forget the past very fast!
668
00:31:56,958 --> 00:31:58,250
This present...
669
00:31:58,375 --> 00:32:00,583
..that's all that matters!
670
00:32:00,833 --> 00:32:01,875
For example...
671
00:32:02,166 --> 00:32:02,791
Now..
672
00:32:02,791 --> 00:32:04,125
I feel like having a swim!
673
00:32:04,125 --> 00:32:05,333
I'll get going..!
674
00:32:05,791 --> 00:32:07,041
And it's the perfect weather
675
00:32:08,875 --> 00:32:09,916
and you are..
676
00:32:10,500 --> 00:32:11,875
brooding over the future..
677
00:32:11,916 --> 00:32:13,416
and probably want to be alone
678
00:32:13,583 --> 00:32:15,000
Forget it, I'll go alone
679
00:32:15,333 --> 00:32:17,291
- How immature!
680
00:32:21,000 --> 00:32:24,625
[Humming randomly]
681
00:32:25,208 --> 00:32:25,958
Ahaaa
682
00:32:26,375 --> 00:32:27,250
Souparnika..
683
00:32:41,166 --> 00:32:42,208
Two piece..
684
00:32:42,625 --> 00:32:43,916
Swimming pool...
685
00:32:44,625 --> 00:32:45,750
with you..
686
00:32:48,875 --> 00:32:50,000
-Cherish!!
687
00:32:50,083 --> 00:32:50,791
-Haaah
688
00:32:54,208 --> 00:32:56,583
Woohooo I'm coming!!
689
00:32:59,875 --> 00:33:00,416
****
690
00:33:00,916 --> 00:33:03,333
Over expectation ruined everything..
691
00:33:03,875 --> 00:33:05,416
Can't see anything good..
692
00:33:05,458 --> 00:33:07,416
A burkha would have been better
693
00:33:10,541 --> 00:33:10,875
Huh?
694
00:33:11,166 --> 00:33:12,708
-Come bro, let's swim!
695
00:33:13,083 --> 00:33:15,541
Expected some curves
but not this!
696
00:33:16,166 --> 00:33:19,041
-The weather isn't suitable for me
697
00:33:20,250 --> 00:33:22,375
It's too cold, can't swim here
698
00:33:22,375 --> 00:33:23,000
-So what?
699
00:33:23,250 --> 00:33:25,708
-I thought you like to live
in the present!
700
00:33:25,875 --> 00:33:26,708
Deal with it!
701
00:33:33,375 --> 00:33:33,750
Hmm?
702
00:33:37,291 --> 00:33:37,875
-Hello bro!
703
00:33:39,000 --> 00:33:39,875
She's mine..
704
00:33:41,041 --> 00:33:41,416
Huh?
705
00:33:42,625 --> 00:33:43,750
-I just looked-
706
00:33:43,916 --> 00:33:45,416
-It wasn't just looking
707
00:33:55,083 --> 00:33:55,500
-Cherry
708
00:33:55,625 --> 00:33:56,833
You're jobless anyway
709
00:33:56,833 --> 00:33:58,208
Irresponsible fellow!
710
00:33:58,333 --> 00:34:00,333
-Leave it, don't be so hard on her
711
00:34:00,375 --> 00:34:01,458
-I am talking to you!
712
00:34:01,583 --> 00:34:03,375
-Ohh, I didn't realise that..
713
00:34:05,041 --> 00:34:06,375
-Carborator may be blocked
714
00:34:06,583 --> 00:34:08,250
or some issue with the petrol pump
715
00:34:08,666 --> 00:34:10,375
Unscrew the nut and check
716
00:34:10,500 --> 00:34:11,833
Open it!
717
00:34:12,000 --> 00:34:13,583
-You look like a bottle of tonic..
718
00:34:13,708 --> 00:34:15,166
..but you handle things pretty well
719
00:34:15,166 --> 00:34:17,000
-Don't you want the power back on?-
720
00:34:17,208 --> 00:34:17,791
-Yes
721
00:34:18,041 --> 00:34:19,375
I get it from protein shakes
722
00:34:19,708 --> 00:34:21,333
-He's talking about electricity!
723
00:34:21,375 --> 00:34:22,041
[Chuckles]
724
00:34:22,208 --> 00:34:22,958
-Umm no..
725
00:34:23,291 --> 00:34:23,500
Hm?
726
00:34:23,833 --> 00:34:25,416
-Hmm I think it's fine
727
00:34:25,583 --> 00:34:26,458
No power
728
00:34:26,750 --> 00:34:28,083
Faulty generator..
729
00:34:28,291 --> 00:34:29,458
Candlelight dinner!
730
00:34:29,500 --> 00:34:30,875
Waow!
-Waow
731
00:34:31,583 --> 00:34:33,458
-Laptop battery is dead!
732
00:34:33,583 --> 00:34:37,208
And I can't work, I'll lose my job!
I need power back on!
733
00:34:37,416 --> 00:34:38,041
-See bro..
734
00:34:38,500 --> 00:34:40,750
-You only realise it when your ass is on fire!
735
00:34:40,875 --> 00:34:41,541
Understand?-
736
00:34:42,250 --> 00:34:43,666
-You know, women have a spark
737
00:34:43,666 --> 00:34:44,958
Use it for power..
738
00:34:45,625 --> 00:34:47,291
-I hate such silly jokes!
739
00:34:47,708 --> 00:34:48,958
-Shall I say something?
-Yes
740
00:34:49,291 --> 00:34:49,708
-"Something"
741
00:34:49,875 --> 00:34:53,458
[Histerical laugh]
742
00:34:53,625 --> 00:34:54,416
-Shall I spark it?
743
00:34:54,416 --> 00:34:55,125
-Yes
744
00:35:04,208 --> 00:35:04,833
-Listen
745
00:35:05,416 --> 00:35:07,625
-You'd love to have a girl
like Souparnika right?
746
00:35:10,458 --> 00:35:11,375
-Everyone.
747
00:35:12,083 --> 00:35:13,375
love to eat laddoo
748
00:35:13,916 --> 00:35:14,250
but
749
00:35:15,250 --> 00:35:18,458
later on, they realise that they should have
had a jamun instead!
750
00:35:19,416 --> 00:35:20,541
It's common!
751
00:35:20,666 --> 00:35:21,916
-You mean, she's sweet
752
00:35:22,458 --> 00:35:23,375
-Uhh yes,
753
00:35:23,625 --> 00:35:24,875
but only for celebration
754
00:35:25,750 --> 00:35:27,125
-But you are, salt!
755
00:35:27,500 --> 00:35:28,458
Perfect for taste
756
00:35:28,875 --> 00:35:29,958
24/7
757
00:35:30,041 --> 00:35:30,666
Lifetime!
758
00:35:30,750 --> 00:35:31,166
-Wah
759
00:35:31,750 --> 00:35:32,791
Got high by just that
760
00:35:33,666 --> 00:35:35,250
Don't you feel it's a bit much?-
761
00:35:35,375 --> 00:35:35,833
-Huh
762
00:35:36,416 --> 00:35:37,250
What did i say?
763
00:35:38,916 --> 00:35:40,375
What I mean is that..
764
00:35:40,500 --> 00:35:43,208
..she is friend material but you are
girlfriend material!
765
00:35:43,875 --> 00:35:44,500
-Ohh
766
00:35:44,875 --> 00:35:45,625
How is that?
767
00:35:45,708 --> 00:35:46,125
-See
768
00:35:46,333 --> 00:35:47,291
They are engaged..
769
00:35:47,583 --> 00:35:48,375
but..
770
00:35:48,416 --> 00:35:49,583
..they sleep separately-
771
00:35:49,583 --> 00:35:50,000
-Hah
772
00:35:50,000 --> 00:35:50,750
-But us?
773
00:35:50,958 --> 00:35:52,291
We had our first night
774
00:35:52,500 --> 00:35:53,958
At our friend's pre wedding party
775
00:35:54,583 --> 00:35:55,125
-Stupid
776
00:35:57,875 --> 00:35:58,375
Wait..
777
00:35:59,291 --> 00:36:02,416
-He knows everything about them,
that means..
778
00:36:03,375 --> 00:36:04,750
You told her all about us??
779
00:36:05,666 --> 00:36:06,083
-uhh
780
00:36:08,166 --> 00:36:09,250
Not everything..
781
00:36:10,375 --> 00:36:11,041
A little..
782
00:36:11,583 --> 00:36:12,166
..more
783
00:36:12,500 --> 00:36:13,375
-Little more?
784
00:36:14,208 --> 00:36:14,625
-uhh
785
00:36:14,916 --> 00:36:16,041
I mean..
786
00:36:17,416 --> 00:36:18,333
more..
787
00:36:19,791 --> 00:36:22,291
Let us rest for some time..
788
00:36:22,625 --> 00:36:24,083
-What have you told her?
789
00:36:24,375 --> 00:36:25,958
-I told her everything
790
00:36:26,500 --> 00:36:27,875
Naked truths..
791
00:36:27,958 --> 00:36:29,166
The lies..
792
00:36:29,916 --> 00:36:30,625
-Uhh
793
00:36:30,916 --> 00:36:31,958
Tell me your love story
794
00:36:33,041 --> 00:36:35,166
-During SSLC send off..
795
00:36:36,166 --> 00:36:37,291
I proposed to her
796
00:36:37,833 --> 00:36:38,916
She rejected me
797
00:36:41,541 --> 00:36:42,375
Roses for you
798
00:36:42,916 --> 00:36:43,875
-Thank you!
799
00:36:45,833 --> 00:36:46,583
-I Love you
800
00:37:09,083 --> 00:37:10,125
-Depression?
801
00:37:10,416 --> 00:37:11,500
-Hey, No Chance!
802
00:37:11,750 --> 00:37:13,708
There was a twist
803
00:37:23,791 --> 00:37:24,250
-Cherry!
804
00:37:26,291 --> 00:37:26,666
-What?
805
00:37:28,083 --> 00:37:28,875
-I need to talk
806
00:37:29,750 --> 00:37:30,416
-Which question?
807
00:37:30,583 --> 00:37:31,083
-Not that..
808
00:37:31,208 --> 00:37:32,083
-I need to talk
809
00:37:32,083 --> 00:37:33,541
-No, the time's up!
810
00:37:59,125 --> 00:37:59,791
-Thank you
811
00:38:03,208 --> 00:38:03,666
-Cherry
812
00:38:03,666 --> 00:38:04,041
-Ha?
813
00:38:04,416 --> 00:38:05,500
-I need to tell you something
814
00:38:05,791 --> 00:38:07,708
-5th question is wrong,
grace marks guaranteed
815
00:38:07,708 --> 00:38:08,333
-Listen!
816
00:38:08,375 --> 00:38:09,125
-What?
817
00:38:12,458 --> 00:38:13,208
-I love you!
818
00:38:19,625 --> 00:38:20,166
-Hey you!
819
00:38:20,500 --> 00:38:21,375
-What's going on?
820
00:38:22,041 --> 00:38:22,583
Stop!
821
00:38:24,750 --> 00:38:26,000
-What was the discussion?
822
00:38:26,250 --> 00:38:26,833
-Nothing ma'am
823
00:38:28,833 --> 00:38:29,500
-Cherish
824
00:38:31,041 --> 00:38:31,958
Tell me the truth
825
00:38:32,666 --> 00:38:33,875
If you don't..
826
00:38:34,500 --> 00:38:36,083
..I'll kick you out!
827
00:38:36,791 --> 00:38:37,750
-Ma'am..
828
00:38:37,916 --> 00:38:38,916
-Tell me
829
00:38:39,458 --> 00:38:41,041
She said she loves me..
830
00:38:41,625 --> 00:38:42,041
-What?
831
00:38:42,416 --> 00:38:43,333
Did you accept?
832
00:38:43,625 --> 00:38:44,083
-No
833
00:38:44,416 --> 00:38:46,875
-Fate had different plans
834
00:38:47,208 --> 00:38:50,291
Later, we met at a friend's wedding party
835
00:39:05,250 --> 00:39:06,041
-Hi!
836
00:39:09,750 --> 00:39:10,458
[kisses]
837
00:39:13,541 --> 00:39:13,916
-Umm
838
00:39:18,208 --> 00:39:19,625
Congratulations!
839
00:39:20,000 --> 00:39:20,750
Hey!!
840
00:39:20,833 --> 00:39:21,375
-Hi!
841
00:39:21,625 --> 00:39:22,250
-Umm..
842
00:39:22,250 --> 00:39:23,083
-You want to drink?
843
00:39:23,833 --> 00:39:24,291
-Wine?
844
00:39:24,458 --> 00:39:25,666
-Cherish has them
845
00:39:25,875 --> 00:39:26,791
Oh Cherish is here?
846
00:39:26,791 --> 00:39:27,208
-Yeah
847
00:39:27,333 --> 00:39:27,708
-Mmm!
848
00:39:28,500 --> 00:39:29,000
-I'll come
849
00:39:35,458 --> 00:39:36,458
-Hey Cherish!
850
00:39:36,458 --> 00:39:37,125
What's up?
851
00:39:37,458 --> 00:39:39,541
They say you took all the wines!
852
00:39:40,541 --> 00:39:41,166
-Crap!
853
00:39:41,333 --> 00:39:42,083
-What happened?
854
00:39:42,958 --> 00:39:45,166
-We boys used to discuss in college..
855
00:39:45,375 --> 00:39:47,916
..about hot girls among juniors and seniors
856
00:39:48,083 --> 00:39:49,250
But later I realised..
857
00:39:49,375 --> 00:39:50,833
..they were in my own class!
858
00:39:51,666 --> 00:39:52,375
-Mmm..
859
00:39:53,000 --> 00:39:54,666
-That's a bit much
860
00:39:55,583 --> 00:39:56,500
-This is my first peg
861
00:39:58,375 --> 00:39:59,625
-Why drink alone?
862
00:40:00,041 --> 00:40:01,208
-Umm.. no company
863
00:40:02,875 --> 00:40:04,333
Everyone wants to dance..
864
00:40:05,208 --> 00:40:06,250
..and i have migraine
865
00:40:06,416 --> 00:40:07,708
I hate all the noise!
866
00:40:07,750 --> 00:40:08,875
Can you please shut the door?
867
00:40:09,125 --> 00:40:09,916
-Yeah, Sure!
868
00:40:19,416 --> 00:40:20,041
-Thank you
869
00:40:22,250 --> 00:40:24,541
-I know that you love dancing
870
00:40:24,666 --> 00:40:25,375
You can go there
871
00:40:25,875 --> 00:40:27,208
I'm not a good company
872
00:40:27,708 --> 00:40:28,208
-Come on!
873
00:40:28,875 --> 00:40:30,958
I once considered you as my life!
874
00:40:31,666 --> 00:40:32,625
But you rejected
875
00:40:36,500 --> 00:40:37,000
One more?
876
00:40:38,833 --> 00:40:39,958
And then?
877
00:40:43,000 --> 00:40:44,666
-Why did you reject me?
878
00:40:45,125 --> 00:40:45,625
-Uhh..
879
00:40:45,958 --> 00:40:46,750
Nothing specific
880
00:40:47,416 --> 00:40:48,541
-Am I ugly?
881
00:40:48,666 --> 00:40:50,375
-You are always super!
882
00:40:50,750 --> 00:40:52,083
Especially today..
883
00:40:52,166 --> 00:40:55,791
You're too sexy!
884
00:40:55,958 --> 00:40:58,958
Oh...You remember all that...
885
00:41:00,416 --> 00:41:02,375
What else did you talk about?
886
00:41:03,541 --> 00:41:04,291
-Nothing..
887
00:41:04,666 --> 00:41:05,541
We did it
888
00:41:05,750 --> 00:41:08,583
i mean, we imagined the Yayati Play again
889
00:42:02,625 --> 00:42:06,041
Yayati, Yayati
890
00:42:06,041 --> 00:42:10,375
Just for the sake of seeing you
891
00:42:11,208 --> 00:42:14,666
Yayati, Yayati
892
00:42:14,666 --> 00:42:18,916
To speak only in your favor
893
00:42:19,250 --> 00:42:26,708
You are romance itself; I surrender to you
894
00:42:27,500 --> 00:42:32,000
Learning a new way
895
00:42:32,250 --> 00:42:36,166
Of melody (sa-ri-ga-ma-pa-da-ni-sa)
896
00:42:36,791 --> 00:42:40,208
Always, forever
897
00:42:40,333 --> 00:42:45,041
Just to see you
898
00:42:45,500 --> 00:42:49,083
Again and again
899
00:42:49,125 --> 00:42:54,875
I speak only for you
900
00:43:14,666 --> 00:43:16,833
The more we understand, the deeper the bond
901
00:43:16,833 --> 00:43:19,375
The more it flows, the sweeter the poetry
902
00:43:19,375 --> 00:43:23,208
Come, let us taste this romance
903
00:43:23,208 --> 00:43:27,750
With every line drawn and every dot placed
904
00:43:27,750 --> 00:43:31,750
This graceful rangoli takes shape
905
00:43:31,750 --> 00:43:40,375
You are an enchantress; I am lost to you
906
00:43:40,375 --> 00:43:48,750
This world feels like sweet nectar
907
00:43:49,833 --> 00:43:53,583
Yayati, Yayati
908
00:43:53,583 --> 00:43:57,541
Just to see you
909
00:43:58,333 --> 00:44:01,708
Yayati, Yayati
910
00:44:01,708 --> 00:44:06,166
To speak only for you
911
00:44:23,333 --> 00:44:30,958
If you are the tune, I will become the word
912
00:44:31,875 --> 00:44:36,125
Learning a new way
913
00:44:36,458 --> 00:44:40,500
Of melody
914
00:44:41,125 --> 00:44:44,666
Yayati, Yayati
915
00:44:44,666 --> 00:44:49,291
Afraid of the changes that come with age
916
00:44:49,708 --> 00:44:53,250
Yayati, Yayati
917
00:44:53,250 --> 00:44:59,541
The way love makes time slip away
918
00:45:03,541 --> 00:45:04,083
-Mchh!
919
00:45:07,791 --> 00:45:09,333
Turn of the tap!
920
00:45:16,708 --> 00:45:22,458
Yayati regrets after his lust is fulfilled.
921
00:45:26,125 --> 00:45:32,625
He laments that, for mere physical desire,
he even sacrificed his own son’s youth.
922
00:45:32,625 --> 00:45:38,291
He returns his youth to his son, realizing
that what he gained from this desire was nothing but pain.
923
00:45:38,291 --> 00:45:43,000
He has his own story written so that
the whole world may know it.
924
00:45:43,000 --> 00:45:44,291
-I should have been sober!
925
00:45:45,875 --> 00:45:47,125
-I'll never drink again
926
00:45:48,166 --> 00:45:50,000
-I don't care about that..
927
00:45:50,666 --> 00:45:51,416
From now on..
928
00:45:51,583 --> 00:45:52,833
I will be always with you..
929
00:45:53,291 --> 00:45:54,208
..unless you leave me
930
00:45:54,583 --> 00:45:56,208
Everything’s locked now.
931
00:45:56,208 --> 00:45:58,458
Oh? You got locked up like this?
932
00:45:58,458 --> 00:45:58,916
-Mm
933
00:45:59,541 --> 00:46:00,625
Everything was good
right?
934
00:46:01,125 --> 00:46:02,166
Why did you break up?
935
00:46:03,416 --> 00:46:05,375
You should have given her some sense, right?
936
00:46:05,375 --> 00:46:08,041
Look how arrogant she’s become.
937
00:46:08,041 --> 00:46:09,916
Then what’s the point of being parents?
938
00:46:09,916 --> 00:46:13,916
If you decide everything yourself, why have parents?
939
00:46:13,916 --> 00:46:14,875
Don’t we have responsibility?
940
00:46:14,875 --> 00:46:17,625
Raising a child isn’t just about pampering.
See what’s happened now.
941
00:46:17,625 --> 00:46:19,250
Enough… I’ve talked and talked.
942
00:46:19,250 --> 00:46:21,166
You scold him properly — make him understand.
943
00:46:21,166 --> 00:46:22,708
We left Mysuru hoping he’d change.
944
00:46:22,708 --> 00:46:23,500
-Tell me, dad
945
00:46:23,500 --> 00:46:23,916
-Mm
946
00:46:24,416 --> 00:46:25,208
It's okay
947
00:46:25,416 --> 00:46:26,708
Ours is a love marriage too!
948
00:46:27,833 --> 00:46:30,166
You have no problem,
what more do I say?
949
00:46:31,416 --> 00:46:32,250
-Thank you mother!
950
00:46:35,791 --> 00:46:37,000
-What's your job?
951
00:46:37,000 --> 00:46:37,500
-Uncle
952
00:46:37,500 --> 00:46:39,375
I'm a part time psychologist
953
00:46:39,541 --> 00:46:41,708
and a full time memer in social media
954
00:46:41,916 --> 00:46:42,500
-Oho!
955
00:46:42,625 --> 00:46:43,208
Is that so?
956
00:46:43,708 --> 00:46:44,125
-Uncle!
957
00:46:44,458 --> 00:46:45,458
have some dessert?
958
00:46:45,875 --> 00:46:46,375
No thank you
959
00:46:46,708 --> 00:46:47,458
Enough Enough
960
00:46:57,333 --> 00:46:57,958
Cherry...
961
00:47:00,666 --> 00:47:01,583
take a full length shot
962
00:47:01,583 --> 00:47:02,416
ok
963
00:47:07,333 --> 00:47:08,083
take it
964
00:47:09,583 --> 00:47:10,500
Did you click
965
00:47:11,750 --> 00:47:14,833
What is this Cherry, i told you to take the full length picture of "Burj Khalifa"
966
00:47:14,833 --> 00:47:18,000
i Cant understand you...
Keep it
967
00:47:20,875 --> 00:47:21,625
Cherry...
968
00:47:22,583 --> 00:47:23,500
Cherish...
969
00:47:24,708 --> 00:47:25,958
 where are you going
970
00:47:25,958 --> 00:47:27,291
i am following the map
971
00:47:27,291 --> 00:47:29,166
we can go together know cherry...
972
00:47:29,166 --> 00:47:31,458
should we roam arround alone even here
973
00:47:31,458 --> 00:47:33,375
I Dont Understand Cherry
974
00:47:36,375 --> 00:47:37,583
Hey Sir...Is she your Lover
975
00:47:37,583 --> 00:47:38,333
Yes
976
00:47:38,333 --> 00:47:41,000
Thats why we say, we should not get committed to girls
977
00:47:42,416 --> 00:47:45,083
looks like he has already committed to boys
978
00:47:50,958 --> 00:47:52,166
-Man, get off the bike
979
00:47:52,333 --> 00:47:54,250
-No, I want to die!
-Man listen to me..
980
00:47:54,250 --> 00:47:56,375
-I won't let her go, I'm going to die!
981
00:47:56,375 --> 00:47:58,583
-Give me a minute, she's calling me
for a while
982
00:47:59,708 --> 00:48:00,166
Hello
983
00:48:00,375 --> 00:48:01,083
-Cherish
984
00:48:01,541 --> 00:48:02,083
Where are you?
985
00:48:02,958 --> 00:48:05,333
-Why weren't you answering the calls?
986
00:48:05,708 --> 00:48:07,125
-What's the matter?
987
00:48:07,708 --> 00:48:08,625
-The matter?
988
00:48:09,083 --> 00:48:11,666
Didn't I tell you yesterday that I have
to attend a function
989
00:48:12,000 --> 00:48:13,541
You promised to drop me off!
990
00:48:15,041 --> 00:48:20,416
-Oh I'm really sorry, my friend is on the
verge of suicide due to breakup!
991
00:48:20,625 --> 00:48:21,541
-Problem?
-Ha
992
00:48:22,416 --> 00:48:23,916
-You could have informed me!
993
00:48:24,166 --> 00:48:25,708
Is he more important than me?
994
00:48:26,041 --> 00:48:26,541
-Yes
995
00:48:26,750 --> 00:48:29,833
At this moment he is more important
than you!
996
00:48:31,083 --> 00:48:31,666
So, what?
997
00:48:33,041 --> 00:48:33,666
-Good answer
998
00:48:34,791 --> 00:48:35,583
You know what?
999
00:48:36,000 --> 00:48:37,833
This relationship isn't working
1000
00:48:37,833 --> 00:48:38,291
-Haa
1001
00:48:39,291 --> 00:48:39,958
-Let's breakup!
1002
00:48:41,166 --> 00:48:42,416
Okay, breakup
1003
00:48:42,416 --> 00:48:43,041
that's all!
1004
00:48:44,250 --> 00:48:45,958
-Man, I broke up!
1005
00:48:46,041 --> 00:48:48,041
-Bro, I broke up too...
1006
00:48:48,041 --> 00:48:49,416
-Mine too bro!
1007
00:48:49,416 --> 00:48:51,125
Bro, i will die
1008
00:48:51,625 --> 00:48:52,916
but i will celebrate
1009
00:49:00,875 --> 00:49:03,000
I heard she came back
again you guys patched up?
1010
00:49:03,000 --> 00:49:06,541
She comes, she fights, she breaks up, and she leaves.
1011
00:49:06,541 --> 00:49:10,083
you know how frustrated i am
I feel peaceful only when she’s not there with me.
1012
00:49:12,000 --> 00:49:12,375
-Like this,
1013
00:49:12,500 --> 00:49:14,791
We used to breakup-patchup all the time
1014
00:49:15,041 --> 00:49:16,958
You are not even giving me time as much you give to Memes
1015
00:49:16,958 --> 00:49:18,166
you should understand that
1016
00:49:18,166 --> 00:49:19,875
i am fed up understanding you
1017
00:49:19,875 --> 00:49:22,541
even i feel the same
1018
00:49:22,541 --> 00:49:23,083
Get lost
1019
00:49:23,458 --> 00:49:26,416
Even in this mess, I started focusing on my practice.
1020
00:49:29,083 --> 00:49:35,291
This thing called love… sticks like a leech when it wants,
and leaves when it’s done.
1021
00:49:36,833 --> 00:49:39,833
After all that i started spending more time with my friends
1022
00:49:39,833 --> 00:49:41,541
Dude i want to tell you something which you my feel shocked
1023
00:49:44,958 --> 00:49:47,833
i was very happy that day
1024
00:49:59,416 --> 00:50:00,500
-Ha, tell me Laxmi!
1025
00:50:00,833 --> 00:50:01,166
-Mchh
1026
00:50:01,291 --> 00:50:02,125
Not Laxmi
1027
00:50:02,500 --> 00:50:03,250
I'm Sathvika!
1028
00:50:06,333 --> 00:50:07,083
-Yeah tell me
1029
00:50:07,625 --> 00:50:09,083
-Did you try calling me?
1030
00:50:09,583 --> 00:50:11,208
Actually, I had blocked you
1031
00:50:11,291 --> 00:50:12,791
Why wasn't the call connecting?
1032
00:50:18,875 --> 00:50:20,791
-Probably due to bad network
1033
00:50:21,833 --> 00:50:22,041
Mchh..
1034
00:50:22,458 --> 00:50:22,958
-Alright
1035
00:50:23,083 --> 00:50:23,750
Leave it
1036
00:50:24,083 --> 00:50:25,166
Let bygones be bygones
1037
00:50:25,375 --> 00:50:27,708
We need to have serious discussion
about our future
1038
00:50:27,791 --> 00:50:28,458
Shall we meet?
1039
00:50:29,041 --> 00:50:31,958
Let's discuss our future neatly
in the nature!
1040
00:50:35,000 --> 00:50:35,875
-Don't be a miser
1041
00:50:35,958 --> 00:50:36,958
Book a good resort
1042
00:50:37,458 --> 00:50:37,958
-Okay
1043
00:50:38,708 --> 00:50:39,041
-Alright
1044
00:50:39,208 --> 00:50:40,041
-Is 18th okay?
1045
00:50:40,208 --> 00:50:41,083
-18th?
1046
00:50:41,208 --> 00:50:41,708
Ha, okay
1047
00:50:42,333 --> 00:50:43,708
I'll work from there only
1048
00:50:43,708 --> 00:50:44,125
-Okay
1049
00:50:44,125 --> 00:50:44,750
Block the dates
1050
00:50:45,041 --> 00:50:45,750
-Bye
-Bye
1051
00:50:56,875 --> 00:50:58,583
To patch up our relationship..
1052
00:50:58,666 --> 00:50:59,375
We headed here
1053
00:50:59,541 --> 00:51:00,166
-Hmm
1054
00:51:00,333 --> 00:51:01,083
Interesting!
1055
00:51:02,791 --> 00:51:03,333
-By the way
1056
00:51:03,708 --> 00:51:07,166
-What's your opinion about
tonic bottle Dhanu?
1057
00:51:11,375 --> 00:51:12,875
-Why should I have an opinion?
1058
00:51:12,875 --> 00:51:15,291
-Beacause you both were working
by the view point
1059
00:51:15,291 --> 00:51:16,750
-Now shall I finish my project..
1060
00:51:16,750 --> 00:51:19,041
..or keep answering your stupid questions?
1061
00:51:19,166 --> 00:51:19,625
-Huh?!
1062
00:51:19,791 --> 00:51:21,041
You ask anything you want..
1063
00:51:21,041 --> 00:51:22,250
..but I can't??
1064
00:51:22,666 --> 00:51:23,208
-That's right!
1065
00:51:23,500 --> 00:51:24,500
I'm always wrong..
1066
00:51:24,583 --> 00:51:25,916
..you are always right!
1067
00:51:25,916 --> 00:51:27,000
-I never said that miss!
1068
00:51:27,583 --> 00:51:28,291
There's a saying
1069
00:51:28,708 --> 00:51:30,083
Between a husband and a wife..
1070
00:51:30,333 --> 00:51:31,333
..only one is right
1071
00:51:32,541 --> 00:51:34,666
..and the other one is called Husband!
1072
00:52:28,083 --> 00:52:29,125
-I'm so exhausted
1073
00:52:29,208 --> 00:52:30,875
Also we have agreed to prepare lunch
1074
00:52:31,083 --> 00:52:31,833
Let's get to work
1075
00:52:34,208 --> 00:52:35,208
What's in groceries?
1076
00:52:35,333 --> 00:52:36,166
-The usual..
1077
00:52:36,416 --> 00:52:37,041
Onion
1078
00:52:37,250 --> 00:52:37,958
Garlic
1079
00:52:38,291 --> 00:52:39,125
Rasam powder
1080
00:52:39,250 --> 00:52:39,583
-Stop
1081
00:52:39,958 --> 00:52:40,541
Rasam it is!
1082
00:52:41,250 --> 00:52:41,625
-Hmm
1083
00:52:45,125 --> 00:52:45,666
Hey Ummi
1084
00:52:45,666 --> 00:52:46,041
-Ha
1085
00:52:46,083 --> 00:52:47,375
-The lighter isn't working
1086
00:52:47,500 --> 00:52:48,041
-Lighter?
1087
00:52:48,083 --> 00:52:50,583
-We are out of gas since morning
1088
00:52:51,250 --> 00:52:51,666
-Mchh
1089
00:52:51,666 --> 00:52:53,041
-There's firewood in the backyard
1090
00:52:53,041 --> 00:52:54,500
You can cook as you wish
1091
00:52:57,250 --> 00:52:58,750
-Be careful Souparnika
1092
00:52:58,875 --> 00:53:01,041
Look at What Dhanu has done
to impress you
1093
00:53:15,750 --> 00:53:16,208
Hey
1094
00:53:16,458 --> 00:53:17,958
Can I boil eggs in rice?
1095
00:53:25,166 --> 00:53:25,833
Souparnika?
1096
00:53:26,541 --> 00:53:27,083
Sou?
1097
00:53:27,166 --> 00:53:27,541
-Ha?
1098
00:53:28,666 --> 00:53:29,291
-Are you okay?
1099
00:53:34,000 --> 00:53:36,041
-There's a mystery in my life
1100
00:53:37,583 --> 00:53:38,916
It's still haunting me
1101
00:53:40,250 --> 00:53:44,125
If you're comfortable to share it,
I'm ready to listen
1102
00:53:45,416 --> 00:53:46,791
My life changed..
1103
00:53:47,541 --> 00:53:48,750
During boarding school
1104
00:53:49,916 --> 00:53:52,208
The mystery man continued to
haunt me!
1105
00:53:53,833 --> 00:53:55,375
During those school days..
1106
00:53:55,500 --> 00:53:57,291
Some incidents happened
1107
00:53:58,291 --> 00:54:00,166
Someone stole my friend's chocolates
1108
00:54:00,416 --> 00:54:01,541
and left it in my bag
1109
00:54:02,166 --> 00:54:04,666
-Whoever took my chocolates,
please return it!
1110
00:54:04,666 --> 00:54:05,958
-I don't know
-Deepika!
1111
00:54:05,958 --> 00:54:07,083
Your chocolate is here
1112
00:54:08,625 --> 00:54:09,083
-Thanks
1113
00:54:15,791 --> 00:54:19,083
-I didn't understand how it
ended up in my bag!
1114
00:54:20,125 --> 00:54:21,833
-He stole it and...
-Show me your bag!
1115
00:54:22,000 --> 00:54:23,458
hid the wrappers in my bag
1116
00:54:23,458 --> 00:54:24,041
-What is this?
1117
00:54:24,708 --> 00:54:26,083
-Show me your teeth
1118
00:54:27,083 --> 00:54:28,541
-I'm telling the teacher
1119
00:54:28,541 --> 00:54:29,625
-I didn't eat
1120
00:54:29,625 --> 00:54:30,791
-Ma'am is calling, come
1121
00:54:30,791 --> 00:54:32,166
-He didn't stop there
1122
00:54:32,791 --> 00:54:35,000
He learned that I love dolls
1123
00:54:35,541 --> 00:54:37,708
And he stole my friends' dolls
1124
00:54:38,125 --> 00:54:39,291
And put it in my bag
1125
00:54:40,000 --> 00:54:42,416
-I was tensed and didn't know
what to do!
1126
00:54:42,666 --> 00:54:44,083
and I gave it to the warden
1127
00:54:44,583 --> 00:54:46,250
I didn't know why he does this
1128
00:54:46,666 --> 00:54:48,666
Or what he gained from this..
1129
00:54:48,666 --> 00:54:50,583
These questions haunted me
1130
00:54:52,083 --> 00:54:53,416
Because of all this
1131
00:54:54,208 --> 00:54:55,750
I was always ridiculed!
1132
00:54:55,750 --> 00:55:04,125
[Children taunting] - She is a thief!
She's a liar! Chocolate theif!
1133
00:55:10,583 --> 00:55:11,208
Later,
1134
00:55:11,250 --> 00:55:13,458
my dad took me out of that school
1135
00:55:13,458 --> 00:55:15,458
and sent me to
another school in Mysore
1136
00:55:16,333 --> 00:55:17,708
During mysore days
1137
00:55:18,166 --> 00:55:19,875
I was with my parents
1138
00:55:19,875 --> 00:55:21,416
hence he couldn't bother me
1139
00:55:25,583 --> 00:55:26,625
After school..
1140
00:55:26,916 --> 00:55:28,708
I came to bangalore for degree
1141
00:55:29,375 --> 00:55:31,583
Everything was fine in the beginning
1142
00:55:35,125 --> 00:55:35,791
One day..
1143
00:55:36,291 --> 00:55:37,916
My beauty admirer..
1144
00:55:38,666 --> 00:55:40,916
started messaging with
an anonymous number
1145
00:55:41,583 --> 00:55:43,875
saying that he will get me whatever I want
1146
00:55:44,541 --> 00:55:46,916
Fearing that it is all going to repeat again...
1147
00:55:47,375 --> 00:55:48,791
I chose to ignore
1148
00:55:50,833 --> 00:55:53,500
But my friends wanted to have some fun..
1149
00:55:53,791 --> 00:55:55,333
So they began replying to him
1150
00:56:04,666 --> 00:56:06,291
He sent me whatever they asked
1151
00:56:06,291 --> 00:56:07,375
-Delivery for Souparnika!
1152
00:56:07,750 --> 00:56:08,500
-For Souparnika
1153
00:56:08,791 --> 00:56:10,166
-Please give this to Souparnika
1154
00:56:10,458 --> 00:56:11,541
Someone gave it
1155
00:56:12,208 --> 00:56:14,291
Whoever he sent were paid
1156
00:56:15,541 --> 00:56:18,125
There's was no point
in asking them about him
1157
00:56:18,583 --> 00:56:19,958
At one point of time
1158
00:56:20,291 --> 00:56:21,833
I felt that it was all too much
1159
00:56:22,333 --> 00:56:23,000
So..
1160
00:56:23,250 --> 00:56:24,958
I changed my phone number
1161
00:56:25,958 --> 00:56:28,375
Whatever food that i search for online..
1162
00:56:28,791 --> 00:56:30,291
..he ordered those for me
1163
00:56:30,291 --> 00:56:31,041
-Souparnika!
1164
00:56:31,333 --> 00:56:32,541
Your order is here
1165
00:56:33,625 --> 00:56:34,333
-Order?
1166
00:56:35,083 --> 00:56:36,291
I didn't order anything
1167
00:56:36,375 --> 00:56:37,333
Then I realised..
1168
00:56:38,625 --> 00:56:40,500
that he had hacked my phone!
1169
00:56:40,625 --> 00:56:43,333
Is he responsible for the incidents
during my school days?
1170
00:56:43,625 --> 00:56:44,041
Or..
1171
00:56:44,375 --> 00:56:46,458
Was it someone else?
I was confused..
1172
00:56:46,833 --> 00:56:48,791
He didn't just hack my phone..
1173
00:56:49,333 --> 00:56:52,541
he had hacked my whole life!
1174
00:56:59,250 --> 00:57:00,625
-You..Umm..
1175
00:57:00,708 --> 00:57:02,000
could have filed a complaint
1176
00:57:02,166 --> 00:57:03,083
-One day..
1177
00:57:03,958 --> 00:57:05,208
I was teased by someone..
1178
00:57:06,041 --> 00:57:07,208
[Yelps]
1179
00:57:07,208 --> 00:57:08,291
It scared me...
1180
00:57:09,083 --> 00:57:09,666
Next day..
1181
00:57:10,166 --> 00:57:12,375
They were brutally attacked...
1182
00:57:12,708 --> 00:57:14,750
It all felt very wrong to me..
1183
00:57:15,375 --> 00:57:15,875
-Sir
1184
00:57:16,208 --> 00:57:17,833
I need to file a complaint
1185
00:57:17,875 --> 00:57:19,166
I filed a complaint
1186
00:57:19,375 --> 00:57:20,750
They called us again..
1187
00:57:20,958 --> 00:57:22,125
after investigation
1188
00:57:22,500 --> 00:57:23,708
-These are fake numbers
1189
00:57:24,541 --> 00:57:25,333
Abroad numbers
1190
00:57:25,625 --> 00:57:27,000
These numbers have
1191
00:57:27,291 --> 00:57:28,583
an international IP address
1192
00:57:29,083 --> 00:57:30,541
It's very difficult to trace him
1193
00:57:31,000 --> 00:57:32,041
Just keep me updated
1194
00:57:34,916 --> 00:57:36,083
-One particular night
1195
00:57:36,500 --> 00:57:37,750
it felt so extreme
1196
00:58:49,875 --> 00:58:51,666
I've seen you..
-Ha, Madam madam!
1197
00:58:52,041 --> 00:58:53,333
I don't know all that
1198
00:58:53,458 --> 00:58:55,208
We were getting ready for
a performance
1199
00:58:55,500 --> 00:58:56,500
and somebody..
1200
00:58:57,083 --> 00:58:58,708
gave us money, cake
1201
00:58:58,958 --> 00:59:01,250
your pg address and a room number
1202
00:59:01,250 --> 00:59:03,041
and asked us to visit you at midnight
1203
00:59:03,208 --> 00:59:05,791
to surprise you for your birthday!
1204
00:59:05,791 --> 00:59:06,583
That's all madam
1205
00:59:06,750 --> 00:59:07,541
Shall i leave?
1206
00:59:08,458 --> 00:59:11,208
-I've liked Yakshagaana since childhood
1207
00:59:11,666 --> 00:59:13,125
Somehow he knew that
1208
00:59:14,166 --> 00:59:15,208
Because of this
1209
00:59:15,833 --> 00:59:17,083
I went into depression
1210
00:59:19,000 --> 00:59:20,000
-Souparnika?
1211
00:59:20,625 --> 00:59:21,333
What happened?
1212
00:59:21,875 --> 00:59:23,041
-Wherever i went..
1213
00:59:23,041 --> 00:59:24,958
I felt that he was following me
1214
00:59:24,958 --> 00:59:27,958
Hence I could never concentrate
on anything
1215
00:59:27,958 --> 00:59:30,625
I shared all this with my father
1216
00:59:30,625 --> 00:59:31,583
Mm..mm..
1217
00:59:31,583 --> 00:59:34,458
I am really...sca..scared, dad!
1218
00:59:34,458 --> 00:59:43,416
[Frightened cry]
1219
00:59:43,500 --> 00:59:44,416
My father..
1220
00:59:44,833 --> 00:59:46,541
..informed this to his friend
1221
00:59:47,166 --> 00:59:48,875
who is a policeman
1222
00:59:50,000 --> 00:59:53,416
-We shouldn't let go of this psycho criminal!
1223
00:59:53,416 --> 00:59:55,125
Since I was under constant fear,
1224
00:59:55,125 --> 00:59:57,625
my father decided to consult me
1225
00:59:57,625 --> 00:59:59,916
to a psychiatrist!
1226
01:00:00,875 --> 01:00:02,791
After finding about my engagement
1227
01:00:03,166 --> 01:00:05,083
he had sent me a ring on the same day
1228
01:00:07,708 --> 01:00:10,041
I told everything about it to Dhanu
1229
01:00:10,041 --> 01:00:11,625
As per his suggestion..
1230
01:00:11,750 --> 01:00:14,416
We planned to go somewhere
far for a week
1231
01:00:14,750 --> 01:00:15,916
-Okay, listen
1232
01:00:16,041 --> 01:00:16,583
-Tell me sir
1233
01:00:16,916 --> 01:00:17,833
Under whose name?
1234
01:00:17,958 --> 01:00:19,083
Not my name..
1235
01:00:19,458 --> 01:00:20,791
Book under the name Souparnika
1236
01:00:21,041 --> 01:00:22,333
I think he...
1237
01:00:22,333 --> 01:00:24,333
is observing me 24/7!
1238
01:00:25,041 --> 01:00:27,791
I wonder what more he is going to do!
1239
01:00:28,208 --> 01:00:29,250
That's why I...
1240
01:00:29,250 --> 01:00:30,125
-Sathvika is here!
1241
01:00:31,291 --> 01:00:32,958
Rice is ready, now waiting for Rasam
1242
01:00:37,625 --> 01:00:38,166
-Hey!
1243
01:00:38,791 --> 01:00:39,750
-Why are you crying?
1244
01:00:40,875 --> 01:00:41,416
-Uhh,,
1245
01:00:42,000 --> 01:00:42,458
uhh
1246
01:00:42,458 --> 01:00:43,208
-Ah..ah
1247
01:00:43,416 --> 01:00:45,000
Those are onion tears!
1248
01:00:45,791 --> 01:00:46,291
-Ohh
1249
01:00:46,916 --> 01:00:48,208
-Mchh why did you spoil it?
1250
01:00:48,375 --> 01:00:50,125
I could have pranked her..
1251
01:00:50,125 --> 01:00:50,583
-Mm hm?
1252
01:00:50,833 --> 01:00:51,791
Mmm...
1253
01:00:55,208 --> 01:00:56,375
Lunch was great!
1254
01:00:56,375 --> 01:00:58,125
Thank you guys, I have a team meeting..
1255
01:00:58,125 --> 01:00:59,583
I have to hurry up, Bye!
1256
01:01:01,208 --> 01:01:01,666
-Cherish
1257
01:01:02,541 --> 01:01:02,916
Uhh
1258
01:01:03,208 --> 01:01:04,916
Please don't share this with anyone
1259
01:01:06,166 --> 01:01:07,250
After listening to your story
1260
01:01:08,375 --> 01:01:09,458
I feel that this psycho
1261
01:01:10,583 --> 01:01:11,916
Is Dhanu!
1262
01:01:14,083 --> 01:01:14,875
Think of it
1263
01:01:15,125 --> 01:01:16,458
You aren't married yet
1264
01:01:16,916 --> 01:01:17,791
only engaged..
1265
01:01:18,541 --> 01:01:18,833
-Mchh!
1266
01:01:19,375 --> 01:01:21,125
But you're committed..
1267
01:01:21,625 --> 01:01:24,500
It is tough to get a woman
using another woman's story
1268
01:01:25,250 --> 01:01:28,375
But men always love challenges!
1269
01:01:38,875 --> 01:01:39,458
-Who is that guy?
1270
01:01:39,833 --> 01:01:42,041
They came before you, they are here only
1271
01:01:42,041 --> 01:01:42,708
-You never told
1272
01:01:43,000 --> 01:01:43,875
-You never asked!
1273
01:01:44,416 --> 01:01:45,458
- and he never dined with us
1274
01:01:45,750 --> 01:01:47,166
-You guys eat non veg..
1275
01:01:47,291 --> 01:01:48,541
So he cooks for himself
1276
01:01:48,541 --> 01:01:49,041
-Mm
1277
01:01:49,583 --> 01:01:50,083
Which room?
1278
01:01:50,208 --> 01:01:51,041
-Duplex villa
1279
01:01:51,083 --> 01:01:51,916
See you later
1280
01:01:53,166 --> 01:01:55,000
We love challenges!
1281
01:02:44,916 --> 01:02:45,333
-Oye!
1282
01:02:45,458 --> 01:02:46,166
Who are you?
1283
01:02:46,500 --> 01:02:47,666
What are you doing here?
-Let go of me!
1284
01:02:48,000 --> 01:02:48,958
-Let go of me!
1285
01:02:48,958 --> 01:02:49,875
-Take your hands off
-Get out
1286
01:02:49,875 --> 01:02:51,000
-Don't shout!
-Get out
1287
01:02:51,000 --> 01:02:53,166
-Don't shout! People are gonna hear!
-So what huh?
1288
01:02:53,458 --> 01:02:54,000
-Leave me
1289
01:02:54,000 --> 01:02:55,083
-Take your hands off
-Brother!
1290
01:02:55,625 --> 01:02:56,541
What's going on here?
1291
01:02:56,541 --> 01:02:57,000
-Sir!
1292
01:02:57,083 --> 01:02:59,041
This man was in my room
-Yes I was!
1293
01:02:59,041 --> 01:03:00,666
I ate his maggie packets!
1294
01:03:00,875 --> 01:03:01,125
-Hey!
1295
01:03:01,125 --> 01:03:03,208
You won't give it to me?
-Let go! My hand is hurting
1296
01:03:03,500 --> 01:03:05,541
-He is the one who put maggie packs
on your doorstep!
1297
01:03:05,666 --> 01:03:06,500
-That wasn't me!
1298
01:03:06,916 --> 01:03:07,375
Ahh!
1299
01:03:08,333 --> 01:03:08,791
-Tell the truth!
1300
01:03:10,125 --> 01:03:10,791
-Cherry!
1301
01:03:11,291 --> 01:03:12,708
-He is stalking her!
1302
01:03:13,041 --> 01:03:14,458
Got caught red handed!
1303
01:03:14,791 --> 01:03:16,375
Tell them!
Yes, I'll tell everything
1304
01:03:16,500 --> 01:03:17,041
-Hmm!
1305
01:03:17,125 --> 01:03:18,625
-I am a youtube vlogger
1306
01:03:18,750 --> 01:03:20,916
I have come make a vlog on this resort
1307
01:03:21,125 --> 01:03:23,791
He promised to pay me
to do as he says
1308
01:03:23,833 --> 01:03:25,958
He asked me to leave those items
at your doorstep
1309
01:03:25,958 --> 01:03:27,291
and send a picture
1310
01:03:27,291 --> 01:03:29,291
He immediately sent money
to my account
1311
01:03:29,291 --> 01:03:29,916
That's all sir
1312
01:03:30,625 --> 01:03:31,625
-Call him
1313
01:03:32,208 --> 01:03:32,958
-Hello Hello!
1314
01:03:33,458 --> 01:03:34,625
-There's no need for that
1315
01:03:35,958 --> 01:03:37,750
Why did you discuss all this with him?
1316
01:03:38,166 --> 01:03:39,666
He behaves like a bully!
1317
01:03:40,000 --> 01:03:41,916
I'll ask my friend ACP to come here
1318
01:03:43,708 --> 01:03:45,583
-I think he's behind all this
1319
01:03:46,625 --> 01:03:46,958
Right!
1320
01:03:46,958 --> 01:03:47,625
Call him!
1321
01:03:47,666 --> 01:03:48,375
-Yes sir
1322
01:03:59,041 --> 01:04:00,000
-Hi ACP sir
1323
01:04:00,333 --> 01:04:01,041
How are you?
1324
01:04:02,041 --> 01:04:02,750
I'm good
1325
01:04:03,500 --> 01:04:04,833
There's a slight bit of problem
1326
01:04:09,416 --> 01:04:10,625
-I knew this already!
1327
01:04:11,583 --> 01:04:13,166
it's not about what he is doing
1328
01:04:13,875 --> 01:04:15,500
It is about who is making him do this
1329
01:04:16,208 --> 01:04:17,166
That's the mystery
1330
01:04:18,666 --> 01:04:19,625
-Listen Souparnika
1331
01:04:20,083 --> 01:04:21,791
Cycling, friendship is okay
1332
01:04:22,625 --> 01:04:25,291
why did you have to share your
personal matters with him?
1333
01:04:25,916 --> 01:04:27,208
Keep the friendship..
1334
01:04:27,583 --> 01:04:28,541
to a limit
1335
01:04:29,875 --> 01:04:30,125
-Mchh
1336
01:04:30,666 --> 01:04:31,125
Sir
1337
01:04:31,375 --> 01:04:31,916
Mobile..
1338
01:04:32,291 --> 01:04:32,750
-No!
1339
01:04:33,083 --> 01:04:34,208
You had to be hero huh?
1340
01:04:35,083 --> 01:04:35,625
Now look..
1341
01:04:36,291 --> 01:04:37,791
You made a fool out of yourself
1342
01:04:39,541 --> 01:04:40,500
We came here
1343
01:04:40,750 --> 01:04:42,416
to fix our relationship!
1344
01:04:42,833 --> 01:04:45,291
but you are more interested in other things!
1345
01:04:47,375 --> 01:04:49,916
Had you shown the same interest
in our relationship...
1346
01:04:50,250 --> 01:04:51,541
It would've worked out!
1347
01:04:54,208 --> 01:04:55,166
I don't know Cherish
1348
01:04:56,333 --> 01:04:57,666
-Is she on to something?
1349
01:04:58,125 --> 01:04:58,541
-Sir
1350
01:04:58,625 --> 01:04:59,291
My phone
1351
01:04:59,291 --> 01:04:59,708
-No!
1352
01:05:01,250 --> 01:05:02,083
-Take it
-Thank you
1353
01:05:02,916 --> 01:05:05,291
-Don't worry about it
this is common for me
1354
01:05:05,291 --> 01:05:06,458
-It may be for you!
1355
01:05:06,583 --> 01:05:07,333
Not for me!
1356
01:05:07,458 --> 01:05:08,333
Happy now?!
1357
01:05:08,541 --> 01:05:08,750
Hah?
1358
01:05:09,708 --> 01:05:11,416
Discuss my personal stuff with me!
1359
01:05:11,666 --> 01:05:13,500
Don't try to be a hero!
1360
01:05:39,708 --> 01:05:40,166
-Hah
1361
01:05:40,541 --> 01:05:41,125
Uhh
1362
01:05:41,458 --> 01:05:42,000
This..
1363
01:05:44,083 --> 01:05:45,125
Excuse me for a minute
1364
01:05:45,416 --> 01:05:45,833
-Yeah maam
1365
01:05:48,500 --> 01:05:49,208
-Hello
1366
01:05:50,041 --> 01:05:50,916
Hi Souparnika
1367
01:05:51,125 --> 01:05:52,208
How are you doing?
1368
01:05:52,208 --> 01:05:53,791
-Actually I'm not feeling well
1369
01:05:54,750 --> 01:05:56,791
He's after me here as well!
1370
01:05:57,916 --> 01:05:59,833
Doctor I'm feeling very anxious
1371
01:05:59,833 --> 01:06:02,083
I don't know what to do
1372
01:06:02,416 --> 01:06:03,000
-I see!
1373
01:06:03,291 --> 01:06:04,458
-He has found out
1374
01:06:04,958 --> 01:06:05,875
that I'm here
1375
01:06:07,625 --> 01:06:08,875
-Have you told anyone
1376
01:06:08,875 --> 01:06:10,083
where you're going to be?
1377
01:06:10,500 --> 01:06:11,958
-I haven't told anyone
1378
01:06:12,500 --> 01:06:13,000
Infact,
1379
01:06:13,000 --> 01:06:14,625
My dad also doesn't know about it
1380
01:06:15,250 --> 01:06:17,916
Dhanu was the one to book the resort
under my name
1381
01:06:19,375 --> 01:06:20,041
-Dhanu?
1382
01:06:20,666 --> 01:06:21,041
-Mm
1383
01:06:22,375 --> 01:06:22,833
-Okay
1384
01:06:23,500 --> 01:06:24,875
Don't be tensed
1385
01:06:25,625 --> 01:06:27,750
He is just an emotional psycho
1386
01:06:28,541 --> 01:06:30,000
He won't harm you
1387
01:06:37,458 --> 01:06:38,166
Okay
1388
01:06:39,166 --> 01:06:39,791
Take care
1389
01:07:06,166 --> 01:07:07,458
-My life is a mystery!
1390
01:07:09,625 --> 01:07:11,958
-He is just an emotional Psycho
1391
01:07:12,000 --> 01:07:13,500
He won't harm you
1392
01:07:14,708 --> 01:07:15,708
-I feel...
1393
01:07:15,875 --> 01:07:17,625
too scared!
1394
01:07:18,458 --> 01:07:19,583
-These are fake numbers
1395
01:07:19,583 --> 01:07:21,333
Abroad numbers
1396
01:07:21,333 --> 01:07:22,833
These numbers..
1397
01:07:22,958 --> 01:07:24,416
have an international IP address
1398
01:07:37,541 --> 01:07:39,750
-Whatever i type in my phone..
1399
01:07:39,750 --> 01:07:41,291
Whatever I search for..
1400
01:07:41,291 --> 01:07:43,291
He finds out about it all
1401
01:07:49,958 --> 01:07:50,750
-Ok sir..
1402
01:07:50,750 --> 01:07:52,708
We'll investigate
1403
01:07:52,833 --> 01:07:54,708
-It's not about what he is doing
1404
01:07:54,708 --> 01:07:56,458
It is about who is behind this
1405
01:07:57,083 --> 01:07:58,250
That's the mystery
1406
01:08:03,291 --> 01:08:06,750
I feel that he's observing 24/7
1407
01:08:42,875 --> 01:08:45,708
-Today we're gonna discuss about
a live case study
1408
01:08:46,458 --> 01:08:48,625
It's a predator-prey equation
1409
01:08:48,750 --> 01:08:50,041
In medical terms
1410
01:08:51,166 --> 01:08:53,416
I'll explain to you in layman language
1411
01:08:54,333 --> 01:08:56,041
A prey and a predator
1412
01:08:56,375 --> 01:08:57,708
are always together
1413
01:09:01,416 --> 01:09:04,416
The predator always likes the prey
1414
01:09:05,666 --> 01:09:07,625
The healthier the prey,
1415
01:09:07,958 --> 01:09:09,625
more gains for the predator
1416
01:09:11,916 --> 01:09:14,750
The predator makes sure that
the prey is happy and satisfied
1417
01:09:15,416 --> 01:09:16,583
He looks after it
1418
01:09:17,208 --> 01:09:17,875
But..
1419
01:09:18,375 --> 01:09:20,750
If the prey finds out about the predator
1420
01:09:21,291 --> 01:09:22,625
It will be chaos
1421
01:09:36,708 --> 01:09:37,458
-Brother, a fish!
1422
01:09:37,625 --> 01:09:38,791
Don't move!
1423
01:09:40,041 --> 01:09:40,791
-Where?
1424
01:09:41,166 --> 01:09:42,666
-Hey don't move!
1425
01:09:43,541 --> 01:09:46,291
Is he mistaking something else
for a fish?
1426
01:09:50,000 --> 01:09:52,083
-It was right here, now it's gone
1427
01:09:52,166 --> 01:09:54,500
-It may have gone away, search elsewhere!
1428
01:09:58,000 --> 01:09:59,458
-Look at you both having fun
1429
01:09:59,500 --> 01:10:00,541
-We're not having fun
1430
01:10:00,666 --> 01:10:01,875
We're fishing
1431
01:10:02,041 --> 01:10:03,791
For a special lunch for you guys
1432
01:10:04,125 --> 01:10:04,583
-Hah
1433
01:10:05,708 --> 01:10:06,166
-Hey!
1434
01:10:06,333 --> 01:10:07,750
We have come from far away
1435
01:10:08,083 --> 01:10:10,000
But we don't feel that "Kick" here
1436
01:10:10,500 --> 01:10:11,250
-Kick?
1437
01:10:11,708 --> 01:10:12,333
Madam!
1438
01:10:12,625 --> 01:10:15,125
I know a wine doctor, shall I bring him?
1439
01:10:15,333 --> 01:10:15,791
-Sure!
1440
01:10:16,166 --> 01:10:16,916
-Hey Umesha
1441
01:10:17,083 --> 01:10:17,958
Bring Ajay here
1442
01:10:18,208 --> 01:10:18,875
and also
1443
01:10:19,166 --> 01:10:20,541
ask him to get the special wine
1444
01:10:20,833 --> 01:10:23,416
It should knock them off their feet
1445
01:10:24,083 --> 01:10:24,708
-Madam!
1446
01:10:24,875 --> 01:10:25,625
He's here
1447
01:10:26,250 --> 01:10:27,291
My ancestors..
1448
01:10:27,625 --> 01:10:29,166
crafted this wine
1449
01:10:29,291 --> 01:10:30,666
long before independence!
1450
01:10:31,208 --> 01:10:32,041
Also..
1451
01:10:32,125 --> 01:10:34,291
It was first brought here
by my great grand father
1452
01:10:34,625 --> 01:10:36,625
This doesn't get made overnight!
1453
01:10:36,708 --> 01:10:37,708
-What's tthe speciality?
1454
01:10:37,708 --> 01:10:39,458
There's a special way to drink this
1455
01:10:39,625 --> 01:10:40,875
Blindfold yourself
1456
01:10:41,333 --> 01:10:42,625
I'll keep filling up
1457
01:10:42,916 --> 01:10:44,208
You must guess what it is
1458
01:10:47,708 --> 01:10:48,666
-Cheers!
1459
01:10:51,458 --> 01:10:51,958
[Clears throat]
1460
01:10:53,333 --> 01:10:54,041
-Pomegranate
1461
01:10:54,541 --> 01:10:55,208
-Gooseberry
1462
01:10:55,375 --> 01:10:56,291
-Yes, Right right!
1463
01:10:56,291 --> 01:10:57,750
-Betel leaf
1464
01:10:57,750 --> 01:10:58,708
-Yes! Correct
1465
01:10:58,708 --> 01:10:59,208
-Really?
1466
01:11:01,041 --> 01:11:02,041
Brother, let's go, come
1467
01:11:03,000 --> 01:11:04,041
Help yourselves with the wine
1468
01:11:04,125 --> 01:11:05,250
-Brother, this gives nothing
1469
01:11:05,333 --> 01:11:06,875
I've kept a military item in the room
1470
01:11:06,875 --> 01:11:08,166
-Really? Come on
1471
01:12:12,083 --> 01:12:13,208
-Take off the blindfolds
1472
01:12:18,291 --> 01:12:20,000
-Ay, it's so boring
1473
01:12:20,250 --> 01:12:20,958
Let's play
1474
01:12:21,166 --> 01:12:21,875
some other game?
1475
01:12:22,125 --> 01:12:23,000
The game is...
1476
01:12:23,250 --> 01:12:25,708
You have to imagine a celebrity
1477
01:12:25,958 --> 01:12:28,375
and answer my questions with yes or no
1478
01:12:28,791 --> 01:12:30,000
Within ten questions,
1479
01:12:30,208 --> 01:12:31,208
I'll guess the name
1480
01:12:31,541 --> 01:12:33,375
-What if we lie?
1481
01:12:33,625 --> 01:12:35,083
-I'll type it in my phone
1482
01:12:36,166 --> 01:12:36,708
-No
1483
01:12:37,041 --> 01:12:38,708
Better, let's write it in paper
1484
01:12:41,291 --> 01:12:42,041
-Uhh okay
1485
01:12:42,833 --> 01:12:43,166
Hmm
1486
01:12:45,583 --> 01:12:46,000
-Ready?
1487
01:12:46,458 --> 01:12:46,833
-Hmm
1488
01:12:47,500 --> 01:12:48,000
-Indian?
1489
01:12:48,500 --> 01:12:49,041
-No
1490
01:12:49,500 --> 01:12:50,708
-Mm.. Politician?
1491
01:12:51,791 --> 01:12:52,375
-No
1492
01:12:52,541 --> 01:12:53,166
-Entertainment?
1493
01:12:53,583 --> 01:12:53,958
-No
1494
01:12:54,291 --> 01:12:55,708
-Businessman?
1495
01:12:56,250 --> 01:12:57,083
-yes
1496
01:12:57,208 --> 01:12:57,750
-Steve Jobs?
1497
01:12:58,000 --> 01:12:58,333
-No
1498
01:12:58,416 --> 01:12:59,208
-Five questions
1499
01:12:59,208 --> 01:12:59,875
-Is he alive?
1500
01:13:00,541 --> 01:13:01,125
-Yes
1501
01:13:01,500 --> 01:13:02,333
-Tesla Elon Musk?
1502
01:13:02,541 --> 01:13:03,291
-Yes
1503
01:13:03,375 --> 01:13:04,250
Waow..
-Yes!
1504
01:13:04,916 --> 01:13:06,166
-Bro, Guess mine
1505
01:13:06,166 --> 01:13:06,875
-Mmm
1506
01:13:07,333 --> 01:13:07,875
Indian?
1507
01:13:08,083 --> 01:13:08,666
-Yes
1508
01:13:09,416 --> 01:13:09,833
-Umm
1509
01:13:09,833 --> 01:13:10,458
-Politician?
1510
01:13:10,625 --> 01:13:11,208
-No
1511
01:13:12,750 --> 01:13:13,291
-Cricketer!
1512
01:13:13,583 --> 01:13:14,125
-Yes
1513
01:13:14,625 --> 01:13:15,291
-Csk
1514
01:13:15,625 --> 01:13:16,125
-Yes
1515
01:13:16,458 --> 01:13:17,125
-Ms Dhoni?
1516
01:13:17,583 --> 01:13:18,250
-No no no
1517
01:13:18,250 --> 01:13:19,375
-Definately Ms Dhoni!
-No way
1518
01:13:20,041 --> 01:13:20,916
-Definately MS Dhoni
1519
01:13:21,041 --> 01:13:21,458
-No
1520
01:13:23,125 --> 01:13:25,416
-I knew the day your arrived
when you asked Csk score
1521
01:13:25,416 --> 01:13:26,458
-No chance!
1522
01:13:27,708 --> 01:13:28,083
-oh!
1523
01:13:28,208 --> 01:13:28,708
Dhoni!
1524
01:13:31,000 --> 01:13:31,625
-Dhanu!
1525
01:13:32,208 --> 01:13:33,083
-Ummm
1526
01:13:33,583 --> 01:13:35,500
I was just testing your confidence
1527
01:13:35,500 --> 01:13:37,125
-Yes yes I believe you
1528
01:13:38,000 --> 01:13:38,500
-Cherish!
1529
01:13:38,750 --> 01:13:39,291
Who's mine?
1530
01:13:39,458 --> 01:13:40,208
-Abdul Kalam
1531
01:13:40,625 --> 01:13:41,041
Hmm?
1532
01:13:41,541 --> 01:13:42,125
Correct?
1533
01:13:49,791 --> 01:13:50,625
-Okay guys!
1534
01:13:51,166 --> 01:13:51,958
Let's wind up
1535
01:13:52,416 --> 01:13:52,833
See you!
1536
01:14:25,083 --> 01:14:25,625
-What bro?
1537
01:14:25,833 --> 01:14:27,291
Are you going to make coffee?
1538
01:14:27,750 --> 01:14:28,833
Where's Souparnika?
1539
01:14:28,833 --> 01:14:30,833
-Oh, then no coffee until she arrives!
1540
01:14:30,833 --> 01:14:31,750
She's on the way
1541
01:14:35,833 --> 01:14:36,916
-You don't recognize me?
1542
01:14:36,916 --> 01:14:38,083
You from Maharani college?
1543
01:14:38,208 --> 01:14:38,708
Who's mine?
1544
01:14:38,750 --> 01:14:39,458
-Abdul Kalam
1545
01:14:41,208 --> 01:14:41,583
-Hi
1546
01:14:45,916 --> 01:14:46,291
Hello
1547
01:14:48,375 --> 01:14:49,541
I'm talking to you
1548
01:14:49,750 --> 01:14:50,208
-Uhh!
1549
01:14:50,916 --> 01:14:52,166
I know who you are!
1550
01:14:52,583 --> 01:14:53,916
-I have told my whole story!
1551
01:14:54,208 --> 01:14:55,458
And now you know who I am?
1552
01:14:55,791 --> 01:14:56,875
-You told your story
1553
01:14:56,958 --> 01:14:58,708
But I found out who
you are in my story
1554
01:14:58,708 --> 01:14:59,833
-My story your story?
1555
01:14:59,833 --> 01:15:00,708
-You are the psycho!
1556
01:15:01,750 --> 01:15:03,375
You are the one playing me!
1557
01:15:04,083 --> 01:15:05,958
You are the one torturing me!
1558
01:15:06,208 --> 01:15:06,666
-Hello?
1559
01:15:06,791 --> 01:15:07,250
Cool!
1560
01:15:08,000 --> 01:15:09,750
I guess you are still high
from last night!
1561
01:15:10,666 --> 01:15:10,958
-My...
1562
01:15:11,333 --> 01:15:12,666
My name is fine..
1563
01:15:13,000 --> 01:15:14,916
But how did you know about
my college?
1564
01:15:15,916 --> 01:15:17,750
-I was checking you out when
you checked in
1565
01:15:17,875 --> 01:15:19,416
I saw the college symbol on your bag
1566
01:15:19,500 --> 01:15:20,041
Hence..
1567
01:15:20,208 --> 01:15:21,708
I got to know your college name
1568
01:15:21,791 --> 01:15:22,583
What's the big deal?
1569
01:15:22,958 --> 01:15:23,416
-Yesterday...
1570
01:15:23,625 --> 01:15:25,708
How did you know that
it was Abdul Kalam?
1571
01:15:26,041 --> 01:15:27,791
Have you hacked my phone?!
1572
01:15:28,041 --> 01:15:28,500
-Oh?
1573
01:15:28,625 --> 01:15:29,708
Raining questions!
1574
01:15:30,250 --> 01:15:32,625
I would've prepared well
if you had told me
1575
01:15:33,083 --> 01:15:34,625
You know what happened?
1576
01:15:34,875 --> 01:15:37,041
I looked at your paper while I was
checking Dhanu's
1577
01:15:37,458 --> 01:15:38,125
By the way,
1578
01:15:38,583 --> 01:15:40,416
Why the questioning all of a sudden?
1579
01:15:41,416 --> 01:15:42,708
-Who made this video?
1580
01:15:47,958 --> 01:15:49,208
This video was made by him..
1581
01:15:50,166 --> 01:15:52,041
But the cheeky person in this..
1582
01:15:52,375 --> 01:15:53,000
is me
1583
01:15:54,208 --> 01:15:54,958
Don't worry
1584
01:15:55,833 --> 01:15:56,708
This confusion..
1585
01:15:56,958 --> 01:15:57,833
won't exist anymore!
1586
01:15:58,875 --> 01:15:59,791
I know..
1587
01:16:00,750 --> 01:16:01,541
Who he is
1588
01:16:02,041 --> 01:16:03,875
I'll explain everything in detail
1589
01:16:04,166 --> 01:16:04,916
Come to the view point
1590
01:16:09,208 --> 01:16:09,833
-Cherish
1591
01:16:10,291 --> 01:16:11,916
I can't control my curiosity
1592
01:16:12,208 --> 01:16:13,000
Who is he?
1593
01:16:17,208 --> 01:16:18,125
-Do you know him?
1594
01:16:21,000 --> 01:16:21,541
-Madam?
1595
01:16:21,875 --> 01:16:22,541
You're here?
1596
01:16:23,166 --> 01:16:23,791
-Umm..
1597
01:16:24,375 --> 01:16:25,166
May I come in?
1598
01:16:25,666 --> 01:16:26,666
-Yes come in
1599
01:16:32,958 --> 01:16:33,583
-I..
1600
01:16:39,708 --> 01:16:41,125
-His name is Babujaan
1601
01:16:41,583 --> 01:16:42,375
Your school mate
1602
01:16:43,666 --> 01:16:46,125
He changed from kannada
to English medium for you
1603
01:16:47,250 --> 01:16:47,916
-Babujaan...
1604
01:16:48,333 --> 01:16:49,708
-Just relax and think about it..
1605
01:16:49,875 --> 01:16:50,583
You'll get to know
1606
01:16:55,083 --> 01:16:55,583
-Haa
1607
01:16:56,458 --> 01:16:57,916
I remember..
1608
01:17:01,291 --> 01:17:01,791
Uhh..
1609
01:17:02,041 --> 01:17:03,458
There's another person here
1610
01:17:04,291 --> 01:17:04,958
-Another person?
1611
01:17:05,750 --> 01:17:06,416
-I know..
1612
01:17:07,625 --> 01:17:08,458
Please call him..
1613
01:17:09,333 --> 01:17:10,375
-Madam, whom?
1614
01:17:10,750 --> 01:17:11,458
-Babujaan
1615
01:17:12,708 --> 01:17:13,750
During school..
1616
01:17:14,375 --> 01:17:16,125
He was seen as different...
1617
01:17:18,125 --> 01:17:18,833
Except by you..
1618
01:17:19,583 --> 01:17:21,041
You saw him as normal
1619
01:17:24,000 --> 01:17:24,541
-Hi!
1620
01:17:25,708 --> 01:17:26,750
A friendship was born
1621
01:17:27,041 --> 01:17:28,375
between the two of you
1622
01:17:31,458 --> 01:17:32,833
But he thought it was love..
1623
01:17:33,083 --> 01:17:34,125
and fell for you
1624
01:17:38,125 --> 01:17:38,958
He was..
1625
01:17:39,541 --> 01:17:40,833
highly insecure
1626
01:17:43,458 --> 01:17:46,166
But he liked the way you
cared for him
1627
01:17:47,208 --> 01:17:47,750
That's why
1628
01:17:48,291 --> 01:17:49,708
He was too much attached..
1629
01:17:50,250 --> 01:17:51,250
to you and your presence
1630
01:17:51,791 --> 01:17:52,750
Wherever you went
1631
01:17:53,166 --> 01:17:54,875
He wanted to be with you
1632
01:17:55,375 --> 01:17:57,458
Hence, he joined the same
computer class as you
1633
01:17:57,958 --> 01:17:58,666
But..
1634
01:17:59,000 --> 01:18:00,750
He became technically very strong
1635
01:18:01,041 --> 01:18:01,791
He hacked your phone
1636
01:18:01,875 --> 01:18:02,583
Laptop
1637
01:18:02,791 --> 01:18:03,458
Bank account..
1638
01:18:03,666 --> 01:18:04,500
and everything
1639
01:18:04,875 --> 01:18:05,333
but
1640
01:18:05,708 --> 01:18:06,750
Never misused it..
1641
01:18:07,166 --> 01:18:09,208
He only wanted one thing
1642
01:18:09,750 --> 01:18:10,250
that is..
1643
01:18:11,041 --> 01:18:11,708
You!
1644
01:18:12,875 --> 01:18:13,375
-He..
1645
01:18:14,708 --> 01:18:15,791
Stays far away..
1646
01:18:16,916 --> 01:18:18,291
but watches over me..
1647
01:18:20,000 --> 01:18:21,208
He cares for me..
1648
01:18:21,625 --> 01:18:23,833
more than my parents
1649
01:18:25,208 --> 01:18:27,875
He knows all about my
likes and dislikes
1650
01:18:29,916 --> 01:18:30,333
He...
1651
01:18:30,708 --> 01:18:32,166
He is always close to me..
1652
01:18:32,666 --> 01:18:34,083
yet invisible
1653
01:18:34,166 --> 01:18:35,416
-Madam, what are you saying?
1654
01:18:35,750 --> 01:18:36,791
I live alone
1655
01:18:37,208 --> 01:18:38,541
-Where shall we find him?
1656
01:18:38,791 --> 01:18:39,958
-He's nowhere else..
1657
01:18:40,416 --> 01:18:40,916
He's here
1658
01:18:41,541 --> 01:18:42,583
in this resort!
1659
01:18:42,916 --> 01:18:43,291
-Huh?
1660
01:18:45,583 --> 01:18:46,250
-Actually
1661
01:18:46,583 --> 01:18:49,125
Do you know who lives
in the room across ours?
1662
01:18:49,333 --> 01:18:49,875
-Uhh..
1663
01:18:50,125 --> 01:18:50,958
Photographer!
1664
01:18:51,083 --> 01:18:51,625
-Yes
1665
01:18:52,166 --> 01:18:53,541
When I entered his room
the other day..
1666
01:18:54,041 --> 01:18:55,708
I felt another man's presence..
1667
01:19:11,208 --> 01:19:11,958
If he...
1668
01:19:12,708 --> 01:19:13,958
don't want me to see him..
1669
01:19:15,166 --> 01:19:16,166
then i guess...
1670
01:19:16,666 --> 01:19:17,333
it's okay!
1671
01:19:18,000 --> 01:19:18,625
But
1672
01:19:19,250 --> 01:19:20,083
I...
1673
01:19:21,375 --> 01:19:23,416
would like to see him..
1674
01:19:24,125 --> 01:19:26,666
Could you
please tell him that?
1675
01:19:27,416 --> 01:19:28,083
Please..
1676
01:19:28,333 --> 01:19:28,791
-Ha
1677
01:19:30,583 --> 01:19:31,791
-Alright come with me!
1678
01:19:32,166 --> 01:19:32,666
-Wait..
1679
01:19:33,041 --> 01:19:33,416
-Hah
1680
01:19:34,791 --> 01:19:35,500
-He is...
1681
01:19:36,000 --> 01:19:37,375
afraid to come in front of you
1682
01:19:47,083 --> 01:19:48,333
-You must go alone
1683
01:19:49,916 --> 01:19:51,000
-No cherish
1684
01:19:51,708 --> 01:19:53,000
I'm scared!
1685
01:19:53,458 --> 01:19:54,291
-Don't worry
1686
01:19:54,708 --> 01:19:56,000
Follow my instructions
1687
01:19:56,291 --> 01:19:58,083
I'll be with you on call
1688
01:20:03,916 --> 01:20:06,250
I'll always be there for you
1689
01:20:29,041 --> 01:20:30,000
-Why are you scared?
1690
01:20:31,000 --> 01:20:32,500
Are you scared that..
1691
01:20:32,708 --> 01:20:34,333
I may reject you?
1692
01:20:37,875 --> 01:20:38,291
-No..
1693
01:20:41,250 --> 01:20:42,958
Love isn't something..
1694
01:20:44,666 --> 01:20:47,250
that happens between
two perfect people..
1695
01:20:49,166 --> 01:20:51,083
It is a special bond between
two hearts!
1696
01:20:56,500 --> 01:20:57,708
-Sir, may I?
1697
01:20:58,416 --> 01:20:58,833
-Hmm
1698
01:21:02,416 --> 01:21:03,250
-Break the silence
1699
01:21:03,583 --> 01:21:04,375
Talk something
1700
01:21:04,833 --> 01:21:05,291
-Uhh
1701
01:21:06,458 --> 01:21:07,375
For a second..
1702
01:21:08,541 --> 01:21:09,833
I got mesmerised
1703
01:21:10,583 --> 01:21:10,875
Uhh..
1704
01:21:11,291 --> 01:21:12,000
You have..
1705
01:21:12,791 --> 01:21:14,541
a very attractive personality
1706
01:21:17,750 --> 01:21:19,000
-Enough praising him..
1707
01:21:19,375 --> 01:21:20,208
come to the point
1708
01:21:20,750 --> 01:21:22,041
-Let's.. let's leave it..
1709
01:21:23,291 --> 01:21:23,708
Uhh..
1710
01:21:25,125 --> 01:21:27,125
after getting the girl you love...
1711
01:21:28,291 --> 01:21:29,666
It's not special anymore..
1712
01:21:31,250 --> 01:21:32,625
the excitement is gone..
1713
01:21:33,375 --> 01:21:33,958
you...
1714
01:21:34,166 --> 01:21:34,625
uhh..
1715
01:21:35,166 --> 01:21:36,458
the value that you give me..
1716
01:21:36,958 --> 01:21:37,333
uhh..
1717
01:21:38,083 --> 01:21:40,333
If we get married...
1718
01:21:41,041 --> 01:21:41,750
It'll be gone
1719
01:21:43,750 --> 01:21:44,500
-At first..
1720
01:21:44,708 --> 01:21:45,791
We think the coffee is great...
1721
01:21:46,875 --> 01:21:47,958
but later on..
1722
01:21:48,333 --> 01:21:48,916
the coffee..
1723
01:21:49,291 --> 01:21:50,958
doesn't taste the same anymore..
1724
01:21:52,166 --> 01:21:52,875
Same way..
1725
01:21:53,458 --> 01:21:55,958
there will always be some issues
1726
01:21:58,166 --> 01:21:59,208
Instead of this..
1727
01:22:00,333 --> 01:22:01,166
why don't we...
1728
01:22:02,041 --> 01:22:02,750
lifelong..
1729
01:22:03,541 --> 01:22:04,875
remain as best friends?
1730
01:22:10,583 --> 01:22:12,166
-Actually you must know something..
1731
01:22:17,583 --> 01:22:18,750
Everyday in my life..
1732
01:22:21,708 --> 01:22:23,208
I'm travelling with you..
1733
01:22:28,458 --> 01:22:29,583
There was this fear...
1734
01:22:30,708 --> 01:22:32,833
Whether I'll actually talk to you or not..
1735
01:22:34,583 --> 01:22:35,333
Just once...
1736
01:22:36,750 --> 01:22:38,083
Shall I propose to you?
1737
01:22:39,208 --> 01:22:40,625
Accept his love..
1738
01:22:40,958 --> 01:22:41,958
as a friend
1739
01:22:44,250 --> 01:22:44,958
If not..
1740
01:22:45,541 --> 01:22:46,458
He might get violent
1741
01:22:57,083 --> 01:22:57,625
-I love you
1742
01:23:11,041 --> 01:23:11,833
-I love you too..
1743
01:23:15,625 --> 01:23:16,458
but..
1744
01:23:17,500 --> 01:23:18,625
as a friend
1745
01:23:29,500 --> 01:23:30,416
If you don't mind..
1746
01:23:31,041 --> 01:23:31,875
Can I hug you?
1747
01:23:45,666 --> 01:23:46,875
Do you know what is..
1748
01:23:47,583 --> 01:23:49,958
..the biggest pain in life?
1749
01:23:53,166 --> 01:23:53,916
-No
1750
01:23:55,916 --> 01:23:57,583
When we see the person..
1751
01:23:59,708 --> 01:24:00,916
..whom we love the most..
1752
01:24:06,500 --> 01:24:08,666
being happy with someone else!
1753
01:24:12,500 --> 01:24:12,875
-So many people love you..
1754
01:24:12,875 --> 01:24:13,625
-I can't handle that pain!
-So many people love you..
1755
01:24:13,625 --> 01:24:15,083
-I can't handle that pain!
1756
01:24:15,833 --> 01:24:17,083
-No no no..
1757
01:24:18,166 --> 01:24:19,666
So many people love you
1758
01:24:20,083 --> 01:24:21,958
Don't focus on the people who don't!
1759
01:24:23,250 --> 01:24:24,791
They can snatch you away from me..
1760
01:24:26,625 --> 01:24:28,666
but the love i have for you..
1761
01:24:32,291 --> 01:24:33,416
can't be taken away!
1762
01:24:34,958 --> 01:24:36,791
It'll always be safe inside me!
1763
01:24:43,666 --> 01:24:45,416
I'll never disturb you again
1764
01:24:48,791 --> 01:24:49,625
Be happy
1765
01:24:53,666 --> 01:24:56,416
But if anyone bothers you!..
1766
01:24:58,625 --> 01:24:59,541
[evil laugh]
1767
01:25:00,583 --> 01:25:01,666
I'll not spare them!
1768
01:25:18,833 --> 01:25:19,291
Bye!
1769
01:25:23,583 --> 01:25:24,166
Stay safe
1770
01:25:29,958 --> 01:25:45,833
[Continous cry]
1771
01:25:46,791 --> 01:25:48,750
This confusion won't exist
anymore
1772
01:25:49,708 --> 01:25:57,416
[Children yelling] She's a thief!
She's a thief!
1773
01:25:57,833 --> 01:25:59,666
It's better to take her to
another school
1774
01:26:00,041 --> 01:26:01,333
She will feel better
1775
01:26:12,541 --> 01:26:17,000
-Sir, he tresspassed into my room..
-Yes yes, and I ate your maggie packets!
1776
01:26:22,625 --> 01:26:25,208
Manu has done all sorts of things just to impress you.
1777
01:26:36,083 --> 01:26:36,875
I need coffee
1778
01:26:36,875 --> 01:26:38,958
Same pinch, I feel the same!
1779
01:26:41,166 --> 01:26:41,916
-Waow!
1780
01:27:43,500 --> 01:27:44,250
-Souparnika
1781
01:27:45,166 --> 01:27:46,666
I want talk something important!
1782
01:27:48,333 --> 01:27:49,166
-Me too
1783
01:27:49,666 --> 01:27:50,291
But..
1784
01:27:50,916 --> 01:27:51,500
Not now
1785
01:28:01,791 --> 01:28:07,583
Instead of living together by force,
better to part when love is gone.
1786
01:28:07,583 --> 01:28:13,916
Say goodbye to the old Friend,
and welcome the new one who brings light to your heart.
1787
01:28:18,708 --> 01:28:22,250
The drop that falls from the cloud of emotions
1788
01:28:22,250 --> 01:28:25,666
flows as a river of love,
1789
01:28:25,666 --> 01:28:31,375
until it finds peace in the ocean of hearts.
1790
01:28:49,833 --> 01:28:52,708
Meet me near the falls tomorrow.
I need to talk to you.
1791
01:29:12,458 --> 01:29:13,250
-Cherry!
-Mm
1792
01:29:13,708 --> 01:29:14,541
I'm leaving..
1793
01:29:14,958 --> 01:29:16,125
-For cycling?
1794
01:29:16,375 --> 01:29:17,458
-To Bengaluru
1795
01:29:17,916 --> 01:29:19,000
-Ey.. stop kidding
1796
01:29:19,083 --> 01:29:20,500
we have 3 more days here
1797
01:29:21,500 --> 01:29:22,625
-I'm going alone
1798
01:29:29,625 --> 01:29:30,500
I heard you..
1799
01:29:30,916 --> 01:29:33,958
talking to the photographer
yesterday
1800
01:29:34,000 --> 01:29:35,166
-Thank you so much buddy!
1801
01:29:35,333 --> 01:29:36,500
What a performance..
1802
01:29:36,833 --> 01:29:38,333
For a minute it felt so real!
1803
01:29:38,541 --> 01:29:40,666
Everything happened as per your plan
1804
01:29:40,916 --> 01:29:42,291
May God bless you both..
1805
01:29:42,500 --> 01:29:43,708
and stay happy!
1806
01:29:43,708 --> 01:29:45,458
we will catch up soon ok
1807
01:29:45,625 --> 01:29:48,750
-I Checked the resort register
to clear my doubts
1808
01:30:04,458 --> 01:30:07,041
We have planned to check-in on 12th,
have we not?
1809
01:30:08,291 --> 01:30:09,958
But the booking is from 11th!
1810
01:30:11,208 --> 01:30:11,833
So!
1811
01:30:12,041 --> 01:30:14,875
You would have come here
even if I didn't, right?
1812
01:30:15,041 --> 01:30:18,291
The childhood crush you were talking about
it is Souparnika isn't it?
1813
01:30:18,708 --> 01:30:21,083
The reason you are here is
Souparnika, right?
1814
01:30:23,166 --> 01:30:24,750
Everything was just fake!
1815
01:30:25,708 --> 01:30:27,291
You have no value for my feelings
1816
01:30:29,291 --> 01:30:30,083
Goodbye Cherry
1817
01:30:31,166 --> 01:30:32,708
-She figured it out!
1818
01:30:35,166 --> 01:30:37,000
Will she reveal it to Souparnika?
1819
01:30:37,500 --> 01:30:39,375
..that I have come here for her!
1820
01:30:58,083 --> 01:30:58,750
-I Love you
1821
01:31:04,416 --> 01:31:05,250
-From now on..
1822
01:31:05,416 --> 01:31:08,000
I'll never leave you.. Unless you do!
1823
01:31:25,916 --> 01:31:29,500
Alright, Chares.
I’m leaving you.
1824
01:31:29,500 --> 01:31:30,916
Goodbye… forever.
1825
01:31:54,416 --> 01:31:55,041
Uhh..
1826
01:31:55,541 --> 01:31:56,750
-For me..
1827
01:31:57,583 --> 01:31:59,083
My family is everything
1828
01:32:00,250 --> 01:32:01,708
I don't want anything..
1829
01:32:03,375 --> 01:32:04,666
by defying my father..
1830
01:32:05,250 --> 01:32:10,083
What happened yesterday was wrong — from both of us.
1831
01:32:11,583 --> 01:32:20,416
What we called love or infatuation was just foolishness.
1832
01:32:21,500 --> 01:32:23,500
It was nice meeting you.
1833
01:32:43,958 --> 01:32:44,916
-What are you saying?
1834
01:32:44,916 --> 01:32:46,666
-Do as I say, you'll know!
1835
01:32:46,666 --> 01:32:47,666
-You aren't bluffing right?
1836
01:32:47,750 --> 01:32:48,625
-Just try
1837
01:32:48,791 --> 01:32:49,541
-Let me see
1838
01:32:49,708 --> 01:32:50,291
-Ok bye
1839
01:32:50,750 --> 01:32:51,125
-Bye
1840
01:32:54,125 --> 01:32:55,291
What the hell!
1841
01:33:06,666 --> 01:33:07,916
Where were you, Souparnika?
1842
01:33:11,458 --> 01:33:12,291
-Umm...
1843
01:33:13,458 --> 01:33:14,333
I was..
1844
01:33:15,333 --> 01:33:16,166
with Cherish..
1845
01:33:16,791 --> 01:33:17,750
-Cherish!
1846
01:33:20,083 --> 01:33:20,875
-I wanted to tell..
1847
01:33:21,208 --> 01:33:22,333
..goodbye to Cherish
1848
01:33:22,333 --> 01:33:23,875
-Right from day one..
1849
01:33:25,250 --> 01:33:27,041
I've seen you always together!
1850
01:33:28,375 --> 01:33:29,958
Have you come here..,
1851
01:33:30,916 --> 01:33:32,625
for our marriage discussion..,
1852
01:33:33,875 --> 01:33:35,583
or to hang out with Cherish?!
1853
01:33:37,375 --> 01:33:37,666
Huh!
1854
01:33:38,416 --> 01:33:39,875
Souparnika I know everything!
1855
01:33:40,958 --> 01:33:41,958
Like, when you were a kid..
1856
01:33:42,208 --> 01:33:44,708
they used to call you a Thief!
1857
01:33:46,875 --> 01:33:49,208
and also about your lunatic behaviour!
1858
01:33:50,750 --> 01:33:52,250
I wonder if you are sane now..,
1859
01:33:53,208 --> 01:33:55,083
or you're still deranged in your mind!
1860
01:33:56,083 --> 01:33:57,541
You behave like a child!
1861
01:34:00,208 --> 01:34:01,708
No maturity whatsoever!
1862
01:34:03,916 --> 01:34:05,958
Look…
you might be good looking.
1863
01:34:06,625 --> 01:34:08,416
I don't like you at all
1864
01:34:08,791 --> 01:34:10,916
I agreed to marry you because
of my father
1865
01:34:11,583 --> 01:34:12,708
I've come here..
1866
01:34:12,791 --> 01:34:14,375
to break up with you!
1867
01:34:14,541 --> 01:34:15,333
Women like you..
1868
01:34:15,333 --> 01:34:16,500
-YOU SHOULD'VE BROKEN UP!!
1869
01:34:21,583 --> 01:34:24,666
broken up with me!
1870
01:34:25,916 --> 01:34:26,833
What stopped you?
1871
01:34:27,666 --> 01:34:28,250
TELL ME!
1872
01:34:29,458 --> 01:34:29,833
HAH?
1873
01:34:31,583 --> 01:34:32,000
EYY!
1874
01:34:32,416 --> 01:34:33,166
-Souparnika..
1875
01:34:34,750 --> 01:34:35,958
Just like how you..
1876
01:34:36,625 --> 01:34:38,791
made a promise to your father..
1877
01:34:39,541 --> 01:34:40,291
Likewise,
1878
01:34:40,958 --> 01:34:42,291
Souparnika too
1879
01:34:43,000 --> 01:34:44,791
had made a promise to her father!
1880
01:34:47,666 --> 01:34:48,541
But still..
1881
01:34:50,000 --> 01:34:51,291
Souparnika is
1882
01:34:51,583 --> 01:34:52,666
in love with Cherish
1883
01:34:55,500 --> 01:34:57,000
and she doesn't realise it!
1884
01:34:57,208 --> 01:34:58,000
-Souparnika?
1885
01:35:00,250 --> 01:35:00,791
-Eyy!
1886
01:35:01,625 --> 01:35:03,333
You wanted leave, didn't you?
1887
01:35:04,625 --> 01:35:05,333
LEAVE!
1888
01:35:08,583 --> 01:35:09,375
[Snaps fingers]
1889
01:35:38,916 --> 01:35:39,958
Dhanu, where are you going?
1890
01:35:40,375 --> 01:35:41,625
You told me to LEAVE!
1891
01:35:42,375 --> 01:35:42,916
-Me?
1892
01:35:46,916 --> 01:35:48,250
Wait for me
1893
01:35:49,166 --> 01:35:49,958
-No no
1894
01:35:50,791 --> 01:35:52,291
I've an urgent meeting
1895
01:35:53,041 --> 01:35:53,833
I'll get going
1896
01:35:54,958 --> 01:35:56,041
You come with Cherish
1897
01:35:56,708 --> 01:35:58,125
He'll explain everything
1898
01:35:58,416 --> 01:35:58,958
Okay?
1899
01:35:59,333 --> 01:35:59,750
Bye
1900
01:36:14,583 --> 01:36:15,208
-Doctor!
1901
01:36:15,916 --> 01:36:17,500
I left my medicines at home!
1902
01:36:18,916 --> 01:36:20,291
I'm so worried..
1903
01:36:21,416 --> 01:36:23,958
I can't remember what i did
few minutes ago
1904
01:36:24,791 --> 01:36:25,375
-Okay
1905
01:36:25,583 --> 01:36:28,250
Try to deviate your mind
from stress, Souparnika
1906
01:36:28,625 --> 01:36:30,291
In the meantime,
I'll figure out something
1907
01:36:30,708 --> 01:36:31,916
Ok? Take care
1908
01:36:36,375 --> 01:36:38,250
At times like these,
there should always be
1909
01:36:38,583 --> 01:36:40,166
someone with her,
like a medicine
1910
01:36:43,791 --> 01:36:45,583
-It is my personal matter!
1911
01:36:45,750 --> 01:36:47,750
Don't try to be hero infront of people!
1912
01:36:50,375 --> 01:36:51,625
Tell me who you really are
1913
01:36:51,625 --> 01:36:52,625
Madam, It is me!
1914
01:36:58,958 --> 01:36:59,708
-Where were you?
1915
01:36:59,791 --> 01:37:00,791
Ta-da!
1916
01:37:01,291 --> 01:37:01,916
Guava!
1917
01:37:02,000 --> 01:37:02,708
My favourite
1918
01:37:02,958 --> 01:37:03,791
-Really?
1919
01:37:04,083 --> 01:37:05,083
My favourite too!
1920
01:37:05,125 --> 01:37:06,291
When I was a kid..
1921
01:37:06,416 --> 01:37:09,333
I used to dream about dancing
at a place like this!
1922
01:37:16,833 --> 01:37:20,166
My life's mystery still haunts me!
1923
01:37:27,375 --> 01:37:28,416
Wherever I go...
1924
01:37:28,666 --> 01:37:30,833
I feel like he's following me
1925
01:37:32,041 --> 01:37:33,583
I wonder if she herself is the psycho
1926
01:37:45,875 --> 01:37:47,583
Instead of going after him..
1927
01:37:47,625 --> 01:37:50,083
My father took me to a psychiatrist..
1928
01:37:50,166 --> 01:37:52,458
because he thought
I was plagued with fear!
1929
01:38:06,416 --> 01:38:07,000
-Hello
1930
01:38:07,375 --> 01:38:08,708
-Madam, Cherish here
1931
01:38:09,125 --> 01:38:10,333
-Yes Cherish, tell me
1932
01:38:10,916 --> 01:38:13,208
-I know who the mystery man is!
1933
01:38:15,958 --> 01:38:16,416
-Who?
1934
01:38:16,791 --> 01:38:17,791
-It is none other than...
1935
01:38:18,291 --> 01:38:19,208
Souparnika..!
1936
01:38:20,083 --> 01:38:20,708
-Yes!
1937
01:38:21,083 --> 01:38:23,375
If the prey finds out
who the predator is..
1938
01:38:23,541 --> 01:38:25,291
It will be chaos
1939
01:38:25,666 --> 01:38:26,500
Because..
1940
01:38:27,333 --> 01:38:28,958
A prey and a predator..
1941
01:38:29,541 --> 01:38:30,500
are both the same!
1942
01:38:31,083 --> 01:38:32,125
Same person
1943
01:38:33,166 --> 01:38:35,666
This is called
Cluster personality disorder
1944
01:38:36,958 --> 01:38:38,041
A mental disorder
1945
01:38:38,666 --> 01:38:40,375
where a person has two or more
1946
01:38:40,875 --> 01:38:42,333
distinct personalities!
1947
01:38:42,875 --> 01:38:44,083
-She's in too much distress
1948
01:38:44,166 --> 01:38:46,875
I can't help her without knowing
all the details!
1949
01:38:46,875 --> 01:38:49,708
Please explain the case in detail
1950
01:38:50,291 --> 01:38:50,750
-Okay
1951
01:38:50,833 --> 01:38:51,916
Listen carefully
1952
01:38:52,458 --> 01:38:55,208
Souparnika studied at a boarding school
1953
01:38:55,333 --> 01:38:57,500
Since her parents were always busy
1954
01:38:57,583 --> 01:38:59,375
She became lonely
1955
01:38:59,583 --> 01:39:02,750
all her desires began to fade away
1956
01:39:03,083 --> 01:39:05,208
she didn't get anything she desired
1957
01:39:06,041 --> 01:39:07,750
Inorder keep herself happy..
1958
01:39:07,750 --> 01:39:11,166
her mind created a second personality in her
1959
01:39:11,583 --> 01:39:13,250
This Split personality..
1960
01:39:13,708 --> 01:39:15,916
knows everything about the host person
1961
01:39:16,458 --> 01:39:18,125
But that person..
1962
01:39:18,375 --> 01:39:22,041
is never aware about the new
Split personality
1963
01:39:22,416 --> 01:39:23,625
This second personality
1964
01:39:23,750 --> 01:39:25,541
steals her friend's chocolates
1965
01:39:25,666 --> 01:39:27,333
and puts it in her own bag
1966
01:39:27,583 --> 01:39:28,916
it knows that
1967
01:39:29,000 --> 01:39:30,958
Souparnika won't eat it..
1968
01:39:31,250 --> 01:39:33,041
and this personality eats it and..
1969
01:39:33,041 --> 01:39:34,250
brushes her teeth
1970
01:39:37,916 --> 01:39:39,416
She also steals..
1971
01:39:39,750 --> 01:39:41,375
her friends' gifts
1972
01:39:41,583 --> 01:39:43,291
and puts it in Souparnika's bag
1973
01:39:44,208 --> 01:39:46,416
-Please have serious thought
about your daughter
1974
01:39:46,958 --> 01:39:48,333
It's becoming a serious issue
1975
01:39:48,333 --> 01:39:50,000
Take her back home..
1976
01:39:50,125 --> 01:39:51,000
She will feel better..
1977
01:39:51,125 --> 01:39:52,041
-Subsequently..
1978
01:39:52,208 --> 01:39:54,583
She was shifted a different school in Mysore
1979
01:39:57,666 --> 01:40:00,875
Since it was close to home,
she was happy
1980
01:40:01,166 --> 01:40:03,666
Then she moves to bangalore for
higher studies
1981
01:40:04,125 --> 01:40:05,625
Lives in a Pg
1982
01:40:05,875 --> 01:40:06,416
Again,
1983
01:40:06,541 --> 01:40:07,916
She feels lonely
1984
01:40:08,208 --> 01:40:09,625
She joins a computer class
1985
01:40:10,125 --> 01:40:11,500
She learns hacking..
1986
01:40:11,583 --> 01:40:13,250
tracing, and gets good at it
1987
01:40:15,291 --> 01:40:16,083
-Souparnika!
1988
01:40:16,583 --> 01:40:18,750
Please don't login to these websites!
1989
01:40:30,666 --> 01:40:32,708
Why is she using these websites I wonder?
1990
01:40:32,958 --> 01:40:34,083
What's her intention?
1991
01:40:34,291 --> 01:40:35,750
When her friends
1992
01:40:35,750 --> 01:40:37,750
chat with an unknown number in her phone,
1993
01:40:37,750 --> 01:40:39,166
the second personality..
1994
01:40:39,333 --> 01:40:41,250
responds using the laptop
1995
01:40:41,375 --> 01:40:44,000
The spilt personality demands for all the gifts..
1996
01:40:44,250 --> 01:40:46,375
that Souparnika wishes for.
1997
01:40:46,750 --> 01:40:49,458
It cuts the break liner of the bike
1998
01:40:49,458 --> 01:40:52,041
of the people who harrassed Souparnika
1999
01:40:52,333 --> 01:40:53,541
But Souparnika
2000
01:40:53,750 --> 01:40:56,916
believes that this is the doings
of the mystery man!
2001
01:40:57,333 --> 01:41:00,166
Depressed Souparnika..
2002
01:41:00,458 --> 01:41:03,208
shares everything with her father
2003
01:41:04,708 --> 01:41:05,583
-Souparnika!
2004
01:41:05,791 --> 01:41:08,208
Have you made any transactions
using my account?
2005
01:41:08,375 --> 01:41:09,166
-No, dad
2006
01:41:09,375 --> 01:41:11,208
-What a crazy girl...
2007
01:41:12,083 --> 01:41:12,958
Later he finds
2008
01:41:13,208 --> 01:41:15,000
a burkha in her room
2009
01:41:26,458 --> 01:41:28,916
Hence, her father brought her to me
2010
01:41:32,666 --> 01:41:35,208
Revisit your childhood, Souparnika!
2011
01:41:35,375 --> 01:41:37,750
Whenever she feels distressed,
2012
01:41:37,833 --> 01:41:40,041
The second personality gets triggered
2013
01:41:40,083 --> 01:41:42,541
-Souparnika is not a thief!
2014
01:41:43,333 --> 01:41:44,916
-The only solution for this
2015
01:41:45,291 --> 01:41:47,291
is to prevent a trigger
2016
01:41:47,666 --> 01:41:50,208
until all her traumas are resolved!
2017
01:41:50,583 --> 01:41:52,750
Based on her psychological tests
2018
01:41:52,916 --> 01:41:56,416
I explained her father everything
about her mental illness
2019
01:41:57,083 --> 01:41:58,166
As a result..
2020
01:41:58,750 --> 01:42:00,250
-I don't think it is right..
2021
01:42:00,333 --> 01:42:03,375
to get her married to someone unknown..
2022
01:42:03,625 --> 01:42:04,250
that's why
2023
01:42:04,416 --> 01:42:07,333
we got her engaged to a family friend!
2024
01:42:08,291 --> 01:42:10,583
-Actually her life is very risky
2025
01:42:10,791 --> 01:42:11,458
Unless
2026
01:42:11,750 --> 01:42:14,250
She finds someone who can really
care for her
2027
01:42:22,500 --> 01:42:24,708
-Actually her life is very risky
2028
01:42:25,041 --> 01:42:25,750
Unless
2029
01:42:25,958 --> 01:42:28,500
She finds someone who can really
care for her
2030
01:42:29,875 --> 01:42:30,375
-No
2031
01:42:31,166 --> 01:42:32,833
I can't see her go through all this
2032
01:42:34,000 --> 01:42:35,833
The one story that I wanted to forget...
2033
01:42:36,208 --> 01:42:37,208
is now the one I will..
2034
01:42:37,583 --> 01:42:38,291
always remember
2035
01:42:39,375 --> 01:42:40,625
Everyone has a chapter
2036
01:42:40,791 --> 01:42:42,375
that they want to forget
2037
01:42:43,166 --> 01:42:44,166
not by resentment
2038
01:42:44,750 --> 01:42:46,000
but, because of Love!
2039
01:42:47,041 --> 01:42:49,375
For me, the memories, the chapter..
2040
01:42:50,166 --> 01:42:51,000
is Souparnika!
2041
01:42:51,125 --> 01:42:52,416
The one who fell in love
2042
01:42:52,416 --> 01:42:53,708
was only Souparnika.
2043
01:42:56,416 --> 01:42:57,541
All this began
2044
01:42:57,958 --> 01:42:58,916
In Mysore!
2045
01:43:00,083 --> 01:43:02,250
A new girl joined our school
2046
01:43:02,666 --> 01:43:03,458
She was..
2047
01:43:03,541 --> 01:43:04,458
Souparnika..
2048
01:43:06,041 --> 01:43:07,291
The first time I saw her..
2049
01:43:07,750 --> 01:43:08,666
I felt like..
2050
01:43:09,208 --> 01:43:10,750
being in cloud nine
2051
01:43:11,916 --> 01:43:13,583
But time flew so quickly..
2052
01:43:14,333 --> 01:43:15,625
I left mysore and moved to
2053
01:43:15,833 --> 01:43:16,750
Bengaluru..
2054
01:43:27,458 --> 01:43:29,458
Souparnika.
2055
01:43:30,208 --> 01:43:33,875
Just hearing that name makes my heartbeat race.
2056
01:43:34,250 --> 01:43:35,708
It feels like true love.
2057
01:43:35,708 --> 01:43:37,000
Propose to her once.
2058
01:43:37,000 --> 01:43:38,916
The first time I proposed, I got rejected.
2059
01:43:38,916 --> 01:43:40,916
I don’t have the courage to try again.
2060
01:43:41,791 --> 01:43:43,791
I’ll tell you something that’ll shock you
2061
01:43:43,791 --> 01:43:45,458
Souparnika’s engagement is fixed.
2062
01:43:48,458 --> 01:43:50,000
That’s a one-way love story, my friend.
2063
01:43:58,208 --> 01:44:01,208
For that finished story, I’ll give you one line—listen.
2064
01:44:01,750 --> 01:44:04,625
Girls wish to be happy wherever they are.
2065
01:44:05,208 --> 01:44:09,541
But boys… wish their girl to be happy wherever she is.
2066
01:44:10,833 --> 01:44:14,125
Souparnika is a chapter closed in my life.
I should move on.
2067
01:44:16,375 --> 01:44:20,041
Vicky, did you find out who that guy is?
2068
01:44:20,041 --> 01:44:21,541
He’s their family friend, apparently.
2069
01:44:26,875 --> 01:44:29,875
I met her again… in the hospital.
2070
01:44:30,541 --> 01:44:32,625
In that moment,
2071
01:44:32,625 --> 01:44:35,583
I realized Souparnika was never just a memory.
2072
01:44:58,416 --> 01:44:59,875
I enquired about her..
2073
01:45:00,166 --> 01:45:01,541
with the concerned doctor
2074
01:45:02,291 --> 01:45:03,291
-If you don't mind..
2075
01:45:03,541 --> 01:45:05,166
shall I interfere in this case?
2076
01:45:05,875 --> 01:45:06,250
-No
2077
01:45:07,541 --> 01:45:08,791
It's something deep
2078
01:45:09,541 --> 01:45:10,791
Complicated case
2079
01:45:11,375 --> 01:45:12,541
Let's not talk about it
2080
01:45:14,500 --> 01:45:15,875
My senior doctor refused
2081
01:45:16,375 --> 01:45:18,208
to disclose anything about Souparnika
2082
01:45:18,875 --> 01:45:19,500
-Thank you
2083
01:45:21,541 --> 01:45:22,541
-Uh.. Cherish?
2084
01:45:23,166 --> 01:45:23,625
-Doctor?
2085
01:45:24,583 --> 01:45:26,375
-I hope you won't follow this case
2086
01:45:26,625 --> 01:45:27,333
-No way!
2087
01:45:27,416 --> 01:45:28,833
I've moved on
2088
01:45:33,750 --> 01:45:34,791
-Listen..
2089
01:45:35,666 --> 01:45:36,833
Don't book under my name
2090
01:45:37,125 --> 01:45:38,583
Use the name 'Souparnika'..
2091
01:45:38,875 --> 01:45:40,666
-I wanted to be there for her..
2092
01:45:40,791 --> 01:45:42,208
Hence, I booked the same resort
2093
01:45:42,333 --> 01:45:43,083
Bynekad resort?
2094
01:45:43,500 --> 01:45:44,333
-Yes, how may I help?
2095
01:45:45,333 --> 01:45:46,333
-At the same time..
2096
01:45:46,791 --> 01:45:48,541
Even Sathwika wanted to compromise
2097
01:45:48,750 --> 01:45:50,708
-Don't be a miser, book a good resort
2098
01:45:51,041 --> 01:45:52,500
-Make it room for two please
2099
01:45:52,750 --> 01:45:53,375
for 18th..
2100
01:46:04,208 --> 01:46:05,166
Souparnika..
2101
01:46:05,625 --> 01:46:06,916
Didn't recognize me..
2102
01:46:07,375 --> 01:46:11,541
Excuese me...
Could you please get me a cup of coffee
2103
01:46:12,875 --> 01:46:14,625
She shared all her stories with me
2104
01:46:14,958 --> 01:46:15,833
and that's when..
2105
01:46:16,166 --> 01:46:18,583
i realised that she has
cluster personality disorder
2106
01:46:19,166 --> 01:46:19,750
Hence,
2107
01:46:20,000 --> 01:46:21,416
I started her treatment
2108
01:46:25,166 --> 01:46:26,833
I called the boarding school..
2109
01:46:27,000 --> 01:46:28,333
-Souparnika?
2110
01:46:28,583 --> 01:46:30,291
And acquired all info about her
2111
01:46:30,583 --> 01:46:33,625
-Do you remember any specific
incidents regarding her?
2112
01:46:33,625 --> 01:46:34,875
-I think she was..
2113
01:46:35,000 --> 01:46:36,458
mentally ill..
2114
01:46:37,041 --> 01:46:38,416
Other kids used to..
2115
01:46:38,583 --> 01:46:39,791
call her a thief!
2116
01:46:40,083 --> 01:46:42,875
Even I have seen her stealing stuff..
2117
01:46:43,250 --> 01:46:45,083
And it began getting worse..
2118
01:46:45,166 --> 01:46:46,583
As a result, we had to let her go
2119
01:46:46,958 --> 01:46:48,708
Sir, could you please name her classmates?
2120
01:46:48,916 --> 01:46:49,250
-yeah
2121
01:46:49,416 --> 01:46:50,125
Give me a second
2122
01:46:50,541 --> 01:46:51,166
Suresh
2123
01:46:51,250 --> 01:46:51,958
Jaishanth
2124
01:46:52,166 --> 01:46:53,083
Spandana
2125
01:46:53,125 --> 01:46:53,833
Gopika
2126
01:46:54,083 --> 01:46:54,625
Kiran
2127
01:46:54,708 --> 01:46:55,708
Ullas Hydoor
2128
01:46:55,708 --> 01:46:56,458
Shwetha
2129
01:46:56,541 --> 01:46:57,333
Babu Jaan
2130
01:46:57,333 --> 01:46:58,208
-Okay, Thank you sir
2131
01:46:59,166 --> 01:47:01,458
Thus, I converted the Split personality
2132
01:47:01,791 --> 01:47:04,458
in her mind into Babu jaan
2133
01:47:07,750 --> 01:47:08,541
-Don't worry
2134
01:47:08,708 --> 01:47:10,583
This confusion won't last
2135
01:47:10,791 --> 01:47:11,625
I know...
2136
01:47:12,833 --> 01:47:13,583
Who he is!
2137
01:47:13,958 --> 01:47:15,916
I called up my drama school friend,
2138
01:47:16,416 --> 01:47:17,833
explained him eveything
2139
01:47:18,541 --> 01:47:19,958
and planned something risky
2140
01:47:21,916 --> 01:47:24,541
I asked him to act as the mystery man!
2141
01:47:24,875 --> 01:47:27,333
and made her believe this story
2142
01:47:28,541 --> 01:47:30,416
For a moment, she thought you were a psycho
2143
01:47:31,166 --> 01:47:34,166
With this, I brought out her
imaginary mystery man to life!
2144
01:47:34,833 --> 01:47:36,875
I informed everything to Dhanu..
2145
01:47:38,041 --> 01:47:39,708
-Do as I say, you'll know
2146
01:47:43,750 --> 01:47:45,291
I became her pathway towards..
2147
01:47:46,000 --> 01:47:46,916
Peace!
2148
01:47:47,958 --> 01:47:49,208
Why did I do all this?
2149
01:47:50,166 --> 01:47:50,791
Maybe...
2150
01:47:51,958 --> 01:47:53,541
She was not just a crush for me
2151
01:47:56,416 --> 01:47:57,333
-I'll always be there..
2152
01:47:57,875 --> 01:47:58,833
For you!
2153
01:48:01,375 --> 01:48:04,166
You're a memer and a psychologist?
2154
01:48:04,291 --> 01:48:07,333
Here we use Humour to
relive people from depression
2155
01:48:07,541 --> 01:48:09,083
Love is like a leech
2156
01:48:09,291 --> 01:48:10,541
It sticks when it wants to
2157
01:48:10,625 --> 01:48:12,000
and leaves when it has had enough
2158
01:48:12,083 --> 01:48:13,416
-By the way how do you know her?
2159
01:48:14,166 --> 01:48:15,416
-Actually she is my..
2160
01:48:15,750 --> 01:48:16,500
childhood crush
2161
01:48:16,708 --> 01:48:17,375
Tell me
2162
01:48:17,875 --> 01:48:20,250
You'd love if you find someone like her,
don't you?
2163
01:48:22,083 --> 01:48:24,083
Tell me your first love story.
2164
01:48:24,625 --> 01:48:27,250
In your imagination, it was Sathvika.
2165
01:48:27,250 --> 01:48:30,916
But in reality, it was you I truly proposed to.
2166
01:48:36,333 --> 01:48:37,666
Roses for you.
2167
01:48:37,666 --> 01:48:43,625
The one I liked, the one I loved, the one I proposed to—
was Souparnika alone.
2168
01:48:49,541 --> 01:48:51,083
-Let us not meet..
2169
01:48:51,291 --> 01:48:52,333
or talk..
2170
01:48:53,083 --> 01:48:53,833
ever again!
2171
01:48:54,750 --> 01:48:55,958
Even if you ever see me again..
2172
01:48:56,666 --> 01:48:57,500
please make sure..
2173
01:48:58,250 --> 01:48:59,333
that you pretend to..
2174
01:49:00,375 --> 01:49:00,916
not see me..!
2175
01:49:03,958 --> 01:49:05,000
It was nice meeting you
2176
01:49:20,208 --> 01:49:25,250
You rejected me then, you reject me now,
2177
01:49:25,250 --> 01:49:29,000
yet my heart always longs for you.
2178
01:49:29,000 --> 01:49:32,000
Without reason, I keep loving you
2179
01:49:32,000 --> 01:49:35,750
that’s why my heart is wrapped in clouds…
2180
01:49:35,750 --> 01:49:37,750
…in clouds of emotion.
2181
01:49:46,958 --> 01:49:48,000
What happened after that?
2182
01:49:59,083 --> 01:50:00,541
They got together.
2183
01:50:00,541 --> 01:50:02,708
Yes — they became one.
2184
01:50:02,708 --> 01:50:04,541
They even had a little baby girl.
2185
01:50:04,541 --> 01:50:05,750
What’s the baby’s name?
2186
01:50:05,750 --> 01:50:06,875
What’s your name?
2187
01:50:06,875 --> 01:50:07,750
Lekhani.
2188
01:50:47,875 --> 01:50:51,083
Yummy, i just love this place
2189
01:50:52,416 --> 01:50:56,791
Eat up, dear… look there, everyone’s already gotten up.
You’ve been eating all this while.
2190
01:51:00,083 --> 01:51:03,583
Honey, during these pregnancy mood swings, it’s enough if you stay happy.
2191
01:51:18,708 --> 01:51:30,208
Even if forgotten, the buried memory is quietly aching deep within the heart.
2192
01:51:30,208 --> 01:51:41,000
Oh my beloved… oh my beloved…
forgive me… in your heart.
2193
01:51:41,000 --> 01:51:52,666
Oh my beloved… oh my beloved…
forgive me… in your heart.
2194
01:52:01,208 --> 01:52:02,083
Dad..
2195
01:52:03,125 --> 01:52:04,250
Dad..
2196
01:52:05,375 --> 01:52:06,750
What are you looking at?
2197
01:52:06,750 --> 01:52:08,291
I’m just looking at something
2198
01:52:09,375 --> 01:52:11,458
I know what you’re looking at.
2199
01:52:11,458 --> 01:52:14,375
Hey… really, I was just looking there and thinking.
2200
01:52:14,375 --> 01:52:17,208
You were looking at that girl, weren’t you?
Wait—I’ll tell mom.
2201
01:52:17,208 --> 01:52:18,791
Hey… no…
I was just looking there, that’s all.
2202
01:52:18,791 --> 01:52:20,458
Wait, I’ll tell Mom.
2203
01:52:20,458 --> 01:52:21,333
Hey, don’t tell her…
Lekhani… just stop there.
2204
01:52:22,708 --> 01:52:24,666
Mom...Mon...
2205
01:52:24,666 --> 01:52:25,208
Hey...
2206
01:52:25,208 --> 01:52:26,375
Mom… can I tell you something?
2207
01:52:26,375 --> 01:52:26,916
what
2208
01:52:26,916 --> 01:52:28,250
Wait, I’ll tell Mom.
2209
01:52:28,250 --> 01:52:28,833
Please don’t tell… please.
2210
01:52:28,833 --> 01:52:29,708
What is it? Tell me.
2211
01:52:29,708 --> 01:52:30,416
One...
2212
01:53:59,208 --> 01:54:06,500
A song from my heart...
I long to share it with you.
2213
01:54:06,500 --> 01:54:16,291
When your voice meets these lyrics...
it's like honey blending with milk.
2214
01:54:17,000 --> 01:54:21,041
I have become you.
2215
01:54:21,041 --> 01:54:29,208
Be that melody... my dear friend.
2216
01:54:33,250 --> 01:54:36,708
I long to tell you...
2217
01:54:59,500 --> 01:55:06,416
I like the way I'm feeling
I like the way I'm feeling now
2218
01:55:06,416 --> 01:55:14,166
The desire in my heart’s nest...
yearns to fly into the sky.
2219
01:55:14,166 --> 01:55:21,583
Even with nectar nearby...
the bee yearns for something more.
2220
01:55:21,583 --> 01:55:29,125
In the middle of our journey, speak to me softly.
2221
01:55:29,125 --> 01:55:36,750
Beyond my looks and charms...
just accept me as I am.
2222
01:55:36,750 --> 01:55:40,375
This love is immortal...
2223
01:56:02,958 --> 01:56:10,666
I am a prisoner of yours...
Trapped within the web of love you’ve spun.
2224
01:56:10,666 --> 01:56:17,958
Meet me... in the eyes of a dream that doesn't haunt.
2225
01:56:17,958 --> 01:56:25,333
As I lose myself in this madness...
In this deepening rain of love.
2226
01:56:25,333 --> 01:56:32,875
I heard a piercing word...
amidst this gentle drizzle.
2227
01:56:32,875 --> 01:56:36,750
The rain clouds are eternal...
2228
01:56:36,750 --> 01:56:44,208
A song from my heart...
I long to share it with you.
2229
01:56:44,208 --> 01:56:54,625
When your voice meets these lyrics...
it's like honey blending with milk.
2230
01:56:54,625 --> 01:56:58,708
I have become you.
2231
01:56:58,708 --> 01:57:06,916
Be that melody...
my dear friend.
140635
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.