All language subtitles for lujuria_desnuda

Cherry Pop is the fastest selling new
artist in history. Her first album

reaching platinum in just days.

And in a couple of weeks, she'll be
releasing her eagerly awaited second

album. Come with me.

So today on Rockstar Undercover, we ask,
what inspires Cherry?

We're going to talk to the superstar
herself.

She'll be here any second.

I promised her an exclusive on the new
album.

The interview's being broadcast live
right now.

Cherry?

You even listening to me?

Yeah, of course, Abe.

Please don't call me that, okay?

Oh, isn't that your name?

Yeah, my parents' idea of a joke, I
guess. Listen, this girl Rachel's

waiting for you outside right now.

You know, there's something about this
outfit.

I talked to her manager, and he promised
that she'd give us an exclusive on her

new album.

It's just, like, too much.

You're cherry pop. You can't wear
anything that's too much.

You know what?

You are so right.

Oh, that's much better.

Okay.

So, um, I guess that this is where the
magic happens. Perhaps she's laying down

some new tracks now.

Have you laid down some tracks yet?

Oh, something is getting laid, and I
ain't talking about music.

Listen, the record company is paying for
this place by the hour. Mm-hmm.

Well, then we should give them their
money's worth.

Ladies and gentlemen, we're getting an
exclusive first listen from new tracks

from the one and only Cherry Pop.

Oh, my eight-man.

Oh, my eight-man. Amazing. What a
climax.

Rachel, is this going out live?

To the whole of Ohio.

Yeah. What's up, Cleveland?

That was a mistake.

You mean getting cut naked on live TV?

Hell of a start to my broadcasting
career.

Hell of an end, too.

I take it the whole wardrobe malfunction
thing ain't gonna fly.

I really messed up.

You mean having an album to release in
two weeks without having anything

written?

You haven't written anything yet? I've
been trying. I just... Man, I screwed up

big this time.

You mean spending hundreds of thousands
of dollars at the record company's

money? What are you trying to say, Ape?
You and me.

You mean that was a mistake?

It's Chad Leroy from Conglomerate
Records.

Hey, Chad!

Well, I should get going.

It's a long walk to Ohio.

You're walking?

Yeah. Station canceled my plane ticket,
said they'll put the money towards the

FCC fine.

I feel so bad about all this.

Don't. There's an old Chinese proverb I
believe in. It says, fate leads those

who are willing, pushes those who are
not.

You believe in all that stuff?

Fate?

Sure. There's another proverb I believe
in, too.

It says, the higher the monkey climbs,
the clearer you can see its ass.

They brought me here, and I showed my
ass.

Hey, listen.

Why don't you stay here?

Document the entire making of the album.

Present that to the network, and before
you know it, you'll be hosting your own

television show.

What have I got to lose?

I've got to go.

Chad wants to have a meeting.

Oh, okay.

Can I come?

No, it's okay. You stay here and write.

About what?

I don't know.

Whatever inspires you.

Think about somebody you love.

Think about someone who loves you.

What

the shitting

hell is this?

She's been working hard. I can see that.

But a pathetic three-minute single
featuring moaning and groaning isn't

going to top the charts.

Didn't work for Celine Dion.

Ain't gonna work for Cherry Pop.

Technically, there was enough moaning
and groaning for a couple of bonus

tracks, but... Conglomerate Records made
Cherry Pop a star.

We took her to number one around the
world.

We made her rich and famous.

We made her everything she is today.

You know, I think maybe in truth she
made herself everything she is today.

You're supposed to manage her. So manage
her.

I'm doing my best, okay? But she's a
little blocked.

So unblock her, man. That's what I was
trying to do.

That album's coming out in two days,
Abe.

Your pre-publicity made sure of that.

Two days?

No more moans and groans.

I want hits, and I want them now.

Look, I'll do my best, but you know
Jerry.

Two days, or I'm finding a replacement.

So, what can you tell me about the
inspiration for your new album?

Nothing.

What? I thought I was going to get an
exclusive.

This is an exclusive.

I can't tell you about my inspiration
because I have none.

I've been living this rock and roll life
for...

So many years I'm just burnt out, you
know?

Just lost its spark.

What about someone you love or someone
who loves you?

Well, I kind of have a hard time, you
know, trusting guys

after what happened.

You got burned in the past?

He inspired every song on my first
album.

They were all about love and pain.

Love is pain.

Ouch. Who is this guy?

His name is Jonah.

He... He was amazing.

He, um... He wanted to be this NASCAR
racer.

He just had...

So many big dreams.

What happened?

It happened the night before I was
supposed to leave for New York for the

music conservatory.

He asked me to the prom.

I was so excited.

That night was amazing.

Everything was perfect.

We were so in love. I mean, he was the
one.

I trusted him totally.

I, uh... I still dream about what could
have been.

About that night.

What we would have heard.

Peace.

Jonah, where are you?

So he never showed up?

He... He left me a note saying he was
going to follow his

heart and then went off to be a NASCAR

racer.

I guess from what I hear, he...

gave it all up, and then opened up an
auto shop.

Sounds like there's still some
unfinished business there.

Here I am, thinking that I'm going to
get my cherry popped, and instead

I left it all and became Cherry Pop.

Maybe resolving things with him is just
the inspiration you need.

Ape, what the hell?

I need to speak to you.

I knew you were going to do that.

I know. I know I should be writing songs
for my new album. But you just can't

rush genius.

But you can put a deadline on it. Two
days.

Conglomerate Records is going to replace
you if you don't deliver the new tracks

by then.

Look, whatever I can do to help, you
know I will.

Ah, thanks, Abe.

You're the best.

But not the best.

I was, um, looking for a little
inspiration.

You know, like you said.

Uh, is he okay?

About who, Abe?

Oh, yeah. It's fine.

It's always fine.

Okay.

So, how's it going?

Write anything yet?

Well, I did get a little inspiration
last night.

So, let's see.

Would... But... I... Your

touch...

Love. Oh, God.

I don't even know what this record is
supposed to be about.

It could be about rock and roll. It
could be R&B. It could be...

It could be country western.

What gives?

I need you to find me that cowboy.

Say what now?

Yeah, thanks for coming down to
Addition.

No problem.

So we're looking for new artists to
replace Cherry Pop.

Oh my God, Cherry Pop?

Yeah. She's like my favorite. Where'd
she go?

Nowhere. Fast.

Oh.

So you're Kitty Cat.

Yeah.

You know, some...

Guys like dogs.

Me, I've always loved pussy.

Me too.

It gets better and better.

And porcupines. I had one named Donnie
and one named Marie, and they were so

cute. Fascinating.

So tell me, how would you describe your
sound?

It's like singing, but with music and
stuff.

Oh, great.

Yeah. Great.

Let's hear a little something.

Right now?

Yeah. Okay.

Kitty cat.

Oh, kitty cat.

She's so sexy.

Meow.

Nice.

Acapella. Yeah, I wrote that myself.

Oh, stripped down.

That I can do.

Meow.

Hope Kitty's been declawed.

Thank you.

Oh, my God.

Thank you.

Thank you.

What the hell is this cowboy?

You found the place okay?

Sure. I got GPS on my horse.

Hi.

I'm Sherry.

And this is Rachel.

You must be the man with no name.

Actually, his name's Ian.

I found him on the IMDB.

I bet you've ridden a few wild horses in
your day.

Broken in a few bucking broncos.

Teach me.

I want to be a cowgirl.

Shame.

I could have given you a hell of a lot
more than just an eight-second ride.

All right.

Let's see what you got.

All right.

Cowboys got to know how to shoot.

You got to be kidding me, Cherry.

Don't even think about it.

Look, this is insane. Somebody's going
to get shot.

Kill or be killed.

This is inspiring. How?

Five paces and drop. No, no, whoa, whoa.

Time out, Cherry, okay?

Four, three, two, one.

Partner, you got yourself a real wild
one here.

Now... Cowboys gotta have a trusty
steed.

Uh, yeah. You see, that's where I have a
problem. Um, I don't really trust

anybody, so... Saddle up, throw your leg
over and take a chance.

Uh, on what?

Time to play horsey.

Get on there and ride him, cowgirl.

All right.

Whoa! Yeehaw!

I went to Harvard Business School for
this.

Sure looks a lot easier in movies.

Look at here. It's all in the wrist.

There you go.

Bet you got a strong wrist out on that
ranch of yours.

Tell you what, you tame this rope, you
can tame just about anything.

Enough!

Put a fork in me because I'm done.

We're running out of time and you're
busy playing Wild Wild West.

I was just kidding, Ape.

Don't call me that.

Ape!

So, what's next?

We build a fire, find some shelter, camp
under the stars.

I don't know. My mom's expecting me back
around seven.

Must have

recorded something.

Nothing usable.

What?

But...

Told you.

Your touch. We've been through our first
year of scrapes, but this time I don't

know if I can help.

Oh.

Oh, that is inspiring.

Wood, but I... Your touch.

It ain't over till the beautiful lady
sings.

Yeah.

So I don't think that you're what Cherry
expected.

No, neither is she.

What did you expect?

Well, I expected some big shot rock star
who was all full of herself.

You know who she is?

Yeah, I mean, you know, we do have TVs
on the ranch.

By ranch, I assume you mean your mom's
basement?

All these lonely nights under a shooting
star I search for you, wondering where

you are.

All these lonely nights under a shooting
star I search for you, wondering where

you are.

I just can't quit you.

All right, Kitty. Give us a few notes
for sound check.

Okay.

Don't you want to pet my little kitty
cat?

Enough, enough, enough.

All right, we're going to enhance your
vocals.

It's an old trick.

All the big names use it.

All you got to do is kind of open and
close your mouth like a goldfish.

You know what? To hell with it.

We'll get you in the right outfit. No
one's going to be looking at your mouth.

I got them.

I got the new cherry pop tracks.

Really?

Fine.

Take a listen.

Nothing special.

How does that move?

Shit,

Dan, look,

it needs a little more work.

You're going to need work, Abe, because
your client is so fired. Well, you said

she had two days.

I already found a new singer who knows
more about rock than Cherry ever will.

You know what? You're right, because she
certainly does look as dumb as a rock.

Come on. Just give me one more day. I'll
deliver you the cherry pop tracks

personally.

One more day.

But it better rock hard.

So you riding off into the sunset?

Actually, my mom's picking me up.

Good day.

That was a hell of a night.

Yeah, well, thanks to you, I've got this
country track all wrapped up.

I think this album's really coming
together.

Chad wants it hard.

Well, Ape, you're my manager. Why don't
you take one for the team?

No, he wants a rock track, and he wants
it hard.

Rock and roll, huh?

I'm going to need a little more
inspiration.

Hmm. What's rock and roll without a bad
boy?

Hmm. Someone dangerous.

And sexy.

What do you got, Ape?

What? Hey, really?

Huh? What?

You want a bad boy?

Come on. I'm bad to the bone.

I have four letters for you.

Why?

C-A.

Hey, I was looking for an outlet. I need
to charge the camera batteries.

No can do.

I got this whole place rigged. Don't
touch the coffee maker, whatever you do.

Um, this might sound stupid, but why?

Cherry wants danger?

I'll give her danger.

By electrocuting her?

Too much?

I know that you're trying to help, but
sending 120 volts through her might not

be the shock that she needs to finish
this album.

Man, I need some caffeine to get me
going.

No!

What's that smell?

Rock and roll?

Dangerous.

Love.

Sexy.

Can't do this.

Me or moi?

I, uh...

Think you meant to say mi amor?

Whatever. It's all Greek to me.

You know, in a weird way, I think there
could be something

sexy here.

Do you

hear

that?

It's Rachel.

She's taking a shower.

Mmm.

Now that, rock and roll.

And the rhythm moves you.

Watches over you.

You just gotta get it.

Thank you.

That's a hell of an outfit right there.

But I'm naked.

Exactly. Think of the exposure you'll
get.

I mean, I do kind of feel exposed.

Now all we need to do is call a press
conference.

Make it official.

Tomorrow, you're going to supplant
Cherry Pop.

I don't know about that.

What? What are you worried about?

My nails.

I just got them done.

I'll water her. I just can't plant her.
I'll water her, though. I promise.

I can't plant her.

Ten o'clock tomorrow, I want the press
here and a contract for my kitty cat.

Oh, kitty!

Well, that was amazing.

Well, the rhythm took over, so there was
nothing I could do.

You did plenty.

So, what's next?

Not with that. With your album.

So, let's see. We've got the country and
western done.

And I think that we've...

Covered all the rock and roll bases.

So... All the way home.

So all that's left is the love songs.

You have to tap into those emotions
sometime.

I... I don't know. It's just, you know,
ever since Jonah, I haven't really

trusted anybody, you know?

Well... Love is pain, right?

Right or wrong?

He inspired your first album.

This is Rachel.

Yeah.

Okay.

Hey, I've got to go. The TV station just
called. There's some big press

conference tomorrow morning, so they
couldn't get anybody up here to fill it.

Oh, that's good. That's good. You got
your job back.

Yeah, but you don't have your album
done. Not yet.

See, it leads those who are willing.
Call him.

Say what?

I don't know.

He's a mechanic, right?

Maybe it's time for some car trouble.

Somebody definitely did a number on your
electrical connections here.

It's going to take a little while to
fix.

Take your time, Jonah.

Hello.

Carla. Cherry.

Cherry. Yeah, right.

Couldn't help but notice that piece on
Rockstar Undercover.

It's nice to see you with your clothes
on this time.

Not every day you get a NASCAR mechanic
working on your car.

Well, sometimes your dreams don't always
work out.

Sometimes you just have to wake up and
face reality.

That's how you've been.

Well, did you hear my last album?

Yeah, that's how I've been.

Yeah, that Love is Pain track wasn't
very easy to listen to.

I had all of my dreams wrapped up in
that prom night.

I waited for hours, and then I finally
found your note.

I thought I had to follow my heart. And
the way I remember, day after prom,

you're supposed to go to New York for
that music conservation thing.

Conservatory? Yeah.

How'd that work out?

I, um, I didn't go.

I drove west and, um, wrote that first
album.

Well, who needs the music conservation
anyways?

Conservatory.

Right. Well, I guess I didn't.

All I needed was a broken heart, so
thanks to you for that.

Carla, you're not the only one who feels
bad about what happened.

Maybe there's still time.

For what?

That night.

The second chance.

I promise I'll make it up to you.

So the Carla I remember would never have
worn a dress like that.

The Cherry I know always wears these
kinds of dresses.

So, may I have the honor of the first
prom dance?

And my first prom kiss?

So, what do you have planned for the
after party?

Well, I didn't have time to plan any
fancy hotel room or anything.

This will work just fine.

Carl, can I ask you a question?

It's a cherry, but yeah, go ahead.

So why'd you call me? I mean, after all
this time.

Well, I don't know. I've been kind of
blocked lately.

You know, songs aren't coming to me.

So you figured this is where it started?

And that night just felt like unfinished
business.

Well, if it has to end, we might as well
get it right.

We'll be right back.

Bye. Bye. Bye.

Bye. Bye.

It was amazing.

It was exactly how I imagined it.

It was Carla.

I mean, Cherry.

It's Carla.

You can call me Carla.

Abe is going to be so mad at me. I was
supposed to be done with my album by

today. Who's Abe?

My manager.

My friend.

My... Everything, I guess.

Ape, huh?

I know, it sounds like a stupid name,
but he's no monkey.

He's amazing.

I used to work with a guy in a pit crew.

Native American.

His name was Ape.

Yeah, I think he grew up on a
reservation.

His folks are hippies, so... Ape from
Ipanema means

worthy of trouble.

So remember, open and close your mouth
like a goldfish.

And whatever you do, don't sing.

Excuse me.

Yes. I'm here for the preface
conference. Oh, yes.

Set up over there.

Okay. Can I ask what this is for?

Yes. We're announcing the replacement
for Cherry Pop.

What?

Hey, it's me.

Please don't hang up.

Hey.

I knew you were going to call me.

You always know everything.

You're the best. You know that? The
best.

You're my inspiration.

I mean, I could write like 20 albums
right now.

Yeah, well, it might be too late.

Kitty Litter's going to replace you.

Kitty Litter? Don't ask.

Chad's going to rip up your record
contract on live TV.

Well, what are we waiting for?

I'm finished business.

Carla, where are you going?

I'm sorry.

I'm just going to go with my heart.

Ladies and gentlemen, I would like to
introduce you to the future of rock and

roll.

Conglomerate Records invites you all to
this... Fuck me, sideways!

It's all on the wrist, baby.

You gonna rip up her contract?

She's so finished with Conglomerate
Records.

Let me do the honors.

It's not about the money.

It's about the fans and the music.

She's got the talent. I've got the
management skills.